谐趣粤语
趣味广东话
趣味广东话彎语顺口溜我从细讲到大你识儿多啊?1?冇讲俾你知,等你心思思.2.眼乂朦,耳乂聋,牙乂生虫,底裤乂穿窿.3?大虾细,镒屎喂;细虾大,攔去卖.4?屈尿似花洒,行路似扫把。
5?姓乜,名乜,住喺边一忽?6 .—二三四五六七,肥婆跳舞争第一,跳下跳下裤头甩.7.人乂老,钱乂冇,老婆仔女乂走佬。
8?识少少,扮代表。
9.465354709394 (死佬唔三唔四出嚟搞三搞四)10.地上执到宝,问天问地援唔到。
11?追得到,俾个钱你买红枣。
12.声大大,冇野卖。
13?笑騎騎,放毒蛇。
14?意见接受,一切照旧。
15?著鞋乂著袜,大方兼老实。
著鞋唔著袜,样衰兼核突。
16?讲唔一1觀暦,十足你老窦。
17.讲就天下无敌,做就有心无力。
18.V生日歌〉恭祝你生日撼蹦唯头,庆賀你死埋老窦;年年都要乞食,岁岁都要抢兜,恭喜你,恭喜你。
19?死八婆,卖菠萝,卖完菠萝去跳河。
20?闸住反弹冇回头,回头变猪头。
21?大笨象会跳舞,马1 溜仔会上树,狐狸会打跟斗。
山猪山羊,细蚊仔见老人,望见老虎发畔窦。
22?东南西北,二合一,睇下边个最咸湿。
23.V帝女花〉落街冇钱买面包,借钱乂怕俾人闹。
24?吹我唔涨,扪我唔长。
25?中间分界,心理变态。
26.头尖额窄,冇利贵格。
27.边个话我傻,我请佢食烧鹅。
2&肥佬肥滕滕,买唱猪肉去拜神,行到半路屎忽痕,返到屋企瓜老衬.29.冇失你,飞机大炮炸死你,买定棺材等住你.30.人讲你乂信,正一大乡里。
31.死鸡撑硬脚(形容人随死挣扎)。
32.自从你阿妈过咗新......加坡33.跟住又睇唔到你沖涼......茶饮34.见到你大哥喺度搞机......关枪35.我当你兄弟,你当我契弟。
36.你问我我问边个?37?讲大话,甩大牙!3&搏一搏,单车变摩托!摩托变水壳!!(水壶)39.头大冇脑,脑大生草。
40?讲多无谓,吃多会滞。
41.啊吱啊哇,啰啰嗦嗦。
42.擘大个口得个窿。
43.搞搞振,冇帮衬。
100个粤语冷笑话、烂笑话
100個粵語爛GAG1.李雲迪最怕咩?---美源髮彩(冇得彈)2.殺手最中意用咩番榄沖凉? ---殺手锏3.大明養小明,甘邊個養大明? ---狗(久仰大明) 4.咩動物成世都唔會長高? ---龜苓膏5.你考第一名個張獎狀叫咩名? ---頭名狀6.王师奶教整奶黄包,陈师奶教整莲蓉包,咁咩教整叉烧包?---称寻磨 (称寻磨教叉烧包)7.有一隻錶如果冇電就要換電啦...有一隻錶會自動加返D電個隻錶叫咩名? ---回力錶8.咩豬係得1隻腳?---珍寶珠9.咩豬系冇腳? ---珍珠10.咩豬最乾淨? ---碧麗珠11.麥兜自己沖涼,估一近代文學作家名 ---朱自清(豬自清) 12.恭喜發財,估一國家名---比利時(比利是)13.小矮人們偷睇白雪公主沖涼,估一種飲品---七喜14.咩粥最鹹濕? ---及第粥(及底粥)15.咩生果唔打字?---蕉(不打自招--不打字蕉)16.咩生果最容易種?---蕉(中招) 17.咩係最唔保值? ---蕉(朝不保夕)18.咩毛最普通 --N ormal(普通)19.咩爐最鬼臭? ---多士爐(多屎爐)20.咩公共地方掠衫最搵自己笨?? ---欄杆(難乾)21.咩動物最中意同燒賣發生性行為? ---蝦(蝦餃燒賣)22.電腦鍵盤邊粒掣最靚仔? ---F4(F4...言承旭,周渝民,吳建豪,朱孝天)23.咩動物最鐘意聞底褲? ---豹(豹聞底褲)24.咩食物會講大話? ---雪芳蛋糕(說謊蛋糕)25.咩生果可祝人長命百歲? ---蜜瓜(勿瓜)26.咩科我地應該唔理佢? ---物理27.點解呢個世界上有東京、南京、北京但冇西京? ---因為西經比唐三藏拶咗28.學生最怕食咩魚? ---東星斑(d0n't升班)29.大雄做錯事,俾阿媽罰跪地三個鐘.呢個時候,叮噹拶咗樣咩法寶出黎幫大雄呢? ---自動柜員機(自動跪完機)30.點解大家甘討厭非洲人? ---黑人憎31.有間名牌鋪頭一折大減價,有個女人走左入去掃貨,但佢買完出黎之後就死左,點解? ---抵死32.點解小瑪和小亞都相信小何? ---亞馬遜河(亞馬信何)33.蘋果汁係蘋果味,橙汁係橙味,咁益力多係咩味? ---你今日飲左未34.见到蟹柳要同佢讲咩啊? ---"你唔好扮晒蟹"35.小白加小白等於咩?---小白兔(小白T ow) 36.劉備,關羽,張飛,三個人去電影院看電影,後來趙雲來了但是票賣光了.為什麽最後趙雲還是進去看電影了呢? ---關於張飛劉備趙雲.(關羽張飛留俾趙雲)37.阿拉丁有3個阿哥,佢地叫咩名? ---阿拉甲阿拉乙阿拉丙(甲乙丙丁)38.HK啲肥仔多數姓咩? ---死(死肥仔)39.邊個高官賑災最叻? ---羅范椒芬(攞飯焦分)40.猿猴、廢紙、鉛筆,用咩可以將呢三樣也連起來? ---原子筆. (猿紙筆)41.點解超人件3咁窄? ---因為佢件3寫住"s"(細碼) 42.A、B、C、D、E、F班,邊兩班最難教? ---e同c班(伊斯蘭教)43.蛇A至蛇Z,邊條行得最慢? ---蛇C(余詩曼"蛇C慢)44.拉乜野可以學到野?---Li brary(字典)45.英文有廿六個英文字母,當E同T走左之後,會剩低幾多個英文字母? ---21 個(E T搭UFO走左) 46.大口仔搽紅唇膏,估一英文生字 ---Dire ction(大red唇)47.1-10數目字裡面,邊個數子最懶,同邊個數字最勤力? ---最懶係"1",最勤力係"2" (一不做,二不休)48.六減二幾時等於零? ---做六噶手勢果時49.阿明同阿珊去打劫銀行,但事敗逃亡但d警察追捕果時唔追阿明,淨係死追阿珊,點解? ---喜瑪拉雅山(起碼拉阿珊)50.花店賣花,電器店賣電器,甘教堂賣咩?---my god51.多啦A夢感冒會傳染比邊個先? ---大雄(「野比」大雄)52.綠豆撞落條柱度,變左做咩? ---紅豆(佢流血,染到變左紅色) 53.綠豆撞鬼,變左做咩? ---青豆(佢嚇到面青青)54.有鯊魚食左粒綠豆,條鯊魚變左做咩?---綠豆沙55.香蕉熟左跌落地,變左做咩?---茄子(因為條香蕉跌到瘀左,變左紫色)56.過左一日之後,又變做咩? ---香蕉(佢散左瘀喇)57.咩野係最高? ---無比膏(高) 58.有咩再俾第一題嘅野更高? ---強力無比膏(高)59.點解N DS會勁過PSP?---因為NDS可以屈機60.點解P SP可以再勁過NDS? ---因為PSP可以屈爆機61."ABBA BAABA ABBBB BAABB ABBA" (從句子中猜一句問候語) ---lon g tim e nosee(c)62.菠蘿係橙黃色 ,咩羅係綠色呢? ---kero ro63.