浅谈“很好很强大”的网络新词汇发展——英汉网络新词的修辞色彩

合集下载

略论网络词语在构成上的修辞方法与创新

略论网络词语在构成上的修辞方法与创新网络语言是一种新的、比较特殊的社会语言。

网络语言有着对现代汉语的健康发展起消极作用的因素，也有不少对现代汉语的发展起积极作用的因素。

其中，在网络词语的构成方法上，就有很多值得我们借鉴的东西。

研究它们，无疑会对现代汉语的健康发展起到积极的促进作用。

标签：网络词语修辞方法构成网络语言是一种随着网络的普及而新产生的语言现象。

当前，网络语言日益深入人心，对现代汉语的发展产生了越来越大的影响，因此也引起了众多语言学者越来越密切的关注。

网络语言之所以能受到广大网民的青睐，并对现代汉语书面语产生越来越大的影响，一个最大的原因就是，在网络词语的构成上使用了大量的、具有创新意义的修辞手段，使得网络词语与现代汉语书面语相比，呈现出更加简洁、生动、形象的特征，在某些方面是现代汉语书面语所不能替代的。

因此，研究网络词语构成上的修辞手段，取其精华，去其糟粕，对汉语的发展有着重要的借鉴作用。

一修辞方式包括词语的锤炼、句式的选择、辞格的运用三个方面。

网络词语的构成，主要涉及到的是辞格的运用。

所谓“辞格”，是指修辞的格式。

即修整装饰字词句时所使用的具体手段和方法。

据统计，现代汉语中的辞格约有七十多种，其中最常用的辞格也有二十多种。

众多的辞格，在网络词语的构成中可以说是应有尽有，而且比之现代汉语书面语更为丰富多彩。

网络语言之所以具有活跃的生命力，甚至对现代汉语的发展产生较大影响，与辞格在网络词语构成上的频繁运用和创新是密不可分的。

我们这里讨论的是其中使用得较为普遍、对现代汉语影响较大的辞格。

网络语言构成上经常使用到的辞格，大致可以分为两类：一类是现代汉语中已有的辞格，一类是现代汉语中没有的、新出现的辞格。

（一）现代汉语中已有的辞格由于网上交流全靠键盘打字，要求网络语言必须简洁、迅速。

因此，在现代汉语已有的辞格中，那些既可快速表达，又形象生动、便于操作的辞格就成了网络语言构成中最常用的辞格。

如：比喻、借代、拆字、重叠、反复、摹绘等。

网上新词语修辞方式造词法研究4.15

汉语新词语修辞方式造词法研究新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。

处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。

改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来。

诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。

国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词新语。

随着国内旅游热兴起，在市场经济的驱动下，许多农村人口投身于旅游景点的商业服务，于是便在原先的交通工具上精心修饰，仿照“的士”，出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。

这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展，农业文明开始向现代文明转换。

研究这种新词新语具有广义文化学的意义。

研究这种新词语还有社会学的意义。

比如“下岗”一词，在计划经济时期是不存在的。

进入90年代后，由计划经济向社会主义市场经济转轨，市场经济严酷的竞争机制，必然使有的企业破产，有的工厂倒闭，职工下岗不可避免。

与“下岗”相对应，运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。

此外，“绿灯”、“黄昏恋”等等，都反映了这一特定时期的重要社会问题。

最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。

语言同社会生活联系密切，反映生活也最为迅速。

如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。

语言的活跃，反映思想的活跃，是改革开放以来思想解放的结果。

研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律，预测其走向趋势，引导正确理解和使用祖国的语言文字，促进语言规范标准化。

这是精神文明建设的重要内容，也是信息时代全球化国际交往的需要。

一、“修辞学造词法”诠释词汇就其本身而言是一个开放的系统，而新词的产生概括的说不外乎两条途径：一是构造新词，二是吸收外来词。

当今时代是一个信息爆炸的时代，各种新的事物、新的现象不断出现，由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生，面对这种现象，原有的词汇难免会出现供不应求的现象。

浅谈网络新词语

浅谈网络新词语作者：刘娜来源：《青年文学家》2013年第23期摘要：网络语言对于我们已经不再陌生，网络词语已经成为了一张不容忽视的新生语言出现在我们的生活中。

网络词语简洁、趣味、鲜活、新颖，流传的速度也十分惊人，这些词语被广泛地用于生活语言中，可谓是时代精神的标致。

近年来，关于网络新词语的研究取得各个方面的成果。

人生活在网络社会中，随着社会的发展，在网络生活中就会产生网络新词语，并在社会生活中使用，也会随着社会的发展而变化。

关键词：网络词语；导入发展[中图分类号]：H03 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2013）-23--02引言：近年来，关于网络新词语的研究取得各个方面的成果。

