美国概念下的《功夫熊猫》
功夫熊猫英语观影报告内容
功夫熊猫英语观影报告内容《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动画电影，讲述了一只名叫阿宝的熊猫，如何从一个懒散的个体成长为真正的功夫英雄的故事。
以下是一份关于《功夫熊猫》的英语观影报告内容。
1. 电影简介：《Kung Fu Panda》tells the story of a lazy panda named Po, who dreams of becoming a kung fu master. One day, he unexpectedly becomes the chosen one to save the world from a dangerous enemy.2. 角色介绍：Po：主人公，一只贪吃的熊猫，梦想成为一名功夫大师。
Shifu：一位智慧的功夫大师，Po 的导师。
The Furious Five：五名功夫高手，包括虎、鹤、蛇、猴和猪，他们是Po 的师兄妹。
Tai Lung：电影中的大反派，一只强大的猛虎，渴望复仇并征服武林。
3. 电影情节：The movie follows Po as he trains under the tutelage of Shifu and learns the ancient art of kung fu. Along the way, he faces various challenges and must overcome his fears and selfdoubts tobecome a true hero.4. 英语学习点：Vocabulary：电影中涉及了许多与功夫和传统文化相关的词汇，如kung fu、master、chi、yin and yang 等。
Idioms：电影中使用了一些常见的英语习语，如"hit the books"（努力学习）、"sleep on it"（深思熟虑）等。
《功夫熊猫》观后感 13篇
《功夫熊猫》观后感 13篇《功夫熊猫》观后感篇1由美国梦工厂出品的动画大片《功夫熊猫》，是以一只名叫“阿波”的大熊猫展开的故事。
阿波是一只充满惰性____滚来滚去的大熊猫，他性子温吞，慢条斯理，但是他也是天底下最热血的中国功夫迷，只可惜他每天得在鸭子老爸开的面馆帮忙打工。
但是万万没想到，谷中高人乌龟仙师掐指一算，预感到江湖告急。
谷中动物合议，决定召开武林大会比武招贤，推举出一位“神龙大侠”带领大家抵抗强敌。
“功夫师傅”的五大高徒护法本是当仁不让争夺“神龙大侠”的最佳人选，但偏偏阿波在这当口无意闯入比武大会的场地，更让和平谷动物们吐血的是，不过是去凑热闹一睹偶像风采的阿波，竟误打误撞成为了乌龟仙师眼中肩负拯救整个和平谷使命的“救世主”!从那刻起，阿波的梦想终于成真，因为他可以和他的偶像们武林盖世的悍娇虎、灵鹤、快螳螂、俏小龙和猴王等五大高手，一起向他们的师傅功夫大师习武。
大敌当前，要想让一无是处的阿波变身为旷世武林奇才，谷中的功夫大师头疼不已，大师倾尽全力从挑一个包子的基础功夫到为人品德上，全方位调教阿波。
当闻听被囚禁二十年的大魔头“大龙”逃出牢笼发誓血洗江湖之时，阿波义无反顾地肩负起保卫家园和击退强敌的使命。
凭借着正义之心和大智若愚的智慧，并在师兄和民众的帮助下，战胜了强敌。
阿波终成一代宗师，成为万民爱戴和崇拜的正义使者--“神龙大侠”!在观看了这部影片之后，我想每个人心中都有一个神龙大侠，正所谓一千人眼中就有一千只熊猫，而我看到了“事在人为”。
所谓的《神龙宝典》其实是一纸白卷，空无一字;而“无敌面汤”并没有所谓的独家配料。
其实它昭示我们，战胜任何困难险阻惟有依靠我们自己，只要我们自己团结一心，众志成城，就定能克服一切困难!《功夫熊猫》观后感篇2无论起点多么低，希望是永存的，只要不放弃，相信自己，敢于有梦想，最终必能梦想成真。
近来美国动画大片《功夫熊猫》火爆各大影院，我观赏了这部生动有趣的动画版电影，影片讲述了一个体态笨重的熊猫阿宝（有的音译为“阿波”）是如何在一番磨砺下成为众人仰慕的神龙大侠的。
从《功夫熊猫》解读美国动画的审美元素
匪!』竺塑塑从《功夫熊猫》解读美国动画的审美元素秦峰-罗理婷z(1新疆大学艺术设计学院，新疆乌鲁木齐830046；2复旦大学视觉艺术学院，上海201620)摘要：美国C C动画《功夫熊猫》，基于美国动画3-业化和商业化运作模式。
体现了关国动画共有的审美元素：富有创意的角色形象、自由精神的美国式文化、异国文化元素的成功提炼与表达、完美的视觉效果。
关键词：角色美国史化元素派拉蒙影业公司和梦工厂动画室合作的动画大片《功夫熊猫》，取得了优异的票房成绩，它延续了美国商业动画一贯精致的视觉风格、独特的创意、大胆的想象，表达了自由的美国精神和文化品格，体现了美国动面中共有的审美特征。
一、富有创意的角色形象角色的趣味性或引人入胜的情节是动画的一大特点，美国动画在角色的选择上往往大胆独特，而且制造了看点．《功夫熊猫》中主角是一只中国的国宝——大熊猫，名字叫阿波．这个主角的选择，对于基于故事发生在具有中国传统风格的大片里，再恰当不过了。
美国的动画片主角往往是可爱的动物形象。
动物角色的优点在于从形象上能让人产生认同感，逗人喜欢。
他们在保留了动物的形态特征同时又体现了人类的形象特征，在人的社会中展开故事情节，更容易产生轻松的喜剧效果。
另外通过角色和形象的塑造。
可以生动鲜明地反映角色的个性特征。
《功夫熊猫》中的阿波高大肥胖，憨态可鞠，穿着一条松松的并不合身的短裤，这就有了他在影片中不断提裤子．防止它掉下来的摘笑镜头。
整个角色形象．将阿波定位于一个很俗气的社会底层小人物．所以故事中阿波在卖面条的时候会因为肥胖把尾巴挤到别人碗里，在翡翠宫的门外努力想看到里面的各种努力而叉失败的滑稽动作，甚至师傅在最后危难关头把“龙之卷轴”交给他，让他拯救村民，他想到的仅仅是否可以学到连续四个后空翻等等搞笑情节，都显得自然而合情合理。