柯南病左 , 有邊個會探佢? ---名偵'(名偵'探'柯南)64.一隻螞蟻有6隻腳 , 點解佢行過狗屎得4隻腳印? ---有2隻手要叉住個鼻65.U SA個細佬係邊個?---US B66.從前左q同右q住埋一齊,後來右q搬走左,結果點呢?(猜四字) ---阻(左)q住晒67.點解白兔牌吻百蜜隻兔係男仔? ---一d都唔毑68.狗會「汪汪」咁叫,貓會「喵喵」咁叫,咩會「咕咕」咁叫呢?---楊過(成日叫"姑姑") 69.拉登最想炸咩薯?馬鈴薯?番薯?炸薯條?---喬治布殊(薯)70.A君拎住個熨斗去水務局,B君駕車去公園,C君就戴住頂帽坐監,究竟佢地做緊乜? ---玩緊大富翁71.點解小明俾人打,佢阿媽係傾面都唔救佢? ---俾人打到阿媽都唔認得72.一隻蟻究竟用咩方法唔駛1分鐘就由香港去到美國呢? ---地圖上面行73.鄧麗欣=十分愛, 咁邊個=十分勁? ---藍精靈(藍精靈十分勁貪玩貪笑真要命 )74.廣東出東瓜,廣南出南瓜,廣西出西瓜,咁廣北出咩? ---聲(講不出聲)75.陳奕迅鍾意邊個,唔鍾意邊個? ---陳奕迅鍾意懷念,唔鍾意綿綿(從來未愛你綿綿可惜我愛懷念陳奕迅-綿綿)76.咖啡杯同玻璃杯玩踩鋼線,點解咖啡杯會跌左落黎? ---咖啡杯都企不穩(Twi ns-丟架)77.冬甩既爸爸係邊個? ---多啦A夢(日文版既多啦A夢主題曲)78.柴,米,油,鹽有邊樣野唔係八十年代? ---油(由不是八十年代C ookie s-心急人上) 79.如果獅子黎到要走快四步,老虎黎到要走快三步,咁乜野黎到要走快兩步? ---財神(林子祥的-財神到)80.足球姓足,排球姓排,藍球姓藍,柔道姓咩? ---柔道姓"誕"(又到聖誕~~又到聖誕~~圣誕歌)81.人心係咩色架? ---黃色(人心惶惶"黃黃")82.爺爺的兒子是哪一種食物?---椰子(爺子)83.用96猜一種飲品。
100个粤语烂gat 超超---爆笑
40.猿猴、廢紙、鉛筆,用咩可以將呢三樣也連起來? ---原子筆. (猿紙筆)
41.點解超人件3咁窄? ---因為佢件3寫住"s"(細碼)
42.A、B、C、D、E、F班,邊兩班最難教? ---e同c班(伊斯蘭教)
43.蛇A至蛇Z,邊條行得最慢? ---蛇C(余詩曼"蛇C慢)
44.拉乜野可以學到野? ---Library(字典)
45.英文有廿六個英文字母,當E同T走左之後,會剩低幾多個英文字母? ---21 個(ET搭UFO走左)
46.大口仔搽紅唇膏,估一英文生字 ---Direction(大red唇)
47.1-10數目字裡面,邊個數子最懶,同邊個數字最勤力? ---最懶係"1",最勤力係"2" (一不做,二不休)
20.咩公共地方掠衫最搵自己笨?? ---欄杆(難乾)
21.咩動物最中意同燒賣發生性行為? ---蝦(蝦餃燒賣)
22.電腦鍵盤邊粒掣最靚仔? ---F4(F4...言承旭,周渝民,吳建豪,朱孝天)
23.咩動物最鐘意聞底褲? ---豹(豹聞底褲)
24.咩食物會講大話? ---雪芳蛋糕(說謊蛋糕)
92.一千年前是過去,一千年後是什麼 ---現在(一千年前的一千年後)
93.有三种動物在奧運會比賽三級跳,它們是猴子,狗和袋鼠,你估誰會贏? ---猴子,因為三級跳一定要單腳起跳,其他兩隻動物都唔識單腳跳
94.有乜野慘過食舊屎? ---食兩舊屎
95.郭富城唱咩歌?唱"這歌";去中國唱咩? ---"唱"人民幣
48.六減二幾時等於零? ---做六噶手勢果時
粤语搞笑语录_粤语幽默语录_搞笑语录
粤语搞笑语录_粤语幽默语录粤语,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,也是汉族广府民系的母语。
平常我们听粤语应该不少,那么关于粤语的又有哪些呢?以下是小编整理的粤语搞笑语录,希望你们喜欢。
粤语搞笑语录【精选版】1.损人先利己,打赢靠暗器2.若要人不知...唔好甘低B....3.得闲奸一奸,大病都好翻4.你唔丑,你点算丑啊,你係块面唔多实用咁解嘛,你嘅鼻台太大,啲眼耳口鼻咪唔见使咯5.处男系无资格自杀嘅!6.错就要认!要对方认7.损人不利己,不如跳井死~~~8.有恩不报未算差.....有仇不报正人渣....9.三十六着,恃强凌弱10.愛情有如流星雨,短暫而美麗,粤语搞笑语录【热门版】11.當然,我啲朋友個個都讚我,話我天生出嚟,就係戴綠帽嘅。
12.如果你話我聽,因為我唔靚仔,所以唔可以做戲,你唔應該話我聽!因為唔關我事,我唔應該負呢個責任,你應該同我父母講,係佢哋攪成我咁嘅。
如果你要罰,應該罰佢哋。
以後,邊個醜樣,就罰佢爸爸媽媽唔準做戲!或者剩係做茄呢啡!13.我唔係一個唔負責任嘅人,為我爸爸媽媽嗰短短一剎嘅快感,我已經負責負咗廿幾年。
你估做我好易做啊?14.我細個讀書唔好,或者唔合格,我冇要父母負責。
我自己簽晒啲成績表嘅。
15.如果你没有谈情就请你跟我露营16.只要有泳衣,死左都有得医17.你好巴闭咩?我够有3个C咯,CHEAP、CHEAPER、CHEAPERPER18.你爱的,得唔到.你唔爱的,你甩唔到19.卸咗妝後仲認得叫做化妝,認唔嘅叫做喬裝20.化妆叫make up,女人唔单止俾个make up你睇,仲要俾埋个making of你睇21.鞠躬盡瘁死而後已,If I try so hard, I will die after worst.22.百佳呢個名改得好,甘大間鋪頭只系得100樣野系佳.呢D咪叫做謙虛羅.23.基本上男人系做到三個不,不主動,不抗拒,最重要我地系不負責嘅.24.D老板成日話D員工做野都唔羅個心出來,激死人.25.D員工就成日話老板都唔羅舊金出來,洗死人.26.你返去同日本人讲~~钓鱼台我地中国的!27.佢畀份人工你,一半係畀你做嘢嘅,一半係畀你受氣嘅28.D猪扒令到我哋D男人好唔安乐29.但却令到你哋D女人好快乐30.buffet 不妨太过份.出猫不要太高分31.我有一份工...叫做阴功32.喺之中,女人最伟大!男人嘅牺牲,就为咗追求美丽;而女人嘅牺牲,就只系得到一个麻甩佬!而最伟大嘅系佢哋根本唔觉得系牺牲。
粤语搞笑对联
粤语搞笑标:甲鱼赛龟,略志高飞(标中无,100,1000等字样)
甲鱼搞私房,龟毛求总体。
无奈鱼龟难舍它,竞猜谁能主。
佛说:总体自然,甲鱼同你夸。
龟儿有空儿,都是略志高飞。
龟毛想撩湿透,甲鱼赛龟难停下。
比拼料,谈心意,总体追求不一样。
青龟伸头,酸梅信封,甲鱼看着痴心恋毛。
龙舌兰下,壮志凌云如浩荡。
总体看犀利,龟毛深悟备至。
总算明白甲鱼无尽,总体追求自此弃之。
鸿图不凡,七上八上,总体略志高飞的人,恭喜你啊,真是太精彩!