人生活在网络社会中，随着社会的发展，在网络生活中就会产生网络新词语，并在社会生活中使用，也会随着社会的发展而变化。

德国哲学家、语言学家洪堡特在1836年说：“在语言中从来都没有真正静止的片刻，就好像人类思想之火永远不停一样。

根据自然规律，它永远处于不断地发展之中。

”语言的发展和变化在词汇方面最重要的一个方式就是不断地产出新词语。

[1]关于网络新词语的界定各家看法不一，我认为是：网络新词语是指在一定时期出现的，形式、意义、用法三方面中至少有一个方面是新的，用来在网络中进行交际的词或短语。

网络新词语作为一种语言现象出现在社会中，我们应对其进行持之以恒的观察与研究。

网络新词语的研究也成了一个永恒的课题。

一、网络新词语产生的源泉网络不仅是一种工具，也成了一种文化和生活方式。

网络流行语作为一种语言时尚，改变了我们获取和传递信息的方式，增加了人与人之间的交流和沟通。

这些网络词语的产生也源于以下两个方面。

（一）网络新词语产生源于社会生活网络与人们的日常生活是十分密切的，在网络世界中交际就会遇到一些新的网络语词。

任何一个社会都是开放的，随着社会的进步，也会不断产生新的词语。

当网络中出现新事物，新的概念，而在已有的词汇中，并不能找出一个词语来准确的表达该事物的意义。

中英网络新词的隐喻构词研究

中英网络新词的隐喻构词研究随着网络的迅速发展，网络新词在我们生活中变得越来越常见。

随着时间的推移，随着社会的发展，网络新词的构词也越来越有趣。

隐喻构词是一个非常常见的构词方式。

中英网络新词的隐喻构词不仅丰富了我们的语言，还反映了当今社会的一些特点。

本文将对中英网络新词的隐喻构词进行研究，探讨其构词规律以及语言背后蕴含的文化和社会内涵。

一、隐喻构词的定义隐喻构词指的是通过隐喻的手段来构成新词。

隐喻是一种修辞手法，指借助比喻或象征等手法来表达抽象事物的方式。

在构词中，隐喻构词即通过将一个实际的概念隐射到另一个概念上来构成新词。

这种构词方式既能够凸显出原词的某些特征，又能够赋予新词一种鲜明的特色。

二、中英网络新词的隐喻构词（1）Virtue signalingVirtue signaling是一个近年来出现的新词，指的是通过一些行为来展示自己的道德优越感。

这个词的构词来自于“virtue”（美德）和“signaling”（信号），通过将“virtue”隐喻为一种标志，表达出“炫耀美德”的含义。

这个词在社交媒体上被广泛使用，用以描述那些表面上展示自己很道德的人。

（2）Man caveMan cave是一个用来形容男性私人休息空间的词，通常指男性在家中可以独自享受的空间，比如书房、游戏室等。

这个词的构词来自于“man”（男人）和“cave”（洞穴），隐喻出男性渴望有一个属于自己的私人空间的愿望。

这个词在男性中间非常流行，反映出了男性对于私人空间的需求。

（1）996996这个词近年来在中国网民中非常流行，指的是一种工作时间制度，即早9点到晚9点，每周工作6天的工作制度。

这个词的构词来自于数字“996”，隐喻出每周工作72小时的辛苦劳累。

这个词在中国互联网行业中被广泛使用，用以描述那些需要长时间加班的工作生活。

（2）佛系佛系是最近几年在中国流行的一个词汇，指的是一种超然的生活态度，不愿意被外界的压力所影响。

这个词的构词来自于“佛教”和“系”，隐喻出佛教对于超然的追求，表达一种不受外界影响的生活态度。

浅议网络英语新词的构成方式及语义特征

浅议网络英语新词的构成方式及语义特征网络英语新词的构成方式及语义特征是随着网络的发展和普及而产生的，具有以下几个特点：1. 转写：网络英语新词最常见的构成方式是通过转写或变形来表达新的含义。

