航模遥控器中英文对照表

合集下载

各式遥控器中英对照表

各式遥控器中英对照表

各式遥控器中英对照表AAB.ABK.ABRAKE-------阻流阀。

滑翔机之3CH.阻流阀。

减速用。

ACCE -----------------------加速。

与专用汽化器使用之混合(MIXING)。

补正混控修正用。

ACRO ----------------------飞机模式类型。

ACT -----------------------机能动作(使用时程序机能显示)。

AI.AIL ----------------------副翼动作(Futaba在1CH动,JR在第2动)。

AI-DIF ----------------------副翼差异可使左右副翼动作发动之机能调整。

AIL-FL----------------------副翼→襟翼。

副翼→襟翼混合。

(飞机用)。

ALL ------------------全部。

ALV A TR -------------------副翼和升降舵。

能产生组合副翼与升降舵之动作的混合一起使用连动。

ATL ------------------------只在油门低速产生微调动作之机能。

ATV ------------------------可单独调整服务器动作之机能左边或右边%比大小向量调整BBFL Y -------------------蝶形(V型飞机)混合滑翔机之制动混合。

CCH1 -------------------频道1(Futaba为左右、JR为油门)CH2 -------------------频道2(Futaba为上下、JR为左右)CH3 -------------------频道3(Futaba为油门、JR为上下)CH4 -------------------频道4(Futaba为尾舵、JR为尾舵)直升机用时为接陀螺仪RUDD线。

CH5 -------------------频道5(Futaba为直升机陀螺仪用飞机为收脚、JR为收脚或放鞭炮用)。

富斯I控制器中英文对照表

富斯I控制器中英文对照表

富斯I6 中文对照表文化低花了一个下午对着写的这样清晰很多主菜单Model select 选择储存的飞机Model name 飞机起名字Type select 机型选择Model copy 模型复制(参数)Model reset 模型重置RX Setup 接收机设置AFHDS 2A 天线选择(频率)RX Battery 接收机电量报警Failsafe 失控保护(各通道断电复位)Sensors List 传感器列表 xChoose sensors 传感器选择 xSpeed-distance 速度与距离 xi—BUS Setup 扩展数据 xServos Freq 舵机频率 xTrainer mode 教练模式Student mode 学员模式Sticks mode 操纵杆模式(1¤ 3 2¤4)LCD brightness LED屏亮度Firmware ver. 遥控器版本Firmware update 遥控器版本升级Factory reset 工厂设置恢复设置Reverse 各通道反向设置End points 舵机最大行程Display 显示各通道情况Aux. channels 为5.6通道选择一个按键Subtrom 微调Dual rate/exp. 1.2.4通道曲线(对减少中心位点灵敏度有用)Throttle Curve 油门曲线(可减少油门灵敏度,且保持线性)Mix 混控(我飞F22都不需要打开)Elevon 副翼混控(我飞F22需要打开)V tail V型尾翼2.4混控比例Switches assign 拨动开关分配(Fly mode飞行模式,idle mode空闲模式,Thro hold油门锁定)Throttle hold 油门锁定.开关。

apm飞行模式中英文对照及详细说明

apm飞行模式中英文对照及详细说明

apm飞行模式中英文对照及详细说明APM飞行模式注解1、稳定模式Stabilize稳定模式是使用得最多的飞行模式,也是最基本的飞行模式,起飞和降落都应该使用此模式。

此模式下,飞控会让飞行器保持稳定,是初学者进行一般飞行的首选,也是FPV第一视角飞行的最佳模式。

一定要确保遥控器上的开关能很方便无误地拨到该模式,应急时会非常重要。

2、比率控制模式Acro这个是非稳定模式,这时apm将完全依托遥控器遥控的控制,新手慎用。

3、定高模式ALT_HOLD定高模式(Alt Hold)是使用自动油门,试图保持目前的高度的稳定模式。

定高模式时高度仍然可以通过提高或降低油门控制,但中间会有一个油门死区,油门动作幅度超过这个死区时,飞行器才会响应你的升降动作当进入任何带有自动高度控制的模式,你目前的油门将被用来作为调整油门保持高度的基准。

