忆江南1
白居易诗《忆江南·江南忆》赏析
白居易诗《忆江南·江南忆》赏析白居易诗《忆江南·江南忆》赏析白居易(772年～846年),汉族，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑(今郑州新郑)人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
忆江南·江南忆唐代白居易江南忆，最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游?江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢?译文江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。
什么时候能够再次去游玩?注释①忆江南：作者题下自注说：“此曲亦名谢秋娘，每首五句。
”按《乐府诗集》：“《忆江南》一名《望江南》。
”“因白氏词，后遂改名《江南好》。
”至晚唐、五代成为词牌之一。
②山寺句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。
”③郡亭：疑指杭州城东楼。
看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
④吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
⑤竹叶：酒名。
⑥娃：美女。
醉芙蓉：形容舞伎之美。
⑦早晚：犹言何时。
鉴赏诗人早年因避乱来到江南，曾经旅居苏、杭二州。
晚年又担任杭、苏刺史多年。
江南的山山水水、一草一木给他留下了极深的印象。
他也与那里的人民结下了深挚的友谊，直到晚年回到北方以后，仍然恋恋不已。
三首《忆江南》词就是这种心情下的产物。
作品表达了诗人对祖国大好河山的热爱，对以后文人词的发展，也产生了积极的作用。
《忆江南·江南忆》的前一首是突出描绘杭州这个被人喻为可同天堂美的.地方来验证“江南好”。
古神话中有月中桂树的传说。
《南部新书》载：“杭州灵隐寺多桂，寺僧曰：‘此月中种也。
白居易忆江南三首赏析
白居易《忆江南词三首》阅读答案附翻译赏析《忆江南》三首是唐代诗人白居易创作的组词。
第一首是总写对江南的回忆；第二首和第三首则是分别写对杭州和苏州的忆念、向往。
三首词各自独立而又互为补充，分别描绘江南的景色美，风物美和女性之美，艺术概括力强，意境奇妙。
忆江南其一江南好，风景旧曾谙⑵；日出江花红胜火⑶，春来江水绿如蓝⑷。
能不忆江南其二江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子⑸，郡亭枕上看潮头⑹。
何日更重游！其三江南忆，其次忆吴宫⑺；吴酒一杯春竹叶⑻，吴娃双舞醉芙蓉⑼。
早晚复相逢！注释⑴忆江南：作者题下自注说：“此曲亦名谢秋娘，每首五句。
”按《乐府诗集》：“《忆江南》一名《望江南》，”“因白氏词，后遂改名《江南好》。
”至晚唐、五代成为诃体之一。
⑵谙：熟悉。
⑶江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
⑷绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
⑸“山寺”一句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。
”⑹郡亭：疑指杭州城东楼。
看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
⑻竹叶：酒名。
白居易《忆江南词三首》阅读答案附翻译赏析⑼娃：美女。
醉芙蓉：形容舞伎之美。
⑽早晚：犹言何时。
相关试题及答案1．这三首词写了什么内容结构如何答案：白居易这三首词表现了极丰富和极深厚的情感，真可谓是词短情长。
从内容方面说，第一首是总写对江南的回忆；第二首和第三首则是分别写对杭州和苏州的忆念、向往。
从结构方面说，这组词的写法几乎完全一致：即头两句为点题，中间两句为对胜景、胜事的描绘，末尾以呼应开头作结。
它很明显受到民歌的影响，既具有回环复沓的美，又富有清新活泼的情调。
2．三首词是怎样联系起来的答案：三首词，从今忆起往日，从洛阳到苏杭，时空都有极大的跨度。
白居易身在洛阳，神驰江南，抚今追昔，无限深情地追忆最难忘的江南往事，使自己得到了一定的精神满足。
《忆江南·》李煜.拼音版
忆y ì江ji ān ɡ南n án【五w ǔ代d ài 】李l ǐ煜y ù多du ō少sh ǎo 恨h èn ，昨zu ó夜y è梦m èn ɡ魂h ún 中zh ōn ɡ。
还h ái 似s ì旧ji ù时sh í游y óu 上sh àn ɡ苑yu àn ，车ch ē如r ú流li ú水shu ǐ马m ǎ如r ú龙l ón ɡ。
花hu ā月yu è正zh èn ɡ春ch ūn 风f ēn ɡ。
多du ō少sh ǎo 泪l èi ，沾zh ān 袖xi ù复f ù横h én ɡ颐y í。
心x īn 事sh ì莫m ò将ji ān ɡ和h é泪l èi 滴d ī，凤f èn ɡ笙sh ēn ɡ休xi ū向xi àn ɡ月yu è明m ín ɡ吹chu ī。