例如，将英文单词或短语的发音转写成中文音译，如“bilibili”、“douyin”等。

2. 混合：网络英语新词还经常采用混合的方式，将英语、中文、数字、符号等不同的语言元素进行结合，形成新的词汇。

例如，“666”表示赞扬或支持，结合了数字“6”的发音“liu”和西方文化中“6是好运”的概念。

3. 创造：网络英语新词也可以通过创造全新的词汇来表达特定的概念或情感。

这些新词通常是由网络用户自己创造或演变而来，如“躺平”、“佛系”、“doge”等。

网络英语新词的语义特征主要有以下几个方面：1.幽默诙谐：网络英语新词往往以幽默、诙谐的方式表达，使得人们在交流中更加轻松愉快。

这些词汇通常带有一定的讽刺、调侃或夸张的成分。

2.多样化：由于网络英语的发展速度快，新词的产生也非常多样化，涵盖了各个领域和方面。

这些新词可以是表达网络文化、情感、社交互动等方面的，也可以是表达时事、娱乐、科技等领域的。

3.短语化：网络英语新词通常是以短语的形式存在，便于快速传播和理解。

这些短语往往具有简洁明了的特点，可以在简短的语境中传递出具体的意义。

4.趋势性：网络英语新词的使用往往具有时效性和趋势性，随着网络社交的更新换代，一些新词可能会逐渐淡出人们的使用，而新的词汇会不断涌现。

总之，网络英语新词的构成方式和语义特征都是与网络社交互动的发展密切相关的，它们直接反映了人们在网络交流中的创造力、幽默感和时代关注点等。

英汉语网络词汇比较论文

英汉语网络词汇的比较研究摘要：语言的发展和社会经济、政治、文化的发展变化密切相关，语言在人文大环境中随历史潮流而不断变化，而其中词汇的变化是最显著的。

本文基于网络文化对英汉语网络新词汇进行对比研究，揭示两者的关系。

关键词：网络词汇；构词；比较1 引言随着互联网的逐渐普及，人们的工作、学习和生活方式正被网络改变着，信息的传递以前所未有的速度发展。

由此产生了一种新的语言，这种语言在网上普遍使用，广泛流传，暂且称其为网络语言。

网络语言就是在网络这种特定语境中形成的语言，虽然与传统的语言有着很强的关联性，但随着互联网的不断发展，正在逐渐形成自己的体系。

2 英汉语网络词汇的相似性比较从构词方式来看，英汉语网络词汇的构词方法主要有缩略、符号化、旧词新用和创造新词等几种。

2.1 缩略。

信息时代是一个追求高效的时代，网络缩略词的大量出现，究其原因正是为了节省时间和提高效率。

缩略词的使用可以减少键盘敲击次数，使得计算机操作更快，从而提高交际速度；同时，以较少的字符来表达意义，单位时间内就能交换更多的信息，从而提高交际效率。

从缩略的方法上看，英语缩写词基本上采取传统的首字母缩写的方法，比如：btw-by the way（顺便说一句），tia-thanks in advance（先谢了），brb-be right back（马上回来），afk-away from keyboard（不在电脑旁边）等等都是频繁使用的英语网络词汇。

而汉语网络词汇中将汉语拼音的首字母进行缩写也屡见不鲜，比如：在各大论坛中经常出现的sf-沙发，bd-板凳，db-地板等。

一种更为灵巧的构词方法体现了网络语言的创新精神，即采用谐音，如英语网络词汇cu= see you 是“再见”，ic= i see是“我明白”，b4=before是“在……之前”，3q=thank you是“谢谢”等。

在汉语网络词汇中也有很多采用此法，如：稀饭=喜欢，酱紫=这样子，886=拜拜了，5366=我想聊聊，078=你去吧等。

网络新词汇研究

网络新词汇研究关键词：网络新词汇现代汉语网络文化构成形式在日益发达的网络时代，逐渐产生了一个庞大的群体——网民，他们每天用大量时间穿梭于INTERNET，办公，休闲，网络已经成为当今人们生活中很重要的一部分。

于是，随之而来了一大批网络文化。

网络是一个相对非常自由的世界，于是出现了许许多多币现实生活中更为活跃更为丰富的文化和现象。

网络新词汇，便是其中之一。

网络新词汇建立在现代汉语口语的基础上，通过对现代汉语的多方面发展而来，融入了很多幽默色彩和生动的意味，许多普通的词语被运用到网络中被赋予了新的意义，从而成了很受欢迎风靡一时的网络词汇。