在进入高度保持前确保你在悬停在一个稳定的高度。

飞行器将随着时间补偿不良的数值。

只要它不会下跌过快,就不会有什么问题。

离开高度保持模式时请务必小心,油门位置将成为新的油门,如果不是在飞行器的中性悬停位置,将会导致飞行器迅速下降或上升。

在这种模式下你不能降落及关闭马达,因为现在是油门摇杆控制高度,而非马达。

请切换到稳定模式,才可以降落和关闭马达。

4、悬停模式Loiter悬停模式是GPS定点+气压定高模式。

应该在起飞前先让GPS定点,避免在空中突然定位发生问题。

其他方面跟定高模式基本相同,只是在水平方向上由GPS进行定位。

5、简单模式Simple Mode简单模式相当于一个无头模式,每个飞行模式的旁边都有一个Simple Mode复选框可以勾选。

勾选简单模式后,飞机将解锁起飞前的机头指向恒定作为遥控器前行摇杆的指向,这种模式下无需担心飞行器的姿态,新手非常有用。

6、自动模式AUTO自动模式下,飞行器将按照预先设置的任务规划控制它的飞行由于任务规划依赖GPS的定位信息,所以在解锁起飞前,必须确保GPS已经完成定位(APM 板上蓝色LED常亮)切换到自动模式有两种情况:如果使用自动模式从地面起飞,飞行器有一个安全机制防止你误拨到自动模式时误启动发生危险,所以需要先手动解锁并手动推油门起飞。

T14SG英中文对应表(Futaba遥控器)

T14SG英中文对应表(Futaba遥控器)

52 19
翼梢小翼
53 20
电动机控制
54 21
方向舵→升降舵混控
55 22
快速横滚功能
PITCH CURVE THR CURVE THR DELAY AIL DIFFERENTIAL FLAP SETTING AIL TO CAMB.FLP AIL TO BRKFLP AIL TO RUD RUO TO AIL CAMBER MIX ELE TO CAMBER CAMB.FLP TO ELE
所有模式类型
固定翼通用功能 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、拥有2襟翼以上 固定翼、滑翔机、拥有2副翼+2襟翼以上 滑翔翼、拥有4襟翼以上 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机通用 固定翼、滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、2副翼+1襟翼以上 滑翔机、拥有2副翼以上(无尾翼机则需2 副翼以上+1襟翼以上) 滑翔机、拥有2副翼以上 固定翼、拥有2副翼以上 固定翼、滑翔机、 通用 V型尾翼结构的固定翼、滑翔机 固定翼、滑翔机、副翼升降舵规格 固定翼、滑翔机、翼梢小翼规格 固定翼、滑翔机 通用功能 固定翼 、通用功能 固定翼 、通用功能
自旋着陆时,发动机熄火的设定 副翼方向、升降舵方向的倾斜盘调整 操作副翼或升降舵时,用于补正由于倾斜盘动作而造成的发动机转数下降 可在操作桨距时用来抑制主旋翼的反扭矩力(Revolution Mixing) 使用Futaba GY 系列陀螺仪时的专用混控 使用Futaba GV-1/GY701/CGY750时的专用混控
BUTTERFLY(CROW)
TRIM MIX AIRBRAKE
GYRO V-TAIL AILEVATOR(DUAL ELEVATOR) WINGLET MOTOR RUD TO ELE SNAP ROLL

T14SG英中文对应表(Futaba遥控器)

T14SG英中文对应表(Futaba遥控器)
编 号
序号
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 11 21 12 22 13 23 14 24 15 25 16 26 17 27 18 28 19
29 1 30 2 31 3 32 4
中文名称 教练功能 显示设置 用户名
INFO S.BUS SERVO
SERVO MONITOR MODEL SEL MODEL TYPE SYSTEM FUNCTION SUB-TRIM REVERSE FALL SAFE END POINT SERVO SPEED THR CUT IDLE DOWN SWASH RING SWASH T1-T14 SET WARNING TELEMETRY SENSOR DATA RESET
PIT CURVE THR CURVE THR HOLD SWASH MIX THROTTLE MIX PIT TO RUD GYRO MIX GOVERNOR MIX
64 1
计时功能
ST1、ST2
模型菜
模型菜 计时
T14SG
系统菜单功能选项列表
解释 教练功能的启动和设置 液晶屏的亮度和背景光的调整
52 19
翼梢小翼
53 20
电动机控制
54 21
方向舵→升降舵混控
55 22
快速横滚功能
PITCH CURVE THR CURVE THR DELAY AIL DIFFERENTIAL FLAP SETTING AIL TO CAMB.FLP AIL TO BRKFLP AIL TO RUD RUO TO AIL CAMBER MIX ELE TO CAMBER CAMB.FLP TO ELE