另外比较成功的角色创意是阿波的爸爸，一只身材矮小的卖面条的鸭子，这只鸭子在认定自己是做面条命的时候，也努力说服阿波认命．希望阿波放弃自己的功夫梦想．这与阿波大胆追求梦想的形象形成鲜明对比。
电影功夫熊猫简介
电影功夫熊猫简介《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。
故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。
该片由约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯本执导，梅丽·莎科布制片。
杰克·布莱克、成龙、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、刘玉玲、塞斯·罗根、大卫·克罗素和伊恩·麦西恩等配音。
影片于2021年6月6日在美国上映。
故事发生在很久以前的古代中国，而且要从一只喜欢滚来滚去、滚来滚去的大熊猫身上说起。
话说熊猫阿宝是一家面条店的学徒，虽然笨手笨脚，也勉强算是谋到了一份职业，可是阿宝天天百无禁忌地做着白日梦，梦想着自己有一天能够在功夫的世界里与明星级的大人物进行一场巅峰之战。
别看阿宝所在的“和平谷”一派欣欣向荣的安详景象，其实是一个卧虎藏龙的风水宝地，先不说五大功夫高手皆坐镇于此，更有一大师级别的宗师在这里隐居，可是在一场特殊的比武大会上胜出的人要代表“和平谷”将邪恶的大龙永久地驱除出去，啥都不会的阿宝却在经历了一系列阴差阳错之后屏雀中选，让所有人都大跌眼镜。
“和平谷”的五位功夫大师对种戏剧性的结果持各种不同的态度：一身正气、勇敢无畏老虎大师将阿宝看成了一个名副其实的笑话;友好、顽皮却很热心肠的猴子大师则是一副看好戏的有趣神情;仙鹤大师是五人中最具“母性”的那一位，他很同情阿宝;自负的毒蛇大师虽然给人的感觉稍显轻浮，但对这件事的态度就有如她善变的性格，不太明朗;螳螂大师算是几位高手中最聪明的一个，对阿宝的现状很是无奈，总是暗中帮忙。
最后要将阿宝调教成“功夫高手”的一代宗师“师父”华丽丽地出场了，然而有着一身好功夫并不意味着就是完美的，“师父”因为过去犯下的一个错误，一直纠结着没办法释然。
他的任务，就是将那个软弱、除了做面条什么都不会的阿宝训练成一个拥有着足够的武术技巧、可以打败强大敌人的顶级战士。
比较文学《功夫熊猫》
从《功夫熊猫》看全球化和民族性【内容摘要】在经济全球化推动下的当今时代，文化也冲破国界，冲破民族，走上世界。
《功夫熊猫》是一部典型在全球化的文化背景下中西文化融合的动画片，片中不仅表现出文化的融合，全球化对文化的影响，而且也让我们看到属于中国文化的原始元素，保持了中国文化的民族性，同时，也让我们反思中国文化的民族性该如何发扬，如何延续。
【关键词】《功夫熊猫》中西文化全球化民族性一、《功夫熊猫》的影片内容概述《功夫熊猫》在2008年的荧屏上是炙手可热的对象，这是自1998年的《花木兰》之后，又一部以中国元素为主题，融合中西双方文化拍摄的影片，是美国梦工厂的又一力作。
影片中的故事发生在古代中国的“和平谷”，主人公熊猫阿波是一家面馆的小伙计，自小就对功夫情有独钟。
对虎、蛇、鹤、猴、螳螂五大护法高手崇拜得五体投地。
一天，他无意间闯入了比武招贤的武林大会，竟被谷中的乌龟大师选中成为龙之武士，而后他的龙武士之路阻挠重重。
在乌龟大师、浣熊师傅的帮助下以及熊猫阿波自身的努力下，最终熊猫阿波打败了敌人，成为真正的龙武士。
《功夫熊猫》是以东方文化为背景，柔和了众多的中国元素，运用了全新的电脑动量特技与成功的励志武术特技，给观众呈现了一个小人物通过自身的努力最终走上题材故事。
在给观众展现励志故事的同时，影片还展现了一幅以浓重又轻盈的唯美“水墨山水画”，尤其是影片开篇的群山缭绕，轩辕古迹月下侠客飞檐走壁，配上欢快但充满力量的音乐，为整个故事的展开奠定了基调。
二、全球化背景下的《功夫熊猫》随着科技的发展和社会的进步，当今世界最突出的特征之一就是全球化。
全球化首先是经济的全球化，继而广泛地渗透在政治、经济、文化、意识形态等各个领域，不同的社会制度、价值观念和文化传统都被纳入到了全球化的过程和现实中中。
《功夫熊猫》是文化全球化的典型例证，影片通过对中国文化的理解和领悟，柔和了众多的中国元素，以中国功夫熊猫为主题核心，用绚丽画面加上有意境的水墨风采，展示了美国梦工厂对中国文化的感悟，也展示了中国文化与西方文化的交融。
从接受美学视角看电影——《功夫熊猫》台词翻译中的创造性叛逆
从接受美学视角看电影——《功夫熊猫》台词翻译中的创造性叛逆孙一文《功夫熊猫》是一部以中国文化元素为背景的美国喜剧电影。
本篇想要研究的是该影片的台词翻译，以接受美学的视角探讨影片《功夫熊猫》台词翻译中的创造性叛逆现象以及该现象对于目标语读者对该影片接受程度的作用与意义。
动画影片《功夫熊猫》自上映以来，受到了无数中国观众的好评，也让中国观众感叹中国文化元素竟然在美国影视作品当中得到了完美呈现。
本篇以接受美学的视角来探讨该影片台词翻译中的创造性叛逆现象。
1 接受美学对传统译论的挑战古今中外，各路翻译大家都对翻译做了详尽、精湛的诠释，总结出了诸多翻译理论以及翻译准则。
如美国语言学家尤金·奈达（Eugene Nida）提出的动态对等翻译理论（Dynamic Equivalence），他指出“翻译是用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息”(郭建中,2000 , 65) 。
