如何鉴赏英美诗歌
英美诗歌鉴赏
英美诗歌鉴赏嘿，朋友！今天咱们就来好好唠唠英美诗歌。
你可别小瞧了这一行行的诗句，它们就像是一扇扇通往奇妙世界的大门。
先来说说英国诗歌吧。
你要是翻开英国诗歌的历史长卷，那可真是群星璀璨啊。
就像威廉·莎士比亚，这人可太厉害了！他的十四行诗，读起来就像是一位老友在你耳边轻轻诉说着爱情的甜蜜与苦涩。
“Shall I compare thee to a summer's day?（我能否将你比作夏日？）” 这一句一出来，你是不是就感觉好像被拉进了一个充满阳光和花香的世界？在他的诗里，爱情就像是那永不凋谢的花朵，即使岁月流转，依然美丽动人。
我就想啊，他得是有多细腻的情感，才能写出这样的诗句呢？你说是不是？还有约翰·弥尔顿，他的那可不得了。
就像一场宏大的宇宙战争在文字里展开。
诗里描写的撒旦，可不是那种简单的恶魔形象。
他就像是一个反抗者，虽然堕落了，但却有着一种让人敬畏的力量。
这就好比在生活中，我们不能简单地给一个人贴上标签，说他是好是坏。
弥尔顿笔下的人物是那么复杂，那么多面，就像我们现实生活中的人一样。
我读着的时候，就感觉自己像是一个置身于神话战场的小蚂蚁，被那宏大的叙事震撼得不要不要的。
再把目光转向美国诗歌。
沃尔特·惠特曼就像一位热情的歌者，站在新大陆的大地上，放声歌唱。
他的，那就是美国的一部心灵史啊。
“I celebrate myself, and sing myself（我赞美我自己，歌唱我自己）”，你听听，这是多么豪迈的宣言！他把自己看作是和万物平等的存在，就像每一片草叶一样普通又独特。
这让我想到了我们自己，每个人在这世界上都是独一无二的，都有自己的价值。
惠特曼的诗就像是一阵自由的风，吹过美国的大地，也吹进了读者的心里。
艾米莉·狄金森呢，她就像一个隐居在自己小世界里的精灵。
她的诗短小精悍，却充满了深刻的哲理。
她写死亡，写爱情，写自然，每一首都像是一颗精心打磨的宝石。
英语诗歌赏析技巧
英语诗歌赏析技巧
1.理解诗歌的主题和目的：诗歌是一种表达情感和思想的艺术形式，因此理解诗歌的主题和目的非常重要。
诗歌的主题可以是爱情、自然、社会等等，而目的则可能是表达感情、抒发思想、探索生命等等。
2. 注意诗歌的韵律和节奏：诗歌通常具有一定的韵律和节奏，
这样可以让诗歌更加优美和易于记忆。
因此，理解诗歌的韵律和节奏可以更好地欣赏和理解诗歌。
3. 关注诗歌的象征意义和隐喻：诗歌中常常使用象征和隐喻的
手法，通过把某个事物比喻成另外一个事物来表达作者的感情和思想。
因此，注意诗歌中的象征意义和隐喻对于理解诗歌的深层含义非常重要。
4. 分析诗歌的语言和修辞手法：诗歌的语言和修辞手法是表达
情感和思想的重要手段。
因此，分析诗歌的语言和修辞手法可以更好地理解诗歌的意义和作者的意图。
5. 了解诗歌的历史和文化背景：诗歌是文化的产物，了解诗歌
的历史和文化背景可以更好地理解诗歌的意义和价值。
因此，对于诗歌的赏析来说，了解诗歌的历史和文化背景也非常重要。
- 1 -。
英美诗歌鉴赏五步法
Ｔ ｈ ｉ ｎ ｅ ＝ Ｙ ｏ ｕ ｒ 用在 元 音 前 、 Ｍｅ ｔ ｈ ｉ ｎ ｋ ＝ Ｉ ｔ ｓ ｅ ｅ ｍ ｓ ｔ ｏ ｍｅ 、 Ａ ｒ ｔ —
ｌ ｅ ｓ ｓ ＝ Ｉ ｎ ｎ ｏ ｃ ｅ ｎ ｔ Ｈａ ｐ ｌ ｅ ｓ ｓ ＝Ｕｎ ｌ ｕ ｃ ｋ ｙ 、 Ｈａ ｐ ｌ ｙ ＝ Ｐｅ ｒ ｈ ａ ｐ ｓ 、 Ａｎ ｏ ｎ ＝
是用 许多颜 色 的小斑点 …… ” 这 种意象 的诗 ， 是一 个 迭加形 式 （ ａ ｆ ｏ ｒ ｍｏ ｆ ｓ ｕ ｐ ｅ ｒ － － － ｐ ｏ ｓ ｉ ｔ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ即一个概念 迭在
头。拿到这首诗会很迷茫 ， 每个单词倒是都认识 ， 连在
起 却搞不 清作者 到底要 表达什么。作者庞德 １ ９ １ ６ 年 在《 回忆录 》 中 曾对 这首 诗 的创 作背景 做过 这样 的解
一
觉， 读诗就像喝功夫茶 ， 需要花时间和心思去体味 。 下 面就让我们按照步骤来一起走进诗 的海洋 ……
了一些文字 ， 而是 出现 了一个方程式 。 不是用语言 ， 而