常用模型遥控器中英对照表

常用模型遥控器中英对照表

常用模型遥控器中英对照表AAB.ABK.ABRAKE----------------阻流閥。

滑翔機之3CH.阻流閥。

減速用。

ACCE ----------------加速。

與專用汽化器使用之混合(MIXING)。

補正混控修正用。

ACRO -----------------飛機模式類型。

ACT ------------------機能動作 (使用時程式機能顯示)。

AI.AIL ------------------副翼動作(Futaba在1CH動,JR在第2動)。

AI-DIF ------------------副翼差異可使左右副翼動作發動之機能調整。

AIL-FL -------------------副翼→襟翼。

副翼→襟翼混合。

(飛機用)。

ALL ------------------全部。

ALVATR -------------------副翼和升降舵。

能產生組合副翼與升降舵之動作的混合一起使用連動。

ATL ------------------只在油門低速產生微調動作之機能。

ATV ------------------可單獨調整伺服器動作之機能左邊或右邊%比大小向量調整BBFLY -------------------蝶形(V型飛機)混合滑翔機之制動混合。

CCH1 -------------------頻道1(Futaba為左右、JR為油門)CH2 -------------------頻道2(Futaba為上下、JR為左右)CH3 -------------------頻道3(Futaba為油門、JR為上下)CH4 -------------------頻道4(Futaba為尾舵、JR為尾舵)-直升機用時為接陀螺儀RUDD線。

CH5 -------------------頻道5(Futaba為直升機陀螺儀用飛機為-收腳、JR為收腳或放鞭炮用)。

CH6 AUX1 -------------------頻道6(Futaba 為飛機襟翼、升機為螺旋漿、JR為飛機襟翼、直升機為螺旋漿用)。

关于JRPROPO10X顶级航空模型遥控器的英文缩写菜单对照表

关于JRPROPO10X顶级航空模型遥控器的英文缩写菜单对照表

关于JRPROPO10X顶级航空模型遥控器的英文缩写菜单对照表关于JR PROPO 10X顶级航空模型遥控器的英文缩写菜单对照表频道号码频道缩写频道名称1 THRO 油门2 AILE 副翼3 ELEV 升降舵4 RUDD 方向舵5 GEAR 收轮脚6 AUX 1 辅助频道 1(主旋翼螺距)7 AUX 2 辅助频道 28 AUX 3 辅助频道 3(陀螺仪感度)9 AUX 4 辅助频道 410 AUX 5 辅助频道 511 BATT 接收机电池插座数码萤幕显示功能说明11 REVERSE SW 设定伺服机的逆转开关12 TRAVEL ADJ. 调整伺服机的最大行程量13 D/R & EXP 大小动作比例及指数曲线的调整15 SUB TRIM 辅助微调16 THROTTLE HOLD 调整油门锁定位置及设定延迟时间17 FUNCTION SEL. 设定特技飞行模式#3及#4、高低螺距微调控制杆及数位式微调 18 THRO CURVE 设定油门曲线23 AUTO D/R 自动大小动作比例28 DATA RESET 清除模型的资料41 RUDD→THRO MIX 方向舵→油门混控42 AILE→THRO MIX 副翼→油门混控43 ELEV→THRO MIX 升降舵→油门混控44 GYRO SENS ADJ 调整陀螺仪的感度47 TAIL CURVE 设定尾舵曲线51-54 PROG. MIX1~4 标准程式混控1~455-58 PROG. MIX5~8 多重控制点程式混控5~865 SWASH MIX 选择十字盘类型68 PITCH CURVE 设定螺距曲线75 SERVO MONITOR 伺服机位置显示器77 FAIL SAFE 失控保护及锁定81 MODEL NAME 模型命名82 TRIM OFFSET 微调补正83 TRIM RATE 设定微调开关的单位移动量84 MODEL SELECT 选择模型85 MODULATION 设定发射机的电波调变方式86 TRANSFER 传送或接收模型的资料87 TIMER 设定倒数计时器以及将遥控器使用时间归零88 KEYBOARD LOCK 设定键盘锁定的密码。