美国翻译家劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）在其著作《译者的隐身》中提出了归化（Domestication）和异化（Foreignization）两种翻译策略，并指出翻译不可绝对的归化和绝对的异化，应该将两者结合起来。
近代翻译家严复提出“译事三难：信达雅”。
不论是哪种翻译准则，都强调了译者在翻译过程中的隐身。
然而在20世纪60年代的德国，一种新的文艺美学流派被提出，即“接受美学（Reception Aesthetics）”。
Wolfgang Iser 和Hans Robert Jauss是两个主要代表人物。
接受美学认为，以往的以原作者为中心或者以原文本为中心的研究都忽视了作品与读者之间的联系，读者是具有主观能动性的人，文学文本不应该是一个孤立的研究对象，而应是一个多层面的、开放的图示结构，文本的意义应该因人而异、因时代而异地做出诠释（方梦之2011:262）。
这一理论的提出颠覆了传统翻译界对翻译的认识，传统翻译理论家都认为翻译的基本准则就是要完全忠实于原文本，译者不能根据自己的理解进行发挥。
《功夫熊猫》赏析
《功夫熊猫》赏析动画片并不只是孩子们的专利，这也是现今美国好莱坞在进行动画影片创作时的定位。
三维动画片《功夫熊猫》倾注了美国梦工场创作人马的心血，打造出了令中国人汗颜的功夫动画片。
影片的第一角色，美国人锁定了熊猫。
众所周知，熊猫是很中国的动物，世界人都知道，熊猫来自中国。
这同样与…功夫‟相当般配，…中国功夫‟也是世界人皆知。
说是…功夫熊猫‟，其实也可以理解为…功夫中国‟。
熊猫的角色身份类似于周星弛在影片中的定位，是一个生活在社会低层的小人物。
每日里做着平平淡淡的事情，心里总是幻想着一种美好，熊猫的梦想就是想做一个武林高手。
影片的开始便是以熊猫的梦拉开序幕，见他（神龙大侠）一顶斗笠低低的压在头上，看不见眼睛，披氅飘舞，十足的大侠气派。
在此影片采用了《新龙们客栈》的场景与氛围，神龙大侠的威力一带而过，千军万马的天地场景很接近中国早期动画电影《大闹天宫》的感觉。
在影片即将结束的时候，采用了首尾呼应的手法。
在一片尘埃烟雾的深处慢慢地走出一个高大的身影，头带斗笠，披氅肩挑……大劫之后的小动物翘首而望，惊喜道：“神龙大侠！”待那身影走出来后，看见的是头顶扣着铁锅、身上挂着围裙的熊猫！影片中的角色：师父。
这个形象设计的很有意思，有说是狐狸，有说是老鼠，有说是小熊猫等等。
是狐狸代表着头脑的精明；是老鼠，则为中国地支中的老大，子鼠；是小熊猫便与熊猫有着相近。
不管到底是什么，最关键的可以看到师父的眼睛四周与熊猫有着相似的眼圈。
这其实合乎一种微妙的现象，熊猫具有成为大器的潜在。
在熊猫最终战胜以后，师父的先前五大弟子恭敬的作揖道：“大师！”五大高手：虎、猴、鹤、蛇、螳螂。
这个大家都很熟悉了，中国武术形意拳中的五种动物。
美国人把最有代表性的组织在影片中，不得不让人服气，非常棒的创意！其中很有意思的是虎弟子为女性形象，虎妞，母老虎？呵呵。
“中国材料 美国制造”现象的背后——以《功夫熊猫》为例
然而 ， 事实 并非我们 看到 的这么 简单 ， 以 欧 洲、 日本 ， 为世界 第二 大 电影市 场 。 成 因此 ， 《 功夫熊猫 》 表的 “ 为代 中国材料 ， 国制造 ” 美 现 好莱 坞将 某些 电影 目标市 场直 接定位 在 中 国 象的背后隐含着 更深的意味。 市场 上 。ｋｚ ０ ３ 由华 纳公 司 投资 拍摄 的 ｌ ￣２ ０ 年 ： １ ． ＿３ ，
和 “ 志成 才”但 是从导 演对片 中动 物角色 的 励 。 选 择 可 以看 出 ， 主题 绝 不仅 限 于此 。 因材 施 “
教” “ 和 励志成 才 ” 只不 过是导 演 的一个 幌子 ， 真正 的主题是掩藏在 这个面具之 下的。
片中 的熊猫 身躯庞 大 ， 行动 不便且 贪吃 ， 但 是一 心 想 成 为拯救 万 民 的 功夫 大侠 。 开 一
面具下 的文 化侵 略
华语 片《 向左走 ， 向右 走 有 目的 、 有计 该片根据 几米 同名漫 画改编 ， 米漫 画在 华人 几 划地对 它 国的征服 行 为。 在战 争期 间 ， 个 国 一 群 中颇受 欢迎 。 影片 上映 后 ， 人地 区票房 果 华 家强行改 变另一个国家 的教 育方式 ， 制新一 然大 获全胜 ， 强 在港 台地 区达 ￣ ４ ０ 万港 币 ， Ｊ０ ０ 在
在《 功夫熊猫》 大获成功的同时， 这种 “ 中国材料 ， 美国制造” 的现 象也悄然达到 高峰， 这种 现 象的 背后 隐藏着 文化侵 略和 民族 文化 的全球 化 创作 等 问题 。
【 键词】 《 关 功夫熊猫 文化侵略 全球化 民族文化
单从 片 名《 夫 熊猫 》 看 ， 功 来 就知 道这 是 面 即意 识 形态 渗透策 略 ， 过扩 展海 外市 场 ， 通
美国影视动画中的中国元素
美国影视动画中的中国元素近年来，中国文化在国际影视动画界越来越受到关注和认可。
越来越多的美国影视动画作品中融入了中国元素，这不仅是对中国文化的认可，也为中美两国文化交流提供了良好的契机。
下面将介绍几部美国影视动画中体现中国元素的作品。
1.《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)《功夫熊猫》系列是美国梦工厂的一部非常成功的动画电影系列。
影片中的主角——熊猫宝宝“阿宝”面临着学会功夫的任务，最终成为了铜锣湾暴雷鸣龙脚下的小儿子。
该系列的背景设定是一个中国风格的古代中国世界，角色形象和故事剧情也都具备浓郁的中国风格。
功夫熊猫的武术和中国元素融入的非常巧妙，展现了中国传统文化中的武术和哲学思想。
2.《花木兰》(Mulan)迪士尼的动画电影《花木兰》是一部受到许多人喜爱的经典作品。
影片的故事背景设定在中国古代，讲述了一个勇敢的女子花木兰通过伪装成男人参军战胜敌人的故事。
