大学英语六段_完型填空与段落翻译

合集下载

大学英语B1第6-8单元课后段落翻译中英对照版

B1U6-U8课后段落翻译中英对照版B1 U6Part IGap year（间隔年）refers to a period of time---not necessarily a year--- in which students take timeoff and do something other than schooling, such as travel or work. The year out is most commonlytaken after high school and before going to university. During this time, a student might travel,engage in volunteer work or undertake （承担）a working holiday abroad.A new trend is toparticipate in international education programs that combine language study, home stays, culturalexchange, community service, and independent study. The practice of taking a year out developedin the United Kingdom in the 1960s. It has grown very popular among students in the UK, Australia, New Zealand, and Canada. In the United States however, the practice of taking a year off remains the exception （例外）. But in recent years, taking a year out has become slightly more common for Americans. Some 40,000 American students participated in 2013 in gap year programs, an increase of almost 20% since 2006. Universities such as Princeton University, Harvard University,Massachusetts Institute of Technology have formal policies allowing students to defer （延期）admission.间隔年指的是学生休假不去上学而去旅游或工作等的一段时间，但不一定是一年。

大学英语六级改革适用(段落翻译)模拟试卷279

大学英语六级改革适用（段落翻译）模拟试卷279(总分：12.00，做题时间：90分钟)一、 Translation(总题数：6，分数：12.00)1.Part Ⅳ Translation（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 解析：2.风筝是一种传统的民间娱乐工具，起源于春秋时期 (the Spring and Autumn Period)，距今已有两千余年的历史。

一般用竹木做骨架，上面粘上画有图案的纸或者绢 (silk)，并用细线绑住。

它最初主要应用于军事，宋朝以后放风筝成为民间极为流行的民俗活动。

清明时节，人们会把风筝放得又高又远，然后剪断丝线，让风筝带走一年的霉运。

山东潍坊以其精巧的风筝制作艺术而出名，被称为“国际风筝都”。

每年4月，都会举办一年一度的国际风筝盛会。

（分数：2.00）__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：Kite, a traditional folk entertainment tool, originated in the Spring and Autumn Period with a history of more than 2,000 years. It is usually made by covering painted paper or silk on a bamboo framework with a string attached to it. Originally, it was made primarily for military purposes. Since the Song Dynasty, kite-flying has become a very popular folk activity. On Qing Ming Festival, people would fly the kites high and far, and then cut the string, wishing that the kite would take away the misfortune in the whole year. Weifang in Shandong province, known as the International Capital of Kites, boasts its elaborate craft in making kites. In April, a grand international kite festival is held in Weifang annually.)解析：解析：1．第一句由三个分句组成，若直接翻译成三个句子，则显得句式非常沉闷。

大学英语六级完形填空答案解析前五篇

大学英语六级完型填空There is probably no sphere of human 【B1】in which our values and lifestyles are reflected more 【B2】than they are in the clothes that we choose to wear. The dress of an individual is a kind of "sign language" that 【B3】a complex set of information and i s usually the 【B4】on which immediate impressions are formed 【B5】. a concern for clothes was 【B6】a feminine preoccupation, while men took pride 【B7】the fact 【B8】they were completely lacking in clothes consciousness.This type of American culture is gradually changing as man's dress 【B9】greater va riety and color. Even 【B10】1995, a research in Michigan revealed that men 【B11】h igh importance to the value of clothing in daily life. White collar workers in particular vi ewed dress as a 【B12】capable of manipulation, that could be used to impress or 【B1 3】others, especially in the work situation. The white-collar worker was described as 【B 14】concerned about the impression his clothing made on his 【B15】. Although blue-c ollar workers were less 【B16】that they might be judged on the basis of their clothing, they recognized that any difference fro the 【B17】pattern of dress would draw ridicule f rom fellow workers.Since that time, of course, the 【B18】have changed: the typical office worker may now be 【B19】blue shirt, and the laborer a white shirt; but the importance of dress has not 【B20】.1.A actB actionC actingD activity答案:D语义干扰题。