飞行专用:座舱内仪表板中英文对照

飞行专用:座舱内仪表板中英文对照

飞行专用:座舱内仪表板中英文对照1. HDG:Heading 航向导航模式2. 1/2BANK 1/2坡度3. B/C Back Course反航道4. FLC Flight Level Change改变飞行高度层5. ALT altitude 高度模式6. NAV navigation导航模式7. APPR approach 进近模式8. FD Flight Director f飞行指引9. Spd Chg speed change 速度变更10. VS vertical speed 升降速度11. Master warning reset主警告复位12. Mastre caution reset主警戒复位13. TAWS terrain alert warning system 地形警戒警告系统14. inhibit 抑制15. chronometer 计时钟16. gmt greenwich mean time格林尼治时间17. lt local time当地时间18. ft flight time 飞行时间19. et elapsed time航程时间20. sel slect选择21. ctl control控制22. angle of attack迎角23. emer emergency紧急情况24. communication通讯25. pass passenger乘客26. spkr speaker扬声器27. hf high frequency 高频28. st side tone抑制29. hdph head phone耳机30. auto 自动31. ADF automatic direction finder自动定向仪32. DME distance measuring equiprment测距仪33. MKR marker radio beacon无线电指点标34. INENT identification识别35. baro barometric 大气压力36. std standard pressure标准气压37. REFS更新系统38. adv advance预选39. brg bearing航向40. radar 雷达41. gcs42. range 范围43. push按压44. pull 拉出45. mtrs meter米46. pfd primary flight display主飞行显示48. tlt tilt倾斜49. windshileld bleed air风挡引气50. left off 左侧关位max 最大位51. RIGHT OFF /MAX 右侧关位/最大位52. DISPLAY 显示53. PFD/MFD DIM PFD/MFD 背景光调暗旋钮54. AHRS :Attitudeheading reference system 姿态航向基准系统55. AHRS REV/NORM : reverse/norm 反向位/正常位56. DADC : digital air data computer 大气数据计算机57. DADC REV/NORM 大气数据计算机伺服位/正常位58. REV TO PFD/NORM/REV TO MFD 转向PFD界面/正常位/转向MFD界面59. DME HOLD/SELECTED DME保持位/数据选择位60. DME ON/OFF DME开位/关位61. FLOOD LTS floodlight 泛光灯62. FLOOD LTSDIM 泛光灯调暗旋钮63. PANEL LIGHT CONTROL 仪表板灯光控制64. NIGHT DIM ON/OFF 昼夜转换开关开位/关位65. LEFT DIM 左侧面板调暗旋钮66. CENTER DIM 中央面板调暗旋钮67. RIGHT DIM 右侧面板调暗旋钮68. EL electric lights 电子设备灯69. STBY standby 备用70. HSI : horizontal situation indicator 水平状态指示器71. STBY HSI DIM 备用HIS背景光调暗旋钮72. LIGHTS 灯光73. PASS SAFETY : passenger safety 乘客安全灯74. PASS SAFETY/OFF/SEAT BELT 乘客灯安全位/关位/座椅安全带灯位75. TAIL FLOOD 尾翼泛光灯76. LANDING 着陆灯77. LANDING L/OFF/RECOG/TAXI : left/recognition/taxi 左着陆灯开位/关位/左侧识别灯/左侧滑行灯78. PULL RAIN 拉出风挡除雨79. CONTROL LOCK 舵面控制锁解除80. CONTOROL LOCK PULL/UNLOCK 水平拉出舵面控制锁/解除舵面锁81. EMER BRAKE PULL :emergency brake pull 紧急控制锁解除82. VOLTAGE : voltage 电压83. BATT :battery 电池84. GEN : generator 发电机85. L GEN/BATT/R GEN : Left generator /battery/rightgenerator 左发电机位/电池位/右发电机位86. DC VOLTS : direct current voltage 直流电压87. DC AMPS: direct current ampere 直流电流88. TEST 测试89. ANNU :annunciator 警告板90. ANTI SKID :ANTI-SKID 防滞刹车测试91. OVER SPEED 超速测试92. W/S :windshield 风挡加温测试93. FIRE WARN 火警测试94. LDG GEAR : landing gear 起落架测试95. BATT TEMP : battery temperature 电瓶超温测试96. AOA : angle of attack 迎角测试97. SPARE 备份98. DC POWER : 直流电源99. L GEN/OFF/RESET 左发电机位/关位/复位100. BATT/OFF/EMER 电池位/关位/紧急位101. R GEN/OFF/RESET 右发电机/关位/复位102. AVIONICS POWER 无线电总电门104. GYRO:gyroscope 陀螺105. STBY GURO:standby gyroscope 备用陀螺OFF:关TEST:测试106. FUEL TRANSFER:燃油交输107. L TANK: left tank 左油箱 L ENG: leftengine 左发动机R TANK: right tank 右油箱R ENG: right engine 右发动机108. FUEL BOOST:燃油泵109. L ON:Left boost on 左燃油泵开OFF: NORM: normal 正常110. ENGINE START:发动机启动111. DISENGAGE :断开112. START DISG : start disengage 启动断开113. IGNITION:点火114. L ON:左发点火位NORM:正常115. R ON:右发点火位NORM:正常116. ANTI—ICE/DE—ICE:防冰/除冰117. PITOT&STATIC:空速管和全静压加温OFF:关118. BLEED HI:风挡引气高位OFF:关LOW:低119. ALCOHOL ON :酒精开OFF:关120. WING XFLOW :机翼交输OFF:关121. L WING/ENG:左机翼和发动机OFF:关ENG ON:只是左发动机122. R WING/ENG:右机翼和发动机OFF:关ENG ON:只是右发动机123. TAIL AUTO:尾翼除冰自动OFF:关MANNUL:人工124. EXTERIOR LIGHT :外部灯光125. BEACON:信号灯126. ANTI—COLL: anti-collision 防撞灯127. NAV: navigation light 航行灯128. WING INSP: wing inspection 机翼观察灯129. L AHRS SLAVE:left attitude heading reference system slave左航向基准系统伺服130. MANNUL:人工 AUTO:自动131. L SLEW:左旋转伺服 R SLEW:右旋转伺服132. PARK BRAKE PULL:停留刹车拔出设置133. MAP LIGHT DIMMER:阅图灯134. MIC HEAD SET: microphone 耳机话筒设置MIC OXY MASK: oxygen mask 氧气面罩话筒设置135. HEAD SET PHONE /MIC 耳机 / 话筒136. OXYGEN CONTROL VALVE :氧气控制活门137. EMER OXY:emergency 应急氧气位138. CREW ONLY:机组专用NORMAL:正常MANUAL:人工释放139. BATTERY:电瓶断开电门。