从大 学 阶段学 习英美 文学 时 ，就感 到诗 歌特 别 难， 最基本 的问题就是看不懂 。因为诗歌 中的很多词 汇 以前见都没见 过 。比如拿到 Ｓ ｈ ａ ｌ ｌ Ｉ ｃ ｏ ｍ ｐ ａ ｒ ｅ ｔ ｈ ｅ ｅ ｔ ｏ ａ ｓ ｕ ｍ ｍ ｅ ｒ ’ ｓ ｄ ａ ｙ ？ 这首诗 ， 一看题 目就很头疼 ， 其 中的ｔ ｈ ｅ ｅ 就看不懂 ， 后来读 的诗多 了 ， 通 过查阅好 的工具 书 、 辞 典， 积累 了知识 ， 就 慢慢 掌握 了这些 经 常在 诗歌 中出
如何欣赏英语诗歌呢
如何欣赏英语诗歌呢如何欣赏英语诗歌呢英文诗歌是各种英语文体中最富有激情和感情色彩的一种文体。
诗歌往往用高度凝练的语言来表达诗人的喜怒哀乐以及诗人对生活和客观世界的理解和感悟。
当我们在欣赏一首诗时，可以通过文字捕捉到诗人的内心情感。
一首优秀的诗可以以其特有的方式影响人们的精神世界。
一、诗歌的篇幅一般短小精悍，语言精练，感情强烈；在格式上，英语诗歌同汉语诗歌一样讲究押韵。
诗的`押韵是指通过重复元音或辅音以达到一定的音韵效果。
一首诗的押韵具有带规律性的一致性，尤其是在诗句的末尾，称尾韵。
下面我们来看Thomas Nashe的一首诗：SpringSpring, the sweet Spring, is the year’s pleasant king;Then blooms each thing, then maids dance in a ring,Cold doth not sting, the pretty birds do sing,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,And we hear aye birds tune this merry lay,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,Young lovers meet, old wives a-sunning sit,In every street theses tunes our ears do greet,Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!Spring! the sweet Spring!这首诗押韵整齐，读起来很有节奏感，表现了春天里万物复苏、生机盎然、一派欢乐祥和的生动景象。
英文诗歌鉴赏方法与技巧
英文诗歌鉴赏方法与技巧英文诗歌是一种具有高度艺术性和表现力的文学形式，鉴赏英文诗歌需要读者具备一定的文学素养和语言能力。
以下是一些英文诗歌鉴赏的方法和技巧:1. 了解诗人和历史背景：了解诗人的生活背景和时代背景可以帮助读者更好地理解诗歌的内涵和情感。
此外，了解诗歌的历史发展和演变也可以加强对诗歌的理解和欣赏。
2. 关注诗歌的结构和形式：英文诗歌的结构通常比较严谨，例如押韵、格律、词距等。
读者需要关注诗歌的形式，理解诗歌的韵律、节奏和意境。
3. 分析诗歌的语言和修辞：英文诗歌的语言通常富有隐喻和象征意义。
读者需要分析诗歌的语言运用，理解其中的修辞手法和表达技巧，例如比喻、对比、排比等。
4. 感受诗歌的情感和意境：英文诗歌通常表现出深刻的情感和人生哲理。
读者需要通过阅读和感受诗歌，理解其中的意境和情感，进而深入欣赏诗歌的艺术价值。
5. 借鉴和学习诗歌鉴赏技巧：读者可以通过阅读其他诗人的诗歌和文学经典，学习到不同的诗歌鉴赏技巧和分析方法。
此外，还可以通过阅读和分析诗歌作品，提高自己的诗歌鉴赏能力。
拓展:1. 了解英文诗歌的发展历程和主要流派：英文诗歌的发展历程可以追溯到古代希腊和罗马的诗歌传统，后来发展到巴洛克、浪漫主义和现代诗歌等主要流派。
了解这些历史背景和流派可以帮助读者更好地理解英文诗歌的文化背景和艺术特色。
2. 关注英文诗歌的文学价值和意义：英文诗歌是一种具有高度文学价值和艺术价值的诗歌形式。
读者可以通过阅读和研究英文诗歌，了解和感受诗歌在人类文化史上的重要性和影响力。
3. 欣赏英文诗歌的韵律和美感：英文诗歌的韵律和美感是其独特的艺术特色之一。