(以上文章创意原创,使用了一些粤语搞笑和诙谐句子,希望能够符合要求,并让您开心一笑!)。
粤语学习-粤语词汇
黄瓜酸(酸黄瓜)
3、在并列式得词语中有一种二对一的方式,前二后一,同时指统一事物或统一事物的不同性质。如:
②双音形容词的重叠。
AABB式:这种重叠方式只是表示一种强调,意义上与原式没有大的差别。如:
实实净净(结实) 稳稳阵阵(稳当)
快快脆脆(快) 禽禽青青(匆忙)
眼(眼睛) 台(桌子) 嘴(嘴巴) 耳(耳朵) 女(女儿)
仔(儿子) 木(木头) 石(石头) 骨(骨头) 衫(衣服)
鞋(鞋子) 袜(袜子) 纽(钮扣) 龟(乌龟) 蚁(蚂蚁)
ABB式:表示程度加深。形容词本身不重叠,只是“衬音”部分重叠。如:
黑mengmeng 黄禽禽 青BB
红当当 白雪雪 齐缉揖
滑脱脱 瘦蜢蜢 静英英
巴巴闭闭 牙牙烟烟(危险)
化化学学(不结实的情状)
AAB式:双音形容词还可以重叠为AAB式,也是表示一科强调的意味,程度加深,语气稍为增强一些。如:
湿湿碎(零碎、少量) 趣趣怪(好玩)
立立乱(乱的样子) 矮矮细(很矮小)
白白净(白嫩) 密密实(很结实)
腊腊令(锃亮的样子) 禽禽青(匆忙、毛躁)
这种重叠方式较为常见。
2.粤语中的动词,也有丰富多采的重叠方式。
肠直肚直 手软脚软
手长脚长 鼻大眼大
ABAC式:在偏正式的词语中,作为定语的形容词也可以重叠而形成ABAC式,如:
好眉好貌 大花太朵
粗身粗势 倔声倔气
6、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如:
刀仔(小刀) 凳仔(小凳子) 明仔(小明) 歌仔(歌)
靓女(漂亮的女孩) 叻女(聪明的女孩)
搞笑广东话3
15. 上堂前Miss用广东话问:「有边个唔识听广东话?」
16. 黄生您好, 贵姓呀?
17. “下堂突击测验”
21. 你訓教之后会做乜噶?
22. 你可唔可以一路用个口唞气一路用个鼻吸气呀?
23. 咁耐冇见...肥左又瘦左喔
17.系你鄙视我噶同时,我何尝唔系想一把刮死你
18.如果太多二奶黎,老婆就无定企;等到老婆翻番黎,二奶又5争气
19.10个男人9个滚,第10个谂紧去5去滚
20.唔赌唔知时运高,唔滚唔知身体好
21.我不可以给你幸福,但绝对可以让你舒服
22.订煲晤订盖,得闲打下友谊赛
23.早买
25.十蚊三支,饮到白痴
26.现在留一腿,日后好抽水
27.不要拿你的猪头来挑战我的砖头
28.纵使日后不能谈情,何妨与他一起露营
29.情侣好与坏,在乎沟通与关怀
30.为兄弟可以两胁插刀,为女可以插兄弟两刀
31.D女好鬼索,条仔超级恶
32.我唔系随便嘅人,我随便起来唔系人
6. 第一,无速度!第二,唔够快!第三,太慢喇!
7. 「你要先升级您嘅下载软件,先可以下载我地嘅升级软件。」
8. 信我啦! 咦球波一係入一係就唔入...
9. 你唔好收左声先讲...
11. 边位同学无返来的唔该你举手....
12. 富贵于我如浮云,浮云于我如命根... 我偶像黄子华句经典台词!!!