AURORA 9CH 遥控器说明书中英文对照

AURORA 9CH 遥控器说明书中英文对照
For the most up-to-date information on this and any other Hitec product, visit our web site at . 有关Aurora 9以及其他Hitec产品的最新信息,请访问本公司网站:。
7........What's New? 新特点 8........ Product Support 产品支持 9........ System Component Specifications 系统组件规格 9......... Glossary of Terms 术语表 10 Icon Identification 图标识别 11 Safety Information 安全须知
rudailrudderaileronmix方向舵副翼混控97aildiffailerondifferentialfeature副翼差动功能98ailflpaileronflapmix副翼襟翼混控99cambmixwingtrailingedgemix机翼后缘混控100flpconflapcontrolmix襟翼控制混控101vtailvtailmixfeature垂尾混控功能102ailevatrsplitelevatoraileroninclusionmix分体升降舵和副翼融合混控103elevonelevonflyingwingmix升降舵补助翼或飞翼混控104fuelmixfuelmixturecontroladjustment燃料混合控制调整105throcutthrottlecutposition油门截止位置106tcurvethrottlecurve油门曲线107idledownthrottleidledownposition油门idledown怠速下降位置108bflybutterflycrowmix蝴蝶或乌鸦混控109snaprollsnaprollfunctionacroonly快滚功能仅固定翼112motorglidermotorcontrolfeatureglidonly滑翔机电机控制功能仅滑翔机113launchlaunchmixglidonly发射混控仅滑翔机modelmenuhelispecificfunctions116