在此我从其形式构成上结合当今网络比较流行的实例谈一下自己的看法一．对现代汉语中很多普通词给予其他含义，从而成为网络词语。

这种造词法的产物很多，如“青蛙”“恐龙”“雷”“蛋白质”等等。

具体分析一下两例。

1.“打酱油”曾经在贴吧中见到“这个词，初次接触时对这个词感到一头雾水，后来看多了逐渐明白了它的意思。

以前的酱油都是零卖零买的，自己拿着瓶子到商店，你要多少，人家就给你称多少，这就叫打酱油。

而在网络词语中，网络上不谈政治，不谈敏感话题，与自己无关，自己什么都不知道，就用此话回帖而已，相当于"路过"。

这是一种在天涯十分流行的对现实无奈的术语，道义上强烈关注某事，行为上明哲保身，受压抑的轻微呼喊，朝野都能接受的行为，属于"非暴力不合作"幼稚阶段的行为。

这个词所表达的含义在现代汉语中几乎很难找到语气完全匹配的词，而它也以其生动形象充满生活情趣而倍受欢迎。

2.“汗”可作感叹词、形容词用，比如被震惊后，尴尬、无奈、无言以对的感觉。

另外也可作动词使用，表示甘拜下风、自叹不如的意思。

比如，“楼主观点超强，真是汗！”当然，有时为了强化不寒而栗的震惊和恐惧感，也常常异化为“寒”字使用。

据说，这个汗字的创意是来自日本漫画与影片中人物冷汗长流的情景。

所以，使用“汗”者，多为随日本漫画与周星驰电影一起成长起来的漫画一代。

浅谈“很好很强大”的网络新词汇发展

浅谈“很好很强大”的网络新词汇发展一、引言随着电脑的普及和互联网技术的飞速发展，网络成为研究语言，特别是词汇发展的新阵地。

电子计算机在发明之初主要用于科学计算，当时的制造者已经预想到计算机技术对推动生产发展和社会进步的作用：但他们也许没有预想过网络语言的发展对整个语言学和人文社会的影响。

最初为了解决计量运算而创造出来的字节(Byte)，字符串(Unicode)等词汇，不过是拉开了网络语言发展的序幕而已。

众所周知，语言的发展和社会经济、政治、文化的发展变化密切相关，语言在人文大环境中随历史潮流而不断变化。

从语言学角度来看，语言的变化可分为词汇、句法、篇章等几个层面。

词汇是其中发展最快的研究对象。

也是遣词造句的基础。

目前基于网络文化对网络新词汇的研究已有不少，但多数是对汉语新词构词法的探讨。

且缺乏中英词汇的关联研究。

笔者认为，中国网络词汇的发展同英语的发展是分不开的，全球互联网的通用语言是英语，很多网络技术也是从国外引进中国的，英汉词汇的关联比较是比较有意义的。

比如blog在中国大陆一般译为博客，而在宝岛台湾则叫部落格。

2009年1月13日公布的《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2008年12月底，在中国2，98亿网民中拥有博客的网民比例达到54.3％。

由博客衍生的词有博友、博文、搏斗(如“韩白之争”：韩寒和白烨分别在博客上发文互相指责)等。

要了解网络新词的特点，首先我们要知道网络用词的含义。

一般而言，网络用词是指在网络环境中较早使用并得到普及的语言。

但在中国传媒迅猛发展的势头中，outemet(泛指互联网以外的传统媒体，如杂志、报纸、书籍、电视、电影等)中有关民生大事的词也成为网络热门词，可以算作网络词汇的一种。

二、网络新词汇的构词法与构词背景网络新词汇的构词法从构词方式来看主要有合成和派生两种。

1合成合成就是将多个语素单位按照一定的规则排列重组构成新词的过程。

缩略词和复合词的构词法都可以看做是合成的过程。

从英汉网络新兴词汇的构成特点浅谈英汉语言未来发展趋势

从英汉网络新兴词汇的构成特点浅谈英汉语言未来发展趋势从英汉网络新兴词汇的构成特点浅谈英汉语言未来发展趋势论文导读:：可窥探出英汉语言未来发展的趋势。

网络聊天语随着时代的变化而产生。

特别是网络新兴词汇的大量产生。

他们的构成既有区别又有联系。

英汉语言未来发展趋势。

论文关键词：英汉，网络聊天语，新兴词汇，构成，发展趋势一、引言随着电脑使用的普及，人们通过网络这样的沟通方式已经越来越常见。

无论在工作领域、学习领域，还是在生活领域，网络的快速、便捷给人们带来了前所未有的改变。

在全球化发展的今天，人们除了用最便捷的方式——移动电话来进行日常聊天之外，网络聊天便是首选。

因此，网络聊天语随着时代的变化而产生，且随着时代的发展而进一步完善。

这种新产生的网络聊天用语有其独特的地方，特别是网络新兴词汇的大量产生，可窥探出英汉语言未来发展的趋势。

由此，可以促进语言学研究方向的发展。

二、英汉网络聊天语中新兴词汇构成之共同特点通常在网络聊天用语中有词和句来表示。

一个意思的表达可体现在一个或几个词上，当然，通常体现在一个完整的句子上。

无论是词语还是句子，作为聊天用语都具有时代特征，是随着时代的变化而产生且流行开来的。

在英汉常用的聊天用语中，他们的构成既有区别又有联系，其中新兴词汇的构成有着共同的特点。

主要体现在构词方式上，是在传统意义上的构词方式基础上衍生出的具体时代特征的新词汇。

(一)网络新兴词汇的复合构成方式从词汇学中的构词方式来说，复合式的构词是英汉词汇中最常见，且构词单词数量最多的方法。

在网络聊天用语的词汇中信息传播，新兴词汇的产生有大部分是依照这样的方式构词的。

复合词顾名思义是由一些词汇复合形成的，确切地说，汉语词汇一般是将两个或以上的词语中具有代表意义的一个或两个汉字相组合，从而形成具有新词义的词语;而英语词汇多是将两个或多个单词中的一个或多个字母相组合，而形成具有新含义的英语单词。