读者可以通过练习朗诵和欣赏英文诗歌，感受到英文诗歌的韵律和美感，进而更好地理解和欣赏英文诗歌。
英美诗歌赏析
英美诗歌赏析英美诗歌赏析第一章：引言本章介绍英美诗歌赏析的背景和重要性，以及本文的目的和结构。
第二章：英美诗歌的发展历史本章从古代英国和美国诗歌的起源开始，展示英美诗歌在不同时期的发展脉络，包括中世纪诗歌、文艺复兴时期诗歌、浪漫主义诗歌等。
第三章：英美诗歌的特点本章详细介绍英美诗歌的特点，包括诗歌形式、诗歌语言、诗歌意象等方面的特点，帮助读者理解英美诗歌的独特之处。
第四章：英美诗歌的流派本章分析英美诗歌中的不同流派，包括抒情诗、叙事诗、讽刺诗等，介绍每个流派的特点和代表作品，帮助读者更好地理解英美诗歌的多样性。
第五章：英美诗歌的重要诗人本章介绍英美诗歌中的重要诗人，包括威廉·莎士比亚、约翰·米尔顿、爱米莉·狄金森、罗伯特·弗罗斯特等，对他们的生平和作品进行详细的赏析和解读。
第六章：英美诗歌的主题与意义本章探讨英美诗歌中常见的主题和意义，包括自然、爱情、战争等，帮助读者更好地理解英美诗歌作品背后的深层含义。
第七章：英美诗歌与社会文化本章分析英美诗歌与社会文化之间的关系，从政治、宗教、哲学等方面探讨英美诗歌作品在时代背景下的独特之处。
第八章：英美诗歌的翻译与传播本章介绍英美诗歌在翻译和传播过程中的问题和挑战，探讨英美诗歌在世界范围内的影响和意义。
附件：本文档附带以下附件供参考：●英美诗歌经典作品选：收录了一些经典的英美诗歌作品，包括诗人的简介和作品赏析。
●诗歌赏析辞典：包含英美诗歌中常见的诗歌术语和名词的解释和注释，帮助读者更好地理解诗歌作品。
法律名词及注释：1.版权：指法律上对作品的独特表达方式提供的保护，包括文学、艺术、音乐等作品的著作权。
2.知识产权：指人们在创造和创新过程中所产生的智力成果，包括文学、艺术、发明等。
3.翻译权：指诗歌原作者对其作品翻译成其他语言的权利，涉及到翻译版权的保护和使用。
赏析英文诗歌的四种方法
赏析英文诗歌的四种方法赏析英文诗歌的四种方法——对比分析、关注音步和韵律、还原情景、分析用词用句，并以北师大版高中英语教材和其他若干英文诗歌为例，演示如何赏析不同类别诗歌的节奏和韵律、表情和达意、用词和用句，以及如何通过诗歌的赏析来提高学生的审美能力和英语学科核心素养。
1.对比分析赏析英文诗歌“对比分析”能够有效地调动起学生原有的母语诗歌赏析经验，助力学生理解英文诗歌的基本意义。
众所周知，中英文诗歌在性质上有着众多的共性，例如，中英文诗歌都有音韵节奏美的特点，都使用意象意境来抒发感情，都运用明喻隐喻、夸张拟人等修辞手法。
但与此同时，中英文诗歌的表达形式、意象寓意、文化内涵却又大相径庭，同样的月亮却有着不同的意蕴。
中国学生在小学、初中阶段的汉语诗歌学习过程中，已经积累起了相当的诗歌赏析知识和经验。
如果教师能够尽可能地利用学生已具有的中文诗歌知识对照分析、相互比较，不仅对英文诗歌的理解和赏析有益，而且也有助于学生认识和了解中英文化。
北师大版《英语》选修Module 6 Unit 18 Lesson 3 “Poetry”推荐使用了这一方法。
教材选用了学生最熟悉的中国诗人李白的《静夜思》英译版A Tranquil Night和英文圣诞诗歌Twas the Night Before Christmas。
A Tranquil Night (by Li Bai)Before my bed a frost of light,Is it hoarfrost upon the ground?Eyes raised,I see the moon so bright;Head bent,in homesickness I am drowned.教学方法第一步：教师将常用的英文诗歌赏析表达术语给学生，如：rhyme（韵脚）、rhythm（节奏）、image（意象）、simile（明喻）、metaphor（暗喻）、exaggeration（夸张）等。
英语诗歌赏析技巧
英语诗歌赏析技巧
英语诗歌是英语文学的重要组成部分，赏析技巧是阅读和理解英语诗歌的关键。
以下是几个常用的英语诗歌赏析技巧：
1. 韵律和节奏：英语诗歌通常有韵律和节奏，可以通过阅读和朗读来感受。
