中翻英
人教英语七下UNIT 9课文中翻英
UNIT 9 section A
1c:你朋友长什么样子？
他中等个子，留着长的直发。
2d:嗨，托尼。
今晚你去看电影吗？
是的。
们七年见面好吗？
好的，但是我肯呢过晚一点儿！
我的朋友戴维也要去。
就先在电影院前与他见面吧。
哦，但是我不认识他，他长得什么样？
哦，他留着棕色头发，且戴着眼镜。
好吧，他高还是矮？
他不高也不矮。
他中等个子。
好吧，当然可以，那么回头见。
Grammar focus:
他长什么样？他真的很高。
她长什么样？她留着长的直发。
他们长什么样？他们中等身材。
他们留直发还是卷发？他们留着卷发。
他高还是矮？他不高不矮。
他中等个子
Section B：
2b：一份有趣的工作
乔布朗有一份非常有趣的工作。
他是一个警察艺术家。
一些人看到犯罪活动，然后跟乔谈话。
他们告诉他罪犯长什么样。
然后乔画出罪犯的图片，
并且警察把他放在报纸上和电视上来找他。
他想要画出每一位罪犯的好图片，
但是，这项工作是困难的。
许多人不总是以同样的方式看事物，
因此，同样的人可能描述不同，
还有，他们不总是记得好。
“罪犯中等身材且年轻。
他留着长或者直的棕色头发，
长着大眼睛，”一位妇女说。
另一位妇女说：“他个子高且瘦，并且留着金黄色的卷发。
他大约三十岁。
”
最后，真正的罪犯是一个个子矮且肥胖的老年男人，
并且留着黑色的短发。
中翻英 技巧
中翻英技巧
中翻英的技巧有很多。
首先，要尽量避免直接把中文单词和短语翻译成英文，这样很容易出现语法不通顺、词汇用法不准确的情况。
其次，要理解中英文之间的语言差异，注意用英文来表达中文所包含的意思。
另外，要注意使用正确的语态、时态和词汇等方面。
在写作中，应该尽量避免出现任何网址、超链接和电话等信息。
如果需要提到这些信息，可以简单描述它们的内容，而不是直接提供这些信息的链接或电话号码等。
最后，要注意英文的简洁、清晰和准确。
在翻译中，应该尽量使用简洁的语言，避免过度使用复杂的词汇和句子，这样可以让翻译更加易于理解和阅读。
同时，还要注意英文表达的准确性和清晰度，以便确保翻译的内容能够准确地传达中文原意。
人教英语七下UNIT 4课文中翻英
UNIT 4section AA 2d: 嗨，我的名字叫约翰。
这是我在学校的第一天。
嗨，约翰，我是爱丽丝。
这是一所极好的学校，但是有许多规则。
真的吗？规则当中的一些是什么？嗯，不要上课迟到。
这是非常重要的。
好吧，所以我们必须准时。
我们可以带音乐播放器到学校吗？不，我们不可以。
并且我们总是不得不穿校服。
我明白了。
奥，并且我们也不得不在图书馆里保持安静。
Grammar focus:不要在走廊里跑。
不要打架。
规则是什么？我们必须按时上课。
我们可以在教室里吃饭吗？不，我们不可以，但可以在餐厅吃饭。
我们可以在课堂上戴帽子吗？是的，我们可以。
不，我们不可以。
他不得不在学校穿校服吗？是的，他是。
不，他不是。
你们不得不做什么？我们不得不在图书馆里安静。
section A2b：亲爱的万事通博士：有太多的规则！在早晨6:00，我妈妈说：“现在起床并整理你的床铺！”早饭后，我的妈妈总是说：“不要把脏盘子留在厨房里！”洗碗盘子后，我因为不能迟到而跑向学校。
在学校，我们有更多的规则——不要吵闹，不要在课堂上吃东西......我的爸爸说放学后我不能打篮球，因为我必须做家庭作业。
我仅仅在周末能玩。
晚饭后，我也不能放松。
我在看电视之前必须先读书。
但是十点前我得上床睡觉。
规则，规则，规则！太可怕了！我能做什么，万事通博士？莫莉.布朗,纽约亲爱的莫莉：我知道你感觉怎样。
人们总是告诉我们“不要这样做”或者“你不能那样做”，但是考虑一下这样的事，莫莉。
你可以做许多事情。
你可以在周末打篮球。
你可以在读书后看电视。
父母和学校有时是严格的，但是记住，他们制定规则是为了帮助我们。
我们不得不遵守他们。
好运！万事通博士。
英语中翻英
1.你认为一个人要做些什么才能成为一个幸福的人？What do you think one can do to be a happy person?2. 自从她去年离开上海去重新过她的农村生活后，我的心里一直很失落。
