大工《专业英语(外贸函电)》课程考试模拟试卷B
外贸英语函电试卷B标准答案(1)
XXXXXXX卷面考核XXXXXXX学年第 2 学期期末《外贸英语函电》( B )标准答案专业_班级经济命题教师一、Fill in the blanks with the right word or words (2% for each, 20%)1~5 C D B B B 6~10 B D C B B二、Choose the appropriate word or words in the parentheses. (2% for each, 20%)1~5 B A A B A 6~10 B A B A A三、Translate the following sentences into Chinese.(3% for each, 15%)1.从中国国际贸易促进委员会获悉,你们有意购买电器用品。
2.我们还想了解各类商品的每种颜色和花样的最低出口起售量。
3.所有报价以我方最后确认为准。
除非另有规定或经双方同意,所有价格都是不含佣金的净价。
4.另行寄上我方目录若干份,以便你方作出适当选择。
5.我方所报价格是经过紧密计算的。
然而,为促进业务我们准备给你方5%的折扣。
四、Translate the following sentences into English.(3% for each, 15%)1.We are one of the leading importers dealing in electronic products in the area, and takethis opportunity to approach you in the hope of establishing business relations.2.We have been engaged in handling importing and exporting of machinery and equipmentfor many years, and our products have enjoyed great popularity in many countries.3.Please quote us your best price CIF Shanghai, inclusive of our 3% commission.4.In reply to your enquiry dated April 28, we are now sending you under cover our latestprice list for your reference.5.To enable you to have a better understanding of our products, we are sending you by air2 sample books.五、Write a specific enquiry according to the following information (30%)Dear sirs,❖In reply to your letter of May 5, we’re sending you an offer, subject to your reply here by 5 p.m. our time, Thursday, July 27, as follows:❖Commodity: Boots for ladies❖Specifications: more than 20 assortments with new designs of brown or red colors(detailed in catalogue)❖Quality: the leather used is of superior quality❖Price: CIF Guangzhou US$95 to 300.00 according to various designs❖Payment: Confirmed, irrevocable letter of credit payable by draft at sight to be opened 30 days before the time of shipment.❖Packing: at the buyer’s option❖Shipment: September(1)如文字表达与答案有出入,但内容基本贴近,酌情扣1-0.5分。
外贸函电试卷B
外贸函电试卷B青岛黄海学院2011-2012学年度第二学期期末考试试卷外贸函电课程 B 卷考核方式:闭卷考试时间:100分钟题号一二三四五六总分统分人复查人分数一、翻译下列术语或词组(每小题0.5分,共10分)1. shipping marks2. to be packed in3. initials4. For the sake of precaution5. waterproof material6. be padded with foamed plastics7. rough handling8. equally assorted9. lined with 10. stencil11. indicative marks 12. outer packing13. it goes without saying 14. strictly confidential15. be free from any responsibilities 16. in advance 17. financial status 18. free of charge 19. enjoy good reputation20. small business engagements二、单项选择题(选出一个正确答案,并将正确答案的字母填写在括号内。
每小题1分,共20分)1. We cannot see any possibility of business ____ your price is on the high side.A. whichB. sinceC. thatD. though 2. We assure you that the goods can be supplied from stock ____your order early.A. whetherB. thatC. afterD. if 3. We ____ well ____ with the demand of Asian market. A. shall; acquaint B. can; acquaint C. are; acquainting D. are; acquainted4. ____your terms and conditions be accepted by our client, we will place a large order with you.A. ShouldB. IfC. UnlessD. That 5. We offer you our lowest price, ____ we have done a lot of business with other customers.A. whichB. thatC. with whichD. at which 6. Because of the weak market, we have to decrease our price____ 5%. A. with B. to C. by D. for得分评卷人得分评卷人专业班级姓名学号装订线外贸函电试题第2页(共8页)外贸函电试题第1页(共8页)7. ____ to our regret, at present we cannot entertain any fresh orders.A. ManyB. MuchC. MoreD. Most8. If you are prepared to increase your ____ to 15% , we shall be pleasedto purchase the complete stock.A. priceB. discountC. sales volumeD. cost9. We also wish to advise you that the prices we quoted are our ____prices.A. newB. cheapC. rock bottomD. easiest10. Generally speaking, a growing demand can ____ increased price.A. resultB. result fromC. result forD. result in11. Why not ____ this opportunity and send us an immediate order?A. tookB. to takeC. takeD. taking12. For orders reaching us before the end of the currentmonth, we will____ a trade discount of 2%.A. allowB. affordC. supplyD. check13. A trial order will ____ you that the products will meet your needsto your satisfactory.A. believeB. sureC. convinceD. persuade14. The purpose of a sales letter is to ____ the prospective customer'sinterest.A. arouseB. captureC. encourageD. offer15. Please rest assured that you will meet with no difficulties ____the goods in your country.A. to sellingB. sellC. soldD. selling16. Our stocks are ____ low.A. fallingB. runningC. becomingD. going17. We ____ you that all your enquiries will receive our promptattention.A. ensureB. assureC. insureD. guarantee18. ____ supporting your sales, we are sending some samples of your newmakes.A. In order toB. With a view toC. Intending toD. Owing to19. Although costs have been____ steadily since last October, we havenot yet ____ our prices.A. raising risenB. risen raisingC. rising raisedD. raised rising20. We were told that the consignment would be sent ____ to reach thefinal destination by the end of December.A. so asB. in orderC. uptimeD. as三、填空题(请在下列空格中填写合适的介词,每空0.5分,共10分)1. Our cartons are strong enough ___ stand rough handling ____the courseof transportation.2. Our Soya Beans are supplied ____bulk or ____ gunny bags.3. Since cartons are comparatively light and compact,they are moreconvenient ____ handle ____ loading and unloading.4. The damage is caused ____ rough handling.5. We trust that the goods will reach you ____ perfect condition.6. The rice____ be packed ____ new gunny bags ____ 100 kgs. each,5 bags 得分评卷人外贸函电试题第3页(共8页)外贸函电试题第4页(共8页)____ a wooden case.7. The wooden cases should be padded ____ foamed plastics ____prevent vibration.8. We are satisfied that the packing is suitable ____ long seatransportation.9. Please mark the bales ____ our initials SCC ____diamond ,____ which come the destination Bremen ____order number “4424” be low again. 10. Please line the wooden cases ____waterproof material so that thegoods can be protected against moisture.四、汉译英(把下列句子从汉语翻译成英语,每小题4分,共20分)1.我方9月13日所报价格实际上已低于同类商品竞争者们的报价,我方只能获得微薄利润。
外贸函电(专)1412模拟题1
华东理工大学网络教育学院(全部答在答题纸上,请写清题号,反面可用。
试卷与答题纸分开交)外贸函电(专)1412B模拟题1I.Translate the following commercial acronyms and abbreviations into Chinese (共10题,每题1.5分,共15分)1. FCL整柜2. D/P付款交单3. L/G保函4. EUR欧元5. S/C销售确认书6. ETA预计到达时间7. WPA水渍险8. ETD预计开航时间9. M/T公吨10. B/L提单II.Translate the following terms into Chinese (共10题,每题1.5分,共15分)1. estimated time of departure预计开航时间2. counter-offer firm 还实盘3. bill of exchange汇票4. exhibitor参展商5. All Risks 一切险6. International Standard Organization 国际标准化组织7. packing list 装箱单8. catalogue 目录9. joint venture 合资企业10. terms and conditions 条款和条件III.Choose the best answer (共20题,每题1.5分,共30分)1. In the meantime, kindly _____ the suppliers to explain the reasons for the delay.A. to askB. askC. contact toD. to contact2. As the goods are ______ , we believe consumers can afford to buy them.A. highly pricedB. moderately pricedC. priced highD. priced low3. You may make the spare parts yourselves, if you consider it ______ or appropriate to do so.A. economyB. economicalC. economicD. economics4. Refusal to amend the L/C is equivalent ______ the cancellation of the contract.A. withB. ofC. asD. to5. Payment is to be made _____ presentation of the shipping documents.A. byB. uponC. atD. to6. In view of the heavy demand _______ this line, we advise you to send us your first order as soon aspossible.A. forB. ofC. withD. in7. This product is now ______ great demand.A. forB. ofC. withD. in8. It is obvious that such a growing demand will result _______ a price increase.A. forB. inC. ofD. with9. The covering L/C should be opened _______ our favor 30 days before the time of shipment.A. forB. inC. ofD. with10. There is a good demand here for the captioned goods and we, therefore, write to you _______ thehope of establishing business relations with you.A. forB. inC. ofD. with11. I sent out the samples ________.A. four daysB. four days beforeC. four days agoD. for four days12. ________ Mr. Smith told me, he would import garments from China in the near future.A. According asB. According withC. According toD. In according with13. His design is not acceptable ________ the buyer.A. forB. toC. onD. in14. Please _______ us of the name of the liner.A. adviseB. to informC. advisingD. give15. We will give the factory _______ ten days to complete their production plan.A. the otherB. othersC. anotherD. other16. All rights and obligations involved in the agreement shall not be ______ to any third party.A. transmittedB. passed onC. transferredD. transit17. We have drawn our draft on you payable ninety days ______ sight.A.atB. onC. afterD. by18. Please remit the 15% down payment to us ____ T/T.A. withB. asC. byD. up19. Our terms of payment are by irrevocable L/C payable by draft at sight ______ by shipping documents.A. attachedB. enclosedC. followedD. accompanied20. The seller asked for amendment ______ the L/C.A. onB. withC. atD. toIV.Translate the following sentences into Chinese (共5题,每题4分,共20分)1. We specialize in importing machinery and equipment from all over the world as an equipment supplier of highway construction in China.