电影中融入了许多中国传统文化元素，如华夏文明、儒家思想、中国剑术、汉服等。
花木兰的形象更是深入人心，被视为一个坚强、独立和有女性典范意义的角色。
3.《大力水手》(Popeye)《大力水手》是一部经典的美国卡通，但很多人可能不知道的是，该卡通中有一位非常重要的角色——江大蜥。
江大蜥原本是一个解放军士兵，后被敌人击中脑袋，导致无法讲话。
他非常有力的嘴巴特征使得它成为了该卡通的焦点。
江大蜥是一只非常有趣和善良的角色，它体现了中国角色的幽默与智慧。
4.《一条狗的使命》(A Dog's Journey)虽然这部影片不是一部动画电影，但它中的一个关键角色——中国女孩“孟迪”给影片带来了浓厚的中国元素。
孟迪热爱狗，与主人合作开展了一次跨国寻找命运之旅。
孟迪的人物设定不仅在性格上体现了中国传统文化中的“关爱小动物”的观念，同时也展示了中国女孩的独立和善良的品质。
功夫熊猫英语介绍+主要内容
《功夫熊猫》是一部由美国梦工厂制作的动画电影，其英语介绍如下："Kung Fu Panda is a 2008 American computer-animated action comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. It stars the voices of Jack Black, Dustin Hoffman, and Angelina Jolie, with Alessandro Barrera, Dan Fogler, Jackie Chan, Seth Rogen, Lucy Liu, and David Cross in supporting roles. The film was directed by John Stevenson and Mark Osborne, and written by Osborne, Jeffrey Bushell, and Michael J. Wilson. Set in a traditional Chinese-inspired world, the story follows the adventures of Po, a panda who dreams of becoming a kung fu master and ends up learning the ways of kung fu."主要内容：在一个古老的中国世界里，熊猫阿宝（Po）一直梦想成为一名功夫高手。
然而，他是一个懒散的家伙，缺乏必要的纪律和训练。
一天，乌龟大师（Master Oogway）预见到邪恶的雪豹太郎（Tai Lung）将逃离监狱并威胁和平谷。
乌龟大师决定通过一次功夫比赛来选择一个勇士去对抗太郎。
尽管阿宝是最后一个进入比赛的，他凭借自己的幸运和意外事件成为了比赛的冠军。
功夫熊猫英文介绍作文
功夫熊猫英文介绍作文英文：Kung Fu Panda is a 2008 American computer-animated action comedy film produced by DreamWorks Animation. The movie tells the story of a clumsy and overweight panda named Po who dreams of becoming a kung fu master. When he is unexpectedly chosen as the Dragon Warrior to fight against the evil Tai Lung, Po must train under the tutelage of the Furious Five and their master, Shifu.I really enjoy watching Kung Fu Panda because it has a great blend of humor, action, and heart. The characters are all unique and memorable, especially Po who is a lovable underdog that you can't help but root for. The animation is also top-notch, with vibrant colors and fluid movementsthat make the fight scenes really pop.One of my favorite moments in the movie is when Po finally masters the Wuxi Finger Hold, a powerful kung fumove that he had been struggling to learn. The way he confidently uses it to defeat Tai Lung is a trulysatisfying moment that shows how far he has come in his training.Overall, Kung Fu Panda is a fun and entertaining movie that both kids and adults can enjoy. It teaches valuable lessons about perseverance, believing in oneself, and the importance of family and friends.中文：《功夫熊猫》是一部由梦工厂动画制作的2008年美国电脑动画动作喜剧电影。