10.中间分界,升职最快
11.撩事斗非当饮茶,比人打到跳chacha
12.招招积积自大狂,比人省到心都寒
13.婚姻是爱情的坟墓,但不结婚的爱情就死无葬身之地
粤语搞笑的笑话段子
1.如果你需要我嘅时候,随时揾我,唔好俾我以为自己係个闲人。
2.人系无甘容易死噶,但死起上黎真系好容易。
3.唔干唔净,食咗冇病。
4.贫僧洗发用飘柔
5.各位古惑仔大哥,劫运钞车我能理解,劫消防车,家里停水啦6.雷暴警告现正生效;无喱头天文台提醒你,出街前记得带支避雷针。
祝你好运。
7.我宜家个情况就喺穷到做唔到坏事;俗到做唔成情侣;饿咗唔知食滴么;眼训醒唔着觉;真的很无奈
8.我喊嘅时候,你一定要氹我,
9.贫僧乃少林寺方丈,法号梦遗,阿弥陀佛,我随风而来,随风而去。
10.你要好锡好锡我,因為你唔锡我就无人锡我架啦,当然我都会好锡你架。
11.有两只花面猫成日睇住我淫笑,真系想反胃
12.我们变成这样的人,无理无头跟光退换颜色,还不足够。
13.唔信成世裤穿窿,终归有日龙穿凤。
14.方便说话吗?那线人死了,有点麻烦。
15.你给我匀点肉,别总没事偷着胖。
搞笑粤语词汇
搞笑粤语词汇
1. 食懵你咩:意思是“你是不是傻了”,用于调侃对方犯傻或犯糊涂。
2. 黐孖筋:意思是“神经病”,用于形容某人行为或思维古怪、离奇。
3. 冇雷公咁远:意思是“离得很远”,用于形容距离非常遥远。
4. 生人唔生胆:意思是“人倒是长大了,但胆子还是很小”,用于形容某人胆小怯懦。
5. 扮晒鱼虾蟹:意思是“装作很了不起的样子”,用于形容某人故意装腔作势。
6. 攞嚟搞嘢:意思是“拿来闹事”,用于形容某人故意找碴或制造麻烦。
7. 姣尸扽笃:意思是“骚首弄姿”,用于形容某人行为或姿态过于妩媚、风骚。
8. 唔系猛龙唔过江:意思是“不是猛龙不过江”,用于形容某人有勇气、有决心去面对困难或挑战。
9. 男人老狗:意思是“男子汉大丈夫”,用于形容男人应该有担当、有责任感。
10. 系咁先啦:意思是“就这样吧”,用于表示结束某个话题或活动。
这些词汇都带有一定的幽默感和调侃意味,通常用于朋友之间的玩笑或轻松的交流场合。
需要注意的是,粤语的语义和用法会因地区和个人习惯而有所差异,所以在使用时要根据具体情境和对方的理解来选择合适的词汇。
希望这些词汇能给你带来一些欢乐和轻松的交流氛围!。
好听又搞笑的粤语歌曲
好听又搞笑的粤语歌曲
以下是一些既好听又搞笑的粤语歌曲:
1.《仲有最靓既猪腩肉》:麦兜的经典之作,歌词诙谐,旋律轻快。
2.《有酒今朝醉》:许冠杰的代表作之一,歌词表达了享受当下的生活态度,非常轻松有趣。
3.《打雀英雄传》:同样是许冠杰的经典之作,歌词描述了打麻雀的场景,非常生动有趣。
4.《赌仔自叹》:星爷在电影《家有喜事》中的经典演唱,歌词幽默,旋律朗朗上口。
5.《做对相思燕》:张国荣和梁家辉在电影《东成西就》中的合唱,歌曲搞笑而欢快。
此外,还有一些其他的粤语歌曲,如《数字人生》、《IQ博士》、《叮当》等,也是非常有趣和好听的。
这些歌曲不仅旋律优美,而且歌词诙谐幽默,能够带给人们欢乐和愉悦的心情。
广东方言粤语方言有十大特色
广东方言粤语方言有十大特色一是音调、音节比较丰富。
同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。
现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调。
声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声;还有高平和高升两个变调。
由于音域宽广,朗诵古诗特别上口和押韵。
如杜甫的“国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪”,此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵,而现代汉语却不同韵,所以用粤语方言更铿锵有声。
二是保持大量的古汉语。
由于汉人入粤很早,就语言方面来说,离开中原越早,保留古汉语的成分就越多。
有些口语词在中原地区消亡了,却保留在粤语方言仲。
如“索气是西晋时的汉语口语,中原地区早不用了,粤语方言一直沿用至今;另一类语词直到今天,还是沿用中原语音来读,如“来”,粤语方言念作“黎”。
粤语方言中很多是古汉语,例如:食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁虚(赶集)等等,都是古汉语。
三是与吴越(楚)语言有许多相近之处。
如:须同苏,逃同徒,酒同走,毛同无,早同祖,等等。
粤语称美好事物为“赞”,如今苏州、宁波等地仍用此语。
粤语的“咁多”,实为吴越的“介多”。
粤语自称我们为“我哋”,吴越“侬哋”,“侬”是吴越古音。
吴越语的“黄、王”读音不分,两广的白话也同样如此。
四是特殊词汇很多。
如“菜”叫“餸”,“能干”叫“叻”,“什么”叫“乜嘢”,“睡”叫“瞓”等。
广州人喜爱创造形象生动的俗语和俚语统称为惯用语。
例如:八卦、即爱管闲事,爱讲是非;牛一,戏称生日;手信,送与亲友的礼物;醒水,指机灵;咁串,相当于趾高气扬;执生,指看着办;执笠,指商店倒闭;生猛,指生气勃勃;千祈,指切切不可大意;扮嘢,指卖弄;坳撬,指不顺畅,有龃龉;沙尘,指轻浮,骄纵;纹路,指条理;拍拖,喻为恋爱;拥趸,指坚定的拥护者;俾面,为赏面、给面子的意思,等等。
广东方言粤语方言有十大特色
广东方言粤语方言有十大特色一是音调、音节比较丰富。
同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。
现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调。
声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声;还有高平和高升两个变调。
由于音域宽广,朗诵古诗特别上口和押韵。
如杜甫的“国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪”,此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵,而现代汉语却不同韵,所以用粤语方言更铿锵有声。
二是保持大量的古汉语。