大学英语六级改革适用段落翻译模拟试卷271_真题(含答案与解析)-交互

大学英语六级改革适用（段落翻译）模拟试卷271(总分12, 做题时间90分钟)4. TranslationPart Ⅳ Translation1.受到中国经济内部动力 (dynamics)和外来压力的共同影响，人民币近几年来不断升值 (appreciate)。

内部影响主要有中国物价水平、通货膨胀状况、经济增长状况以及利率水平，外部影响主要来自发达国家施加的压力，尤其是日本和美国。

人民币升值会增加人民币的购买力，扩大国内消费者对进口产品的需求，还可以减轻进口能源和原料的成本负担。

但它会影响国内金融市场的稳定。

使出口产品的成本上升。

从而降低中国产品在国际市场上的竞争力。

SSS_TEXT_QUSTI分值: 2答案:正确答案： Influenced jointly by internal dynamics of Chinese economy and external pressures, RMB has appreciated constantly in recent years. The internal influences mainly include China's price level, the situations of inflation and economic growth, as well as interest rate level, while the external influences **e from the pressures exerted by developed countries, Japan and America in particular. The appreciation of RMB will not only increase its purchasing power and expand domestic consumers' demands for imported goods, but also alleviate the cost burden of imported energies and raw materials. However, it may affect the stability of the domestic financial market and raise the cost of exported products, which would reduce**petitive power of Chinese products in the global market.解析：1．第一句“人民币近几年来不断升值”，时态要采用现在完成时，表示已经发生并且还在持续。

大学英语四六级段落翻译--Poverty Relief

Although the overall living standard in China is rising, the gaps between rural areas and metropolises, and the coastal area in East China and inland area remain strikingly obvious.
China has the second largest number of poor people in the world, only after India. Although the overall living standard in China is rising, the gaps between rural areas and metropolises, and the coastal area in East China and inland area remain strikingly obvious. China is one of the most unevenly developing countries in Asia. Although the majority of Chinese feel that they have a higher living standard than their parents, there are rising concerns over inequality corruption and consumer rights protection. China is relentlessly working hard to fix these problems so as to reduce the gap between the rich and the poor.

6新视野大学英语完型填空翻译

Bribery may lead to murder.a month ago reporters rushed to the scene of a crime.at the spot the detective seemed even hardly aware of their presence as he did his work.he carefully searched for clues over every inch of the house.after a while,he bent over to pick up a small torn piece of fabric.nothing could escape from his search,the detective suspected that this piece of fabric was torn from the murderer’s clothing during a struggle.The victim had been the finance director of a very large computer hardware manufacturer.his wife,a timid woman,snared everything she knew with the detective,including a hot quarrel her husband had with some of the company’s top executives at a banquet.there had been a scandal involving bribery at his company.he was investigating the business of many of the top executives.he had concluded that some people were giving special favors to government offocoals to get contracts.he often questioned their moral conscience and told them that he would accuse them if they were doing something they shouldn’t,which caused problems for him.his questioning and accusing often left him at odds with many of the executives.this time it had led to a fatal blow on his head.the detective caught sight of a crucial clue,a brass button in the corner.it was from a jacket of one of the top ter this executive and the company’s president was arrested.of course this is not the end of the story.贿赂可能导致谋杀。

大学英语六级完形填空练习以及详细答案(10篇)