关于JR PROPO 10X顶级航空模型遥控器的英文缩写菜单对照表

关于JR PROPO 10X顶级航空模型遥控器的英文缩写菜单对照表
17 FUNCTION SEL. 设定特技飞行模式#3及#4、高低螺距微调控制杆及数位式微调 18 THRO CURVE 设定油门曲线
23 AUTO D/R 自动大小动作比例
28 DATA RESET 清除模型的资料
77 FAIL SAFE 失控保护及锁定
81 MODEL NAME 模型命名
82 TRIM OFFSET 微调补正
83 TRIM RATE 设定微调开关的单位移动量
51-54 PROG. MIX1~4 标准程式混控1~4
55-58 PROG. MIX5~8 多重控制点程式混控5~8
65 SWASH MIX 选择十字盘类型
68 PITCH CURVE 设定螺距曲线
75 SERVO MONITOR 伺服机位置显示器
84 MODEL SELECT 选择模型
85 MODULATION 设定发射机的电波调变方式
86 TRANSFER 传送或接收模型的资料
87 TIMER 设定倒数计时器以及将遥控器使用时间归零
4 RUDD 方向舵
5 GEAR 收轮脚
6 AUX 1 辅助频道 1(主旋翼螺距)
7 AUX 2 辅助频道 2
8 AUX 3 辅助频道 3(陀螺仪感度)
9 AUX 4 辅助频道 4
10 AUX 5 辅助频道 5
11 BATT 接收机电池插座
数码 萤幕显示 功能说明
11 REVERSE SW 设定伺服机的逆转开关
关于JR PROPO 10X顶级航空模型遥控器的英文缩写菜单对照表
频道号码 频道缩写 频道名称
1 THRO 油门
2 AILE 副翼
3 ELEV 升降舵

驰远电子(HISKY)航模遥控器H-6Q中英文说明书

驰远电子(HISKY)航模遥控器H-6Q中英文说明书

1.3 Pre-flight checklist
(1) Ensure that the battery packs on both the transmitter and receiver/aircraft are fully charged prior to flight (2) Ensure that the throttle stick and the throttle trim are at their lowest positions prior to operation. (3) The transmitter must be turned on prior to powering on the aircraft .To end your flight, unplug the aircraft battery before turning the transmitter off. An incorrect order of connection or disconnection may cause the loss of control of your aircraft.
2.3 XY7000S receiver specifications
(1) Channels:7 (2) Frequency: 2.4GHz ISM frequency range (3) Modulation: PCM (4) Spread spectrum mode: FHSS (5) Operation voltage: 4.5-5.5V (6) Operation current: ≤30mA (7) Net weight: 11.5g (8) Product size: 41mm x 28mm x 14mm
H-6Q Instruction Manual 2.0 Features and specifications

各式遥控器中英对照表

各式遥控器中英对照表
WAIT ---------等待。(執行程式中的等待)。
WARNING ------警告顯示。(異常指示時請小心檢查)。
WARNING AIR-BRAK---阻流筏的開關在ON的狀態下。(飛機減速板向下或襟翼用)。
WARNING BUTTRFLY --蝶型或V型飛行機開關在ON的狀態下。飛機。
Aileron
副翼 控制直升机左右倾斜的方向。
Aux
辅助的 英文auxiliary的缩写。五动以上的接收机,其第六以上的频道名称会以Aux 1、Aux 2来命名。
ATV
行程量 伺服机的左右最大转动角度。一般而言ATV为100%时,伺服机约可转动50°,120%时约可转动60°。
Carburetor
INVERT,INVR --INVERTED。使用開關,背面飛行機能。(倒飛和正飛飛行操控方向同。(3D飛行則操控相反)。
L/D --------LEFT/DOWN快速翻滾方向切換向下。
L/U --------LEFT/UP快速翻滾方向切換向上。
LIN --------LINEAR。直線的。以油門遙桿操作混合之方向。
化油器 控制进气口的节气阀开口大小,调节燃油与空气的混合比。
Channel
频道 频道的解释有两种,一为发射机与接收机所使用的无线电波频率,国内目前只开放72MHz波段为飞行器合法频道。二为发射机与接收机所能控制的动作数。
Crystal
晶体 石英振荡器,用来控制发射机与接收机之无线电波频率。
SPEED -------速度。速度混合。
START -------爬昇功能。爬昇混合。
STEP --------步近。微調的不進量。(數皇娇烧{整大小量)。