肠ch án ɡ断du àn 更ɡèn ɡ无w ú疑y í。
闲xi án 梦m èn ɡ远yu ǎn ，南n án 国ɡu ó正zh èn ɡ芳f ān ɡ春ch ūn 。
船chu án 上sh àn ɡ管ɡu ǎn 弦xi án 江ji ān ɡ面mi àn 绿l ǜ，满m ǎn 城ch én ɡ飞f ēi 絮x ù混h ùn 轻q īn ɡ尘ch én 。
愁ch óu 杀sh ā看k àn 花hu ā人r én 。
新人教版四年级语文上册1古诗词三首《忆江南》白居易古诗朗诵
忆江南白居易古诗朗诵这首诗流露出强烈的赞叹和眷恋之情。
下面是小编整理的忆江南白居易古诗朗诵，欢迎来参考!忆江南江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南？[注释]忆江南：据《乐府杂录》，此词又名《谢秋娘》，系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。
又名《望江南》、《梦江南》等。
分单调、双调两体。
单调二十七字，双凋五十四字，皆平韵。
《忆江南》共3首，这是其中的第一首。
曾：曾经。
谙：熟悉。
江花：江边的花。
胜，一作“似”。
蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。
此指蓼蓝。
《旬子·劝学》：“青出于蓝而青于蓝”。
[译诗、诗意]江南美啊，对我来说江南的美景曾经是那么的熟悉。
灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还要红，春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。
这样的景色让我怎能不常常回忆呢?[赏析]江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？江南忆，最忆是杭州。
山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游？江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚复相逢？古语云，言而无文，行而不远。
白居易的忆江南词从写成，流传至今，已是一千多年，而且还将一直流芳百世，那么这寥寥数语，文在何处？如何能“行”如此之远呢？白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。
在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了这三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
要用十几个字来概括江南春景，实属不易，白居易却巧妙地做到了。
他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手，而是别出心裁地从“江”为中心下笔，又通过“红胜火”和“绿如蓝”，异色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景。
异色相衬的描写手法，在大诗人杜甫的诗里常常可见，如“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”、“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，两种不同的颜色互相映衬，使诗意明丽如画。
【经典诗句】白居易 忆江南,古诗的诗意,意思,赏析
【经典诗句】白居易 ? 忆江南，古诗的诗意，意思，赏析忆江南①江南好，风景旧曾②谙③。
日出江花④红胜火，春来江水绿如蓝⑤。
能不忆江南？??唐?白居易注释①忆江南：词牌名，又叫“望江南”。
②曾：曾经。
③谙：熟悉。
④江花：江边的花。
⑤蓝：寥(liào)蓝，一种可以从叶子里提取青蓝色染料的草。
解读翻译江南多么美好，那里的风景我曾经很熟悉日出时，江边的花朵颜色鲜红胜过火焰，春天来了，江水清澈碧绿好像蓝草。
怎能叫人不怀念江南？赏析这首词是白居易老年时回忆江南风景而写的。
白居易曾在江南的苏州和杭州做官，对江南有很深的了解。
但是江南的美景很多，诗人怎样才能在不到三十个字的作品中，表现出江南景物的总体特点呢？诗人选取了江南最美的时刻和最美的景物，春天日出时的江南最美，而最美丽的是那碧绿的江水,最明艳的是那江岸的鲜花。
诗人用两个比喻具体描绘了这幅美景：晨光映照的岸边红花，比燃烧的火焰还要红；春风吹拂的满江绿水，像蓝草一样碧绿。
这时的江南，朝阳初升，鲜花盛开，江水碧绿，生机勃勃，美丽的风光令人神往。
结尾那句“能不忆江南”是一个反问句，感情激动而且浓烈，对江南美景的赞美以及眷恋都包含在里面了。
作业题《忆江南》总共有三首，你知道另外两首吗？如果知道，背诵一下。
扩展阅读西湖西湖位于浙江省杭州市西部，旧称武林水、钱塘湖、西子湖，宋代始称西湖。
它以秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹闻名中外，是我国著名的旅游胜地。