（一）For many people today, reading is no longer relaxation. To keep up their work they must read letters, reports, trade publications, interoffice communications, not to mention newspapers and magazines: a never-ending flood of words. In 1 a job or advancing in one, the ability to read and comprehend 2 can mean the difference between success and failure. Yet the unfortunate fact is that most of us are 3 readers. Most of us develop poor reading 4 at an early age, and never get over them. The main deficiency 5 in the actual stuff of language itself-words. Taken individually, words have 6 meaning until they are strung together into phrased, sentences and paragraphs. 7 , however, the untrained reader does not read groups of words. He laboriously reads one word at a time, often regressing to 8 words or passages. Regression, the tendency to look back over 9 you have just read, is a common bad habit in reading. Another habit which 10 down the speed of reading is vocalization—sounding each word either orally or mentally as 11 reads.To overcome these bad habits, some reading clinics use a device called an 12 , which moves a bar (or curtain) down the page at a predetermined speed. The bar is set at a slightly faster rate 13 the reader finds comfortable, in order to “stretch” him.The accelerator forces the reader to read fast, 14 word-by-word reading, regression and subvocalization, practically impossible. At first 15 is sacrificed for speed. But when you learn to read ideas and concepts, you will not only read faster, 16 your comprehension will improve. Many people have found 17 reading skill drastically improved after some training. 18 Charlce Au, a business manager, for instance, his reading rate was a reasonably good 172 words a minute 19 the training, now it is an excellent 1,378 words a minute. He is delighted that how he can 20 a lot more reading material in a short period of time.1. A.applying B.doing C.offering D.getting2. A.quickly B.easily C.roughly D.decidedly3. A.good B.curious C.poor D.urgent4. A.training B.habits C.situations D.custom5. A.lies bines C.touches D.involves6. A.some B. A lot C.little D.dull7. A.Fortunately B.In fact C.Logically D.Unfortunately8. A.reuse B.reread C.rewrite D.recite9. A.what B.which C.that D.if10. A.scales B.cuts C.slows D.measures11. A.some one B.one C.he D.reader12. A.accelerator B.actor C.amplifier D.observer13. A.then B.as C.beyond D.than14. A.enabling B.leading C.making D.indicating15. A.meaning prehension C.gist D.regression16. A.but B.nor C.or D.for17. A.our B.your C.their D.sucha18. A.Look at B.Take C.Make D. Consider19. A.for B.in C.after D.before20. A.master B.go over C.present D.get through答案1.【答案】D【解析】本句意思是“谁如果想谋得一份差事”。

大学英语六级改革适用段落翻译-试卷228_真题(含答案与解析)-交互

大学英语六级改革适用（段落翻译）-试卷228(总分12, 做题时间90分钟)4. TranslationPart Ⅳ Translation1.茶是中国人的一种特殊饮料，在中国人的日常生活中占有重要的地位。

作为世界茶叶主要出产国之一。

中国的茶叶种类繁多，具有代表性的有绿茶、红茶、乌龙茶 (oolong tea)、白茶等。

不同的茶叶具有不同的功效，长期饮用对身体有很大益处。

茶文化在中国历史悠久，喝茶一直是中国人的消遣方式。

另外，中国人还喜欢用茶来招待客人。

中国茶文化已渗透到中国文化的各个方面，包括诗词、绘画、**、医学等领域。

SSS_TEXT_QUSTI分值: 2答案:正确答案： Tea is a special drink of Chinese people and plays an important role in their daily life. As one of the world's main tea producing countries, China has various types of tea, the representatives of which are green tea, black tea, oolong tea, white tea, etc. Different types of tea have different functions and drinking tea on a regular basis is of great benefit to health. Tea culture has a long history in China, and drinking tea has been a pastime of Chinese people. In addition, Chinese people also enjoy treating guests with tea. Chinese tea culture has permeated into every aspect of Chinese culture, including the fields of poetry, painting, religion, medicine and so on.解析：1．第二句较长，可将“中国的茶叶种类繁多”处理成主句，“具有代表性的有绿茶、红茶……”用非限制性定语从句the representatives of which．．．来表达，使译文更地道。

新视野大学英语6 课文英汉对照翻译

The Pursuit of Happiness 追求幸福The right to pursue happiness is promised to Americans by the US Constitution, but no one seems quite sure which way happiness runs. It may be we are issued a hunting license but offered no game. Jonathan Swift conceived of happiness as "the state of being well-deceived", or of being "a fool among idiots ", for Swift saw society as a land of false goals.美国宪法赋予美国人民追求幸福的权利，但是似乎谁也说不清幸福跑到哪里去了。