功夫熊猫
功夫熊猫案例分析《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。
主人公阿宝是和平山谷中一个卖面老板的儿子，从小都有成为武林高手的梦想。
和平山谷非常的和平,安静，居民们过着无忧无虑的生活，这也是世界上大多数人的梦想，但是，梦想也是容易被打破的。
有一天，前任神龙大侠乌龟大师突然发现，浣熊的大徒弟大龙有可能逃出监狱，并且把和平山谷带向毁灭。
大龙本来是浣熊大师最亲近的人，浣熊大师从小就抚养他并且教他武功，使他成为了一个武林高手。
但是，由于大龙心术不正,妄想抢夺神龙秘笈，被乌龟大师一招打倒，被关了起来。
由于乌龟大师觉得自己的时辰快到了，他一走，就无人能够抵抗大龙，和平山谷就要遭殃，所以他要在山谷中选择新任的神龙大侠，由山谷中武功最高的人担任。
本来阿宝和这个事情是没有什么联系的，但是由于他对功夫很痴迷，从小就梦想自己成为一名武功高手。
正是由于他对功夫的尊敬和热爱，误打误撞，被乌龟大师认定为神龙大侠。
或许就是乌龟大师说的那句话，从来就没有什么意外，正是因为阿宝的这份热情，才使得意外变成了不意外。
但是，成为神龙大侠的阿宝并不受他，既然天意如此，师傅也只好认证阿宝的资格。
然而阿宝不会武功是事实，于是要在短时间内将这只胖熊猫变成武林高手成为师傅职业生涯中最大的挑战。
与此同时，五大高手，也就是阿宝的师兄师姐，以各种心态各种方式对待阿宝。
当小熊猫师傅绝望的时候，乌龟大师以坚决的态度，肯定了阿宝的实力，相信它一定可以成为一个武功秘籍的拥有者！在一次意外中浣熊师傅看到阿宝的潜能，决定把这种潜能发掘出来。
浣熊师傅使用特别的教学方式，在短时间之内让阿宝变成了会武功的高手，拿到真正的武功秘籍后，阿宝打开秘籍，却惊讶的发现秘籍里面竟然是空的。
于是，浣熊师傅决定自己对付大龙，让阿宝和它的那几个高徒带领和平谷的谷民逃亡。
阿宝在逃亡的途中，父亲告诉他家里祖传的面汤其实没有任何的秘方，味道好的秘诀是面的本身！阿宝突然想到那个空空的却能映出自己的秘籍，他忽然明白，根本没什么秘籍，而秘籍所表达出的意思是武功的最高境界是自己本身！于是他决定回去帮助浣熊师傅打败大龙，激烈的战斗后，阿宝以自己对武功的悟性和师傅传授的武术，战胜了大龙，拯救了山谷，为山谷带来了和平，这就是这个影片的主要情节。
试论《功夫熊猫》中的美国文化
,
。
《 功 夫 熊猫 》 中 的美 国 文化
,
有 助 于 我们 领 域美 国 文化 的风 采
。
创业难不 同 美 国 对 于 这类行为给 予 了最 高 的 赞 赏 和 支持 诚 然 如 今 的 美 国 民 众 的 祖 先是当初 欧 洲 第 一 批 来北美 洲 的移 民
,
。
,
促进 中美两 国 之 间的 文化沟通交流
, , ,
电影 《 功 夫 熊猫 》 中 渗透出 的 美 国 文化内 涵 分析 ( 一 ) 淡化 的等级观 念 阿 宝 不是 一 个天赋异 享 的 练 习 功 夫 的 好 苗 子 他 有 些好吃
一
、
初来 乍到根本 就没 有 前人 的 道路
, ,
,
因 为他 们就是最 前面 的 人
, , ,
,
片
,
电影主要 内容 0 0 2 8 年六 月 美 国 梦工 厂 动画 公 司 推出 了 一 部动画电影大 也就是第 一 部 的 ( 功 夫 熊猫 》 拍 摄过程 历 时 五 年 早就
,
他们开始动手 研究 去探 索 去 超越 无数 次 的 挑战 的 自我 的 极 限 接 下 来 了 大自然 的 挑战并且 解 决 困 难 从 中 可以 看 出 一 个人想要成功 家世 背景并不是首要 因 素 个 人拼 搏才算 如 今 越 来 越 多 的 人愿 意去美 国 就是 因 为在美 国 精神 里 以 拼 比
, , ,
下 电 影 的 剧 情 然后 介 绍 剖析 美 国 文化 精神
接 下 来 对 电影 《 功
;
努力 发 展 自
,
夫 熊 猫 》 中渗透 出 的 美 国 文 化 内涵 分 析 包 括 淡 化 的 等 级观 念
从美国动漫电影《功夫熊猫》论跨文化传播
从美国动漫电影《功夫熊猫》论跨文化传播从美国动漫电影《功夫熊猫》论跨文化传播《功夫熊猫》是一部由美国梦工厂动画公司制作的动画电影，于2008年首次上映。
这部电影以一个胖乎乎的熊猫角色为主人公，讲述了一个虽然外表可爱憨厚，但内心充满梦想的熊猫通过努力和毅力，最终实现忍者梦想的故事。
电影中融合了中国功夫文化和西方幽默元素，成功地在全球范围内引起了广泛的关注和追捧。
本文将探讨《功夫熊猫》在跨文化传播中的原因及其对于世界文化交流的影响。
首先，成功的跨文化传播得益于电影中融合的文化元素。
《功夫熊猫》将中国功夫文化巧妙地融入到影片中，通过它们展现了动画片中的角色以及故事情节。
这些元素的融入既使得电影更加多元化，同时也满足了观众对于不同文化的探索和呈现的需求。
观众在欣赏电影的过程中，会在没有察觉到的情况下了解到中国的文化特点，增加对中国的兴趣和理解。
其次，电影故事情节的精彩和角色的设定是影响跨文化传播的重要因素。
《功夫熊猫》的故事情节紧凑有趣，寓意深刻。
熊猫英雄以自己的努力、勇气和智慧，成功击败了邪恶势力，最终实现了自己的梦想。
这个故事能够激发观众的情感共鸣，引发观众对于个人价值、梦想追求的思考。
而电影中的角色设定也是吸引观众的一大亮点。
胖墩墩的熊猫主角既憨厚可爱，又具有无限的潜力和坚持到底的毅力，这种形象更加贴近观众，使得观众在欣赏电影的过程中能够感同身受，进而深入理解电影所传递的核心价值观。
此外，电影在制作上注重细节，以及声音和视觉效果的搭配也为跨文化传播起到了重要作用。
制作团队在电影细节的处理上注重了中国文化的表达，如功夫动作的精妙设计、传统建筑的构造、中国风味的音乐和服饰等。
这些都为观众创造了一个更加真实和身临其境的体验。