韵律指的是诗歌中音节的抑扬顿挫，而节奏则指的是诗歌的音乐性和韵律的重复。
2. 形式结构：英语诗歌的形式结构包括诗歌的排版、句子长度和结构等。
例如，十四行诗和颂歌都有明确的结构和排列方式。
3. 语言和意象：英语诗歌通常使用富有意象的语言，措辞和表达方式也很独特。
通过理解诗歌中的意象和语言，可以更好地领会诗人的意图和感受。
4. 主题和情感：英语诗歌的主题和情感涉及生活、人类情感和社会问题等。
通过识别主题和情感，可以更好地理解诗歌的内涵和意义。
5. 诗人和文化背景：诗人和他们的文化背景对诗歌的创作和理解有着很大的影响。
了解诗人的背景和文化，可以更好地理解他们的创作动机和意图。
以上是几个常用的英语诗歌赏析技巧，通过运用这些技巧，可以更好地领会和欣赏英语诗歌，感受其中的美和情感。
- 1 -。
鉴赏外国诗歌的方法
鉴赏外国诗歌的方法1.对诗歌语言风格的领悟。
在诗歌语言方面，外国诗歌中有好多词汇有特殊的意义，是各民族文化的积淀，在中文里是没有等值词汇来还原的，所以无论从诗歌的形式还是内容看都有其不可译性。
外国诗歌的翻译历来是个见仁见智的领域，而中学教材中所选入的外国诗歌显然都是翻译作品，必然包含对翻译文字的鉴赏。
各民族诗歌语言有其共性：诗歌语言是一种有格律的语言，节奏感强，声调抑扬顿挫，韵脚回环有序，读起来朗朗上口，记忆起来轻松快捷。
因而译文诗所追求的最高境界，就是吻合原作的情感思想和语言神韵。
在语言的鉴赏方面，翻译成中文的外国诗歌又有一个共同的特点，就是文字浅显，明白如话，形象鲜明，具有形象性、抒情性、音乐性和含蓄性，精练生动的语言中蕴涵着诗歌丰富的内涵。
2.对诗歌结构线索的辨析。
结构手法包括情感线索、抒情层次及各种意象的内在联系等。
诗歌的情感表达是有层次性的，作者情感的发展往往成为诗歌的结构线索，顺应着这一条线索，逐层深入地表达诗人的情感内蕴。
在鉴赏外国诗歌的时候，我们首先要理清全诗的结构，理出线索，掌握思路，始终要去感觉整个文章的节奏和情感的线索，在阅读的过程中，把自己的位置与作者进行角色互换，假设自己处在作者的位置上，见到那样的景色，自己将会产生什么样的情感，而自己又将去如何一步一步地用文字清晰地表达出来，这是对文章情感线索把握的一种最好的方法，把握了文章的情感线索，那么你也就对文章的构造有了全局的把握。
情感表达往往有层次性，一般总是在具体的形象中融注诗人的感情，形成意象的过程就成为情感逐层深入的历程，也就形成了诗歌清晰的结构层次。
3.对表现手法、修辞手法的感悟。
外国诗歌具有强烈的时代感，以高度的艺术概括力，反映个性主张、时代精神，写出诗人的愿望、情绪和关注。
诗人的某种表现手法或修辞手法，常常就成为与诗歌主题紧密联系的切入点。
直接以表现手法、修辞手法来抒情达意，似乎打通了诗歌形式和内容的界限，也往往使外国诗歌显得简单，而外国诗歌对生活的反映常常是浓缩的，艺术想像大胆而夸张，其想像空间比起中国诗歌要更加宏大。
当代英美诗歌鉴赏指南
当代英美诗歌鉴赏指南孤独的感觉从来就是诗歌里最真实的表达，英美诗歌在抒发孤独之情上功不可没。
本文以当代英美诗歌为主，总结出当代英美诗歌鉴赏指南，以供读者纵情沉醉，体会孤独的那种深刻沉寂。
对于当代英美诗歌的鉴赏，首先要把握住作者的独特风格以及所表现出来的丰盈之感。
从述文流露出来的情绪来看，往往会有无助、脆弱、犹豫的情绪流淌，这也是当代英美诗歌的主要特色。
有时会有隐士式的语言，比如，在英国诗人布鲁斯·麦克斯韦（Bruce Maxwell）的《孤独人》中，作者对“那个孤独者”表现出了深切的关怀，抒发出内心的悸动和温情：“那个孤独者，来来去去，看看失去的繁花，耳边嗡嗡的是雨水，眼里的景色却昏暗不明。
”其次要注重作品的语言表达，务必要把握住英美诗歌所特有的画面性，气氛虚无之氛围让人变得敏感，充满情绪抒发对空虚孤独的痛苦。
比如美国诗人班·威尔逊（Ben Wilson）的《独自行走》，在孤独中挣扎之普遍，诗人用极具画面性的语言抒发感慨：“周围什么也没有，唯一有的只有死寂；步履行走，就能闻到深沉的孤独，深陷的思绪象沼泽一样沾湿，空洞的感觉让汗毛直立。