作为一家在中国的高速公路建设设备供应商我们专注于从全世界进口机器和设备2.As we find that there is a good demand here for these products, we will place the first order with you for the above mentioned articles within two months.当我们发现这里对这些产品有很好的需求的时候,我们将在两个月内像你发出第一批上述物品的订单。
大工14秋《外贸函电》课程考试模拟试卷
2015年3月份《外贸函电》课程考试模拟试卷考试形式:闭卷试卷类型:(A)一、单项选择题(本大题共15小题,每小题2分,共30分)1. Which of the following means “价目表”?A. price listB. sampleC. enquiryD. request2. What does “joint venture”mean in Chinese?A. 合资公司B. 独资公司C. 联合力量D. 风险3. Which of the following means “修正”?A. amendmentB. collectionC. executionD.implementation4. What does “manual”mean in Chinese?A. 手册B. 文献C. 名称D. 对策5. What does “public company”mean in Chinese?A. 私企B. 上市公司C. 有限责任公司D. 独资公司6. _______ in 1935, this company specializes in the export of cotton piece goods.A. EstablishB. EstablishedC. EstablishingD. To beestablished7. ________ please find the catalogues and latest price list.A. EnclosedB. EnclosingC. EncloseD. Enclosure8. We look forward ________ your favorable news.A. onB. toC. atD. of9. Because the article falls ________ the scope of our business activities, we are writing to you in the hope of _______ trade relations with you.A. within; establishmentB. within; establishingC. below; set upD. below; setting up10. We take the pleasure of introducing ourselves _________ an experienced importer _________ line of daily products.A. of; onB. as; inC. for; byD. be; at11. Please _________ your L/C validity till June 2, 2006.A. extentB. extendC. expandD. enlarge12. _________ you can reduce your quotations, we shall have to buy elsewhere.A. BeforeB. AfterC. Seeing thatD. Unless13. A container holds 240 bicycles; the whole cargo would therefore comprise 50 containers, ________ 8 tons.A. and each weighingB. each to weighC. each weighingD. each weighs14. Our advice of dispatch was faxed to you three days ago and you ________ it by now.A. will receiveB. must have receivedC. receivedD. have been received15. Our payment terms are __________, irrevocable letter of credit for the full invoice value.A. combinedB. confirmedC. committedD. completed二、填空题(本大题共10小题,每小题2分,共20分)阅读下列信函,从方框中选择5个词填入空白处。
函电试卷 B 卷 答案
函电试卷 B 卷答案一、Expression translation:please translate the following expressions into Chinese (10 points)二、Read the following letters and choose the best one from the given answers for the missing prepositions. (10 points)Letter 1:(1) for (2) for (3) by (4) at (5) byLetter 2:(1) from (2) of (3) to (4) in (5) onLetter 3:(1) with (2) In (3) with (4) for (5) withLetter 4:(1) to (2) for (3) in (4) With (5) for三、Please translate the following sentences into Chinese (10 points)1. We believe that the price we quoted is quite realistic. We regret that your counter-offer isunacceptable to us. (报给贵方的价格是很实际的。
很抱歉不能接受贵方的还盘。
)2. To develop our business, it is essential to adopt more flexible modes of payment. (为促进我们业务的发展,有必要采取更灵活的付款方式。
)3. As requested, we are offering you the following, subject to our final confirmation.(根据要求,我方就如下货物向贵方报盘,但以我方最后确认为准。
外贸函电试卷B答案
青岛黄海学院2011-2012学年度第二学期期末考试试卷外贸函电课程B 卷 参考答案及评分标准一、翻译下列术语或词组(每小题0.5分,共10分)1.运输标志、唛头;.包装于;3.首字母;4.因……的缘故,为了……的好处; 5.防水材料; 6.垫上塑料泡沫;7.粗暴搬运;8.均匀搭配;9.吊衬里;10.用模板刷制(唛头)11.指示性标志;12.外包装;13.毫无疑问;14.严格保密;15.无需承担任何责任;16.提前; 17.财务状况;18.免费; 19.享有良好声誉; 20.小额贸易二、单项选择题(选出一个正确答案,并将正确答案的字母填写在括号内。
每小题1分,共20分)1—5 B D D A D 6—10 C B B C D 11—15 C A C A D 16—20 B B B C C三、填空题 (请在下列空格中填写合适的介词,每空0.5分,共10分)1.to ,in ;2.in ,in ; 3.to ,in ; 4.by ; 5.in ;6.to ,in ,of ,to ;7.with ,to ;8.for ;9.with ,in ,under ,with ; 10.with四、汉译英(把下列句子从汉语翻译成英语,每小题4分,共20分)1.1. The prices we quoted in our letter of 13t}', September leave us with only the smallest margin of profit. They are in fact lower than those of our competitors for goods of similar quality.2.We are a large-sized company specializing in manufacturing mechanical equipment and export 75% of our products all over the world.3.We can assure you of the advanced workmanship, stable performance, and reasonable price of our products.4.Through the courtesy of Messrs. Freeman & Co., we learn that you are one of theleading importers of light products in your country.5.If you feel much interest in our business proposal, please send us the samples together with your best terms and conditions.五、英译汉(把下列句子从英语翻译成汉语,每小题4分,共20分)1.正确醒目的外包装刷唛是绝对必要的。
大工大学英语3考试模拟试卷B
机密★启用前试卷类型:(B)学习中心______________ 姓名____________ 学号____________Part I Dialogue Completion(本大题共5小题,每小题2分,共10分)Directions: In this part, you will read five short incomplete dialogues, each followed by four choices marked A, B,C and D. Choose the answer that best suits the situation and write your answer on the ANSWER SHEET.1. — Hello, Peter. What do you do?— ___C____.A. I am fineB. I am not sickC. I am a student from Bonn UniversityD. I am from Bonn University2. — ____A_________?—I’m from Mexico.A. Where are you from C. What’s your nameB. How do you come here D. How far is it3. — Unbelievable! I have failed the driving test again! — ___B______. This is not the end of the world.A. Good Luck C. Go aheadB. Cheer up D. No problem4. — Would you like to go to the concert with us this evening?— _____B______.A. No, I already have plansB. I’d love to, but I’m busy tonightC. No, I really don’t like being with youD. I’m ill, so I shouldn’t go out5. —Hi, Tom, how’s ev erything with you?— __B_________, and how are you?A. Don’t mention itB. Hm, not too badC. ThanksD. Pretty fastPart II Reading Comprehension(本大题共15小题,每小题2分,共30分)Directions: There are three passages in this part. The first passage is followed by five statements. Decide whether each of the statements is True (T) or False (F). The second and the third passages are both followed by five questions or unfinished statements. There are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and write your answer on the ANSWER SHEET.Passage 1There were once many sheiks(阿拉伯的酋长)who wanted to marry Queen Maura, for she was one of the most beautiful and powerful queens of Arabia. However, she did not like most of the sheiks, and soon there were only three left on her list of possible husbands.These three sheiks were all equally young and handsome, rich and strong. It was very hard for the Queen to choose the best one. One evening, she disguised herself and went to where the three sheiks were having their evening meal. She asked them to give her something to eat. The first sheik gave her some stale food left over from the day before. The second sheik gave her a tough piece of old camel’s tail.The third sheik, whose name was Hakim, gave her some of the most tender and tasty meat. After the meal, Queen Maura left the sheiks’ camp.The next day, she invited the three sheiks to dinner at her palace. She told her servants to give each sheik what he had given her the evening before. Hakim, who received a plate of tender and tasty meat, would not eat it unless the other two sheiks could share it with him.Queen Maura was now certain which of the sheiks she wanted to marry ―Hakim is the most generous of you,‖ she told them, ―so I want to marry him and he will become king.