这就好比我们获得了打猎许可却无猎物可打一样。

乔纳森·斯威夫特认为幸福是"一种大上其当而浑然不觉的状态"，或者是充当"一名白痴中的傻瓜"的感觉，因为斯威夫特把社会看作是一片布满虚假目标的土地。

It is, of course, un-American to think in terms of false goals. We do, however, seem to be dedicated to the idea of buying our way to happiness. We shall all have made it to Heaven when we possess enough.虚假目标的提法当然不是美国式思维。

然而，我们似乎执迷于花钱买幸福的理念。

当我们拥有足够的财力时，我们就会获得极大的成功。

(完整版)大学英语六级完形填空及答案

Practically all people (21) a desire to predict their future (22) . People seem inclined to (23) this task using causal reasoning. First, we generally (24) that future circumstances are (25) caused or conditioned by present (26) . We learn that getting an education will (27) how much money we earn later in life and that swimming beyond the reef may bring an unhappy (28) with a shark.Second, people also learn that such (29) of cause and effect are probabilistic in nature. That is, the effects occur more often when the causes occur than when the causes are (30) -but not always.(31), students learn that studying hard (32) good grades in most instances, but not every time. Science makes these concepts of causality and probability more explicit and (33) techniques for dealing (34) them more rigorously than does causal human inquiry. It sharpens the skills we already have by making us more conscious, rigorous, and explicit in our inquiries.In looking at ordinary human inquiry, we need to (35) between prediction and understanding. Often, we can make predictions without understanding. And often, even if we don’t understand why, we are willing to act (36) the basis of a demonstrated predictive ability.Whatever the primitive drives or instincts that (37) human beings, satisfying them depends heavily on the ability to predict future circumstances. The attempt to predict is often played in a (38) of knowledge and understanding. If you can understand why things are related to one another, why certain regular patterns (39), you can predict better than if you simply observe and remember those patterns. Thus, human inquiry aims (40) answering both “what” and “why” questions, and we pursue these goals by observing and figuring out.21. [A] exhibit [ B] exaggerate [C] examine [D] exceed22. [A]contexts [B]circumstances [C]cases [D] intuitions23. [A]underestimate B]undermine [C]undertake [D] undergo24. [A]recall [B]recede [C]reckon [D] recognize25. [A]somehow [B]somewhat [C]someone [D] something26. [A] one [B]ones [C]one’s [D] oneself27. [A]effect [B]affect [C]affection [D] decide28. [A]meeting [B]occurrence [C]encounter [D] sighting29. [A]patterns [B]designs [C]arrangements [D] pictures30. [A]absence [B]absent [C]accent [D] access31. [A]Thus [B]So that [C]However [D] In addition32. [A]producing [B]produces [C]produce [D] produced33. [A]prevent [B]produce [C]provide [D] predict34. [A]for [B]at [C]in [D] with35. [A]distinguish [B]distinct [C]distort [D] distract36. [A]at [B]on [C]to [D] under37. [A]motion [B]motive [C]motivate [D] activate38. [A]contour [B]contact [C]contest [D] context39. [A]happen [B]occur [C]occupy [D] incur40. [A]at [B]on [C]to [D] beyond21. [A] exhibit此处意为“表现出”，相当于display或者show。