Since she left Shanghai and resumed her life in the country last year, a void has found its way into my heart.3.我甚至没想到他得了头奖。
It didn’t even cross my mind that he would win the first prize.4.我是在大城市长大的，忙忙碌碌的生活(rat race) 对我不再新鲜了。
I grew up in a big city, so the rat race is no longer new to me.5. 教书是一个重要的职业——一个令人神往的职业，充满挑战和激情。
Teaching is an important profession—a fascinating one, filled with challenges and excitement.6. 如果这位科学伟人还活着的话，毫无疑问他会扩充他的定义,把最新的研究成果包括进来。
If the great scientist were still alive today, he would no doubt expand his definition to include the latest research findings.7. 解决国与国之间争端（dispute）的最好的办法是通过联合国。
The best way to solve disputes between countries is through the United Nations.8.大工厂生产的产品正在替代小工场生产的产品。
人教英语七下UNIT 7课文中翻英
UNIT 7 section A
1c:你好!北京的天气怎么样？阳光明媚
2d:你好,我是里克
你好,里克,我是史蒂夫.情况怎么样?
还好,谢谢.天气好极了，你在做什么？
我在公园里和一些朋友打篮球。
听起来好想你正玩得高兴。
是的，你的兄弟在家吗？
哦，他不在这儿。
他在他的朋友家学习。
我可以给他捎个口信吗？
是的，你能不能叫他给我回个电话？
当然可以，没问题。
Grammar focus:
天气怎么样？天气多云/晴朗/天在下雨
你在做什么？我在做饭。
他们在做什么？他们在公园里打篮球。
他在做什么？他正在他的朋友借学习。
情况怎么样？好极了/不错/糟糕
Section B：
2b：亲爱的简，
情况怎么样？
我正在加拿大愉快的拜访我的姨妈。
她在这工作，我要去上夏季学校。
我正在学习英语并且学到了很多。
我也正在拜访我的一些老朋友。
再次见到他们我是如此的高兴。
现在是下午，我正在坐在游泳池边喝橙汁。
天气暖和且阳光明媚，并且在这很放松。
再见。
亲爱的简，
你的暑假过的怎么样？
你正在努力学习，还是在痛快的玩？
我正在欧洲过的很愉快？
我和我的家人正在山里度假。
我想要给你打个电话，但是我的电话现在不能用，
因此我给你写信。
现在你的国家天气炎热，不是吗？
这的天气凉爽且多云，散步正合适。
下个月见。
戴夫。
200句中翻英练习题
200句中翻英练习题IELTS WRITING ? Intensive Training? YU YANG中翻英1.依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。
2.最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
3.没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。
4.人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
5.越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。
6.说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。