‖1. The Queen was looking for a husband. AA. TB. F2. The Queen disguised herself because she didn’t want to be recognized by the sheiks. AA. TB. F3. She gave the sheiks some stale food to eat the next evening. BA. TB. F4. Hakim wanted to eat his meal because it was very tasty. BA. TB. F5. The Queen finally decided to marry Hakim the next evening after the meal. AA. TB. FPassage 2A characteristic of American culture that has become almost a tradition is to respect the self-made man – theman who has risen to the top through his own efforts, usually beginning by working with his hands. While the leader in business or industry or the college professor occupies a higher social position and commands greater respect in the community than the common laborer or even the skilled factory worker, he may take pains to point out that his father started life in America as a farmer or laborer of some sort.This attitude toward manual (体力的) labor is now still seen in many aspects of American life. One is invited to dinner at a home that is not only comfortably but even luxuriously (豪华地) furnished and in which there is every evidence of the fact that the family has been able to afford foreign travel, expensive hobbies, and college education for the children; yet the hostess probably will cook the dinner herself, will serve it herself and will wash dishes afterward, furthermore the dinner will not consist merely of something quickly and easily assembled from contents of various cans and a cake or a pie bought at the nearby bakery. On the contrary,the hostess usually takes pride in careful preparation of special dishes. A professional may talk about washing the car, digging in his flowerbeds, painting the house. His wife may even help with these things, just as he often helps her with the dishwashing. The son who is away at college may wait on table and wash dishes for his living, or during the summer he may work with a construction gang on a highway in order to pay for his education.6. From paragraph 1, we know that in America A.A. people tend to have a high opinion of the self-made manB. people can always rise to the top through their won effortsC. college professors win great respect from common workersD. people feel painful to mention their fathers as labors7. According to the passage, the hostess cooks dinner herself mainly because B .A. servants in American are hard to getB. she takes pride in what she can do herselfC. she can hardly afford servantsD. it is easy to prepare a meal with canned food8. The underlined expression ―wait on table‖ in the second paragraph means― D ‖.A. work in a furniture shopB. keep accounts for a barC. wait to lay the tableD. serve customers in a restaurant9. The author’s attitude towards manual labor is A.A. positiveB. negativeC. humorousD. critical10. Which of the following may serve as the best title of the passage? BA. A Respectable Self-made Family.B. American Attitude toward Manual Labor.C. Characteristics of American Culture.D. The Development of Manual Labor.Passage 3In the United States, it is not customary to telephone someone very early in the morning. If you telephone him early in the day, while he is shaving or having breakfast, the time of the call shows that the matter is very important and requires immediate attention. The same meaning is attached(附予) to telephone calls made after 11:00 pm. If someone receives a call during sleeping hours, he assumes it’s a matter of life or death. The time chosen for the call communicates its importance. In social life, time plays a very important part. In the U. S. A. guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date. But it is not true in all countries. In other areas of the world, it may be considered foolish to make an appointment too far in advance because plans which are made for a date more than a week away tend to be forgotten. The meaning of time differs in different parts of the world. Thus, misunderstandings arise between people from different cultures that treat time differently. Promptness is valued highly in American life, for example. If people are not prompt, they may be regarded as impolite or not fully responsible. In the U.S. no one would think of keeping a business associate(伙伴)waiting for an hour, it would be too impolite. A person who is 5 minutes late, will say a few words of explanation, though perhaps he will not complete the sentence.11. What is the main idea of this passage? BA. It is not customary to telephone someone in the morning and in sleeping hours in the U. S.B. The role of time in social life over the world.C. If people are not prompt, they may be regarded as impolite or not fully responsible in the U. S.D. Not every country treats the concept of times as the same.12. What does it mean in the passage if you call someone during his or her sleeping hours? BA. A matter of work.B. A matter of life or death.C. Y ou want to see him or her.D. Y ou want to make an appointment with him or her.13. Which of the following time is proper if you want to make an appointment with your friend in the U.S.A.? BA. At 7:00 am.B. At 4:00 pm.C. At the midnight.D. At 4:00 am.14. Which of the following statements is true according to the passage? DA. In the U. S. A. guests tend to feel they are highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date.B. There is no misunderstanding arising between people from different cultures about the concept of time.C. It may be considered foolish to make an appointment well in advance in the U. S. A..D. Promptness is valued highly in American life.15. From the passage we can safely infer that _____A_________.A. it’s a matter of life or death if you call someone in day timeB. the meaning of time differs in different parts of the worldC. it makes no difference in the U. S. whether you are early or late for a business partyD. if a person is late for a date, he needn’t make some explanationPart III Vocabulary & Structure(本大题共20小题,每小题1分,共20分)Directions: There are twenty incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the answer that best completes the sentence. Then write your answer on the ANSWER SHEET.1. No matter __D______, the little sisters managed to round the sheep up and drive them back home safely.A. it was snowing hardB. hard it was snowingC. how it was snowing hardD. how hard it was snowing2. It’s time we __D______ the lecture because everybody has arrived.A. will startB. shall startC. startD. started3. There’s lots of fruit ___D_____ the tree. Our little cat is also _________ the tree.A. in; inB. on; onC. in; onD. on; in4. The window was broken. Try to ____A_____ who has broken it.A. find outB. findC. look forD. look5. The old houses are being pulled down to __A______ a new office block.A. make room forB. make use ofC. take the place ofD. supply with6. I have the complacent feeling __C________ I’m highly intelligent.A. whatB. whichC. thatD. this7. How can he ___B______ if he is not __________?A. listen; hearingB. hear; listeningC. be listening; heardD. be hearing; listened to8. It was on the beach ____A_____ Miss White found the kid lying dead.A. thatB. thisC. itD. which9. —What will you buy for your boyfriend’s birthday?—I want to buy a ____B_____ wallet for him.A. black leather smallB. small black leatherC. small leather blackD. black small leather10. Y ou’d better wear more clothes. It’s ___A_____ cold today.A. much tooB. too muchC. very muchD. much very11. This nursery rhyme is very ___C_____ to me. It reminds me of my childhood.A. subjectB. contraryC. familiarD. similar12. Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than __B______ people are.A. regularB. normalC. naturalD. average13. She was in such ___B_____ that I didn’t want to leaver her alone. I wanted to help her get over it.A. successB. distressC. recessD. progress14. It’s the first time in the art gallery that the painting has been ___D_____ to the public.A. demonstratedB. illustratedC. releasedD. displayed15. The power comes from how we use them and __B______ them, rather than from any innate connection to real-world objects.A. engageB. associateC. contactD. link16. Showoffs never miss a(n) __B_____ to draw attention to themselves by some outrageous novelty.A. incidentB. opportunityC. occasionD. event17. Town 160 kilometers from the ___C_____ were covered in choking ash that turned day into night.A. floodB. stormC. eruptionD. earthquake18. Seeing that a __A______ rock blocked the road, both the doctors and the patients were overcome with despair.A. massiveB. solidC. puzzle-likeD. tiny19. It is not easy to get along with her. Though warm-hearted, she is impatient and __B_______.A. generousB. unpredictableC. cruelD. flexible20. The rabbit is a timid animal and will not ___B_____ from its hole while you are there.A. exposeB. emergeC. presentD. showPart IV Cloze(本大题共5小题,每小题2分,共10分)Directions: There are five blanks in the following passage. For each blank there are five choices marked A, B, C, D and E. You should choose the ONE that best fits into the passage. Then write your answer on the ANSWER SHEET.Thomas Edison wore many caps during his life, C thinking caps, the caps of many famous schools and colleges. But the most important cap was his thinking cap. It had saved his mother’s D . One day when he was a boy, his mother fell ill. The doctor wanted B her an operation. But the light in the room was not bright. Edison quickly put on his thinking cap and he found a way to save his mother. Edison was good at E his hands and his head. He was the most interested in electricity. We can see his inventions everywhere because they are very common. They were A by Edison’s thinking cap.1. A. invented B. to give C. such as D. life E. using2. A. invented B. to give C. such as D. life E. using3. A. invented B. to give C. such as D. life E. using4. A. invented B. to give C. such as D. life E. using5. A. invented B. to give C. such as D. life E. usingPart V Translation(本大题共3小题,每小题5分,共15分)Directions: Translate the following sentences into Chinese and write your answer on the ANSWER SHEET.1. It seemed inconceivable that the pilot could have survived the crash.驾驶员在飞机坠毁之后,竟然还能活着,这看来是不可想象的。
外贸英语函电试卷 -B卷(2)
XXXXXXXX 学年第2 学期期末试卷 专业《外贸英语函电》(B )卷 命题教师______ 一、英汉翻译(本大题共10小题,每小题3分,共30分) 1. Wrongly delivering the goods is the fault of our person in charge of packing. 2. This class of goods is sold with a franchise of 3%. 3. The negotiable set of B/L made out to order must be endorsed by the shipper. 4. Your close cooperation in advancing shipment of 300 sets electric fans will be highly appreciated.外贸英语函电试题(第1页 共4页)5. Please delete from the L/C the clause, “All bank commissions and charges are for beneficiary’s account”.6. We very much regret that we are unable to satisfy your special requirements for the item of packing in our quotation sheet dated 30th.7. To bridge the price gap existing between us, we suggest that we should meet each other halfway.8. We must stress that this offer is firm only for three days because of the heavy demand for the limited supplies of our products in stock.9. The survey report issued by The China Commodity Inspection Bureau will be taken as final evidence and binding upon both parties.10. Your comments on packing will be passed on to our manufacturers for their reference.二、信函翻译(共25分。
模拟题外贸函电B
一、请将下列英文单词翻译成中文:(2分/题,共10分)checkissue an L/Cpayment termsdiscountplay an order二、单项选择(2分/题,共 20 分)1、We are pleased to ( )you thay 6000 dozen shirts under Sales Confimation No.C123,L/C No.5678have gone off on S.S."Dongfeng"A、askB、informC、speakD、talk2、Claims for( )or incorrect material must be made within 30days after arrival of the goods.A、lackB、scarcityC、shortageD、rarity3、( )you accept our offer,please cable us for our confirmation.A、untilB、unlessC、ifD、as4、We feel( )very regrttable that we cannot accept nay order for Tin Foil Sheels at present.A、itB、thisC、thatD、what5、We hope you will consider our counter-offer most favourabl and cable us acceptance( )yu earliest convenience.A、ofB、forC、onD、at6、Last year we shipped walnuts to you ( )the estent of 500metric tons.A、byB、withinC、inD、to7、We hope that you will accommodate us ( )and continue supplying is with Enamelware on the same basis.A、in respectB、in the respectC、in this respectD、in all respects8、We prefe to shipwhatever is ready( )waiting for the completion of the entire lot.A、in spite ofB、because ofC、replace ofD、instead of9、You may sell the ( )merchandise at the prevailing market price less one percent.A、consignB、consignorC、consigneeD、consignment10、We thank you ( )for you cooperation.A、in advanceB、in beforehandC、in progressD、in proceed1. As the production cost keep increasing all the time, we have to adjust our price accordingly.2.Owing to the shortage of raw materials the manufacturers are compelled to decline new orders.3、We feel that your quotation is not proper because the price for such material is on the decline at present.4、、We regret that we could not ship the goods by March vessel only because of the delay of your L/C.5、If your order is large, say more than 10000tons, we will consider reducing the price.四、汉译英(5分/题,共25分)1、我方已接到用户对男式衬衫的询价,恳请贵公司于本月底之前电告发盘以保证业务。
外贸英语函电试卷(B卷标准答案)(2)
XXXXXXX 学年第2 学期期末试卷专业《外贸英语函电》(B)卷标准答案命题教师______一、英汉翻译(本大题共10小题,每小题3分,共30分)1.交错货是我方负责包装人员的过失。
2.这个等级的货物销售有3%的特许经销权。
3.这套可转让的空白抬头提单必须经过托运人的背书。
4.若你方在预先装运300台电扇时予以紧密配合,我方将十分感谢。
5.请将“一切银行手续费和其他费用由受益人承担”这个条款从信用证上删除。
6.很遗憾,你方对我方30日报价单上的包装一项的特殊要求,我方无法满足。
7.为了缩小我们之间存在的价格差距,我方建议我们各让一步。
8.我方必须强调,由于外面对我方供应有限的库存产品的需求量很大,因此,本实盘只在三天内有效。
9.中国商品检验局出具的检验报告将作为最终凭证并且约束双方。
10.贵方对于包装的意见将被转达给我方制造商以供其参考。
二、信函翻译(共25分。
)您好:我们很高兴向你方确认所购买的2000套29寸东芝彩色电视机,条款和条件如下:2000套29寸彩色电视机,678横滨CIF,木箱包装,每箱四套,相关信用证收到后一个星期内从横滨到大连发货。
我们十分信任你方对我方产品包装给予特别对待,以防在运输途中遭到损坏。
我们现在正在安排开立信用证,以收到你方抬头的销售确认书为准。
评分标准:整体内容和语言均正确,得1分。
结构正确,但整体意思不确切,信息不全或用词不当,得0.5分。
整体意思正确但语言有错误,得0.5分。
整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。
大小写错误及标点符号忽略不计。
三、翻译Please translate the following sentences into English.(本大题共5小题,每小题3分,共15分)1. The delay of the transportation brings us great inconvenience.2. The bill of lading should be marked "freight prepaid.3. Please note that we do not insure against breakage for such goods.4. We admit that the damage is not entirely your fault.5.In view of our long term business relationship, we are willing to settle the claim immediately.四、写作Writing (100字,共30分)Dear Sirs,We are glad to inform you that the goods under the Contract No.CA321 have been shipped on board the S.S. “Evergreen”,which is sailing from Guangzhou to Sydney tomorrow.As per the contract stipulations, we enclose copies of the relevant shipping documents (Commercial Invoice, Certificate of Origin, Packing List, Inspection Certificate, Insurance Policy and Clean, On Board B/L) so that you will have no trouble in taking delivery when the goods arrive.The cartons we used for packing are lined with water-proof paper and you can be assured of their seaworthiness.We hope the goods will arrive in time and will be to your full satisfaction.Yours faithfully,(1)如文字表达与答案有出入,但内容基本贴近,酌情扣1-0.5分。
外贸英语函电试卷B及答案