2023年6月六级解析第1套

2023年6月六级解析第1套2023年6月的全国大学英语六级考试中，第1套试题是一套相对较为常规的试卷，包含了阅读理解、完型填空、翻译和写作四个部分。

以下将对这一套试题进行详细解析。

一、阅读理解（共两篇，每篇5小题）第一篇是一篇关于生物力学的文章。

文章主要介绍了研究生物力学的重要性以及它在改善人类生活中的应用。

通过运用力学原理来研究生物学中的问题，可以帮助人们了解生物的结构和功能，从而改进医疗设备的设计、完善运动训练方法以及开发新的材料等。

这篇文章的难度适中，主要考察考生对于关键信息的把握能力。

第二篇是一篇关于科技与艺术的文章。

文章讨论了科技对于艺术的影响，并结合了几位艺术家的例子来阐述这一观点。

文中提到，科技的进步为艺术家们提供了创作的新工具，使得艺术作品更加多样化和互动化。

但与此同时，科技的发展也给一些传统的艺术形式带来了挑战。

这篇文章的难度适中，主要考察考生对于文章整体内容和细节的理解能力。

二、完型填空（共20小题）这篇题目是一篇记叙文，讲述了一个关于运动员和赞助商之间关系的故事。

文章通过描述男子三级高扬鼻雕塑的故事，引发了突然爆发的争议。

“高扬鼻”是一家大型体育用品公司的赞助商，但由于公司恶意利用了其所拥有的资源和影响力，使得社会对于这个公司的声誉产生了怀疑。

这篇完型填空难度适中，要求考生具备对于文章整体内容和细节的理解能力。

并且，考生还需能够根据文章判断出每个空白处应填写的词汇、短语或句子。

在进行完型填空的过程中，考生需要注意正确理解上下文的联系，避免产生逻辑错误。

三、翻译（共2小题）翻译部分的第一道题目是一则新闻标题的翻译，要求考生将英文标题翻译成中文。

这道题目在难度上相对较低，主要考察考生对于英文表达与中文表达的转换能力。

翻译部分的第二道题目是一则较为难的段落翻译。

这道题目涉及到了环保与可持续发展的话题，要求考生将一段英文段落翻译成中文。

这道题目难度较高，需要考生具备较强的英汉翻译能力和理解能力。

(完整版)大学英语六级完形填空及答案.docx

Practically all people (21) a desire to predict their future (22) . People seem inclined to (23) thistask using causal reasoning. First, we generally (24) that future circumstances are (25) caused orconditioned by present (26) . We learn that getting an education will (27) how much money weearn later in life and that swimming beyond the reef may bring an unhappy (28) with a shark.Second, people also learn that such (29) of cause and effect are probabilistic in nature. That is,the effects occur more often when the causes occur than when the causes are (30) -but not always.(31), students learn that studying hard (32) good grades in most instances, but not every time.Science makes these concepts of causality and probability more explicit and (33)techniques fordealing (34) them more rigorously than does causal human inquiry. It sharpens the skills wealready have by making us more conscious, rigorous, and explicit in our inquiries.In looking at ordinary human inquiry, we need to (35) between prediction and understanding.Often, we can make predictions without understanding. And often, even if we don’ t understan why, we are willing to act (36) the basis of a demonstrated predictive ability.Whatever the primitive drives or instincts that (37) human beings, satisfying them dependsheavily on the ability to predict future circumstances. The attempt to predict is often played in a(38)of knowledge and understanding. If you can understand why things are related to one another,why certain regular patterns (39), you can predict better than if you simply observe and rememberthose patterns. Thus, human inquiry aims (40) answering both“ what” and“ why” questions, we pursue these goals by observing and figuring out.21. [A] exhibit [ B] exaggerate[C] examine [D] exceed22. [A]contexts[B]circumstances [C]cases [D] intuitions23.[A]underestimate B]undermine [C]undertake [D] undergo24.[A]recall [B]recede [C]reckon [D] recognize25.[A]somehow [B]somewhat [C]someone [D] something26. [A] one [B]ones [C]one’ s [D] oneself27.[A]effect [B]affect [C]affection [D] decide28.[A]meeting [B]occurrence [C]encounter [D] sighting29.[A]patterns [B]designs [C]arrangements [D] pictures30.[A]absence [B]absent [C]accent [D] access31.[A]Thus [B]So that [C]However [D] In addition32.[A]producing [B]produces [C]produce [D] produced33.[A]prevent [B]produce [C]provide [D] predict34.[A]for [B]at [C]in [D] with35.[A]distinguish [B]distinct [C]distort [D] distract36.[A]at [B]on [C]to [D] under37.[A]motion [B]motive [C]motivate [D] activate38.[A]contour [B]contact [C]contest [D] context39.[A]happen [B]occur [C]occupy [D] incur40.[A]at [B]on [C]to [D] beyond21.[A] exhibit 此处意为“表现出” ，相当于 display 或者 show。

《大学英语》第6段-段落与课文翻译

Book 3 Unit 4 中译英翻译你能想像一个身体严重残疾的妇女独自经营一个网站并且像一个专业的体育记者一样详细报道洛杉矶道奇队吗?如果我没有亲眼见到她蜷曲在轮椅里，用固定在头上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我是绝不会相信的。