7.许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
8.应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
9.越来越多的专家相信移民对城市的建设起到积极作用。
然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和卖淫。
10.许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。
(超循环背诵大表)11.无可否认，空气污染是一个极其严重的问题:城市当局应该采取有力措施来解决它。
12.一项调查显示妇女欢迎退休。
13.一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话:只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。
14.任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。
15.当前，一提到即将开始的学校生活，许多学生都会兴高采烈。
然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
16.考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。
17.大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。
18.无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。
19.尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明教育能够在任何地点、任何年龄进行。
IELTS WRITING ? Intensive Training? YU YANG 20.没有人能否认:教育是人生最重要的一方面。
人教英语七下UNIT 3课文中翻英
UNIT 3 section A2e: 嗨，简，这是你的自行车吗？是的，我每天骑它去上学。
你是怎样到学校的？我通常乘公共汽车。
从你家到学校有多远？我不确定...... 大约有10千米？乘公共汽车大约需要20分钟。
你到学校花费多长时间？骑自行车大约需要15分钟。
那是很好的锻炼。
是的。
哦,祝你在学校度过快乐的一天。
你也是。
Grammar focus:你是怎样到学校的？我骑自行车。
她是怎样到学校的？她通常乘公共汽车。
到学校花费多长时间？大约花费15分钟。
从你家到学校有多远？大约只有2千米。
简步行去学校吗？不，她没有。
她骑自行车。
他们乘公共汽车去学校吗？不，他们没有。
他们步行。
section B：2b：过河去学校你是怎样到学校的？你步行还是骑自行车？你乘公共汽车还是乘火车去？对于许多学生来说，到达学校是容易的。
但是对于在中国的一个小村庄里的学生来说，是困难的。
在他们的学校和村庄之间有一条很大的河。
那儿没有桥，对于小船来说，这条河流太湍急不能摆渡。
因此这些学生乘索道过河去学校。
一个11岁的男孩，亮亮，每个上学日都过河。
但是他不害怕。
“我爱和我的同学们玩耍。
我爱我的老师。
他对我来说，就像父亲一样。
”这些学生和村民中的许多人从没有离开过这个村庄。
有一座桥是他们的梦想能实现吗？3a：嗨，远方的人，你好吗？谢谢你的上一封电子邮件。
你想知道我怎样到学校，对吗？奥，我通常在大约8点离开家，步行去公共汽车站。
校车通常在大约8:15来。
学校离我家大约20千米。
乘公共汽车到那儿大约花费40分钟。
乘公共汽车从来不枯燥，因为我总是和我的同学们聊天。
你呢？你是怎样到学校的？汤姆。
中翻英文档
中翻英引言中翻英（Chinese to English）是指将中文翻译成英文的过程，是翻译领域中的重要工作之一。
随着全球化的加速推进和信息技术的快速发展，中翻英的需求也日益增长。
本文将介绍中翻英的重要性、挑战以及一些建议和技巧，帮助读者更好地进行中翻英工作。