《外贸英语函电》试题(B )得 Part I Fill in the blanks with the right word or words (2% for each,分20%) 1. We tha nk you for letter of May 17 and the ____ catalogue. A. sent B. en closedC. give nD. prese nted2. The letter we sent last week is an enquiry _________ color TV set. A. about B. for C. of D. as3. We produce decorative fabrics _______ d iffere nt kin ds. A. in B. of C. for D. with4. This chemical is made ____ a special formula. A. from B. accord ing to C. of D. i n5. We should be pleased to send you some samples of our new cell phones on approval, ____ our own expe nse. A. at B. on C. for D. in6. Our products enjoy _________ in world market.A. most popularB. great popularityC. good sellerD. selli ng fast 7. We are _____ a copy of our catalog for your refere nee. A. send B. coveri ng C. closed D. en clos ing8. We are anxious to _________ the market for our Antimony Trioxide, which at present enjoys a limited sale in Europe. A. in creaseB. enl argeC. expa ndD. exte nd9. We are sure that both of our compa nies will ___ from the joi nt ven ture. A. make ben efitB. ben efitC. be ben efitedD. mutual ben efits10. We would like to take this _____ to establish bus in ess relati ons with you. A. ope ningB. opport un ityC. stepD. adva ntage:号学:名姓:级班:级年:点学教答Part n Choose the appropriate word or words in the pare ntheses. 分(2% for each, 20%)1. As (A. regard; B. regards) machine tools, we regret to say that we are not able to supplyfor the time being.2. Being (A. specialized, B. handled ) in the import and export of Art and Crafts. Weexpress our desire to trade with you in this line.3. To acquaint you with our products, we are sending you (A. by; B. under) separateairmail a copy of catalog and several samples for your refere nee.4. (A. In case; B. If ) you find our products interesting to you, please let us have yourenquiry.5. Please send a fax to us of the detailed information of your products (A. available; B.provide) at prese nt.6. You may be aware that our goods enjoy great (A. sales; B. popularity ) in the worldmarket.7. As to our bus in ess and (A. finan ces; B. financing ), please refer to the Bank ofBarclay, London.8. In (A. comply; B. complianee) with your requests, we sent you this morning 3 samples ofour computer desk.9. We have the pleasure to in troduce ourselves to you with a view to buildi ng up bus iness relati ons (A. with; B. for) your firm.10. We should be pleased if you would respond (A. to; B. with ) our request at your earliestconvenien ce.Part 川 Tran slate the followi ng senten ces into En glish.(3% for 1. 如果你方价格有竞争力的话,我们打算订购 30万码棉布。
《外贸英语函电》期末试题 B(含答案)
《外贸英语函电》试题册(B卷)开卷()闭卷()考试时长:120分钟使用班级:命题教师:主任签字:I. Match the English word and phrases in the left column with their Chinese version in the right column.将左列的英语单词表达与右列相应的中文表达连线。
(每题1分,共10分)1.air mail A.中性包装2.for your reference B.不可抗力3.CIF C.航空邮寄4.L/C D.重量检验证明5.force majeure E.独家代理6.draft F.离岸价格7.neutral packing G.供您参考8.insurance policy H.汇票9.Survey Report on Weight I.信用证10.sole agent J.保单II. Decide whether the following statements are true or false. Write T or F as your answer. 判断以下句子的正误,答案用T或F表示。
(每题2分,共10分)( ) 1.When making an inquiry, it is acceptable to make a request for catalogue, samples, etc., but not acceptable for price lists.( ) 2.Importers revise, restrict or add terms and conditions based on the original offer made by exporters, because they are unwilling to accept all or part of the terms and conditions.( ) 3.When it is difficult to describe the required quality of the commodity by words, the buyers will send the samples to the sellers for reference.( ) 4.To avoid mistakes or misunderstanding in terms of trade, it’s necessary and important to send letters confirming purchase or sales.( ) 5.There are various types of L/C, such as revocable documentary credit, revolving credit, standby credit, and bank-to-back credit.III. Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words. 用给出词的正确形式填空。
外贸函电教学资料-期末试卷b参考答案.docx
期末试卷B答案1.Short Answer Questions (每题2 分,共20 分)1・ The enclosure should be added to the business letter, when such documents as catalogues, pricelist, sample book, etc. are enclosed・ Type the word "Enclosure", or its abbreviations "Enc:or "Encl.'; two lines below the signature. If there are more than two enclosures, the writer should list them with numbers. If the enclosure is very important, the writer can write the main points on the top of the enclosure.2.The letter on establishing business relations should include the following:1)Source of information, i. e. how and where the writer to get the customer's informatioru2)The intention or desire of writing the letter, i. e. hoping to establish business relations.3)Self -introduction, including the business scope, condition, products, financial status.4)The reference as to the financial status, i. e. refers to the bank or the commercial chamber etc.5)Expectation of cooperation and an early reply.3・ An offer letter usually includes the following contents:1). An expression thanks for the enquiry, if any;2). Name of commodities, quality, quantity, and specifications;3). Details of prices, terms of payment, commissions, or discounts, if any;4). Packing and delivery;5). Validity period of the offer;6). Favorable comments on the goods themselves;7). An expression of hopes for an order.4.The Contents of Order Letter1). Name and specification or description of the commodity2). Quality3). Quantity4). Prices (unit price and total value) and price terms5). Terms of payment6). Port of shipment and port of destination7). Date and method of shipping8). Package5・ An acceptance is an unconditional assent to an offer or an assent an offer conditioned only minor changes that do not affect any material terms of offe匚A contract comes into existence at the point in time an offer is accepted. Acceptance is a statement or conduct by the offeree indicating assent that is communicated to the offeror.6.There are two types of collection:a. D / P (Document against Payment)The collecting bank is allowed to release the documents to the drawee only against full and immediate payment. D / P falls into two categories, i.e. D / P at sight or D / P after xx days sight. The former means upon first presentation, the buyers shall pay against documentary draft drawn by the sellers at sight. The shipping documents are to be delivered against payment only. D / P after xx days sight means, after the first presenting for acceptance, when the accepted draft matures, the seller presents it for payment, then releasing document to buyer.b. D / A ( Document against Acceptance )The collecting bank is allowed to release the documents to the drawee only against the acceptance of a draft, which means that the exporter provides trade financing to the importer.7.Irrevocable Letter of Credit: A letter of credit that can't be amended or cancelled without prior mutual consent of all parties to the credit. Such a letter of credit guarantees payment by the bank to the seller as long as all the terms and conditions of the credit have been met. This is the most popular form of letter of credit.8.The features of inner packing should be:(1) novel and pleasing (新颖、宜人)⑵ small and exquisite (娇小而别致)⑶ look appearing (诱人)⑷ suitable for window display (适合橱窗展览)⑸ easy to publicize and sell goods (易于推销给公众)9.In writing a shipping advice, the following are usually included:1)Information about the consignment includes: the name of the goods to be shipped; the S / C number; the L / C number.2)Information about the shipment includes: the name of the carrying vessel; the estimated time of departure (ETD); the estimated time of arrival (ETA); the place of shipment; the place of destination; the shipping documents specified in the contract.10- An insurance letter is composed of three main parts as follows:1). The opening sentence: express thanks for the previous letter of insuring the goods and confirm the insured goods-2). The middle part can be divided into several paragraphs if necessary, and it states the details of insurance completely.3). The closing sentence: hope to make a response promptly.In writing letters talking about insurance, the following points should be included: the risks to be covered; the consignment to be insured; the voyage to be covered; the insurance value and insurance premium; the mode of payment; the validity of the insurance・2.Single Choice・(每题2 分,共30 分)1-5 DCBBA 6-10DDABC 11-15 BCBBC3.Translate the Sentences Into English.(每题1.5 分,共15 分)1・ Businesses are less optimistic about economic prospects.2.For large transactions we suggest payment by sight L/C.3・ According to our usual practice, we have insured the goods with PICC.4.As the goods are not identical with the L/C, we cannot help canceling this transaction.5.We regret these faulty sets of equipment were sent to you, and have today sent a replacement of 12 sets. We hope you will be pleased with the new lot.6.Our receiving department has accepted full responsibility for damages to your recent shipment and we withdraw our previous request for compensation.7.As our typewriters are made of light and hard alloy they are both portable and endurable・& This is an exceptional opportunity for you to buy a stock of high-quality products at prices we cannot repeat.9. Direct vessels, either liner or tramp, sailing for your port are few and far between.10- We generally cover insurance against WPA in the absence of definite instructions from our clients; if you desire to cover additional risks please let us know in advance and pay the extra premium.4. Translate the Sentences Into Chinese.(每题1・5 分,共15 分)1.鉴于我方市场对此类设备的需求口增,务必请你们考虑给予特别折扣。