此外，电影还借助动画特效和战斗场景的精彩表现，使得观众在欣赏电影的过程中获得愉悦和视觉冲击，进而让他们更加乐于分享和传播这部电影。
《功夫熊猫》的成功跨文化传播可以为人们提供多个启示。
_功夫熊猫_美国概念下的中国熊猫
摘要电影，是反映生活的一面镜子，体现了大众文化与艺术的高度统一。
它融合多种艺术手段，传播信息、抒发感情、反应丰富多彩的生活，使观众得到艺术上的享受。
影像文化为世界范围的跨文化交流带来了强烈的冲击，在跨文化交流过程中扮演着越来越重要的角色。
本文试图从跨文化角度出发，对电影《功夫熊猫》进行个案分析，挖掘其体现的中西文化差异及跨文化交流情况。
关键词：电影文化差异价值观功夫熊猫中图分类号：J905文献标识码：A一引言“功夫”和“熊猫”这两大中国元素，是梦工厂在片名上向中国的示好。
用中国国宝熊猫作为功夫影片的主角，增加了中国观众对外来影片的热爱和支持。
据说编导花了八年时间研究中国文化，吸水墨画卷之灵气，取各家功夫之精华。
影片展现的丰富的中国符号包括：传统的手推车，四人轿，鞭炮，针灸，麻将，水墨画的桂林山水，小镇上的面馆，吃包子，喝面汤，鹤师父写的书法———“禅”字，卷轴，灯笼，斗笠，兵刃，牌坊，庙寺，宫殿，豆腐，瓷器上的纹路都体现了浓郁的东方特质。
片中二胡、笛子、鼓等乐器发出宁静悠长的中国风音乐，古典味十足。
更令人赞叹的是梦工厂刻意为配合中国文化而设定的龙斗士（ｄｒａｇｏｎｗａｒｒｉｏｒ）和龙之圣典（ｄｒａｇｏｎｓｃｒｏｌｌ）。
因为“龙”作为中国历史上一个图腾形象，传说中能行云降雨，封建时代，作为皇帝象征，汉民族素以“龙的传人”自称。
而西方文化中，它只是一只巨蜥蜴，口中喷火，代表罪恶、恐怖，作为《功夫熊猫》:美国概念下的中国熊猫付佳啃啊啃的，托指导员写家书给媳妇也一副笨拙的口气；而李乃文牺牲时，王宝强抱着他的脑袋哭，鼻涕流下来，害得李乃文愣是把一句台词给噎回去了。
他们的脸上、表情、动作没有任何虚伪的掩饰，他们如此接近真实，虽然渺小，但是却生动地活在了他们各自的命运里，让通过光影来结识他们的观众无法遗忘。
在《集结号》里，冯小刚没有野心，他呈现的是一贯的草根情怀，那些逼真而惨烈无比的战争场景，只是一种衬托。
冯小刚运用他塑造小人物的拿手绝活，让一群人都生动起来，又从这一个个小人物的身上去回望和反思战争，去肯定每一个微小如草芥般的个体尊严，让银幕下的芸芸众生对于追寻生存意义的艰辛有所共鸣、有所动容。
(读后感)电影《功夫熊猫》优秀观后感400字
电影功夫熊猫优秀观后感400字功夫熊猫是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，影片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。
今天我在这给大家整理了一些电影功夫熊猫优秀观后感400字，我们一起来看看吧!电影功夫熊猫优秀观后感400字1山清水秀的和平谷有点类似武当山，因为同样都住着一群武林高手。
然而不同的是，和平谷中的武林高手全都是动物。
熊猫阿宝也许是谷中少见的不会武功的居民。
又胖又迟钝的阿宝在鸭子父亲经营的面馆里工作，父亲希望阿宝能继承面馆，然而阿宝却一心想学武功，成为谷中第一的功夫大师。
但是这对向来好吃懒做的他来说，也只是个遥不可及的梦想乌龟大师最近有不祥的预感：被称为恶魔的残豹，即将要突破囚禁它多年的深牢，残豹出狱后必定会来和平谷复仇。
于是，和平谷马上召开武林大会，选出一名代表对抗残豹。
谷民最看好的是谷中五大高手：娇虎、青蛇、猴子、仙鹤以及螳螂。
这五大高手准备在个子小小的浣熊师傅设置的武台上一决高低。
但在还没开始比赛时，喜欢热闹的阿宝被乌龟大师选中，成了几位大师认定的大侠。
从好吃懒做的胖熊猫变成众人心目中的大侠是很难的，对此阿宝付出了很多努力。
浣熊师傅用美食诱惑阿宝，到达了训练武功的目的。
最终阿宝打败了残豹，保护了和平谷的和平。
看完后，我想说：如果你有梦想，即使它遥不可及，只要你坚持下去，任何梦想都能成真。
电影功夫熊猫优秀观后感400字2在端午的假期里，我们神笔同步作文班，看了一场非常励志的电影――功夫熊猫3。
电影的主人公是一个肥肥胖胖的熊猫――阿宝。
乌龟大师修炼成了气功，天煞非常羡慕嫉妒恨，天煞是个煞星，乌龟大师就把天煞关在了灵界。
但是五百年后，天煞从灵界逃了出来，并且发誓要吸掉所有大师的气。
然而就在这时，阿宝的亲生父亲出现了，带着阿宝去了熊猫村。
天煞一路追击，就在这短短的时间里，阿宝就把全村子的熊猫都变成了功夫高手。
发挥自己特长的优点，打败了天煞的翡翠傀儡，打败了天煞，同时，这一段也是整个电影的高潮。
《功夫熊猫》观后感_6
《功夫熊猫》观后感《功夫熊猫》观后感1我最近看了一部名叫《功夫熊猫》的电影。
《功夫熊猫》，是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影，该片以中国古代为背景，其景观、布景、服装以及食物，都充满中国元素。
像《功夫熊猫》这样以中国景色为背景的外国电影让中国动画界反思为何国外电影人可以借助中国元素拍出这样好的电影。
《功夫熊猫》这部电影讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。
一开始，小熊猫师父不信任这只笨拙的熊猫——阿宝。
小熊猫师父的不信任使阿宝绝望了。
眼看一个巨大的危险即将来临，就在这时，小熊猫师父无意间发现了熊猫阿宝的潜力，决定把这种潜能发掘出来。
师父使用特别的教学方式，在短时间之内让阿宝变成了会武功的高手，拿到真正的武功秘籍后，阿宝打开秘籍，却惊讶的发现秘籍里面竟然是空的。
于是，师父决定自己对付雪豹，让阿宝和它的那几个高徒带领和平谷的谷民逃亡。