西湖风景区以西湖为中心，分为湖滨区、湖心区、北山区、南山区和钱掩区五个地区，总面积49平方公里。
西湖的美在于晴天水潋滟，雨夭山空蒙。
无论雨雪晴阴，无论早霞晚辉,搞笑语录，都能变幻成景；春；花、秋月、夏荷、冬雪各具美态。
湖区以苏堤、白堤两个景段的优美I风光著称。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
初中语文古文赏析白居易《忆江南》词三首赏析
白居易《忆江南》词三首赏析其一江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？其二江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
何日更重游！其三江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
早晚得相逢。
[简介]这组词写于838年（唐文宗开成三年）。
当时白居易以太子少傅分司东都，住于洛阳。
他少年时曾过江南，五十岁后又先后出任过杭州刺史和苏州刺史。
江南的风光、名胜，给他留下了深刻的印象。
当他写这组词的时候，已是晚年。
他已厌倦于朝廷里的仕官生涯，因此对秀丽的江南怀有特殊的好感。
此词每首才二十七字。
即使在小令中，它的篇幅也算是很短的。
但白居易这三首词却表现了极丰富和极深厚的情感，真可谓是词短情长。
从内容方面说，第一首是总写对江南的回忆；第二首和第三首则是分别写对杭州和苏州的忆念、向往。
从结构方面说，这组词的写法几乎完全一致：即头两句为点题，中两句为对胜景、胜事的描绘，末尾以呼应开头作结。
它很明显受到民歌的影响，既具有回环复沓的美，又富有清新活泼的情调。
[赏析]这三首词既是各自独立成篇又是互为联系的，必须把它们放在一起来分析。
第一首摄取一年之春的江南景色，写得生机盎然，色彩艳丽。
“日出江花红胜火”一句刻画在初日映照下的江畔春花，红得胜过火焰。
表现出春天花卉的生机勃勃之态，使人感到江南春色浓艳、热烈之美。
次句说“春来江水绿如蓝”。
春水荡漾，碧波千里，诗人更夸张地形容它比蓝草还要绿，这深浓的碧绿色，与上句日映江花的火红色相映发，便觉更加绚丽夺目。
诗人敷彩设色，用色彩明艳的词藻，很好地显示出江南春色的迷人之态，像作者这样长期居住在苏杭的人自然是“能不忆江南！”即便素未到过江南的人也会急欲一睹为快。
如果说第一首是对江南春色的客观的把握，总体的描绘，来表明“江南好”，那么第二、三首便是通过突出描绘苏、杭这两个被人喻为可同天堂媲美的地方来验证“江南好”了。
古神话中有月中桂树的传说。
《南部新书》载：“杭州灵隐寺多桂，寺僧曰：‘此月中种也。
忆江南_1
忆江南
导读：教学目标：
1、初步知道古诗与词的区别。
2、理解《忆江南》的词意，体会作者的思想感情。
3、背诵并默写这首词。
4、通过词中描绘的情景培养学生想象能力和形象思维能力。
教学重点：
学习词的内容，想象词中描写的情景。
教学难点：
结合词句展开想象，并能描述出来。
教学时间：一课时
课前准备：背诵课文查阅资料了解白居易和他的作品。
教学过程：
一、古诗导入：
背诵自己喜欢的古诗，大家欣赏。
说说古诗的特点：有五言诗、七言诗。
诗的字数很整齐。
二、初步理解词与诗的区别
1、自读预习。
读后明白了什么？还有什么问题。
2、谁能找到诗与词的区别？
三、自读词，提出疑问。
四、细读《忆江南》理解词意
1、《忆江南》的作者是谁？哪个朝代的人？
2、自学、对照注解或字典理解带点字的意思。
江南好旧曾谙红胜火忆江南
好：美好旧曾：以前、过去谙：熟悉
胜：胜过、强过忆：想念、想起
3、理解全首词的意思。
如诗如画的江南，风景还是以前熟悉的那样。
太阳光下，江边的鲜花比火还要红艳。
春光里，江水碧绿如蓝。
如此美丽的江南，教人怎能不想起它！
五、总结升华
1、读《忆江南》（边读边想江南美景的画面）
2、表达了诗人怎样的思想感情？
（江南美景大自然）
板书设计：
日出江花红胜火
能不忆江南？
春来江水绿如蓝
[学生活动设计]：
朗读
背诵
教学反思：
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。
忆江南 江南好(白居易)全文及赏析
忆江南•江南好(白居易)全文及赏析
这首词是唐代诗人白居易的作品，通过简洁明了的语言描绘了江南的美景，表达了作者对江南的热爱和怀念之情。
《忆江南·江南好》的全文为：江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？“江南好，风景旧曾谙”这句总领全词，说明江南风景之美是作者所熟悉的。
“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”这两句具体描写了江南的景色，通过鲜明的色彩对比，展现了江南春景的生机勃勃和绚烂多彩。
最后一句“能不忆江南”，以反问的句式表达了作者对江南的深深眷恋和无法忘怀的情感。
整首词简洁明快，意境优美，通过对江南春景的描绘，抒发了作者对江南的热爱和怀念之情，同时也表达了对美好事物的追求和向往。
《忆江南唐白居易》课件
文学影响
白居易的诗歌对后世产生 了深远影响，他的作品被 广泛传颂和传承。
历史地位
文学史上的地位
白居易在文学史上被誉为“唐代 三大诗人”之一，与李白、杜甫 齐名。
