第七章 担保法律制度

４、担保合同secured contract： 受益的债权人与担保人约定的，以担 保法规定的担保方式，担保债权实现 的合同。 担保合同与主合同的关系 要点
《物权法》第一百七十二条 设立担保 物权，应当依照本法和其他法律的规定 订立担保合同。担保合同是主债权债务 合同的从合同。主债权债务合同无效， 担保合同无效，但法律另有规定的除外。 担保合同与主合同存在密切的法律关系， 一般来说，担 保合同是主合同的从合同， 主合同无效，担保合同无效；主合同有 效，担保合同可能有效，也可能无效
具体而言，担保合同与主合同在法律效力上的 关系有以下几种情况： 1．主合同有效而担保合同无效的情况下， 债权人无过错的，担保人与债务 人对主合同债 权人的经济损失，承担连带赔偿责任；债权人、 担保人有过错的， 担保人承担民事责任的部分， 不应超过债务人不能清偿部分的l／2。 2．主合同无效而导致担保合同无效的情况 下，担保人无过错的，担保人不 承担民事责任； 担保人有过错的，担保人承担民事责任的部分， 不应超过债务人 不能清偿部分的1／3。


“不能清偿”指对债务人的存款、现金、有价证券、成品、半成品、原材料、 交通工具等可以执行的动产和其他方便执行的财产执行完毕后，债务仍未能得到 清偿的状态。 担保人因无效担保合同向债权人承担赔偿责任后，可以向债务人追偿，或者在 承担赔偿责任的范围内，要求有过错的反担保人承担赔偿责任。担保人可以根据 承担赔偿责任的事实对债务人或者反担保人另行提起诉讼。
二、保证GUARANTEE (一)概念和特征 是指保证人和债权人约定，当债务人不履 行债务时，保证人按照约定履行债务或者 承担责任的行为。 当事人： 保证人、被保证人(债权人)、债务人
Article 6 Guarantee referred to in this law means the acts of a guarantor to pay the debts or assume the responsibility under an agreement between the guarantor and the creditor, in case the debtor fails to pay the debts.
② 学校、幼儿园、医院等以公益为目的 的事业单位、社会团体不得为保证人。 从事经营活动的事业单位、社会团体为 保证人的，如无其他导致保证合同无效 的情况，其所签定的保证合同应当认定 为有效。
Schools, kindergartens, hospitals and other institutions or social groups with the aim of benefiting the public cannot act as guarantors. Article 16 The guarantee contract signed by institutions and social organizations engaged in operating activities as guarantors shall be deemed as valid provided that there is no condition that leads to the invalidity of the contract.
Judicial explanation Article 7 The guarantor and the debtor shall be jointly liable to make compensation to the creditor to the principal contract for the economic losses incurred if the creditor is faultless under an invalid guarantee contract while the principal contract is valid. The guarantor shall bear a share of civil liability not more than oneFra Baidu bibliotekhalf of all the debt to be paid off if the creditor and the guarantor are at fault.
Judicial explanation Article 9 The guarantor may, after undertaking the responsibility of compensation to the creditor under an invalid guarantee contract, press the debtor for compensation, or within the scope of the compensation responsibility, demand the faulty counter guarantor bear compensation responsibilities. The guarantor may, according to the factual compensation responsibilities, lodge a separate lawsuit against the debtor or the counter guarantor.
（司法解释)第十七条 企业法人的分支机构未经 法人书面授权提供保证的，保证合同无效。因此给 债权人造成损失的，应当根据担保法第五条第二款 的规定处理。 企业法人的分支机构经法人书面授权提供保证 的，如果法人的书面授权范围不明，法人的分支机 构应当对保证合同约定的全部债务承担保证责任。 企业法人的分支机构经营管理的财产不足以承 担保证责任的，由企业法人承担民事责任。 企业法人的分支机构提供的保证无效后应当承 担赔偿责任的，由分支机构经营管理的财产承担。 企业法人有过错的，按照担保法第二十九条的规定 处理。
3、反担保：counter-guarantee 概念：第三人为债务人向债权人提供担保
时，债务人应第三人的要求，为第三人所提 供的担保。


《担保法》第四条： 第三人为债务人向债权人提供担保时， 可以要求债务人提供反担保。 反担保适用本法担保的规定。
反担保方式可以是债务人提供的抵押或者质押，也可以是其他人提供 的保证、抵押或者质押 。（《担保法解释》第２条
③企业法人的分支机构只能在企业法 人的书面授权范围内进行保证活动
Branches of enterprise legal persons cannot act as guarantors. Branches of enterprise legal persons, with the legal persons written empowerment, can offer guarantee within the authorized areas.
(二)保证人guarantor 1、积极资格 具有代为清偿债务能力的法人、其他 组织或者公民，可以作保证人。 Article 7 Legal persons, other organizations or citizens that have the capacity to pay off debts can act as guarantors.
Judicial explanation Article 8 The guarantor shall not bear any civil responsibility if the guarantor is faultless under an invalid principal contract that leads to an invalid guarantee contract. The guarantor shall bear a part of civil liability not more than one third of all the debt to be paid off if he (or she) is at fault.
2、消极资格不得做保证人的民事主体 ①国家机关不得为保证人 但经国务院批准为使用外国政府或者国 际经济组织贷款进行转贷的除外。
Article 8 State organs cannot act as guarantors, except for sub-lending of loans from foreign governments or international economic organizations.
Article 5 A guarantee contract should be subordinated to the principal contract. When the principal contract is nullified, the guarantee contract should also become invalid. Otherwise, should there be some arrangements stipulated in the guarantee contract, those arrangements shall be followed instead. After the nullification of the guarantee contract, mistakes, if any, of the debtor, guarantor or creditor, shall be affixed with due civil responsibilities.
(二) 担保： guarantee
指促使债务人履行其债务，保障债权人的 债权得以实现的法律措施。 1、担保的种类：classification of guarantee ①人的担保 ②物的担保
③金钱担保
2、我国担保法规定的担保方式： Security devices in SIL ①保证guarantee 人的担保 ②抵押mortgage ③质押hypothecation /pledge 物的担保 ④留置lien ⑤定金deposit/earnest 金钱担保
第七章 担保法律制度 chapter 7 secured interests law
一、担保法概述 summary of secured interests law (一)担保法的概念：
指调整债务人、担保人与债权人之间所 发生的民商事关系的法律规范的总称。
《中华人民共和国担保法》 1995年10月１日起施行 《最高人民法院关于适用<中华人民共和 国担保法>若干问题的解释》 2000年12 月13日起施行。 Explanations by The Supreme
反担保方式：保证、抵押或者质押
The counter guarantor may be a debtor or anybody else. The form of counter guarantee may either be the mortgage or pledge provided by the debtor or the guarantee, mortgage or pledge provided by anybody else.
People's Court on Certain Questions Regarding The Application of The Secured Interests Law
《物权法》2007年3月16日，十届全国人 大五次会议高票通过。2007年10月1日生 效。
《物权法》第178条明确规定：“担保法与 本法的规定不一致的，适用本法。” 《担保法》继续有效。 二者的关系：吸收、补充、修改。