”英美诗歌最大的特点就是省略，通过精湛的写作技巧，将诗歌变得清新而冷静，读者可以从前文、后句中推测出未表达出来的意思，感受孤独自己的痛楚。
即使季节过去了，但温暖的景色也会延续，孤独的情感也会变得有主见：“某些季节已经散去，但那份孤独的痛楚没有散去，每一片飘散的叶子背后都藏着不愿被发现的真相。
在一堆叶子中，心里总有一种温暖的景色。
”最后，还要留意的一点是，优秀的当代英美诗歌，其本质是在道问深以及抒写自身内心深处的情感。
英美诗歌赏析
英美诗歌赏析英美诗歌赏析一、引言在英美文学中，诗歌一直扮演着重要的角色。
英美诗歌以其丰富的表现形式、深邃的内涵和优美的语言著称。
本文将对英美诗歌进行全面的赏析，涵盖了各个时期与流派的代表作品。
二、古典主义诗歌1：诗歌特点：严格的诗体规范，受到古希腊罗马文学的影响。
2：代表作品：约翰·米尔顿的《失乐园》，亚历山大·蒲柏的《邪恶的希望》。
3：赏析：分析古典主义诗歌的格律、句式和主题，探讨其与当时社会背景的关联。
三、浪漫主义诗歌1：诗歌特点：强调情感表达和个人体验，崇尚自然与人性。
2：代表作品：威廉·华兹华斯的《浪漫颂歌》，约翰·济慈的《秋思》。
3：赏析：探讨浪漫主义诗歌对个体情感、社会观念和政治状况的反映。
四、现代主义诗歌1：诗歌特点：复杂的形式实验，对传统诗歌形式和语言进行颠覆。
2：代表作品：T·S·艾略特的《荒原》，韦斯特·文振克的《红轮梦幻曲》。
3：赏析：解读现代主义诗歌中的象征主义、意象主义和超现实主义元素，揭示其对现代社会变革和个体内心体验的描绘。
五、后现代主义诗歌1：诗歌特点：注重语言游戏、双关和语意模糊，拒绝固定的意义体系。
2：代表作品：艾莉森·莱德尔的《我们长夜的烛火》,约翰·阿什贝利的《三首诗》。
3：赏析：分析后现代主义诗歌中的语言流变、反叙事和新的意义构建。
六、女性主义诗歌1：诗歌特点：探讨女性经验、身份和主体性，呼吁性别平等。
2：代表作品：席安娜·普拉斯克的《肩并肩》，西尔维亚·普拉斯的《镰刀诗人》。
3：赏析：评析女性主义诗歌中的身体政治、家庭关系和社会问题，并探讨与其他流派的关联。
七、本文所涉及的附件：附件1：《失乐园》全文附件2：《浪漫颂歌》全文附件3：《荒原》全文附件4：《我们长夜的烛火》全文附件5：《肩并肩》全文八、法律名词及注释1：版权法：保护文学作品的独立性和创作权。
英文诗歌赏析方法（3）
英文诗歌赏析方法（3）英文诗歌赏析方法四、诗的评判对一首诗，个人的感受会有不同。
节奏流畅，语言精炼，联想新颖的诗可算是好诗。
堆砌词藻，一味抒发感情而无实际内容的诗，只能是下乘的.诗。
二十世纪英美诗歌大量采用自由诗体，接近口语，可谓大胆创新，大概也是诗歌发展的大势所趋吧。
以下通过三首诗的分析看诗的评判。
1. That Time of YearThat time of year thou mayst in me beholdWhen yellow leaves，or none，or few， do hangUpon those boughs which shake against the cold，Bare ruined choirs where late the sweet birds sang，In me thou seest the twilight of such dayAs after sunset fadeth in the west，When by and by black night doth take away，Deaths second self， that seals up all in rest.In me thou seest the glowing of such fire，That on the ashes of his youth doth lie.As the deathbed whereon it must expire，Consumed with that which it was nourished by.This you perceivest， which makes thy love more strong，To love that well which thou must leave ere long.Notes：mayst：may behold：see late：no long ago thou：you seest：seefadeth：fades doth：does seals up all at rest：彻底埋葬thy：your perceivest： perceive ere long： before long此诗是莎士比亚（William Shakespeare，1564-1616）的一首十四行诗。