对后世的影响
白居易的诗歌和文学主张对后世 产生了深远影响，对后世文学的 发展产生了积极的作用。
02
《忆江南》的创作背景
时代背景
唐代中期，国家经济繁荣昌盛，文化艺术也取得了巨大的成就。白居易生活在这 样的时代背景下，深受当时文化氛围的影响，为其诗词创作提供了丰富的素材和 灵感。
诗词的创作过程
白居易在晚年时，对江南的思念之情愈发浓烈，于是他创 作了《忆江南》这首诗。在创作过程中，他运用了丰富的 意象和生动的语言，将江南的美景和文化展现得淋漓尽致 。
《忆江南》的创作过程体现了白居易对江南的深厚感情和 对诗歌艺术的精湛掌握。这首诗不仅表达了白居易对江南 的思念之情，也展现了他作为一位伟大诗人的艺术造诣。
对后世的影响
成为经典名篇
白居易的《忆江南》因其优美的语言 和深刻的意境，成为了中国文学中的 经典名篇，被广泛传颂和学习。
启发后人的创作
成为旅游文化的代表
由于《忆江南》所描绘的江南风光优 美，成为了中国旅游文化的代表之一 ，吸引着众多游客前往江南地区游览 。
许多诗人、词人在创作中受到《忆江 南》的启发，借鉴其表现手法和艺术 风格，形成了许多优秀的文学作品。
仕途生涯
白居易在官场中历经坎坷，曾 任翰林学士、左拾遗、刑部尚
书等职。
晚年生活
白居易晚年辞官隐居洛阳，致 力于文学创作和学术研究。
文学成就
01
02
03
诗歌创作
白居易是唐代著名的诗人 之一，他的诗歌题材广泛 ，风格多样，尤其擅长写 讽喻诗和闲适诗。
白居易的《忆江南》注释及译文
白居易的《忆江南》注释及译文导读：一、《忆江南三首》原文其一江南好，风景旧曾谙⑵;日出江花红胜火⑶，春来江水绿如蓝⑷。
能不忆江南?其二江南忆，最忆是杭州;山寺月中寻桂子⑸，郡亭枕上看潮头⑹。
何日更重游!其三江南忆，其次忆吴宫⑺;吴酒一杯春竹叶⑻，吴娃双舞醉芙蓉⑼。
早晚复相逢⑽!二、《忆江南三首》的注释⑴忆江南：唐教坊曲名。
作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。
”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。
”至晚唐、五代成为词牌名。
这里所指的江南主要是长江下游的'江浙一带。
⑵谙(ān)：熟悉。
作者年轻时曾三次到过江南。
⑶江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
⑷绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
⑸“山寺”句：作者《东城桂》诗自注说：“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。
”桂子，桂花。
宋柳永《望海潮·东南形胜》词：“有三秋桂子，十里荷花。
”⑹郡亭：疑指杭州城东楼。
看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
⑺吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
⑻竹叶：酒名。
即竹叶青。
亦泛指美酒。
《文选·张协〈七命〉》：“乃有荆南乌程，豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。
”⑼吴娃：原为吴地美女名。
《文选·枚乘〈七发〉》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。
”此词泛指吴地美女。
醉芙蓉：形容舞伎之美。
⑽早晚：犹言何日，几时。
北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“尝有甲设宴席，请乙为宾;而旦于公庭见乙之子，问之曰：‘尊侯早晚顾宅?’”三、《忆江南三首》的译文其一江南的风景多么美好，风景久已熟悉。
春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南?其二江南的回忆，最能唤起追思的是杭州：游玩天竺寺寻找中秋的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏钱塘江大潮。
1忆江南
汝南三小
词
同学们，你们知道词吗？
词是我国古代诗歌的一种特殊形式，可以 配上乐曲歌唱。词的句子有长有短，又叫长短 句。词有各种不同的词牌，比如：“忆江南”、 “渔歌子” ，还有“江城子” 、 “菩萨蛮” 等。
学习目标。
1、正确、流利有感情的朗读古诗。 2、结合课文注释，用自己的话说 说古诗的意思。 3、感悟诗中描写的景色，想象美 好画面。
当堂训练。
默写《忆江南》。
自学指导一
请同学们自由读古诗，边读边 看图，理解意思。五分钟后老师 将检查同学们的理解情况。
忆江南
唐
白居易
江南好， 风景旧曾谙。 日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝。 能不忆江南？
白居易，唐 代著名诗人。字 乐天，号香山居 士 。白居易一 生留下近3000篇 诗作 。
江南好， 风景旧曾谙。
忆江南
日出江花红胜火，出来江水绿如蓝。
表达了作者对江南的 无比怀恋之情