各式遥控器中英对照表

各式遥控器中英对照表

航模常用的技术性文摘&摇控里的专用英文各式遙控器中英對照表AB.ABK.ABRAKE-------阻流閥。

滑翔機之3CH.阻流閥。

減速用。

ACCE ----------加速。

與專用汽化器使用之混合(MIXING)。

補正混控修正用。

ACRO ----------飛機模式類型。

ACT -----------機能動作 (使用時程式機能顯示)。

AI.AIL --------副翼動作(Futaba在1CH動,JR在第2動)。

AI-DIF --------副翼差異可使左右副翼動作發動之機能調整。

AIL-FL---------副翼→襟翼。

副翼→襟翼混合。

(飛機用)。

ALL -----------全部。

ALVATR --------副翼和升降舵。

能產生組合副翼與升降舵之動作的混合一起使用連動。

ATL -----------只在油門低速產生微調動作之機能。

ATV -----------可單獨調整伺服器動作之機能左邊或右邊%比大小向量調整BFLY ----------蝶形(V型飛機)混合滑翔機之制動混合。

CH1 -------頻道1(Futaba為左右、JR為油門)CH2 -------頻道2(Futaba為上下、JR為左右)BCH3 -------頻道3(Futaba為油門、JR為上下)CH4 -------頻道4(Futaba為尾舵、JR為尾舵)直升機用時為接陀螺儀RUDD線。

CH5 -------頻道5(Futaba為直升機陀螺儀用飛機為收腳、JR為收腳或放鞭炮用)。

CH6 AUX1 ---頻道6(Futaba 為飛機襟翼、升機為螺旋漿、JR為飛機襟翼、直升機為螺旋漿用)。

CH7 AUX2 --頻道7(Futaba 為飛機阻流閥減速用、JR又可為陀螺儀用)。

CH8 AUX3 --頻道8(同上功能或B?BCLL找機子用)。

CH9 AUX4 --頻道9(同上功能或射影機用)。

CH10 AUX5 -頻道9(同上功能或用電源指示燈用)。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