由于汉人入粤很早,就语言方面来说,离开中原越早,保留古汉语的成分就越多。
有些口语词在中原地区消亡了,却保留在粤语方言仲。
如“索气是西晋时的汉语口语,中原地区早不用了,粤语方言一直沿用至今;另一类语词直到今天,还是沿用中原语音来读,如“来”,粤语方言念作“黎”。
粤语方言中很多是古汉语,例如:食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁虚(赶集)等等,都是古汉语。
三是与吴越(楚)语言有许多相近之处。
如:须同苏,逃同徒,酒同走,毛同无,早同祖,等等。
粤语称美好事物为“赞”,如今苏州、宁波等地仍用此语。
粤语的“咁多”,实为吴越的“介多”。
粤语自称我们为“我哋”,吴越“侬哋”,“侬”是吴越古音。
吴越语的“黄、王”读音不分,两广的白话也同样如此。
四是特殊词汇很多。
如“菜”叫“餸”,“能干”叫“叻”,“什么”叫“乜嘢”,“睡”叫“瞓”等。
广州人喜爱创造形象生动的俗语和俚语统称为惯用语。
例如:八卦、即爱管闲事,爱讲是非;牛一,戏称生日;手信,送与亲友的礼物;醒水,指机灵;咁串,相当于趾高气扬;执生,指看着办;执笠,指商店倒闭;生猛,指生气勃勃;千祈,指切切不可大意;扮嘢,指卖弄;坳撬,指不顺畅,有龃龉;沙尘,指轻浮,骄纵;纹路,指条理;拍拖,喻为恋爱;拥趸,指坚定的拥护者;俾面,为赏面、给面子的意思,等等。
广东话俚语知多d
广东话俚语知多d谐趣一:知唔知男人有几多种叫法?其实我自己都唔知,因为多到数唔清,下面就列举几个:最正路就系叫男人社交称呼都叫先生死咗老婆嘅叫寡佬中意呃女仔嘅叫金鱼佬下流猥琐嘅叫咸湿佬、麻甩佬乡下嚟嘅叫乡下佬国际友人叫鬼佬有啲女仔气嘅叫乸型唔中意女人而中意男人嘅叫基佬条件好嘅未婚男士叫钻石王老五冇女朋友嘅光棍(喺BBS叫光光)谐趣二(IIA级):其实粤语用嚟闹人嘅非粗口都有几多词咖,下面摘录咗一少部分,不过你哋千其唔好乱咁用哩啲词闹人啊。
“茂里”——指傻傻地嘅人。
“木嘴”——同“茂里”其实差唔多意思,都系指一个人傻傻呆呆,不过木嘴侧重于形容一个人嘅外表,而茂里侧重于形容一个人的内在。
“粉肠”——“粉肠”系当你睇唔顺一个人时用嚟形容佢嘅,意思都系话佢唔叻得去边。
“顶你个肺”——处于粗口嘅边界,意思同某一个粗口词差唔多,不过语气较轻。
“废柴”——形容一个人系废物。
“碌葛”——形容人好似粉葛一样呆笨。
“水鱼”——俾人揾笨嘅人。
“懵盛盛”、“昂居”——蒙查查“卖剩蔗”、“萝底橙”——大姑娘30几岁都仲未有如意郎君,咁就叫卖剩蔗、萝底橙喇。
“收皮”、“收爹”——都有叫人收声,滚开嘅意思。
“孤寒”——吝啬,缩骨。
“拾下拾下”——“傻下傻下”,傻傻地。
“洗衫板”——唔使问都知道系形容身材差嘅女士啦。
“死蠢”——相信系人都知道系好唔耐烦咁闹人地蠢啦。
“瘦骨仙”——形容人瘦骨嶙峋。
“骑咧”——形容古灵精怪嘅人。
“Call Lao Ye”——我都唔知哩几个字点打,不过哩个词大家都应该听得唔少,系“岂有此理”嘅意思。
教住咁多先算嘞,费事你哋学坏。
谐趣三:歇后语欣赏鸡食放光草——心知肚明山草药——噏得就噏绣花袋仔——人人啱屎坑关刀——文(闻)唔得,武唔得天堂尿壶——全神贯注神台猫屎——神憎鬼厌谐趣四:表示“行、走”有几种讲法?松:“松人”,走得开心,走得愿意撇:单用,一个“撇”字就可以表示“我走了”嘅意思,《大话西游》里面就系用哩个“撇”字表现唐僧讲嘢嘅简短。
搞笑粤语句子
1、拖拖拉拉实食斋,扭扭另另正乸型2、唔系衰多口,点会甘出丑3、痴痴呆呆坐埋一台,昂昂居居围埋一堆4、今日博一博,有排我挥霍5、二指长过公,唔死都一世穷6、你对距甜甜蜜蜜,距当你无里头77、你对距如珠如宝,距当你咸鱼水草8、你对距痴心一片,距当你痴9左线9、唔系猛龍唔過江,唔系豬扒唔化妝10、搏一搏,单车变摩托,又再搏多搏,摩托变饭壳11、我有一份工,果份叫荫功12、吾系你死,就系我翻吾到屋企13、中间分界,升职最快14、撩事斗非当饮茶,比人打到跳chacha15、招招积积自大狂,比人省到心都寒16、婚姻是爱情的坟墓,但吾结婚急爱情就死无葬身之地17、世上无难事,只要隔硬黎18、人系无甘容易死噶,但死起上黎真系好容易19、5洗急,最紧要快20、系你鄙视我噶同时,我何尝唔系想一把刮死你21、美人美人,发端撩人;美人美人,眼尾无纹;美人美人,何其销魂22、如果太多二奶黎,老婆就無定企;等到老婆翻番黎,二奶又5爭氣23、早D饮,早D呕,早D走24、早买早享受,迟买多折扣25、赢就赢粒糖,输就输间厂26、发贴拿精华,红过刘德华27、钱唔系问题,问题系冇钱28、十蚊三支,饮到白痴29、不要拿你的猪头来挑战我的砖头30、情侶好與壞,在乎溝通與關懷31、为兄弟可以两胁插刀,为女可以插兄弟两刀32、D女好鬼索,条仔超级恶33、我不是随便的人,我随便起来不是人34、十蚊有三件,越着越大件35、你有你拼搏,我有我挥霍这些口头禅,以一种非正式、非官方、不登大雅之堂、无需被认同而又特立独行的傲娇姿态流传在每一个市井街头。
可能粗陋、戏谑、甚至带点颜色...但又何妨,不论哪个地方的口头禅,都是带着浓厚的生活气息的,它来自每一个平凡人的平凡生活,在朝九晚五的细屑故事中,洞悉一个个人生大道理。
这些带着体温的“广东性”口头禅你都看懂了吗?。
粤语爆笑句子短句经典
粤语爆笑句子短句经典
1. 冇钱交水电费,饮茶都饮咗六码。
2. 唔係做咩好人,问你个意见都会讲错晒。
3. 你屎嘅时候有无响你屎嘅金鱼缸度捞到架?
4. 人地请你食饭,你个内个还使劲拨屎(泼冷水)。
5. 老街坊睇你锺意哋要食咖喱喆,帮返一桴粪。
6. 你果个样就似你个面前咁黑。
7. 睇你个样都知你唔多野出儿。
8. 比你个头更恶心嘅,莫过于你个心态。
9. 你成日谂住饮啤酒,但你身材就似个喜欢食咖喱喂。
10. 你个人话智商上唔去,就走物理。
11. 老街邻居,你个样真係成日好姐好妈。
12. 你即係高达楼盘卖唔出,係因为冇人愿意佢妈忍受你个恶心。
13. 你做过最伟大嘅事,係你咁老都可以行火锅。
14. 你个智商咁低,打疫苗都会注入你屎到晒嘅成功人士。
15. 话你老头是风云人物,但你个屁放得都咩风都无雨。
粤语搞笑句子
粤语搞笑句子
粤语是中国广东省的方言之一,因其幽默风趣而受到很多人的喜爱。
下面是一些粤语搞笑句子,希望能给大家带来快乐和欢笑。
1. '睇你个样,就知你系来拼海呀,绝对系唔通拼字啦!”(看你的样子,就知道你是来拼海的,绝对不是拼字的!)