赏析英文诗歌的四种方法
赏析英文诗歌的四种方法赏析英文诗歌的四种方法——对比分析、关注音步和韵律、还原情景、分析用词用句，并以北师大版高中英语教材和其他若干英文诗歌为例，演示如何赏析不同类别诗歌的节奏和韵律、表情和达意、用词和用句，以及如何通过诗歌的赏析来提高学生的审美能力和英语学科核心素养。
1.对比分析赏析英文诗歌“对比分析”能够有效地调动起学生原有的母语诗歌赏析经验，助力学生理解英文诗歌的基本意义。
众所周知，中英文诗歌在性质上有着众多的共性，例如，中英文诗歌都有音韵节奏美的特点，都使用意象意境来抒发感情，都运用明喻隐喻、夸张拟人等修辞手法。
但与此同时，中英文诗歌的表达形式、意象寓意、文化内涵却又大相径庭，同样的月亮却有着不同的意蕴。
中国学生在小学、初中阶段的汉语诗歌学习过程中，已经积累起了相当的诗歌赏析知识和经验。
如果教师能够尽可能地利用学生已具有的中文诗歌知识对照分析、相互比较，不仅对英文诗歌的理解和赏析有益，而且也有助于学生认识和了解中英文化。
北师大版《英语》选修Module 6 Unit 18 Lesson 3 “Poetry”推荐使用了这一方法。
教材选用了学生最熟悉的中国诗人李白的《静夜思》英译版A Tranquil Night和英文圣诞诗歌Twas the Night Before Christmas。
A Tranquil Night (by Li Bai)Before my bed a frost of light,Is it hoarfrost upon the ground?Eyes raised,I see the moon so bright;Head bent,in homesickness I am drowned.教学方法第一步：教师将常用的英文诗歌赏析表达术语给学生，如：rhyme（韵脚）、rhythm（节奏）、image（意象）、simile（明喻）、metaphor（暗喻）、exaggeration（夸张）等。
如何鉴赏英美诗歌
How to appreciate a poem ?
Poetry analysis is the process of discovering a poem’s form, content, and history in an informed way, with the aim of heightening one's own and others' understanding and appreciation of the work. Sound of Poetry(Meter and rhyme) Images and Symbolism Diction / tone/mood/ Forms of Poetry Types of poetry
ˊThink of her / ˊmournfully.
-- Thomas Hood
Dactyl (Dactylic): a strong syllable followed by two weak syllables.
5． 抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个 音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个 非重读音节构成。如：三音步抑扬抑格︶－︶／ ︶－︶／︶－︶ 下例中最后一个音步为抑扬格。 O ˊhush thee / my ˊbabie / thy ˊsire was / a knight.
Iamb (Iambic) - weak syllable followed by strong syllable.