忆江南
唐
白居易
江南好， 风景旧曾谙。 日出江花红胜火， 春来江水绿如蓝。 能不忆江南？
自学、感悟、诵读
其二 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子， 郡亭枕上看潮头。何日再重游？
其三 江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶， 吴娃双舞《魏王堤 》 白居易
花寒懒发鸟慵啼， 信马闲行到日西。 何处未春先有思， 柳条无力魏王堤。
能不忆江南？
白居易在任杭州、苏州 刺使时，筑堤凿井，为人民 做了不少好事，人民对他也 很好，传说他离任时，“苏 州十万户，尽作婴儿啼”。
江南好
人好 能不忆江南？
景好
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
太阳出来了，江边的鲜花比火 还要红艳。春天来了，江水像蓝草 那么绿，那么浓。
忆江南温庭筠译文及赏析
忆江南温庭筠译文及赏析忆江南温庭筠唐梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。
【注释】：①帆：指挂着风帆的船。
②斜晖：偏西的阳光。
③脉脉：相视含情的样子。
后多用以寄托情思。
④肠断：形容极度愁苦。
⑤白蘋洲：长满了白色蘋花的小洲。
蘋，多年生水草，叶白色。
【译文】：梳洗打扮完毕，独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面。
已经过去了上千只船，都不见心上的人儿，只有夕阳的余辉含情脉脉凝地视着悠悠的江水，真是让人日夜柔肠寸断于白蘋洲头。
【赏析】：这首词刻画了一个倚楼望江盼夫归来而又一再失望的妇女形象。
开篇“梳洗罢，独倚望江楼”二句，抓住人物的动态描写，刻画人物的心理活动，睡醒早起，梳头洗脸打扮完毕，就独自一人倚着望江楼的栏杆向江面凝望。
词人抓住妇女的特有动作情态“梳洗罢”，点明了人物的身份，是一位年轻的思妇。
略事打扮装饰，急切地就“独倚望江楼”，表现了人物那种急切地盼望丈夫归来而又信心不足的心情。
一个“倚”字写了思妇倚楼而望久久地等待的神态，更有信心不足之意。
“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
”这二句与其说是写景，更不如说是写情，从字面上不难看出，这事词人用笔的高妙之处，寓情于景，隽永含蓄。
眼望着江面上千帆已经过尽，仍不见丈夫归舟，时近黄昏，江面上只剩下斜阳的余晖含情脉脉，静静的江水悠悠东流。
意境写得如此悠远凄清，在于着力渲染思妇的离愁。
一个“尽”字不仅把天色已晚，江面空无一船，空旷凄凉的意境描绘出来，而且把思妇独倚望江楼时间之长，又一天盼夫归来之愿望被隔断时的愁苦与无助的心情表现得入木三分。
“肠断白蘋州”作为结句，是思念的极致，描写思妇又见到江边的白蘋州，回忆起当年在此分手时的情景，本来已经望不见归舟已是心灰意倦，又见分手之处，怎能不肝肠寸断、伤心至极呢?直写心境，揭出题意，余味深长。
作品选择富有特征的动作和景物，使词作构筑了一个与众不同的艺术境界，人物形象鲜明生动，心理描写细致，情思哀挽绵长，意境幽远，场景明晰，寓意深刻，足以唤起读者心灵深处的情感共鸣。
《忆江南》原文及翻译赏析
《忆江南》原文及翻译赏析《忆江南》原文及翻译赏析（精选6篇）忆江南，本为唐教坊曲名，后用作词牌名。
又名“望江南”、“梦江南”、“江南好”、“望江梅”、“春去也”、“梦游仙”、“安阳好”、“步虚声”、“壶山好”、“望蓬莱”、“江南柳”等。
下面是店铺帮大家整理的《忆江南》原文及翻译赏析（精选6篇），欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
《忆江南》原文及翻译赏析篇1江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？创作背景刘禹锡曾作《忆江南》词数首，是和白居易唱和的，所以他在小序中说：“和乐天春词，依《忆江南》曲拍为句。
”此词在公元837年（唐文宗开成二年）初夏作于洛阳，由此可推白居易所作的三首词也应在开成二年初夏。
译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。
春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南？注释忆江南：唐教坊曲名。
作者题下自注说：“此曲亦名‘谢秋娘’，每首五句。
”按《乐府诗集》：“‘忆江南’一名‘望江南’，因白氏词，后遂改名‘江南好’。
”至晚唐、五代成为词牌名。
这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙（ān）：熟悉。
作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。
鉴赏白居易曾经担任杭州刺史，在杭州待了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。
在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