N
NAME ---------------------模型机能之名称。(可将各设定记忆好的程序加以命名)。
NEGA ----------------------NEGATIVE。画面之微调显示以明暗表示
NEXT ← → ---------------有次画面。(程序内,程序再进入指示)。
LOCK --------------------锁住。不能使机能咦鳌?
M
MANU -------------------手动。以开关操作。(不用进入程序内设定)。
MOD --------------------调变。变调之信号型式。(PCM、PPM之类)。
MODEL -------------------模型。模型机能。(多台模型记忆功能切换之用)。
I
IDL-1 --------------------定速切换1时翻跟斗、540度旋转等的上空飞行之设定。(引擎定速特技第一段设定机能)。
IDL-2 --------------------定速切换2。翻滚表演等上空飞行的设定。(例3D等动作)。
IDL-DN --------------------定速切换利用开关使引擎转速下降之机能。
FL,FLP ------------------襟翼6CH。(JR为陀螺仪用)。
FLP→A1 ----------------襟翼→副翼。襟翼→副翼混合。(飞机用)。
FLPRON ----------------副襟翼。使副翼拥有襟翼功能之机能。
FLPTRM ----------------襟翼微调。襟翼之微调功能。(修正用)。
CROSS -----------------交叉位置。使用开关的背面飞行机能使用时,低侧螺矩交叉之处(Futaba特殊功能使开关变换位置)。
D
D/R- ----------------A、E、R舵脚转换机能(大动作小动作比率调整)
DATARST -------------数据复位(RESET将设定好的记忆清除)。
R/U ----------------------右上。快ห้องสมุดไป่ตู้转动方向转换补正调整。
REVERS,REV --------------正反向。服务器之动作方向变换机能调整。
REVOLU ------------------抑制主旋翼之反动旋转的混合尾舵机能力补正使 得上升或下降时直升机不会产生旋转偏移现像。
GLID2FLP ---------------滑翔机、飞机-2襟翼。滑翔机用之混合。
GY,GYR ------------------陀螺仪5CH。(收信机输出控制用)。
H
HELISWH1 ---------------一般直升机用混合型。
HELISWH2 ---------------特殊CCPM直升机用混合型。
CH2 -------------------频道2(Futaba为上下、JR为左右)
CH3 -------------------频道3(Futaba为油门、JR为上下)
CH4 -------------------频道4(Futaba为尾舵、JR为尾舵)直升机用时为接陀螺仪RUDD线。
CH5 -------------------频道5(Futaba为直升机陀螺仪用飞机为收脚、JR为收脚或放鞭炮用)。
RU,RUD ------------------方向舵,第4CH。(接陀螺仪控制尾部)。
S
SAFE -----------------------安全装置开关。
SEL ------------------------选择。模型之选择。(切换显示功能)。
SEL ------------------------设定。决定。(切换设定功能通用字语)。
CH6 AUX1 ---------------频道6(Futaba 为飞机襟翼、升机为螺旋浆、JR为飞机襟翼、直升机为螺旋浆用)。
CH7 AUX2 ---------------频道7(Futaba 为飞机阻流阀减速用、JR又可为陀螺仪用)。
CH8 AUX3 --------------频道8(同上功能或B‧BCLL找机子用)。
CH9 AUX4 -------------频道9(同上功能或射影机用)。
CH10 AUX5 --------------频道9(同上功能或用电源指示灯用)。
CNTR ----------------中央。开关的中央
COPY -----------------复写。调制解调器之复写(可程序复制或传输)。
SNAP,SNP -----------------快速滚动。以开关操作快速滚动的机能。
SPEED -------------------速度。速度混合。
START ------------------爬升功能。爬升混合。
STEP -------------------步近。微调的不进量。(数皇娇烧{整大小量)。
NORM -------------------标准飞行。停悬等一般飞行之基本设定。(初学者专用)。
NULL ---------------------零、无。(表示此功能开关设定无)。
O
OFF - -------------------程序功能机能OFF没开或电源开关OFF。
OFST-1 --------------------OFF-SET1。利用开关之微调补正
ACT -----------------------机能动作 (使用时程序机能显示)。
AI.AIL ----------------------副翼动作 (Futaba在1CH动,JR在第2动)。
AI-DIF ----------------------副翼差异可使左右副翼动作发动之机能调整。
常用各式遥控器中英文单词对照表
A
AB.ABK.ABRAKE-------阻流阀。滑翔机之3CH.阻流阀。减速用。
ACCE -----------------------加速。与专用汽化器使用之混合(MIXING)。 补正混控修正用。
ACRO ----------------------飞机模式类型。
INH --------------------INHIBIT。机能停止。(功能设定没用时所显示)。
INIT --------------------INTIALIZE。数据库之格式化。(重新,此功能少用必免当机修理)。
INVERT,INVR ------------INVERTED。使用开关,背面飞行机能。(倒飞和正飞飞行操控方向同。(3D飞行则操控相反)。
AIL-FL----------------------副翼→襟翼。副翼→襟翼混合。(飞机用)。
ALL ------------------全部。
ALVATR -------------------副翼和升降舵。能产生组合副翼与升降舵之动作的混合一起使用连动。
ATL ------------------------只在油门低速产生微调动作之机能。
ELEVON ------------------副翼升降舵组合副翼与升降舵之动作的机能调整。
ERROR -------------------错误当机。(请在从开)。
ERROR BACKUP -----支持系统错误,设定之数据全部消失当出现此讯息时请立即送修。(记忆电池没电了)。
ERROR LOW BATT---低电池错误,电池电压下降。(请自行充电即可)。
POSI ----------------------POSITIVE。程序功能画面之微调显示是以白底点黑线的方式呈现目前所在执行的程序指示。
PPM ----------------------脉波位置调节之略称(变调之信号型式)。
R
R/D ----------------------右下。快速转动方向转换补正调整。
L
L/D --------------------LEFT/DOWN快速翻滚方向切换向下。
L/U --------------------LEFT/UP快速翻滚方向切换向上。
LIN ---------------------LINEAR。直线的。以油门遥杆操作混合之方向。
LINK -------------------连动 程序混合中之机能。(一次同时进行两个伺服之动作,例如飞行动作补正)。
DELAY --------------延迟回路
DISP ----------------显示。微调之显示方法。
DOWN ----------------下侧。
E
EG/S -------------------引擎启动装置。引擎启动装置开关机能
ELELE ------------------升降舵,2CH动(JR为第3动)。
ERROR MDL SEL ------模型挑选错误,数据库之错误显示。(程序错误)。
EXP- ---------------对应游戏杆动作之服务器动作。指数感度快慢设定。
EXT-MEM ------------扩张记忆。外部记忆。(Futaba有,JR没有)。
F
F/S ------------------安全控制装置。正常电波无法接收信号时之各伺服器的动作位置设定。(防止干扰时所设定用)。
PI-TRM -------------------螺距微调。(可做飞行中的修正调整)。
PMIX --------------------任意频道间之混合。(伺服机的混合连动的意思)。
POS ----------------------位置。场所。(所设定的开关位置可任意的变换位置Futaba才有的功能)。
相关文档
最新文档