阿宝在逃亡的途中，父亲告诉他家里祖传的面汤其实没有任何的秘方，味道好的秘诀是面的本身！阿宝突然想到那个空空的却能映出自己的秘籍，他忽然明白，根本没什么秘籍，而秘籍所表达出的意思是武功的最高境界是自己本身！于是他决定回去帮助浣熊师父打败大龙！激烈的战斗后，阿宝以自己对武功的悟性和师父传授的武术，战胜了大龙，拯救了山谷，为山谷带来了和平。
看了这部电影，我被熊猫阿宝永不放弃的精神感动了。
我也要像他一样，遇到困难永不放弃，直到达成目标。
《功夫熊猫》观后感2今天，是一个好天气，令我的心情十分愉悦。
我正在我的姥姥家和我的小弟一起看电视。
忽然外面走进了一个人，我仔细一看原来是我的老舅来接我们两个了。
因为我的老舅答应我们两个去看《功夫熊猫3》我想想都有些小激动。
二话不说我们穿上衣服立即出发。
进到了电影厅里一片繁华的景象。
剧情主要：功夫熊猫阿宝在师傅的教导下成为了神龙大侠，可是师傅要闭关修炼，阿宝就理所当然的成为了伙伴们的师傅。
可是阿宝确实没有能力，他晚上对着乌龟大师的雕像诉说着自己的苦衷，被师傅听到了，师父对他说：“不要做别人，要做你自己。
从《功夫熊猫》看美国当代动画片的创作
从《功夫熊猫》看美国当代动画片的创作摘要：美国的动画片之所以能够赢得全世界观众的喜爱，与其影片的创作手法是分不开的。
本文通过动画片《功夫熊猫》来诠释美国动画电影如何汲取世界文化营养来塑造美国文化武影片，打造美国文化的主旋律，主人公形象忠厚、朴实、善良是影片提倡的主旋律，用美国动画的语言引领世界的潮流，太极境界的三维技术以及结局的处理手法，如何让不同年龄段的群体都能接受其文化，以及美国动画的语言如何引领世界的潮流来分析美国动画片的创作。
关键词：《功夫熊猫》；动画片；美国文化一、剧情简介故事讲述在中国古代，有个叫和平谷的地方，武林高手云集。
有个熊猫叫阿波，自小就对虎、蛇、鹤、猴、螳螂五大惊世护法高手崇拜得五体投地，天天做梦都想当功夫皇帝。
可阿波只是个小伙计，而且体重超重动作笨拙，除了满怀一腔功夫热情做做白日梦，他最多也就能混混日子逮逮虱子。
不料，时逢强敌人侵，谷中高人乌龟仙师掐指一算，预感到江湖告急。
谷中动物合议，决定召开武林大会比武招贤，推举出一位武林高手带领大家抵抗外敌。
“功夫师父”的五大高徒护法本是当仁不让争夺第一的高手，阿波在这当口无意中闯入比武大会的场地，竟误打误撞成了乌龟仙师眼中肩负拯救整个和平谷使命的“救世菩萨”!当被囚禁20年的大魔头残豹逃出牢笼发誓血洗江湖之时，熊猫阿波义无反顾地肩负起天赋使命，最终以智慧和勇气击退了强敌。
整部影片设计巧妙，爆笑颇多，整体情节跌宕起伏，看点较多，将中国元素的群山缭绕、轩辕古迹、龙腾虎跃、月下侠客、飞檐走壁、虎鹤双形、竹林绿影、青釉碗动画制作得活灵活现，不失为一部经典的美国动画影片。
二、汲取世界文化营养塑造美国文化式影片动画片《功夫熊猫》在全球可谓是家喻户晓，影片为何如此轰动全球而取得超高的票房是值得研究的。
从美国电影的创作角度来分析，就不难解释出它备受欢迎的主要缘由。
影片是以中国古代为背景题材创作而成的，其中的山水风光、建筑风格、影片人物、服装配饰、饮食文化等均是采用中国元素，更重要的是其中的武术文化最为典型地体现了中国传统的文化内涵。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
本文由shiyu155贡献
doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。
总评：从形象学的研究理论出发，对电影文本《功夫熊猫》做了 总评：从形象学的研究理论出发，对电影文本《功夫熊猫》 一次比较成功的探讨。论述也很深入。 一次比较成功的探讨。论述也很深入。 美国概念下的《功夫熊猫》 美国概念下的《功夫熊猫》 081602120 李云欢
实是个大英雄。 2、 水墨画、剪纸感、颜色对比 西方人爱新奇，喜欢新鲜，就像中国民间的酿酒、剪纸以及国粹京剧、国画 等都受到西方人的追捧。所以导演抓住了这些中国元素，用水墨画、剪纸感以及 颜色对比来打造中国古典诗文中的“意境” 。在场景意境方面，也表现突出。龟 仙人随桃花化仙而逝的情景就极显意境。这是一个很成功的尝试，不仅吸引了观 众，又再一次突显了创作者对中国文化研究的不断深入，有利于世界文化的融合 和多元化发展。 世界文化的融合和多元化发展是大趋势。但是不可忽略了本土文化的发展， “民族的，才是世界的” ，若美国电影《功夫熊猫》完完全全表现“中国元素” 而不涉及本土文化，将是一部没有价值的影片。注重社会总体想象物的构造，注 重各国文化的交流和碰撞，这是文化和文学的发展前景。
摘要：美国电影《功夫熊猫》对中国璀璨夺目的传统文化极力打造，却掩盖不住 美国文化不自主地流露。原因就在于电影中的人物言语表达、角色塑造、情节发 展必受社会文化的制约，从而使之深深打上社会文化的烙印，不可避免地显出其 文化的特征。本文将从《功夫熊猫》中的美国意识形态以及乌托邦，对创作“他 者”的“注视者”进行重点研究。中西文化也在其中相容与碰撞，世界文化向着 多元化的大方向大踏步地前进着。 关键词：美国文化 功夫熊猫 中国境界 继迪士尼《木兰》之后的又一动画巨作《功夫熊猫》一上映便得到了全球的 关注。是什么使《功夫熊猫》如此受欢迎？在汶川地震之后，好莱坞将其投放中 国市场，不仅因为它的“中国壳”对中国观众产生亲切感和吸引力，也期为地震 之后的中国加油。要是说《木兰》表现的还只是“中国形式”加“美国主体” ， 那么， 《功夫熊猫》表现的就应该是“中国境界”加“美国精神” 。 由于一个作家对异国现实的感知与其隶属的群体或社会的想象密不可分，因 而就有必要对社会总体想象物进行研究。所谓社会总体想象物，就是“全社会对 一个集体、一个社会文化整体所作的阐释，是双极性的阐释” 。而社会总体想象 物大致可分为：意识形态和乌托邦。 美国电影《功夫熊猫》对中国璀璨夺目的传统文化极力打造，却掩盖不住美 国文化不自主地流露。原因就在于电影中的人物言语表达、角色塑造、情节发展 必受社会文化的制约，从而使之深深打上社会文化的烙印，不可避免地显出其文 化的特征。 本文将从 《功夫熊猫》 中的美国意识形态以及乌托邦形象， 对创作 “他 者”的“注视者”进行重点研究。中西文化也在其中相容与碰撞，世界文化向着 多元化的大方向大踏步地前进着。 一、 《功夫熊猫》中的美国意识形态 所谓意识形态，就是被理想化了的诠释，通过它，群体再现了自我存在，并 由此强化了自我身份，这是一种“整合功能” 。 （一） 美国人的价值观