本诗其第一首，作者泛忆江南，兼包苏、杭，写春景。
全词五句。
一开口即赞颂“江南好！”正因为“好”，才不能不“忆”。
“风景旧曾谙”一句，说明那江南风景之“好”不是听人说的，而是当年亲身感受到的、体验过的，因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。
忆江南·江南好(白居易作品)原文、翻译及赏析
忆江南·江南好唐代:白居易江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？标签婉约、宋词三百首、早教古诗100首、小学古诗、景点译文江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。
春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南？注释忆江南：唐教坊曲名。
这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
谙：熟悉。
作者年轻时曾三次到过江南。
江花：江边的花朵。
一说指江中的浪花。
红胜火：颜色鲜红胜过火焰。
绿如蓝：绿得比蓝还要绿。
如，用法犹“于”，有胜过的意思。
蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。
赏析白居易曾经担任杭州刺史，在杭州呆了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。
在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应该说，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。
当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十二年，他六十七岁时，写下了这三首忆江南，可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。
要用十几个字来概括江南春景，实属不易，白居易却巧妙地做到了。
他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手，而是别出心裁地从“江”为中心下笔，又通过“红胜火”和“绿如蓝”，异色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景。
异色相衬的描写手法，在大诗人杜甫的诗里常常可见，如“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”、“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，两种不同的颜色互相映衬，使诗意明丽如画。
白居易走的也是这条路，从他的诗里也可见端倪，“夕照红于烧，晴空碧胜蓝”、“春草绿时连梦泽，夕波红处近长安”、“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”。
因而江南的春色，在白居易的笔下，从初日，江花，江水之中获得了色彩，又因烘染、映衬的手法而形成了人们想象中的图画，色彩绚丽耀眼，层次丰富，几乎无需更多联想，江南春景已跃然眼前。
此词写江南春色，首句“江南好”，以一个既浅切又圆活的“好”字，摄尽江南春色的种种佳处，而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。
江南好风景旧曾谙的全诗
江南好风景旧曾谙的全诗
《忆江南三首·其一》
白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火。
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
《忆江南》共三首，系白居易元和元年(827)在洛阳时所作。
白氏十四岁后为避藩镇之乱曾流寓江南达六年之久。
唐穆宗长庆二年(822)至敬宗宝历二年(826)任过苏杭二州剌史，所以对江南非常熟悉，写了不少咏赏风景的诗词。
词中的“江南”即泛指苏州、杭州一带。
这首词以深厚的感情、明丽的笔调、通俗的语言，涂抹了一幅色彩绚丽、春意盎然的江南春色图。
在词人笔下，江南春水、江花、岸草等生机勃勃、多姿多彩的自然景物，被描摹得淋漓尽致。
尤其三、四两句，抓住江南景色的主要特征，是全词的精华所在，在选声设色方面独具匠心，而且对仗工整、韵律和谐，使人回味无穷。
忆江南表达了作者怎样的思想感情
忆江南表达了作者怎样的思想感情
忆江南
作者：白居易
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
赏析：本诗一开头就称赞“江南好”，可以看出作者对于江南的喜爱，接下来开始描写江南的春天，江南春天时百花盛开，就像是火一样红艳，江水也绿得比蓝色还要绿，两个对比表现出作者对于江南的喜爱和
深深的思念之情。
这首诗时白居易身在洛阳，他曾经担任过杭州刺史，再杭州任官两年，所以对江南也是非常了解的，江南在他的心中留下了深刻的印象，所以整首诗中他都表现出满满的赞美之情。