中翻英的重要性中翻英作为翻译领域的重要分支之一，具有重要的意义和价值。
首先，中翻英有助于促进不同文化之间的交流和理解。
随着全球化进程的加速，各国之间的交流变得越来越频繁，中英两种语言的翻译成为不可或缺的桥梁。
通过中翻英，不同语言和文化背景的人们能够更好地沟通、交流和理解彼此。
其次，中翻英对于文化传播和推广也具有重要作用。
中国文化的影响力在国际舞台上日益增强，中翻英可以更好地传播和推广中国的思想、文化和价值观。
同时，中翻英还可以帮助国际社会更好地了解中国，建立起更紧密的关系。
中翻英的挑战尽管中翻英的重要性被广泛认可，但实际操作中会面临许多挑战。
首先，中文与英文之间存在很大的语言和文化差异，因此在进行中翻英时需要充分理解两种语言的特点和表达方式。
其次，中英两种语言的表达习惯和词汇用法也存在差异，因此需要进行合适的转换和调整，以确保翻译的准确性和流利性。
另外，中翻英的专业性要求也较高，需要具备扎实的专业知识和翻译技巧。
此外，中翻英的时间压力也是不可忽视的挑战之一，特别是在紧急情况下需要快速翻译大量文本时。
中翻英的建议和技巧为了更好地进行中翻英工作，以下是一些建议和技巧供参考：1.扎实的语言基础：中翻英需要深厚的语言基础，包括对中文和英文的语法、词汇和用法等方面的掌握。
建议在保证中文和英文基础的前提下，进一步拓宽语言学习的广度和深度。
2.了解文化差异：中英两种语言和文化之间存在着很大的差异，了解这些差异对进行准确的翻译至关重要。
建议多阅读中英双语的书籍、文章和资料，提升自己的文化素养和跨文化沟通能力。
3.积累专业知识：不同领域的中翻英工作需要掌握相应的专业知识。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
葉下株（Phyllanthus urinaria）之自由基清除抑制活性評估摘要自古醫學典藉中就發現，葉下株（Phyllanthus urinaria）具有優異的抗氧化能力，所以本研究期望藉由葉下株的抗氧化能力、DPPH自由基清除率、Trolox當量抗氧化能力（TEAC）、總多酚含量（TPC）活性評估測試，評估將葉下株研發美容保養品潛力。
本實驗以丙酮浸泡葉下株來進行萃取，分出18個粗分層及水層、油層，再從這些粗分層來進行DPPH、TEAC、TPC三種方式分析其抗氧化能力，本研究顯示，在抗氧化分析方面，DPPH抑制效果、粗分層樣本越後層清除率越高，粗分層第15、16、18層與油層濃度1000 ppm清除率均超過50%，水層清除率更達95%以上；TEAC在粗分層第9層後抗氧化能力普遍較佳，在濃度1000 ppm第9、10、11、16、水、油、粗萃層均超過50％，其中粗分層第18抑制率達95％以上；總多酚定量測試，粗分層第15、18、水層含有相當於106.5986 mg、84.14966 mg、76.66667 mg之Gallic acid。
綜合以上數據，葉下株是非常具有開發潛力的中藥材，希望更進一步研究，應用在中草藥化粧品方面。
前言近年來隨著國際趨勢變化，使得中草藥越來越受重視，且逐漸蔚為風潮。
而隨著中草藥的開發，全球各地掀起了一股崇尚自然的熱潮，不僅於醫藥上，保健食品、美容化妝品也漸漸受到市場的青睞，人們越來越瞭解中草藥並不像西藥或其他化學藥品單一個組成或成分，其作用也單方向與單純反應機制，所以紛紛轉向天然漢方草本為主，減少化學上的副作用。
現今許多天然物抗氧化應用的研究，已從食品藥物領域延伸至化妝品上的應用，化粧品添加天然物已成不忽視趨勢，所以有效的結合化妝品與中草藥上技術，更提升雙方附加價值，使化粧品產業逐年成長，也讓相關產業得以蓬勃發展，可看出中草藥在化妝品上潛力無窮的商機。
本研究自民間常見草藥，葉下珠（Phyllanthus urinaria），屬於大戟科油柑植物，別名珍珠草，是一種小型藥草，廣泛的生長在熱帶和亞熱帶的中國、印度、南美洲，數百年前就已經是中國民間藥物，根據過去文獻研究報告指出葉下珠可以抗B 型肝炎病毒作用、抗肝細胞損傷作用、抗發炎作用、抗細菌作用、抗氧化與保護心臟作用、消除DPPH radical、超氧陰離子自由基（superoxide anion radical）、過氧化氫（hydrogen peroxide）、一氧化氮（nitricoxide）等自由基作用1-3。