大工《大学英语》模拟试卷B
2009年3月份《大学英语 3》课程考试模拟题二考试形式:闭卷试卷类型:(B)Part I Vocabulary & Structure(本大题共25小题,每小题1分,共25分)Section A (1-5 BCCBB 6-10 ACBCC 11-15 ACBBB)Directions: Choose the ONE that is closest in meaning to the underlined part in the sentence.1. Living on an isolated farm, they do not see anybody for weeks on end. BA.in the end B.continuously C.off and on D.endlessly2. I was at a complete loss as to how I could help him out without hurting his pride. CA.at a price much lower than the original coat B.quite useless C.rather uncertain D.quite unprepared3. With a school record like yours I’m puzzled why you didn’t try for a university scholarship? CA.I’m shocked B.I’m amazed C.I feel confused D.I feel pity4. He had been compelled to give up much of his time to housework. BA.ordered B.forced C.persuaded D.frightened5. You’ll catch on to the job after you’ve been here awhile. BA.get the job B.become able to do the job C.like the job D.finish the job6. It is difficult to keep up a conversation with some who only says “Yes” or “No”. AA.to continue B.to start C.to hold up D.to stir up7. These courses, if properly conducted, will stimulate the minds of the students. CA.refresh B.renew C.excite D.encourage8. Let’s pool our resources and get the job done quickly. BA.use up B.put together C.conserve D.store up9. The landlady could not accommodate us because all her rooms were booked. CA.adapt us B.put up with us C.put us up D.help us10. The economic crisis has seriously affected French exports. CA.stimulated B.simulated C.reduced D.increased11. What he is after is neither money nor fame, but the satisfaction of seeing his students grow up into useful builders of socialism. AA.in pursuit of B.looking after C.trying to do D.advocating12. The train will depart from Platform 2 at 3:45 on Tuesday morning. CA.arrive B.stop C.leave D.derail13. The heat causes the reaction to be accelerated. BA.to be facilitated B.to become quicker and quicker C.to slow down D.to be stopped14. Of the many plans submitted, the committee selected the plan that seemed most feasible. BA.possible B.practicable C.probable D.permissible15. A judge must be detached when weighing evidence. BA.interested B.disinterested C.separated D.discouragedSection B ( 1-5 DCBCB 6-10 BCACD)Directions: Identify the one that needs correction.1.The announcement of a possible enemy air raid on the radio sent the whole town into underground shelters, DA B Cbut it turned out being a false alarm.D2. The commander gave orders that all medical supplies would be delivered before noon. CA B C D3. What you have told me about Mr. Bloggs confirm me in my suspicion that he ill-treats his wife. BA B C D4. Benjamin West was an eighteenth-century American artist who influenced British painters just so much as he CA B Cdid other American artists.D5. Whether he is proven innocent or found guilt, his involvement in the case has lost him a lot of votes. BA B C D6. He is opposed to the project for the reason why it is not feasible for the time being. BA B C D7. In its Sealab program, the United States has studied the possibility of having people to live beneath the ocean.A B C D C8. If you turn off the main road here and you will come to a small hill from where you can see the lake. AA B C D9. Your nervous system reacts to what you imagine to be true on much the same way that it does to real CA B C Dexperiences.10. Now that he is working much harder, I don’t think he’ll have any trouble to pass the entrance exams. DA B C DPart II Reading Comprehension (本大题共20小题,每小题2分,共40分)Directions: Read the following passages carefully and choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D. Passage 1For most mere mortals (凡人),publishing 466 books would be impossible even in dozens of lifetimes. But the remarkable Isaac Asimov had produced such an output during his 41-year book career and showed no signs of slowing down even at his old age.Many of Asimov’s science and science fiction works deal with space travel --- such as his well-known Foundation Trilogy (三部曲) --- yet despite this, Asimov would be perfectly happy never leaving his Manhattan apartment, where he lived with his wife, psychiatrist(精神病医生) --- author Janet Jeppson. “I travel in my writing to the far ends of space,” he would say, “so I don’t have to travel in real life.” Even if invited, he wouldn’t want to go.But he happily supported the space movement, serving on the NSS Board of Governors (理事会).Asimov, a workaholic who said he wanted to end his days “face down on my typewriter,” spent eight hours a day, seven days a week typing.The Russian-born son of American immigrants, Asimov (1920―1992) began writing science fiction at age 11. His first story appeared in print when he was 18. As he continued writing, he completed college, earning a Ph.D. in chemistry.Known mainly as a science fiction writer, Asimov was also an essayist, editor, journalist, biographer (传记作家) and humorist. Over the years, he'd owned dozens of awards, including the title Grandmaster of Science Fiction.1. How could Isaac Asimov be such a prolific (多产的) writer during his lifetime? DA. He began writing science fiction at age 11.B. He published his first work at age 18.C. He seldom left his Manhattan apartment.D. He spent almost all the time writing.2. Which of the following words best describes Isaac Asimov’s personality? CA. Quiet.B. Funny.C. Work-centered.D. Strange.3. How do you understand Isaac Asimov’s home life?BA. He was a hermit (隐士).B. He was a family man.C. He hated social life.D. He didn’t care about his family.4. What was the major topic in most of his books? AA. Space exploration.B. Star wars.C. Computers.D. Mysteries of the sea world.5. What do the achievements made by Isaac Asimov teach us? CA. In order to be successful, you have to be a workaholic.B. Imagination plays an important role in creative writing.C. Passion and hard work lead to success.D. It is important to publish at a young age.Passage 2Is your job doing harm to your health? If you are like a lot of American workers today, you experience a significant amount of stress in work. Stress doesn't just make you unhappy at work. It can affect your health. Doctors say people under stress have higher blood pressure, even when they are away from work. And they are at a higher risk for death from any cause than those who are more relaxed.How do you know if your job could be a risk to your health? Some danger signs include difficulty getting to sleep or difficulty waking up in the morning, forgetfulness, aches and pains for no apparent reason, a desire to eat less or tendency to eat poorly, loss of interest in activities, etc. Everyone has bad days in which they feel many of these symptoms, but if you have noticed several of them, and you have experienced them for months, you may need to do something.If you notice these signs in yourself or your beloved one, check with your doctor to eliminate