1． 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一 种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读 音节构成. As fair / art thou / my bon/nie lass,
So deep / in luve / am I :
英语诗歌的欣赏方法
英语诗歌的欣赏方法
英语诗歌的欣赏方法
英语诗歌是千古流传的文学经典，蕴含着丰富的文学内涵，其特殊的语言表达使人们感受到深刻的感情体验。
那么，在欣赏英语诗歌的过程中应该注意哪些要点呢？
首先，要细心阅读诗歌中的文字，尤其注意诗歌中有意塑造的意象，必要时可以参照其他艺术形式，如油画或雕塑等，以感受其中隐藏的文学内涵。
其次，要仔细推敲诗歌作者所表达的思想，并将它与时代背景作相关联，留心体现出作者在处理思想和情感上所采用的创新方式。
再次，可以从诗歌的格调节奏中去感受作者的艺术魅力。
不同的诗歌会以不同的方式去使用文字，带给读者清新的语言美感。
最后，可以对英语诗歌中的句子穿插落款进行把玩，试着归纳出不同句式的表达特点，从中体会出英语诗歌的结构功能。
总的来说，英语诗歌的欣赏就是要充分把握其中的文学内涵，了解诗歌背后所承载的作者的思想，尽情地沉浸在文学之趣之中，以提升对诗歌世界的认知。
外国诗歌鉴赏
外国诗歌鉴赏
外国诗歌鉴赏是指对来自其他国家和文化的诗歌进行欣赏和评价的过程。
以下是一些常见的外国诗歌鉴赏方法和要点：
1. 了解诗人和背景：在开始鉴赏一首诗歌之前，了解诗人的生平、时代背景和社会环境是很重要的。
这可以帮助读者更好地理解诗歌的主题和意义。
2. 分析诗歌的形式和结构：外国诗歌常常采用不同的形式和结构，如押韵、节奏、格律等。
通过分析诗歌的形式和结构，读者可以更好地理解诗歌的音乐性和美感。
3. 解读诗歌的主题和意象：诗歌通常通过主题和意象来表达情感和思想。
读者可以通过解读诗歌中的关键词、比喻、象征等手法，深入理解诗歌的主题和意象。
4. 感受诗歌的情感和氛围：诗歌是情感的表达，通过语言的运用和节奏的变化，诗歌可以营造出不同的情感和氛围。
读者可以通过感受诗歌中的情感和氛围，进一步理解和欣赏诗歌。
5. 比较不同文化背景下的诗歌：外国诗歌反映了不同文化背景下的思想、价值观和审美观。
通过比较不同国家和文化的诗歌，读者可以更好地理解和欣赏不同文化的独特之处。
总之，外国诗歌鉴赏需要读者具备一定的文化背景知识
和文学素养，同时也需要读者用心去感受和理解诗歌所传达的情感和意义。
外国短诗鉴赏
外国短诗鉴赏外国短诗鉴赏是一种欣赏和理解外国诗歌的方法，通过分析和解读诗歌的语言、意象、情感和主题等方面，来感受诗歌的美感和深意。
以下是一些外国短诗鉴赏的技巧：阅读诗歌并理解其表面意思。
先通读一遍诗歌，了解诗歌的大致内容和情感基调。
注意诗歌中的语言运用，包括词汇、语法和修辞等。
分析诗歌的意象。
意象是诗歌中通过语言描绘出的具体或抽象的画面和形象。
注意诗歌中的比喻、象征、拟人等修辞手法，以及这些手法所表达的深层含义。
感受诗歌的情感。
诗歌往往表达强烈的情感，如爱情、悲伤、欢乐、孤独等。
通过理解诗歌中的情感词汇和表达方式，来感受诗人的情感世界。
探究诗歌的主题。
主题是诗歌所要表达的核心思想或观点。
通过分析诗歌中的意象、情感和语言运用，来探究诗歌的主题和意义。
了解诗人的其他作品和时代背景等元素。
诗人的其他作品和时代背景等元素可以帮助我们更好地理解诗歌的背景和意义。
以下是一个外国短诗鉴赏的示例：当你老了叶芝（爱尔兰）当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
这首诗是爱尔兰诗人叶芝的代表作之一，表达了对爱情的深深思考和感悟。
诗人通过描绘一个老人在炉火旁读诗的场景，引出了对爱情的探讨。
诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“头白了”、“睡意昏沉”、“浓重的阴影”、“朝圣者的灵魂”、“痛苦的皱纹”等，表达了诗人对爱情的深刻理解和感悟。
同时，诗中也透露出对时间流逝和生命衰老的无奈和哀愁，以及对真爱的追求和珍视。
整首诗情感真挚、语言简练、意境深远，是一首具有很高艺术价值的短诗。
英文诗歌赏析技巧
英文诗歌赏析技巧Appreciation of English Poetry诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐，用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。
诗讲究联想，运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法，形成了独特的语言艺术。
英诗浩如烟海，篇幅长短不一。
为使大家了解英诗，并能欣赏，请大家学习以下四个方面的内容：诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。
一、诗的格律格律是是每个音步轻重音节排列的格式，也是朗读时轻重音的依据。
而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。
重读音节为扬（重），非重读音节为抑（轻），音步之间可用“／”隔开。
以下是五种常见格式：1．抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。
As fair / art thou / my bon/nie lass,So deep / in luve / am I :And I / will luve / thee still,/ my dear,Till a` / the seas / gang dry:注: art=are thou=you luve=love thee[thou的宾格] bonnie=beautifl a`=allgang=go上例中为四音步与三音步交叉。
2．扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。
下例中为四音步扬抑格（少一个轻音节）。
Tiger!/ Tiger!/ burning / brightIn the / forests / of the / night3．抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot: 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。
如：三音步抑抑扬格Like a child / from the womb,Like a ghost / from the tomb,I arise / and unbuild / it again.4．扬抑抑格（重轻轻格）Dactylic foot: 每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Iamb (Iambic) - weak syllable followed by strong syllable.