这样的复合词可以避免创造出全新单词的困难，且这样创造出来的单词容易被接受，也易被推广。

浅论现代汉语网络新词汇的产生

浅论现代汉语网络新词汇的产生作者：陈晶来源：《科教导刊·电子版》2019年第06期摘要随着社会的进步，经济在飞速发展，在此同时，互联网已经渐渐融入到人们的生活中，不管是人与人之间的联系还是查阅信息都离不开网络。

人们在使用网络平台进行交流的过程中，产生了一种“网络词汇”，它们有着固定的意思，在网络交流中被人们广泛的应用着，替代了部分人们正常交流用语，形成了一种新的语言交流形式。

关键词网络词汇现代汉语影响中图分类号：H136 文献标识码：A1网络词语的出现以及其特点1.1时效性网络词汇主要是来形容当时社会的流行事件及因素，所以非常讲究时效性这也就是网络词汇更新的速度非常快的原因。

如感动中国人物最美教师张丽莉的走红，在同时间一系列“最美”开始诞生。

还有春晚过后，小品中的台词“神马都是浮云”快速走红，用这句富有幽默性的词汇来表达一个人对生活阔达的态度。

种种的例子表明：网络词汇具有失效性的特点。

而且网络词汇是不断发展变化着的，产生的快，消失的也快，紧跟时代潮流。

1.2新颖、多样化网络词汇总是给我们幽默、通俗易懂、的印象，网络词汇的灵活使用让我们在网络世界感到兴奋和刺激。

网络词汇形成的方式有很多，有一部分是在原有的词汇上加以改造被人们流传起来。

还有一部分是给词语赋予其他的含义。

网络词汇的产生是打破传统词汇的固有思想，不断大胆地创新，创造出符合时代发展的潮流的、个性的词汇。

因其形式新颖多样才被我们所喜爱。

1.3网络词汇灵活、生动网络词汇的本质就是灵活生动的。

而且网络词汇有很强的包容性，只要稍做加工，词语就很有很多不同的含义。

所以，有很多机智的网民朋友稍做创新，新的网络词汇就会诞生，并在网络上深受喜爱、广为流传。

网络词汇大都来源于我们生活，比如，前几年的大蒜和姜价格非常贵，于是出现了“姜你军”“蒜你狠”等词来讽刺物价飞速上涨这一行为。

这都体现了网络词汇这一特点。

2网络语言中词汇变异的类型2.1词汇的缩率发生了变异在这个互联网不断普及的社会，我们对网络语言的定义是简洁、易懂，很多词汇都会被我们以新的方式来展现出来，但是有很多词汇是不利于我们的身心健康的，比如：WTF？现如今这个词被广大青少年们广泛传播着，大多数人不知道它的真正含义，只含糊的知道它是“发生了什么”的意思，并没有对其做过深入的了解，这些词汇时刻围绕着我们，我们在使用这些新生词汇时应“黑白分明”，这样才能够构建网络环境的健康发展。

网络流行词语英译的修辞意义-文档资料

网络流行词语英译的修辞意义一、网络流行词语最近网络上出现“蓝瘦，香菇”，是“难受，想哭”的意思。

原本一个广西南宁的小伙子失恋了，很难过也很想哭，录了一段视频来表达自己伤心难过之情。

这居然成了当下年轻人口中的流行用语。

网络流行词语是通过特定的网络媒介传播表达特殊的意义，体现特定时代、区域或阶层的文化，也是社会发展的产物，会随着社会的发展，而迅速产生并广为流传，但也会随着时间的推移而被淘汰、消失。