根據許多文獻報導人類體內自由基主要是由氧在體內轉變成活性氧族（reactive oxygen species，ROS）及具有活性的氮氧化合物（reactive nitrogen species，RNS）如過氧化脂質（lipid hydroperoxide）、單旋氣（single oxygen）4。
它們會攻擊人體細胞膜上的多聚不飽和脂肪酸（polyunsaturated fatty acid，PUFA）及各種胺基酸，造成養化傷害或基因異常表現等因素導致這種疾病，例如癌症、糖尿病、氣腫、動脈粥狀硬化、腦血管病變等5-6，綜合前述對自由基，可歸類下列幾種7：（一）超氧陰離子自由基（superoxide anion radical）O-2．通常是最常產生的自由基，在人體內的吞噬細胞及粒腺體中的電子等均會產生超氧陰離子自由基。
但半衰期極短，可是會造成自由基會連鎖反應，接著產生的二級產物、三級產物等，將會造成傷害。
（二）過氧化氫（hydrogen peroxide）H2O2過氧化氫對細胞的傷害性較大，因為它通過細胞膜和體內轉運中的鐵和銅發生fenton反應，產生羥基自由基（HO．）過氧化氫可活化heme protein、hemoglobin和myoglobin，成為含鐵化合物，而這些化合物會促使細胞的脂質過氧化。
（三）羥基自由基(hydroxyl radical)HO．羥基自由基算是最會跑的自由基之一，除了自由基轉換之外，在很多情況下也會大量產生HO．。
它會造成體內脂質過氧化進一步破壞細胞，且會和胺基酸、核醣體、磷脂質等生物體內反應。
多元不飽和脂肪酸(PUFA)和羥基自由基關係非常密切，普遍認為一個HO．會因連鎖反應產生數百個PUFA 的過氧化。
（四）單旋氣（single oxygen）1O為體內穩定的氧，受紫外線照射後出現不穩定現象，且極易與氫反應，直接攻擊不飽和脂肪2酸，造成自由基物及脂質氧化。
（五）過氧化脂質（lipid hydroperoxide）LOOH過氧化脂質是許多自由基物反應完的產物，且大部分發生在細胞膜上和脂肪酸。
過氧化脂質也會產生有害的醛類、鹼類或其它產物。
過氧化脂質或其它產物會和酵素、蛋白質、核酸作用，造成細胞病變或死亡。
隨著年紀增長生理機能及器官逐漸下降，在加上外在環境因素，使體內自由基更加活躍，所以在膳食中增加蔬果或草藥攝取量，可降低相關疾病發生8。
由於他們當中含有極性與非極性化合物可作為氫離子、還原劑、活性氧清除物，因此具有抗氧化能力，減少細胞受氧化的傷害9，使得人類壽命逐年增長，減少老化以成現今大家重視議題，因此如何清除體內過多自由基已被定義為防禦醫學一環，也就是在人體老化以前，就先給予預防，這樣能降低許多因自由基而引起的相關疾病及老化例如癌症、動脈硬化、心血管疾病、老年痴呆等，這些疾病都被認為與自由基相關10-12。
隨著政府推動綠色生態產業和民眾環保意識抬起，與化學物質藥物相比，中草藥接受意願頗高，業界爭相開發，紛紛開發天然植物活性成分產品，以爭取中藥化妝品商機。
本研究採非細胞抗氧化實驗，以DPPH自由基清除能力、TEAC總抗氧化能力、TPC含量檢測，評估葉下株在抗氧化方面的潛力，並討論葉下株在化妝品上的應用潛力，藉本研究來評估葉下株體內的抗氧化功能及抗氧化能力的相關性。
2－2藥材之萃取2－2－1葉下株丙酮萃取物（1）取996.2 g 葉下株，剪碎後浸泡於95％丙酮中3天。
（2）使用濾紙抽氣過濾，收集萃取液。
（3）真空濃縮機40。
C左右減壓濃縮回收丙酮。
（4）可得萃取物，再放置天秤得知萃取物重量。
（5）置入-20。
C冰箱保存備用。
2－2－2配比分離（Partition）（1）將葉下株粗萃物加入乙酸乙酯（Ethylacetate）與去離子水（1：1）進行Partition。
（2）靜置分層後，再分別收集水層及EA層。
（3）接著將水層重複前述步驟Partition兩次，使水層志清澈為止。
（4）最後收集三次EA層和水層之萃取液進行濃縮。
（5）濃縮後置入-20。