other possibilities. If the cause does appear to be stress, you should try to make time for yourself away from work. Try relaxing in a warm bubble bath, listening to music, and shutting out the world for a while.1. According to the passage, ____________. AA. many American workers are under stress latelyB. almost all people know how to get rid of stressC. most people go to doctors for help with stressD. it is sure that our work is doing harm to our health2. How does stress at work affect your life? AA. It makes you unhappy at work.B. It always affects your health.C. It makes you worry all the time.D. It keeps you from working well.3. Which of the following is mentioned as a sign that your job is unhealthy? CA. Sudden aches and pains.B. Frequent bad days.C. Trouble remembering.D. Loss of time to relax.4. When should you do something about your problems? BA. When you’ve been told by others that you should do something.B. When you’ve noticed several bad symptoms over a long time.C. When you’ve let stress affect your friendships or life at work.D. When you’ve visited a doctor and he has told you to leave work.5. What can you do if you’ve noticed some of th e signs of stress? AA. See a doctor and try to relax more.B. Change to another less stressful job.C. Assume much fewer responsibilities.D. Take up a hobby like playing music.Passage 3In the United States, it is not normal to telephone someone very early in the morning. If you telephone him early in the day, while he is shaving or having breakfast, the time of the call shows that the matter is very important and requires immediate attention.The same meaning is attached to telephone calls made after 11:00 pm. If someone receives a call during sleeping hours, he assumes it's a matter of life and death. The time chosen for the call communicates its importance.In social life, time plays a very important role. In the US guests tend to feel they are not highly regarded if the invitation to a dinner party is extended only three or four days before the party date. But this is not true in all countries. In other areas of the world it may be considered foolish to make an appointment too far in advance because plans which are made for a date more than a week away tend to be forgotten.The meaning of time is different in different parts of the world. Thus, misunderstandings arise between people from cultures that treat time differently. To be on time is valued highly in American life, for example. If people are not on time, they may be regarded as not polite or not fully responsible. In the US no one would think of keeping a business associate waiting for an hour; it would be bad-mannered. A person who is five minutes late is expected to apologize. If he is less than five minutes late, he will say a few words of explanation, though perhaps he will not complete the sentence.1. If you telephone someone early in the day, it means _______ D ____.A. you are expected to explain whyB. you are not kind enoughC. you want to show your concern for himD. you have a very important matter to discuss2. The expression “a matter of life and death” means ________A____.A. an issue of the greatest importance and emergencyB. a very important appointmentC. a matter of whether someone should live or dieD. a strong desire to communicate3. In the US guests tend to feel they are not highly regarded ________ A____.A. if the invitation to a dinner party is not extended early enoughB. if the invitation to a dinner party is extended too far in advanceC. if the invitation to a dinner party is not extended repeatedlyD. if the invitation to a dinner party is extended to too many people4. The word “misunderstanding” can be explained as _____B_.A. failing to attend a partyB. failing to understand correctlyC. standing in one’s wayD. standing on one's own feet5. Which of the following statements is NOT true according to the passage? A_A. In the US it’s normal to keep someone waiting for some time.B. In the US it’s not polite to keep someone waiting for an hour.C. In the US one is always expected to be on time.D. In the US one is expected to apologize if he is five minutes latePassage 4Ours is a big world, and full of many different people. People with many varying (不同的) points of view are often running up against others who have different opinions. Those of us who smoke are just one group of many. Recently, the activism (采取行动) of non-smokers has reminded us of the need to be considerate (体谅的) of others when we smoke in public.But, please! Enough is enough! We should like to remind non-smokers that being polite is a two-way street. If you politely request that someone not smoke you are more likely to receive an agreeable response than if you give an ugly look and say something unkind. If you speak directly to someone, you are more likely to get what you want than if you complain to the management.Many of us have been smoking for so long that we sometimes forget that others are not used to the smell of burning tobacco. We’re human, and like everyone else, we occasionally offend unknowingly. But most of us are open to friendly suggestions and comments, and quite willing to change our behavior to accommodate others.Smokers are people, too. We laugh and cry. We have hopes, dreams, and aspirations. We have children, mothers, and pets. Weeat our hamburgers (汉堡包) with everything on them and give respect to the flag at Fourth of July picnics. We hope you'll remember that the next time a smoker light up in public.1. The purpose of the first paragraph is ______. DA. to inform the reader of the bigness of the worldB. to declare that the author belongs to the group of smokersC. to tell non-smokers that smokers will be considerateD. to reveal the author’s reason for writing this essay2. What does the second sentence in the second paragraph imply? CA. We should go on two different roads.B. We have different ways of doing things.C. Being polite to each other is a mutual thing.D. We can smoke and sometimes we will not smoke.3. According to the author, how can you get an agreeable response from smokers if you don’t feel like someone smoking beside you? DA. Complain to his boss.B. Tell him directly that you hate smokers.C. Keep from complaining but do something to suggest your feelings.D. Tell him politely that you are not used to smoke.4. According to the author, why do some smokers smoke in public? BA. Because they cannot stop from smoking.B. Because they forget that others do not like the smell cigarettes.C. Because they are humans and they cannot avoid offending people.D. Because there is no law against it.5. How does the author try to persuade the reader? BA. He uses reasons.B. He appeals to people’s feelings.C. He gives examples in his argument.D. He simply states his opinion.Part III Cloze(本大题共20小题,每小题1分,共20分)Directions: In this section there is a passage with 20 blanks. For each blank there are three choices marked A, B, and C on the right side of the paper. You should choose the ONE that best fits into the passage.(1-5 ABACC 6-10 BDDCA 11-15 ADDCA 16-20 BABDD)It was five o’clock i n the morning and I was already running. It was just the first of two training (1) ________ for the day. I had (2) _________ got up. I pulled on a woolen sweater to (3) _______ the cool morning breeze and headed for practice, but my brain felt like it was still asleep. We were trying to (4) _________ the hot and sticky summer weather. It would get increasingly hot (5) __________ the day time until the temperature started to cool after the sun (6) _________, and then I would run again.My coach was riding a bicycle behind me. His presence (7) __________ kept me from lying down beside the road. He used to say: Practice and practice a billion times before I could become (8) ___________! He demanded (9) __________ than the best from us. That required unmatched discipline and (10) _________ to training.