本文通过实例，分析研究了网络流行词语的英译，指出其包涵的修辞意义。

二、英语修辞修辞是修饰文字词句、运用各种表现方式，使语言表达得准确、鲜明而生动有力。

常见的英语修辞有以下几种：1.明喻是将具有共性的不同事物作对比。

这种共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性，有明显的喻词。

2.暗喻是简缩了的明喻，是将某一事物的名称用于另一事物，通过比较形成。

3.借喻不直接说出所要说的事物，而使用另一个与之相关的事物名称。

4.提喻用部分代替全体或用全体代替部分，或者特殊代替一般。

5.排比是把两个或两个以上的结构大体相同或相似，意思相关，语气一致的短语、句子排列成串，形成一个整体。

6.对照指将意义完全相反的语句排在一起对比的一种修辞方法。

三、一些网络流行词语英译及其修辞意义1.“我的内心几乎是崩溃的。

”译为I almost have a nervous breakdown.这里运用了提喻，用部分代替全体或特殊代替一般。

“我的内心几乎是崩溃的。

”用于表达无奈、沮丧和哭笑不得等含义。

由于这句话适用于受到压力等各种遭受负面打击的场合，因此很快被争相借用，成为“万能神句”。

2.“重要的事情说三遍。

”用于表示强调某一件事情，译为Important things must be stressed for three times.还可根据英语特点译为Important words need be repeated for three times.又如：开会不许玩手机！开会不许玩手机！开会不许玩手机！重要的事情说三遍！译为Don’t fiddle with your cell phone during the meeting！Don’t fiddle with your cell phone during the meeting！Don’t fiddle with your cell phone during the meeting！ Important things must be stressed for three times.这里运用了排比，是把“开会不许玩手机！”排列成串，形成整体，增强语气。

二○○○年以来网络流行词语修辞浅析

二○○○年以来网络流行词语修辞浅析摘要：流行语即具有强大流行性的语汇。

在现代社会，基于新型网络交流平台广为传播的流行语，呈现出许多不同于以往流行语的新特点。

本文拟从修辞角度出发，从书写形式、语义表达两方面来对二○○○年以来的网络流行词语进行考察，由此关照网络时代修辞心态的变化。

关键词：网络流行词语修辞一、引语有关网络流行语的讨论，是近年来的一大热点。

从学界到非学界，流行语引发了众多关注，从流行语的生成、传播，到流行语引起如此反响的社会心理机制，诸多文章从方方面面对其进行了分析。

汉语流行词语的创生、流行、衰退、消失，离不开语言内部规律性调整与外部社会文化变迁。

考察20世纪初以来中国流行词语的变化，就可发现流行词语演变的两方面动因：从语言内部来看，新事物的增加，必然相应地带来语言词汇体系的丰富；在对新事物命名过程中，因不同地区、不同阶层的语音、命名习惯、知识水平的不同而产生的描述同一事物的许多不同名称，依照经济原则，在使用中不断精简，优胜劣汰；中外文化的交流，通过外来词翻译的形式，丰富了汉语词汇的构词方式；白话文因其更接近口语形式而受到欢迎，并逐渐取代文言文，成为通用的书面语形式。

从语言外部来看，不同时期的流行词语，必然符合不同时期占据主导地位的社会主题，如戊戌变法时期由社会变革主题直接导致，由日本与西方发达国家引进中国的外来语构成当时流行词语的主体；而新中国成立到改革开放之前，浓厚的政治氛围下，国人话语模式自然直接与政治导向挂钩。

与此同时，受社会主题、社会体制、群体心理、传播媒介等许多因素影响的话语权归属，直接决定流行词语的主要出处。

置于网络盛行的现代社会，流行词语所具有的特点又大不同于以往。

在网络与手机等新通讯媒介大范围普及的背景下，书面交流在人们日常交际中所占的比例大幅上升，键盘输入成为重要的书写方式之一；以论坛、博客、QQ等以留言形式进行交际的网络平台，因其大信息流量的特点，对语言经济、醒目的要求格外高；借由网络，不同地区之间的交流越发频繁，越来越的方言词和外来语进入汉语共同语词汇系统。

网络新词语现状与现代汉语词汇规范的关系研究

网络新词语现状与现代汉语词汇规范的关系研究随着网民数量的激增,网络已成为新词语衍生的重要语域。

网络新词语的衍生与变异对当代汉语词汇系统和词汇规范正产生着越来越大的影响。

网络语言的存在也是有其合理性的，所以对于网络语言的规范，我们也要持宽容、辩证的态度。

对于这个问题已有不少学者发表了自己的看法，具体如下：1、郁敏在《网络语言: 不应成为语言规范的死角》中指出网络网络语言, 是一种产生于网络、发展于网络的语言, 也是一种有别于传统语言的另类语言。

首先，在网络中, 满天飞舞的是一些“新词”。

这些新词很多属于旧词新解, 即赋予一些传统词语以新的含义。

其次, 网上还是字母(拼音字母、英文字母) 和数字的天下。

认为网络语言的产生, 既有现实的社会基础,又体现了语言使用者的创造性。

但是, 我们不能忽略网络语言的另一面: 网络语言的创造中若过于随意, 表意不明, 用大量的数字、字母代替文字, 就有可能使语言处于一种混乱状态。

所以就需要对语言进行规范化。

网络语言对现有语言规范形式的突破有有益的, 也有无益的。

当网络语言出现对语言规范的无益突破时, 要尽可能地匡谬正俗。

对于网络语言对现有语言规范形式所作的无益突破, 我们应该一分为二地看待。

一方面,网络语言中大量使用的字母和数字类似于汉语中掺杂的外来词、字母, 它表意不明, 违背了意义明确的原则, 也存在着媚俗化, 西洋化的倾向, 应该加以纠正和抵制。