C冰箱保存備用。
2－2－3水蒸餾法（1）磨碎機磨碎葉下株，分別取100 g粉末與350 ml二次水混合後。
（2）加熱迴流3小時萃取。
（3）使用濾紙抽氣過濾，收集萃取液。
（4）真空濃縮機濃縮。
（5）置入-20。
C冰箱保存備用。
2－2－4矽膠管住層析（1）使用n-Hexane、Acetone、MeOH三種不同溶劑。
（2）逐步增加極性之比例混合沖提。
（3）依極性大小共獲得18個粗分層。
（4）將這18個粗分層濃縮機乾操。
（5）置入-20。
C冰箱保存備用。
2－4分析方法2－4－1清除1, 1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH)自由基能力之測定13藥劑與藥品1, 1-diphenyl-2-picrylhydrazylMethanol（友和公司）測定方法乃參考Chu(2003)之進行。
分別在96 well盤中加入50 μl，於測試前再加入150 μl 400 μM 新鮮配置之DPPH 溶液(0.0157 g 溶於100 ml 之80%甲醇)，及控制組和對照組，於溫度25℃下均勻混合90分鐘後，在使用波長為517 nm 偵測反應前及反應後的吸光值，在代入清除自由基公式及，清除率％=[1-(檢品吸光度-檢品空白吸光度)/(對照組吸光度-對照組空白吸光度)]*100。
2－4－2 Trolox當量的抗氧化能力(Trolox Equivalent Antioxidant Capacity, TEAC)測定14藥劑與藥品ABTS35% H2O2PeroxidaseMethanol（友和公司）測定方法乃參考於，配製好的ABTS∙+、H2O2、Peroxidase ，經vortex 混合均勻後，室溫下靜置避光反應1小時。
1 小時後取出，分別在96 well盤中加入溶於180 μL ABTS∙+自由基溶液、待測樣本溶液20 μL，總體積為200 μL，另外在96 well盤中製作控制組20 μL 甲醇、180 μL ABTS∙+自由基溶液，及對照組Trolox（1000ppm）1 μL、19 μL 70 ％甲醇、180 μL ABTS∙+自由基溶液，經vortex 混合均勻，於室溫下反應10 分鐘。
對照組中不加樣品，以等量甲醇取代。
最後使用紫外線/可見光分光光譜儀檢測其720 nm波長，根據Trolox 和吸光值關係算出標準取線，將樣本數據代入可得樣本TEAC值。
2－4－3總多酚含量(total phenolic contents)測定藥劑與藥品Galic acid（Sigma）Methanol（友和公司）Folin & Cionclteu，s phenol reagent（Sigma）sodium carbonate（JT）標準品配置將gallic acid用Methanol稀釋濃度分別於250 ppm 、125 ppm、62.5 ppm、31.25 ppm、15.625 ppm、0 ppm之標準液。
測定方法乃參考大同大學之進行，總酚量(total phenolic contents)之測定係採Folin-Ciocalteu reagent來測定樣本總酚含量，沒食子酸（gallic acid）做為標準曲線與樣品對照，先配置好sodiumcarbonate 20％（2 g溶於8 ml去離子水），再將2 N Folin-Ciocalteu稀釋成1 N Folin-Ciocalteu，分別加入400 ppm、200 ppm、100 ppm、50 ppm、25 ppm、0 ppm於離心管中，隨後加100 μL Folin-Ciocalteu’s reagent均勻混合後，靜置20分鐘。
最後加sodium carbonate 200 μL混合均勻，靜置反應10分鐘後，於離心10000 rpm 10分鐘，取上清液使用750 nm波長測定吸光直，將樣品吸光直代入沒食子酸相對量gallic acid equivalent（GAE），換算每克樣本含多少總酚含量。
結果與討論蔬果植物含有很多抗氧化物質成份，包括類黃酮、維生素C、維生素E、胡蘿蔔素、酚成分等，可以減少氧化傷害以及降低疾病發生。