我长途驱车希望揭露一个精心策划的骗局，但是，看着她在黑暗的棚屋里添写她的报道，我知道我发现了一个真正的赢家。

她对棒球的热情和她对球员的信赖使我回到了积极的态度。

Could you imagine a woman with a severe physical handicap running a website on her own and covering the Los Angles Dodgers as extensively as a professional sportswriter? I would never believe it if I had not seen her with my own eyes, curled up in a wheelchair, typing her comments by hitting the key with a pointer fastened to her head. I had driven a long way in hopes of uncovering an elaborate hoax, but watching her strain in the gloom of her shanty to add to her story, I knew I had found a true winner. Her enthusiasm for the game and her trust in the athletes brought me back to a positive attitude.Unit 5 中译英翻译1) 就能力而言,我肯定他能胜任这件工作。

大学英语统考-完型填空B-202012已翻译

完型填空B1、Our school has a big library. It has many books on different subjects. Students can read books and newspapers in the reading room. They can also borrow books from the library. But they must return them on time. If they lose books, they must pay for them. Miss Susan works in the library. She is very helpful and kind to the students.One morning she was working at the desk when Amy hurried in. She told Miss Susan that she couldn't find the library book " Harry Potter " anywhere. At that moment, Lucy came into the library with Amy's book. She found it in the classroom. Amy was very happy. She thanked Lucy and said that she would be more careful from then on.我们学校有一个大图书馆。

它有很多不同主题的书。

学生们可以在阅览室里阅读书籍和报纸。

他们还可以从图书馆借书。

但他们必须按时归还。

如果他们丢了书，他们必须赔偿。

苏珊小姐在图书馆工作。

她很乐于助人，对学生很好。

一天早上，她正在书桌前工作时，艾米匆匆走了进来。

《大学英语》第6段-段落与课文翻译

《大学英语》第6段-段落与课文翻译Book 3 Unit 4 中译英翻译你能想像一个身体严重残疾的妇女独自经营一个网站并且像一个专业的体育记者一样详细报道洛杉矶道奇队吗?如果我没有亲眼见到她蜷曲在轮椅里，用固定在头上的一根棍子敲击字键打出她的评论，我是绝不会相信的。

我长途驱车希望揭露一个精心策划的骗局，但是，看着她在黑暗的棚屋里添写她的报道，我知道我发现了一个真正的赢家。

她对棒球的热情和她对球员的信赖使我回到了积极的态度。

Could you imagine a woman with a severe physical handicap running a website on her own and covering the Los Angles Dodgers as extensively as a professional sportswriter? I would never believe it if I had not seen her with my own eyes, curled up in a wheelchair, typing her comments by hitting the key with a pointer fastened to her head. I had driven a long way in hopes of uncovering an elaborate hoax, but watching her strain in the gloom of her shantyto add to her story, I knew I had found a true winner. Her enthusiasm for the game and her trust in the athletes brought me back to a positive attitude.Unit 5 中译英翻译1) 就能力而言,我肯定他能胜任这件工作。

大学英语六段_完型填空与段落翻译共52页

31、只有永远躺在泥坑里的人，才不会再掉进坑里。——黑格尔 32、希望的灯一旦熄灭，生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德 33、希望是人生的乳母。——科策布 34、形成天才的决定因素应该是勤奋。——郭沫若 35、学到很多东西的诀窍，就是一下子不要学很多。——洛克
大学英语六段_完型填空与段落翻译
11、用道德的示范来，对谁都一视同仁。在每件事上，她都不徇私情。—— 托马斯
13、公正的法律限制不了好的自由，因为好人不会去做法律不允许的事情。——弗劳德
14、法律是为了保护无辜而制定的。——爱略特 15、像房子一样，法律和法律都是相互依存的。——伯克