对于那些借助于网络的虚拟性, 在网上相互攻击与漫骂, 语言中带有侮辱性, 充满了暴力倾向,不健康的网络语言, 也应坚决制止。

另一方面, 对于那些虽不合乎现有规范, 但不违背准确性的理性原则, 已经习非成是的网络语言, 还是要予以认可的。

对于这些准确形象而又不太规范的网络语言还是要允许其合理存在的, 并加以引导, 使之健康发展。

2、周明强在《语言文字规范的新领域与新对策—也谈网络语言的规范问题》中提到以下几点问题：首先，人们对网络语言的认识与态度，具体包括：完全否定网络语言；完全肯定网络语言，承认网络语言存在的合理性, 不强调网络语言的规范, 相信语言的自我调节能力和语言的自我排污能力既承认网络语言存在的合理性, 又强调加强规范的重要性。

浅谈网络词汇对汉语词汇发展的影响

浅谈网络词汇的发展01120620 薛添锦汉语言信息处理摘要:随着互联网的诞生，网络词汇也日益发展。

对于如何看待网络词汇的问题，不同的人有不同的看法，本文从网络词汇的起源、特点、构词方法、网络词汇的影响还有对待网络词汇的态度等几个方面对网络词汇进行研究。

关键词：网络词汇典型特征构词方法词汇影响规范标准一、网络词汇的产生词汇是语言变革中最活跃的方面，新词汇的涌现是语言变化中最引人瞩目的一个方面。

一种新事物的产生必然会带来与之相适应的各种各样的词汇现象。

而网络词汇就是随着网络发展而产生的附属品。

网络词汇有广义和狭义之分，广义的网络词汇既包括电脑网络专用术语，诸如宽带、编程、硬件等，也包括网民在论坛、博客、社交网站以及个人聊天时所使用的一套非正式交际词汇。

狭义的网络词汇专指后者，平时我们关注最多的也是后者，因为前一部分大多为学术专业用语，为人们所接受，比较正式，合乎规范。

而后面的非正式交际词汇因为人们的随意使用，创造性较大。

很多网络词汇的构词法与传统构词法大相径庭，甚至有时不按常理出牌，完全颠覆了传统构词法，导致现代汉语词汇系统出现了很多不符合语法规范的词汇现象。

二、网络词汇的典型特征1)简洁方便经常上网的人很容易在各大论坛，尤其是即时通讯工具上发现这样一批词的存在，诸如字母词、数字词、图形符号等，网民们喜欢用这些简单的形式来表达他们丰富的思想感情和内涵。

一方面是出于偷懒心理，能少打几个字，干嘛非得搞得长篇大论，彼此知道所要传达的意思就达到了交流的目的，于是一批省事的网络词汇出现了。

但是这种就只是少数人的看法，更多的人认为使用那些网络词汇是一件很“潮”的事情，他们愿意亮出自己的个性，愿意与众不同，愿意在虚拟的世界中摆脱传统词汇和语法条条框框的束缚，随心所欲的用自己随性的词汇来表达自己的情感态度。

2)幽默风趣随着经济社会的快速发展，人们承受越来越多的压力，学生升学，毕业生找工作，刚刚工作的青年处理复杂的人际关系······太过压抑的氛围迫使我们想要在虚拟世界中开辟心中的一番净土，在这里我们可以无所顾忌，自由畅谈。