“Pick up the pace a little,”he (11) ________ from behind. I did so without any (12) ________ for what I was doing. The training made me indifferent (13) __________ the pain in my legs from yesterday’s exercises. A little over an hour later, I could see my destination, the massive stadium (14) __________ the distance on a hill and I tried to (15) _______ my fatigue, knowing it would soon be over. I (16) ____ and entered the stadium, almost (17) __________. It was then past 6 o’clock and it was (18) _____________ hot.My coach (19) _________ his watch and said with a frown, “This is not (20) ________ for a promising young athlete like you.”I lowered my head, pretending to feel shame.1. A. sessions B. sections C. amounts D. sequences A2. A. increasingly B. instinctively C. intentionally D. intensely B3. A. keep out B. keep back C. keep on D. keep to A4. A. clash B. strike C. beat D. win C5. A. on B. past C. throughout D. altogether C6. A. left B. set C. sunk D. seated B7. A. along B. aloud C. available D. alone D8. A. absolute B. complete C. sound D. perfect D9. A. everything less B. everything but C. nothing less D. nothing but C10. A. commitment B. development C. guidance D. appeal A11. A. encouraged B. enhanced C. engaged D. encountered A12. A. amusement B. acquisition C. passion D. desire D13. A. on B. at C. in D. to D14. A. off B. or C. in D. from C15. A. overcome B. welcome C. break D. triumph A16. A. asserted B. persisted C. appreciated D. persuaded B17. A. out of my breath B. out of my mind C. out of my sense D. out of my conscience A18. A. being B. getting C. making D. letting B19. A. tested B. marked C. proved D. checked D20. A. questionable B. considerable C. advisable D. acceptable DPart IV Writing(本大题共1题,共15分)Directions: Write a short piece about The Advantages of Bicycling to Work. In your writing be sure to include the following points:Bicycling to work(1)lighten the burden on public transportation(2)save time (no need to wait or to change)(3)save fuel(4)do not pollute the air(5)do one’s health goodPlease write no less than 100 words.The End!Bicycling to WorkToday in China as well as in many other countries, many people ride a bike to work. This, I think, is a good practice.For one thing, it lightens the burden on public transportation, which is already too crowded. For another, it saves time. As public transportation is overburdened, it often takes a lot of waiting to get on a bus and to transfer from one bus line to another. In addition, cycling has no need for fuel and therefore does not in the least pollute the air. It benefits not only the rider himself but also the residents of the whole community. What’s more, cycling is good for people’s health. Nowadays, with the automation of factories and offices, work, to many people, means button-pressing. What better exercise could such workers have than cycling to and from work?In a word, cycling to work is good for the rider and for our environment.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
大工《专业英语(外贸函电)》课程考试模拟试卷B绝密★启用前大连理工大学网络教育学院2009年8月份《专业英语(外贸函电)》课程考试模拟试卷考试形式:闭卷试卷类型:(B)☆注意事项: 1、本考卷满分共:100分;考试时间:90分钟。
2、所有试题必须答到试卷答题纸上,答到试卷上无效。
3、考试结束后,考生须将试卷和试卷答题纸一并交回。
学习中心______________ 姓名____________ 学号____________一、单项选择题(本大题共20小题,每小题1分,共20分)Read the following items and pick out the correct corresponding phrase.1、水渍险的英文:A. free from particular averageB. war insuranceC. with particular averageD. all risks2.国际汇票的英文:A. foreign bilB. draftC. bill of exchangeD. inland bill3、定值保险的英文:A. value policyB. policyC. valued policyD. unvalued policy4、结关申报表的英文:A. formB. customs clearance formC. draftD. invoice5、被拒付汇票的英文:A. draftB. a honored billC. bill of exchangeD. a dishonored bill6、现金交单的英文:A. Cash against documentsB. Cash in documentsC. Cash with documentsD. Cash on documents7、保兑信用证的英文:A. confirmed creditB. negotiated creditC. promised creditD. honored credit8、开票人的英文:A. writerB. drawerC. openerD. payer9、联运提单的英文:A. transport bill of ladingB. bill of ladingC. combine transport bill of ladingD. transport bill10、散装商品的英文:A.w hole commodityB.c ommodityC.s ale commdityD.b ulk commodity11、Your L/C No. 3456 is insufficient ________amount.A. inB. toC. forD. about12、By _____ efforts, we can promote both friendship and business.A. commonB. everyC. sameD. joint13、Your proposal to pay by draft is acceptable to us and we shall accordingly ______ at 2 months from date of shipment of your order.A. establish for youB. issue to youC. open against youD. draw on you14、Should you find any other items listed of interest, please let us know and we will make you offers _______ receipt of your specific inquiries.A. inB. withC. forD. upon15、We have been specializing ______ this line for many years.A. inB. fromC. atD. on16、In case you need more information _______ ourbusiness status, we shall be only too glad to answer your inquiries at any time.A. aboutB. inC. forD. with17、This is _______ ourselves as confectioners (糖果制造商) of many years' experience in the particular line of business.A. introduceB. introducingC. to introduceD. introduction18、The above offer is open _______ your reply reaching here before July 18, 2006.A. subject inB. subject toC. subjected forD. subject on19、Your company has been introduced to us by the chamber of commerce as a prospective buyer _____ our native produce.A. toB. forC. ofD. on20、As this item falls _____ the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.A. onB. withinC. inD. with二、填空题(本大题共10个空,每空2分,共20分)Complete the following sentences with suitable words.1、We learn ________ our business friends that you are one of the leading exporters of Chinese Shoes in your country and would like you to send us details _______ your various ranges, including sizes, patterns and prices.2、We state that the said off remains firm only _____a period of twenty days and there after it will be subject _____ further confirmation.3、On regular purchases ________ quantities of not less than fifty dozen of individual items we would allow you a discount ______ 3%.4、It is our sincere hope that you will direct your efforts _____ the promotion of this new product in your market _____ our mutual benefit.5、To trade _____ the people of all countries _____ the basis of equality and mutual benefit is ourestablished policy三、判断题(本大题共5小题,每小题2分,共10分)Read the following sentences and choose the correct translation of the italicized words or phrases1、As our present policy runs out at the end of this month and the insurance rates that our formerinsurers are charging are too high, we would liketo know if you could offer a comprehensive policycovering us against fire, flood, accident and theft.So a competitive quotation will be appreciated.A.政策 B.保险2、If this amount has already been paid, pleasedisregard this notice. Otherwise, please forwardus the amount owed in full by March 1st, 2005. Asour contract indicates, we begin charging 5%interest for any outstanding balances after 30days.A.突出的 B.未结清的3、We have pleasure in advising you that I have instructed my bank to credit £1,000 to your account with Bank of China, London in settlement of my invoice of No. 2 order.A.指令 B.订单4、Would you please draw on us at 60 days against the L/C we established which will beavailable/valid until July 2nd, and enclose with the draft the following documents?A.单证 B.文件5、You will find that it is very profitable to represent us in handling our products as we offer a wide range of products which have attractive designs, best quality, reasonable in price, with first-class after-sales service and full guarantee for two years.A.代理B.代表四、词组翻译题(本大题共5小题,每小题2分,共10分)Read the following phrases and pick out the correct translation 1、产品目录A.contentsB.catalogueC.pricelistD.credit terms2、extend creditA.记账贸易B.请求延期付款C.抹零付款D.延长还款日期3、商品市场A.the Commodity MarketB.MarketC.the agentD.the sale market4、overdue accountA.坏账B.抹零付款C.过期未付账款D.呆账5、exclusive agencyA.独家代理B.代收业务C.代理佣金D.代理政策五、句子翻译题(本大题共4小题,每小题6分,共24分)Put the sentences into English1、所报价格都享有25%的贸易折扣,外加5%的数量折扣。