参考文献： 1、 《比较文学》孙景尧 谢天振主编 高等教育出版社 2、 《文艺美学教程》曾繁仁主编 高等教育出版社 3、 《<功夫熊猫>:美国概念下的中国熊猫》 付佳 作家杂志 4、 《从<花木兰>、<功夫熊猫>看好莱坞眼中的中得一提也是它的喜剧性，笑点集中，如阿波为了 进入会场看“圣龙武士”的选拔而想尽办法、五大高手之一的螳螂为阿波针灸以 及抢包子大战等，这些场景不仅带给观众愉悦的欣赏感，也传达出了美国人活泼 的性格和乐天的生活观。 （二）西方社交和社会文化 1、语言 从语言角度来分析，由于人与人之间的社会大环境以及习惯不同，不同地区 不同国家的人们打招呼的方式和语言有很多不同。像影片中熊猫阿波起床晚了， 他会说： “Sorry,dad.”这就是西方在用语方面与中国的不同，在中国，孩子起 床晚了是不会向父母道歉的。再从另外一个角度看，阿波是一个话很多的孩子， 这样的性格比较接近西方国家的孩子， 而在中国， 比较强调 “静以修身” 的传统。 2、 亲吻和拥抱 影片中有些场景反映了西方非言语行为之一的亲吻和拥抱原则，如熊猫和父 亲深情的拥抱。不同国度的电影里会演绎着相同的非言语行为，而不同的非言语 行为又传达着相同的意思，这皆是文化背景不同造成的。不同于矜持内敛的中国 人，在西方国家，家庭成员或密切的朋友分别一段时间再见面或告别时，常拥抱 和接吻。西方人为人处世偏向于情感流露，性格特征趋于外向。这源于西方文化 的开放性，与西方特定的地理环境、历史特点和社会发展规律密不可分。 3、 熊猫的家庭 很多观众看完影片都会发问，为什么熊猫的爸爸会是一只鸭子，而影片从头 到尾都没有交代熊猫的妈妈呢？其实对功夫熊猫的家庭关系就这部喜剧动画来 说，深究下去也是没有意义的，但是从这样的剧情安排中，是不是隐约透露一些 西方社会的信息，功夫熊猫可能是单亲家庭，就像很多美国孩子一样。 （三）影片中的空缺和偏差 影片中还有许多地方存在疑问，也许这就是中西文化之中相互碰撞的一面。 虽然为了制作这部巨作制片方花了大量时间和精力在熟知中国传统和博大精深 的文化上，但是毕竟不能穷尽，所以影片中出现了一些空缺或偏差，但是这些空 缺和偏差从另一个角度或多或少得也反映了美国的文化和社会的现实。 1、 语言偏差 熊猫练功时，用的是中国的包子，但是电影里的对白却说： said you are “I free to eat,have a dumpling（饺子）。再如“He hides his al-mond cookies ” on the top of shelf.”中“al-mond cookie”不是月饼的意思，而是美式小甜 饼，而在中国饮食文化中美式小甜点根本不存在。这些遗憾的疏漏，正是由于中 国元素在美国文化中的空白而造成的概念上混淆。再加上影片中称师父为
“Master Shifu”,在中文中“shifu”已经是师父的意思了，再加上”master” ， 就变成了“师父师父” ，这也是西方国家在理解中国文字时的偏差。 2、 动作偏差 在影片中熊猫阿波握拳时是右手抱住左拳，但是在中国武术中，应该是左手 抱住右拳， 表达对人的尊敬和友善。 美国人表达错了， 但是这并不是故意的扭曲， 谁在对他国文化的探索和追逐当中不会出错呢？ 二、 《功夫熊猫》中的美国“乌托邦”形象 乌托邦式的想象本质上时质疑现实，它具有“社会颠覆功能” 。它向往一个 根本不同的“他者”社会而对异国进行描写，这是对群体象征性模式所作的离心 描写。 正如《功夫熊猫》的导演斯蒂文森说： “我们每个人的童年都有过支持弱者 和战胜恶魔的情结，而我又是一个中国功夫和中国文化的爱好者，所以《功夫熊 猫》的主意就是这样出来的。可以说，这部动画片是一封写给中国的情书。 ”影 片通过对中国元素的传达、意境的表达，充分地诠释了美国“乌托邦”形象 （一） 功夫 在影片中，无处不是中国元素符号：麻将、豆腐、饺子、轿子、功夫、宫殿、 灯笼、龙、卷轴等，而其中最令美国人崇拜、称赞的要数“中国功夫” ，五大高 手集中展示功力，将虎、螳螂、仙鹤、蛇、猴五种代表中国著名武术招数的神奇 表现得很充分；最后的大战，总体来说就是“迷踪拳”+“太极拳”的“随心所 欲借力打力”的打法。西方的“功夫”是拳击，没有中国功夫的套路、器具，作 为国粹的“功夫” ，不仅强身健体，在电影中常表现为可以用此除强扶弱。 （二）意境 “意境”是中国传统文艺美学的核心观念，意境一方面由主观情意与客观物 境的交契融会构成，另一方面又通过情意与物境虚实相生出发、唤起接受者无尽 的审美想象，从而产生“韵外之致”“味外之旨”的审美效果。 、 “意境”一词是 中国传统文化范畴，所以意境的审美与传统文化也是紧密相连的。影片中意境的 运用和利用也是西方国家对中国文化的敬仰和学习。 1、意境审美与传统 意境审美与传统，要从中国传统文化的“儒” “佛” “道”讲起。影片中表现 了儒家思想：和平谷里都住着善良的人民，大家都相信老天会帮他们选出一个圣 龙武士保护他们的村庄，浣熊师傅对乌龟师傅的敬仰等。还传达了佛家思想，禅 宗的思想：武功的最高境界是要顿悟的。也表达了道家思想：武功秘籍是“空” 的， “nothing”就是秘诀。看似平凡的和平谷其实藏龙卧虎，看似没用的熊猫其