中英网络新词的隐喻构词研究

中英网络新词的隐喻构词研究网络时代的快速发展，为语言的创造和丰富带来了更多机会。

随着互联网的普及和网络语言的流行，越来越多的网络新词被创造出来，这些新词大多数都具有隐喻构词的特点。

隐喻是指通过类比思维，将某一对象或概念与另一个不相同的对象或概念进行比较和联系的修辞手法。

构词是指通过字词的组合和变换，创造新的词汇。

本文将探讨网络新词的隐喻构词特点，以及这些特点表现出的意义。

一、表情包类表情包类是网络新词比较常见的一种形式，它用图像或文字来表达情感和情境，通常用于社交媒体的互动。

这些表情包的创造往往具有隐喻的特点。

比如，“微笑脸”、“哭脸”、“生气脸”等表情符号，通过与具体情感的联系，表达出不同的情感状态。

另一个例子就是“捏脸”，指用户在社交软件上对别人的头像或照片进行修改，修饰等，以达到嘲讽或幽默的效果。

这个词体现了对现实中的愤怒或不满情绪的宣泄。

这些表情包的创造与使用，充分体现出人对情感和情境的丰富表达需求。

二、网络行为类网络行为类是网络新词中比较常见的一种，它用语言表达出用户在互联网上的行为和操作，以方便短时间内进行交流。

比如，“点赞”、“转发”、“评论”等，这些词语本身有其含义，但在网络环境下，它们承载了更多的情感和互动，在实现言语传递和有效交流的同时，也强化和加深了人际关系。

三、网络创意类网络创意类是指那些通过网络创意和文化进行创造的新词。

这些词通常具有一定的隐喻特点。

比如“德国萨尔茨堡1小时公交车上没有WiFi的恐慌”，这个词语既概括了恐惧的情感，又运用隐喻，表示对于互联网环境的依赖。

另外一个例子是“996”，指一种中国特有的加班文化，工作时间为9:00-21:00，每周工作六天，这个词语通过数字组合形式，形象地表达了对于工作负担的感受。

这些词语往往都具有强烈的创意，其中所蕴含的文化和思想也随之得到宣扬和传播。

四、网络谐音类网络谐音类是指那些利用汉语的拼音和谐音创造的新词。

这些新词往往通过类比的方法，将新的意义融入到原本的谐音词汇中，从而得到更丰富和生动的表达方式。

浅析汉语新词和英语新词的比较和应用-2019年精选文档

浅析汉语新词和英语新词的比较和应用据统计英语中的新词在以每年至少850个的速度不断增加。

而在中国，自改革开放以来，汉语中的新词也在以一种前所未有的速度不断涌现。

根据国家语言工作委员会的统计，每年汉语词汇中都会增加大约1000个新词，即每天要增加3个。

那么我们可以想象对于我们来说掌握这些新词有多么重要。

当我们翻阅报纸和杂志，上网或听广播的时候，会频繁地遇到这些新词。

英语中“neologism”这个词最早起源于希腊语：“neos”的意思是新的，“logos”的意思是词语，字面上“neologism”的意思是新词。

根据《牛津高级英汉双解词典》上所说，“neologism”可以被翻译成“新发明的词”，然而在《朗文当代英语词典》中，“neologism”指的是新词或新的含义，以及旧词的新含义。

在语言学上，neologism是新近杜撰的一个词。

此外，它还暗指旧词新译，比如给一个已经存在的词和短语赋予新的含义。

这些新词对于鉴别新发明，新现象，以及在新的文学环境中出现的旧词有着非常重要的作用。

随着新词的不断涌现，许多学者对这种现象非常感兴趣，他们中的许多人试着在这一领域进行探索。

至于如何给这类词语下定义，有些国家认为新词是指用来描述一个由说话者发明的词语。

其他国家则认为新词是将俚语通过一种方式运用于正常的语言环境下。

而研究人员通过收集不同的资料给新词赋予了各种各样的定义。

汉语中的新词是指那些在中国社会发展和变革中不断涌现的词汇。

新词是怎么出现的以及它将发展的如何是一个问题需要引起我们足够重视，这样才能更好的概括出新词的特点，以及为翻译这些新词打下坚实的基础。

政策的制定对汉语中新词的产生做出了巨大的贡献。

1997年对于中国来说最重要的事件就是恢复对香港行使主权，而1999年澳门回归。

紧接着建立了“香港特别行政区”，（HKSAR） and “澳门特别行政区”，（MSAR），并推行“一国两制”（One Country，Two Systems）。

汉英网络新词的特征及对现代汉语发展的影响论文

汉英网络新词的特征及对现代汉语发展的影响论文
《汉英网络新词的特征及对现代汉语发展的影响》论文摘要
随着互联网的普及和信息技术的发展，汉英网络新词在现代汉语中扮演着越来越重要的角色。

本论文旨在探讨汉英网络新词的特征以及它们对现代汉语发展的影响。

本文通过对大量网络文字语料的分析，总结了汉英网络新词的特征。

这些特征包括：简洁明了、多元化、创新性、易于传播、易于理解和易于记忆。

汉英网络新词通常采用简短的词语或拼音缩写，并且常常有多重含义。

此外，汉英网络新词还表现出创新性，经常通过创造新的词汇或赋予现有词语新的意义来满足网络交流的需求。

汉英网络新词的易传播、易理解和易记忆的特点使得它们在网络传播中得到了广泛应用和流行。

本文探讨了汉英网络新词对现代汉语发展的影响。

首先，汉英网络新词丰富了现代汉语的词汇资源，丰富了汉语表达的多样性和灵活性。

其次，汉英网络新词推动了现代汉语的语言变异和演化。

网络语言的舆论和社交媒体经常引发新词的产生，使得汉语在不断变化和发展的过程中与时俱进。

此外，汉英网络新词也推动了汉语与其他语言的交流和融合，促进了跨文化交流。

汉英网络新词的特征和对现代汉语的影响是密不可分的。

汉英网络新词的特征决定了它们在网络传播中的优势，而其对现代汉语的影响则体现在词汇丰富性、语言变异和演化、以及跨文
化交流方面。

随着互联网技术的不断发展，汉英网络新词在现代汉语中的作用和影响还将不断扩大。