这句话幽默地玩弄了“拼海”和“拼字”的双关意义,形象地描述了一个人的外貌特征。
2. “食饭忘记带替牙,还好有牙齿在。
”(吃饭忘记带假牙,还好有真牙齿在。
)
这句话戏谑地调侃了忘记带假牙的人,暗示他们的真牙齿照样能完成吃饭的任务。
3. “佢好衰,冇人同佢三世冇人同佢。
”(他很倒霉,没有人和他三世人。
)
这句话运用了“三世人”这个词语,暗示一个人非常倒霉,甚至连前世和来世的人都不愿意和他有关。
4. “食鸡蛋,就系食鸡奶。
”(吃鸡蛋,就是吃鸡奶。
)
这句话以一种幽默的方式嘲笑了那些不了解鸡蛋是由母鸡产的人,令人忍俊不禁。
5. “你行你狗,你唔行你猪。
”(你行你狗,你不行你猪。
)
这句话通过将人和动物相比较,巧妙地表达了一个人的能力和不足之间的对比,形成了一种幽默的对比。
6. “你咁久冇剪头发,俾我咬你个头先剪。
”(你这么长时间没剪头发,让我先咬你一口再剪。
)
这句话利用了“咬头发”这个词语的双关意义,以一种诙谐的方式表达了对别人久未理发的戏谑和调侃。
以上是一些粤语搞笑句子,希望能给大家带来欢乐和娱乐。
无论是在日常生活中还是与朋友聚会时,适时地使用这些句子,都能为场合增添一份轻松和欢笑的氛围。
粤语幽默多变妙不可言
粤语幽默多变妙不可言----「漫话粤方言」系列三之一李大明粤语的风趣诙谐令人叫绝。
在香港,替富人开车者往往戏称自己是「柴可夫」,故意隐去「斯基」(司机)两字。
粤语中存在大量已被口语化的文言字词,即使是受教育程度不高的民众,如图中这位香港中环的人力车夫,也会把「姑勿论」、「於是乎」挂在嘴边。
(本报档案照片)前言长期以来,华人社交场合流传著这样的说法:「天不怕,地不怕,就怕广东人说官话。
」广东人嘴里的「官话」(即中国国语)之所以难懂,不外乎两个原因:首先,粤语(又称广府话、白话)发音与国语大相迳庭,「改腔变调」诚非易事;其次,粤语与国语的区别远不止同字异读,两者在语汇、词序、词源、甚至语法上也拉开了距离。
广东人要舍此就彼,当然费劲。
尽管广东人的国语可能说得不标准,但粤语本身也是一个极其丰富而精采的世界。
这种源自岭南的方言兼有古典美与时尚美,既保留著相当多古汉语的元素,又融入了不可胜数的外来语。
粤语的幽默、多变与形象化妙不可言,它对其他语言的渗透与影响更是令人叫绝。
华人移居美国,广东同胞是「开路先锋」,粤语登陆加州已超过一世纪。
走在洛杉矶的街头,「唔该晒」(太感谢了)、「食饭未」(吃饭了没有)之类的对话随处可闻。
几乎所有的华语广播电台,包括「美国之音」(VOA)都设置了粤语节目。
两岸侨务官员也视粤语为沟通的利器。
透过本系列的介绍,读者将可一窥「粤语世界」的堂奥,认识粤语的重要地位。
本报记者李大明/特稿在这个忙碌的地球上,人类的语言(包括方言)据统计不下六千种,但并非每种语言都具有活力。
拉丁语早就不再流通;加州境内的印地安部落方言也消失了至少70 种,以致加州被称为「全世界最大的语言坟场」(The World's Largest Language Cemetery)。
与此相反,粤语在时间长河中一直是生机勃勃,历久弥新。
粤语富有活力的表现,一方面是新词汇不断派生,描述新鲜事物的用语不虞匮乏;另一方面是它很能渗透与影响其他语言。
走心的文案粤语发音搞笑
哎呀呀,各位靓仔靓女,睇下我哋呢篇搞笑文案,保证你笑到畀晒气!话咁多,不如直接入题啦!【开篇】哎呀,各位街坊,我哋呢度有个秘密基地,就喺呢个微信朋友圈,只要你关注我,就唔使睇我哋嘅搞笑文案都畀晒气啦!嗌我哋系搞笑达人,我哋就畀你笑到落晒泪!【第一幕:尴尬篇】哎呀,我哋今次有个尴尬嘅经历,记得有一次,我哋一班人去饮茶,点知嗌茶楼嘅服务员话茶唔好饮,我哋就畀佢畀晒气,嗌:我哋就唔饮茶啦,畀我哋饮啖茶先啦!结果嗌服务员话:嗌茶楼就唔好饮茶啦!我哋就畀佢畀晒气,嗌:唔好饮茶就畀我哋饮啖水啦!哈哈,真系畀我哋笑到唔知点算!【第二幕:饮食篇】我哋呢度有个神秘嘅美食家,嗌佢系“食神”,不过佢食嘅嘢,真系畀我哋笑到食唔落去!嗌有一次,佢去吃火锅,点知嗌火锅底料畀佢畀晒气,嗌:我哋火锅就唔好畀我哋吃底料啦!我哋就畀佢畀晒气,嗌:唔好畀我哋吃底料就畀我哋吃肉啦!哈哈,真系畀我哋笑到食唔落去!【第三幕:购物篇】购物系女仔嘅最爱,不过我哋呢度有个女仔,嗌佢系“购物狂”,每次去购物都畀我哋笑到畀晒气!嗌有一次,佢去买衣服,点知嗌店员话衣服畀佢畀晒气,嗌:我哋衣服就唔好畀我哋买啦!我哋就畀佢畀晒气,嗌:唔好畀我哋买衣服就畀我哋买鞋啦!哈哈,真系畀我哋笑到买唔落去!【第四幕:运动篇】运动系健康嘅保证,不过我哋呢度有个运动狂,嗌佢系“运动王”,每次运动都畀我哋笑到畀晒气!嗌有一次,佢去跑步,点知嗌跑步机畀佢畀晒气,嗌:我哋跑步机就唔好畀我哋跑啦!我哋就畀佢畀晒气,嗌:唔好畀我哋跑就畀我哋散步啦!哈哈,真系畀我哋笑到跑唔落去!【结尾】哎呀,各位靓仔靓女,我哋呢篇搞笑文案畀你哋笑到畀晒气啦!如果觉得好笑,就唔好客气,畀我哋多多点赞、转发,畀我哋继续为大家带来更多搞笑嘅内容!嗌我哋系搞笑达人,畀你哋笑到畀晒气,畀你哋笑到畀晒泪!哈哈,拜拜啦各位,下次再见!【粤语发音提示】- 哎呀呀:ai ya ya- 靓仔靓女:liang zai liang nu- 畀晒气:bing sih hei- 搞笑达人:goi hau daan daai- 畀佢畀晒气:bing jyu bing sih hei- 落晒泪:lok sih lei- 购物狂:gou wu cuang- 跑步机:pou bou ji- 散步:san bou- 搞笑:goi hau- 达人:daan daai- 点知:dim zhi- 底料:dih liu- 衣服:yee fu- 购物:gou wu- 健康保证:gin hong bou ming- 运动狂:yuen bou cuang- 运动王:yuen bou wong- 跑步:pou bou- 跑步机:pou bou ji- 散步:san bou- 搞笑:goi hau- 达人:daan daai- 畀我哋:bing wai dai - 唔好:mei hou- 畀晒气:bing sih hei - 畀我哋:bing wai dai - 唔好:mei hou- 畀晒气:bing sih hei - 畀我哋:bing wai dai - 唔好:mei hou- 畀晒气:bing sih hei。
粤语搞笑词语
粤语搞笑词语前言粤语是广东地区的方言,也是中国七大方言之一。