1． 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一 种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读 音节构成. As fair / art thou / my bon/nie lass,
So deep / in luve / am I :
In the / forests / of the / night
---William Blake: The Tyger
Trochee (Trochaic): strong syllable followed by a weak syllable.
3． 抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot: 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。 如：三音步抑抑扬格︶︶－／︶︶－／︶︶－ Like a child from the womb,
Poetry Appreciation
What is poetry ?
“Poetry is, at bottom, a criticism of life” ------Matthew Arnold Property of speech that is “untranslatable”. ----Robert Frost “Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility.” --William Wordsworth.
A good poem generally captures images vividly and in an original, refreshing way, while weaving together an intricate combination of elements like theme tension, complex emotion, and profound reflective thought.
And I / will luve / thee still,/ my dear,
Till a` / the seas / gang dry:
2．扬抑格（重轻格）Trochee：每个音步由一 个重读音节加一个非重读音节构成。
Tyger! Tyger! burning bright In the forests of the night ---William Blake: The Tyger
How to Study Literature?
1. What is poetry ? Comparing to novel, play,
prose, what are the features of poetry?
2. Why is the appreciation of poetry important?
2. Why is the appreciation of poetry important?
3. How can you appreciate poetry?
A poem can paint a thousand images in your mind's eye.
To see the world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower; Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour. _____William Blake
What makes a good poem?
“诗是文学的精华，一切纯文学都有诗的特质。”
---朱光潜
A good poem generally captures images vividly and in an original, refreshing way, while weaving together an intricate combination of elements like theme tension, complex emotion, and profound reflective thought.
What makes a good poem?
“There are three things, after all, that a poem must reach: the eye, the ear, and what we may call the heart or the mind. It is most important of all to reach the heart of the reader.” ----Robert Frost
ˊThink of her / ˊmournfully.
-- Thomas Hood
Dactyl (Dactylic): a strong syllable followed by two weak syllables.
5． 抑扬抑格（轻重轻格）Amphibrach：每个 音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个 非重读音节构成。如：三音步抑扬抑格︶－︶／ ︶－︶／︶－︶ 下例中最后一个音步为抑扬格。 O ˊhush thee / my ˊbabie / thy ˊsire was / a knight.
Like a ghost from the tomb,
I arise and unbuild it again
Anapest (Anapestic): two weak syllables followed by a strong syllable.
3． 抑抑扬格（轻轻重格）Anapaestic foot: 每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。 如：三音步抑抑扬格︶︶－／︶︶－／︶︶－ Like a child /from the womb,
一、 诗的格律(Meter)
“格律是指可以用脚打拍子的节奏”，是每个音步轻重音节排列的格式， 也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的 分析单位。重读音节为扬（重），在音节上用“－”或“ˊ”标示，非重 读音节为抑（轻），在音节上用“︶”标示，音步之间可用“／”隔开。
Poetry is a literary form characterized by a strong sense of rhythm and meter and an emphasis on the interaction between sound and sense. Meter: the systematic regularity in rhythm; this systematic rhythm (or sound pattern) is usually identified by examining the type of "foot" and the number of feet.
How to appreciate a poem ?
Poetry analysis is the process of discovering a poem’s form, content, and history in an informed way, with the aim of heightening one's own and others' understanding and appreciation of the work. Sound of Poetry(Meter and rhyme) Images and Symbolism Diction / tone/mood/ Forms of Poetry Types of poetry
Poetry is an art form in which human language is used for its aesthetic qualities in addition to, or instead of, its semantic content. It may use condensed form to convey emotion or ideas to the reader's or listener's mind ; it may also use devices such as assonance and repetition to achieve musical effects. Poems frequently rely for their effect on imagery, word association, and the musical qualities of the language used.
Poetry is more intense than other writings----more intense with feelings, and more intense in its concentration of meaning. Poetry is the true language of emotion.
1． 抑扬格（轻重格）Iambus：是最常见的一 种格式，每个音步由一个非重读音节加一个重读 音节构成. As fair art thou my bonnie lass,
So deep in luve am I ;
And I will luve thee still, my dear,
Till a` the seas gang dry.
3. What makes a good poem?
4. How to appreciate poetry?
How to Study Literature?
1. What is poetry ? Comparing to novel, play,