新视野大学英语读写教程完形填空原文加粗略翻译

(1)I, for one, am far from ready to use online courses for my learning. Don't get me wrong I am very happy about all the communication and learningopportunities the courses have give us. But for me those opportunities shouldnot be used to replace classroom activities. In other words, they are only tools to help me learn what has already been offered in the classroom.(1)我是一个远离准备使用在线课程的学习。

别误会我,我很高兴所有的交流和学习的机会给我们的课程。

但对我来说这些机会不应该用来取代课堂活动。

换句话说,他们是唯一的工具来帮助我学习已经提供了在教室里。

I love the classroom. I love having classmates. There are forty students inmy class right now, and I think it's great. I even love having classmates who are better than me. And, Let's not forget the smell of ink on paper,the sound of chalk on a blackboard, the hardness of a wooden bench or heat inside the classroom in early September. I love it all. But most of all, Ilove having a teacher—a ―real live‖ teacher. I get excited when I am inthe classroom with a good teacher. I learn in a way that has been proven towork. I am given insight not only into a certain subject, but also into theworld.我爱教室。

完型填空和翻译句子

（二）完形填空朝阳区（共12分，每小题1分）On my way into the house, I heard a child’s voice from the other side of a small forest. I had traveled several thousand kilometers to the center of Africa, to see this kid. I went through 38 and saw a little boy walking up and down. “We are all the same,” he was saying. He paused, looked 39 at the paper in his hand, then into the front. “We are not different from one another. We all belong (属于) to one family.”His thin voice 40 his weak body. His jacket was too large, and his trousers swept the ground. I thought he could not possibly be 11 years old. He had a certain unbelievable charm (诱惑力) – even in those 41 few moments I was moved by his amazing feelings.“We are all the same,” he was saying again. It seeme d to me that his words 42 a faraway bell. He was reading those famous words spoken by Shylock in Shakespeare’s The Merchant of Venice.The kid was 43 not for himself, but a huge family he had not asked to join: the millions of Africans who 44 a deadly virus (病毒) in their bodies. “We all belong to one family. We love and we laugh. We hurt and we cry. We live and we die.” He stopped, opened his arms, hands turned upwards and caught his shoulders (臂膀).I went into the house with 45 the boy had given me in those few moments. I had 46 for five or six stories like, who was this kid, where did he come from, where did he get so much courage (勇气), and what would 47 to him?This was the beginning, that afternoon in the spring of 2000. Over the next year or so I 48 try to find the answers to these questions. I was going to discover something that could make my life 49 for ever.38. A. the gates B. the houses C. the streets D. the trees39. A. up B. down C. away D. back40. A. matched B. touched C. met D. caught41. A. first B. next C. later D. last42. A. beat B. hit C. rang D. blew43. A. saying B. reading C. talking D. speaking44. A. took B. received C. grew D. carried45. A. the lesson B. the memory C. the words D. the feelings46. A. subjects B. topics C. questions D. troubles47. A. appear B. come C. happen D. turn48. A. would B. could C. should D. might49. A. exciting B. rich C. comfortable D. beautiful根据中文提示完成句子。

大学英语六段_完型填空与段落翻译

大学英语B1第6-8单元课后段落翻译中英对照版

大学英语六级改革适用(段落翻译)模拟试卷279

大学英语六级完形填空 答案解析 前五篇

大学英语六级改革适用段落翻译模拟试卷271_真题(含答案与解析)-交互

大学英语四六级段落翻译--Poverty Relief

6新视野大学英语完型填空翻译

大学英语六级完形填空练习以及详细答案(10篇)

大学英语六级改革适用段落翻译-试卷228_真题(含答案与解析)-交互

新视野大学英语6 课文英汉对照翻译

(完整版)大学英语六级完形填空及答案

2023年6月六级解析第1套

最新现代大学英语精读6课后英译汉

(完整版)大学英语六级完形填空及答案.docx

《大学英语》第6段-段落与课文翻译

大学英语统考-完型填空B-202012已翻译

《大学英语》第6段-段落与课文翻译

大学英语六段_完型填空与段落翻译共52页

新视野大学英语读写教程完形填空原文加粗略翻译

完型填空和翻译句子

大学英语六级完形填空答案解析前五篇