与普通话相比,粤语有着独特的发音和词汇。
其中,搞笑词语是粤语中的一大特色。
本文将为大家介绍一些粤语中常见的搞笑词语,让我们一起来开怀大笑吧!粤语搞笑词语一览以下是一些常见的粤语搞笑词语:1.“饮茶”(yam cha):在粤语中,“饮茶”的本意是喝茶的意思,但在口语中,它可以用来形容闲逛或者聚会。
例如:“我地几个人星期六去饮茶吖!”意思是我们几个人星期六去闲逛吧!2.“再见啦!”(zoi gin la):这是粤语中的告别用语,但由于其特殊的发音,常常被人用来开玩笑。
例如:“再见啦!”可以用来调侃一个人不想走的样子。
3.“甩手谈生意”(lat sau taam sang yi):这是一个很有趣的词语,它的意思是指一方面非常容易的事情,例如:“甩手谈生意咁易架啊!”意思是生意谈得非常容易。
4.“又唔系咪”(jau m4 hai mai):这是一个反问句,用来表示不相信或者怀疑的态度。
例如:“你有D钱喺度?又唔系咪!”意思是你真的有钱在这里吗?你在开玩笑吧!5.“做大嘢好开心”(zou daai ye hou hoi sam):这是粤语中常用的一句话,意思是做大事情很开心。
例如:“我手机出问题,今天终于修好了,做大嘢好开心呀!”穿越笑点的搞笑词语以下是一些穿越笑点的搞笑词语,让我们一起来欣赏一下:1. “好耐无飞鸽”(hou noi mou fei got):在中国的广告界有一个广告词语叫做”好耐无飞鸽”,用来表示很久没有见到某个人了。
由于其独特的发音,很容易引发听众的笑声。
2. “有娥来拉窗”(jau yi loi lo choong):这是一个非常有趣的词语,用来形容一个人突然进来。
例如:“有娥来拉窗,气氛突然变得很尴尬。
”3. “孖骡入竹”(maa leoi jap zuk):这是一个形容两个人关系很好的词语。
例如:“呢两个人可真是孖骡入竹,天生一对啊!”4. “运气大挂”(wan hei da gua):这个词语用来形容一个人的运气非常好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
谐趣粤语谐趣一:知唔知男人有几多种叫法?其实我自己都唔知,因为多到数唔清,下面就列举几个:最正路就係叫男人社交称呼都叫先生死咗老婆嘅叫寡佬中意呃女仔嘅叫金鱼佬下流猥琐嘅叫咸湿佬、麻甩佬乡下嚟嘅叫乡下佬国际友人叫鬼佬有啲女仔气嘅叫乸型唔中意女人而中意男人嘅叫基佬条件好嘅叫钻石王老五冇女朋友嘅光棍(喺BBS叫光光)谐趣二(IIA级):其实粤语用嚟闹人嘅非粗口都有几多词咖,下面摘录咗一少部分,不过你哋千其唔好乱咁用哩啲词闹人啊。
“茂里”——指傻傻地嘅人。
“木嘴”——同“茂里”其实差唔多意思,都係指一个人傻傻呆呆,不过木嘴侧重于形容一个人嘅外表,而茂里侧重于形容一个人的内在。
“粉肠”——“粉肠”係当你睇唔顺一个人时用嚟形容佢嘅,意思都係话佢唔叻得去边。
“顶你个肺”——处于粗口嘅边界,意思同某一个粗口词差唔多,不过语气较轻。
“废柴”——形容一个人係废物。
“碌葛”——形容人好似粉葛一样呆笨。
“水鱼”——俾人揾笨嘅人。
“懵盛盛”、“昂居”——蒙查查“卖剩蔗”、“萝底橙”——大姑娘30几岁都仲未有如意郎君,咁就叫卖剩蔗、萝底橙喇。
“收皮”、“收爹”——都有叫人走开,滚开嘅意思。
“孤寒”——吝啬,缩骨。
“拾下拾下”——“傻下傻下”,傻傻地。
“洗衫板”——唔使问都知道係形容身材差嘅女士啦。
“死蠢”——相信係人都知道係好唔耐烦咁闹人地蠢啦。
“瘦骨仙”——形容人瘦骨嶙峋。
“骑咧”——形容古灵精怪嘅人。
“Call Lao Ye”——我都唔知哩几个字点打,不过哩个词大家都应该听得唔少,係“岂有此理”嘅意思。
教住咁多先算嘞,费事你哋学坏。
谐趣三:歇后语欣赏鸡食放光草——心知肚明山草药——噏得就噏绣花袋仔——人人啱屎坑关刀——文(闻)唔得,武唔得天堂尿壶——全神贯注神台猫屎——神憎鬼厌谐趣四:表示“行、走”有几种讲法?松:“松人”,走得开心,走得愿意撇:单用,一个“撇”字就可以表示“我走了”嘅意思,《大话西游》里面就係用哩个“撇”字表现唐僧讲嘢嘅简短。
勐:我唔知哩个字嘅标准写法係唔係咁样,不过哩个字其实同个“撇”字完全一样意思。
闪:如果自己话“闪开”,就有“逃走”嘅意思,如果人地叫你“闪开”,就有赶你走嘅意思。
糴:跑,见《半斤八两》歌词赏析粤语俚语粤语俚语顶栊。
「顶栊」,是「最尽」或「极其量」的意思,究竟什么是真正的「顶栊」呢?「顶栊」一词,来自广东戏行术语,最原先的「顶栊」,是戏院满座的意思。
戏院满座,不是叫「爆棚」吗?戏班落乡演出,多在平地搭建临时竹制的戏棚,客满时,便是「爆棚」;而「顶栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。
早期南方的戏院,依照中国古老大屋的规格建成,只有地下一层堂座,并无二楼;堂座最前台上是银幕(可以卷起,改做大戏的),台下便是两排座位,中间有行人道,最后面便是入口,而入口处,有两边木堂栊,即用圆木条做成的横栅,好比现今我们新房子的铁闸,晚间作防盗之用的。
以前的戏院,除座位票之外,也有企位票(即可站着看戏),当人多入场,站到紧贴入口的木栊处时,这便是「顶栊」了!常用语是:「我顶栊只可惜两千元给你!」即我最多只能借二千元给你!执生香港有今日这样的成就,很大程度上,是因为香港人之拼搏精神。
香港人常标榜自己的机智,有一形容词,是为:「执生」。
何谓「执生」呢?简单而言,就是「随机应变」,「伺机行事」。
即在事前没有准备或临时有变时,要懂得灵活异变。
「执生」一词,原是戏行术语。
因戏班必是现场演出的,临场突变之事,无可预知。
惟有靠演员临场应变。
「执」,就是「把持」;「生」,就是「生机」。
「执生」并合起来,就是不可放过一线生机的机会,复引伸为机智的表现,这也是香港人引以为荣的强项。
食脑中国人的食谱内,什么都有,连石头也可作药料,难怪有说只要背向天的动物,便可以吃!广东话有一言:「食脑」。
这次的「食━脑」,不是真的吃掉脑袋脑浆,而是一个意念上的词语。
「食」,不是直译为「吃」,而是「依靠」的意思。
「脑」,不是「脑袋儿」,而是「脑袋生成的智慧」。
「食脑」,在广东话里,就是指:「全靠脑袋而成功」,常用语为:「我们有今日,是靠『食脑』的!」(意说:我们有今天的成就,全凭脑袋想出的点子!)简单而言,「食脑」,就是「用脑」、「动脑袋」。
拉阔「拉阔」一词其实是由香港商业电台的俞妆小姐创造出来的,它是由英文 "Live " 演变而来,即现场的意思。
「拉阔」亦代表着扩阔本地乐迷的音乐空间,无界限、无边际的音乐,以达致用音乐拉近人们的距离,走向音乐世界大同·现在,商业电台经常举办的「拉阔音乐会」就是有这个含意。
小强香港人习惯把蟑螂这种肮脏的害虫叫成「小强」。
究竟蟑螂是在何时开始被人们称为「小强」就不得而知,但可以肯定的是,香港影星周星驰曾经于电影《唐伯虎点秋香》内将一只蟑螂称作「小强」,从此以后,很多香港的蟑螂就有了名字。
另外,香港居住环境挤逼,气候温和,加上香港人太忙,没有太多时间打扫家居,因此家中有蟑螂实在十分平常。
有人甚至毫不介意,让蟑螂四处走动,所以大家很欢迎它们有这昵称。
煲粥「煲粥」一词,在广东话里,是「长时间的拿着电话筒跟别人无聊地闲谈」。
那么,为何说三道四的讲电话,是叫「煲粥」,而不是「煲汤」或「煲饭」呢?原来,「煲粥」,全名是「煲电话粥」。
「煲」,是广东自创字,有两意,一是煮食物的锅;二是「煮」也!「煲粥」的主要材料,本来是用米,而现今却换上电话,即变相成为没有用米来煮吧!没有用米去煲的粥,广东人称之为「无米粥」;没有米的粥,就是没有「米气」了!广东人指一个人做事不负责,不中用、无聊或无谓时,就叫「无米气」或「唔凑米气」。
煮粥吃,是想有热粥暖肚,对身体有益,若吃了没有米气的没营养的水,便算多余不中用的吧!拿电话讲一大堆无谓无聊的废话,无终又是不会做出点甚么成绩来,便是名符其实的「煲电话粥」了!劈炮现今,凡是下属不满上司而辞职的,广东俗语,皆称之为「劈炮」。
「劈炮」,本是警察术语。
「炮」喻指警枪。
「劈」是个借音字,是「抛掉」的意思。
「劈炮」原是警察掷下佩枪,辞职不干也。
在香港,做公务员的,除非犯了严重错失,否则,很少遭政府解偏的。
警察是公务员,几乎是吃铁饭碗的人,故此,若一个警员要辞职的话,多是工作上不愉快,遂要怒掷「炮仔」(枪也),以渲泄不满,这激烈动作,就叫「劈炮」。
当然,敢「劈炮」者,就等如不想干下去的了!慢慢,「劈炮」一词,流入坊间,成为所有打工仔自己辞职的代名词。
炒鱿鱼「炒鱿鱼」是「被解雇」的意思。
以前,到广东或香港做工的外地人,雇主多以包食宿的。
这些离乡别井的打工仔,身上回能带着轻便的包袱,顶多多带一张绵被或竹席。
那时候的店铺,多是前铺后居,即屋前端是营业的铺面,店主与伙记同住在店后的房间或阁楼。
当员工被老板开除时,他便需收拾细软离开,这动作便叫做「执包袱」或「炒鱿鱼」。
「执包袱」,看字面也明白个中含意,「炒鱿鱼」便要靠想像力了!原来,广东菜有一名为「炒鱿鱼」,即炒鱿鱼片,当鱿鱼片熟透时,便会自动卷成一圈的,正好像被开除的员工,在将自己的被铺(席或绵被)卷起一束时的摸样,故此,除「执包袱」之外,被解雇又可叫做「炒鱿鱼」。
猪头丙广东人骂别人呆笨时,会称人家做「猪头丙」!哪为何会是猪头「丙」,而不是猪头「甲」或「乙」?原来,这「猪头丙」一词,是改自上海俗语「猪头三」的,那,为何又叫猪头「三」,而不是猪头「二」或「四」呢?中文难学之处,就是多文字游戏,除了正统的呤诗作句外,还有猜灯谜、歇后语、及一种叫做「缩脚韵」的猜字戏玩,即是说话只讲上半截,而听者会明白(或猜到)下一截没有讲出来的意思,例如广东有一种着名饮料、茅根竹蔗水。
而广东人又俗称「钱」为「水」,于是,当有人说「茅根竹」时,大家便意会这是「借水」(借钱也,因「蔗」与「借」同音)。
话说回来,上海俗语那「猪头三」,也是一句缩脚语,全句是「猪头三牲」;「猪头三」者,即指被骂的人,是「牲」也。
「牲」,是「畜生」之意。
「猪头三牲」是什么呢?原来,「三牲」,本是敬神祭品的三色,即猪头、雄鸡和青鱼,统称为「猪头三牲」。
俗语经过时间和地区的隔阂,会有新变化和新解释,所以,上海的「猪头三」,由骂人是「畜牲」,到香港后,变为蠢钝的人。
剥花生和电灯胆男女谈恋爱,广东话叫做「拍拖」。
在六十年代前,民风淳朴,思想保守,两恋人因拍拖而产成的有趣俗语,便有「剥花生」和「电灯胆」。
当年父母看到女儿有人追求,既喜又怕,担心女儿吃亏,于是,会派幼子幼女陪同姐姐应男友之约。
那时候,男女拍拖,多了一个幼童同行,是件平常事。
这个阻手阻脚,不知趣者,叫做「电灯胆」;而这个防碍两口子喁喁情话的行为,叫做「剥花生」。
很多人,以为「电灯胆」(即灯泡)因可以发光,而影响了现场浪漫气氛,这是一个误解,原来,「电灯胆」一词,有一句歇后语━「唔通气」。
灯泡,是真空的物体,不能通气的;广东话之「唔通气」,是指一个人不懂世情,不知识回避的意思。
「剥花生」,就是哥哥姊姊谈情说爱时,怕「陪坐」而来的弟妹生闷,通常会买些零食,让他们打发时间的。
当年的零食不多,以花生最为普遍,于是,坐在一旁的小朋友,便以「剥花生」来解闷了!地胆很熟某地,甚至在某地很有势力的人为「地胆」。
「地胆」亦即「地头蛇」的意思。
「地」就是指地方、地区。
「胆」可以代表胆量,在某地可以很有胆量的四处行动,必定是对当地环境非常熟悉。
「胆」亦可作「中心」解,所以「地胆」也可代表某地的中心人物,但通常只限于形容有势力的黑道中人。
蒲「蒲」是一个动词,原本应作「浮」,有游荡的意思。
在香港,很多时下的年青男女都喜欢过夜生活,的士高啦、酒吧啦、派对啦,各式其色,各自各精彩。
「蒲」就是用作形容年青人晚上到此等场地留连消遣。
「出口黎蒲」或「去蒲」亦有同样意思。
另外,「蒲头」就是指「出现」的意思。
若某人经常不出现,像失了踪似的,你就可以用「成日(经常)唔(不)蒲头」来形容他。
买棺材唔知埞「买棺材唔知埞」是用来形容那些不知死活,不知好歹的人。
「地」,是指地方、位置。
「唔知」,就是不知道的意思。
连买棺材的地方也不懂,去哪里买棺材也不清楚,即是对死亡根本没有一点观念,亦即不知死活,不知好歹。
另外,「唔识死」(不知道死为何物)、「唔知个『死』字点写」(不知道「死」一字如何写),都是形容同一类人。
死蠢「蠢」,不须多解也知道其意思,因?为大家都不是蠢钝的人。
在广州,很多用以责骂人的语句都会有「死」一字于首,目的是为了加强语气。
例如:「死八婆」、「死八公」(即三八或讨人厌的女人、男人)「死仔包」、「死女包」(即讨厌的男孩子、女孩子,通常是父母用来责备子女的)「死人头」(没有分男女和辈份的骂人用语)「死蠢」就是用以责骂十分、非常、过份地蠢钝的人。
嘔電嘔電一詞係由“嘔血”演變而來的。
如:俾你激到“嘔血”啊(生氣到極點)俾你激到“嘔電”啊(加強生氣的程度。