中译英训练

1.我确信他打碎玻璃是无意的。(accidentally)

2.约翰想在电视上为他公司的新产品做广告(advertise)

3.她和他争论食物的选择问题。(argue)

4.他们的婚礼已经筹备好了。(arrange)

5.我和他打字一样快，但没有他打得准确。(accurately)

6.由于这篇文章，他完全改变了对蜘蛛的看法。(because)

7.别把你的财物遗忘在旅馆里。(belonging)

8.我认为他写的新书不会畅销。(sell)

9.当我答应帮他的忙时，他立刻高兴起来。(cheer up)

10.谁应该为昨天发生的事故而受到责备？(blame)

1.她和新老师谈话时感到有些紧张。(a little)

2.我清楚地记得整个事情，它好像就发生在昨天似的。(as if )

3.你问候了他，他会感到高兴的。(ask after)

4.特纳先生终于了解了事情的真相。(at last)

5.先从这个开始，其他的以后做。(begin with)

6.玛丽如此聪明，这使他感到惊奇。(be surprised)

7.当医生到达时，他已经能坐起来了。(by the time)

8.众所周知，吸烟会导致多种疾病。(cause)

9.我们不在家时真想念你啊。(do)

10.我们发现学会如何使用电脑是必要的。(find it necessary to)

1.你服药时，必须遵照这些说明。(follow)

2.不仅我，汤姆和玛丽也都喜欢游泳。(fond)

3.我认为你找到男生宿舍不会有困难的。(have trouble in )

4.下星期豪先生不在时，史密斯先生负责全厂工作。(in charge of)

5.这女孩由于不遵守交通规则，在车祸中受了伤。(injure)

6.没人知道将来会发生什么。(in the future)

7.他从不敢笑那些处于困境中的人。(in trouble)

8.这个男孩从马路一边奔向另一边时被汽车撞倒了。(knock down)

9.布朗夫人邀请鲍勃到她家里和汤姆一起玩。她希望他们交上朋友。

(make friends)

10.自从他上次见到布朗小姐已一年多了。(more than)

1.他母亲和姐姐都忙着，没有人应声。(neither)

2.我们理解了老师的话就不再提问。(no more questions)

3.难怪许多人说英语是世界语言之一。(no wonder)

4.新建的图书馆不久将向公众开放。(open to)

5.不懂装懂的人总有一天会受到惩罚的。(pretend)

6.讲英语的人数仅次于讲汉语的人数。(second only to)

7.他对英语感兴趣，班上其他同学也都这样。(so)

8.请脱下你的旧上衣，穿这件新的。(take off)

9.这位老太太感谢警察帮她找到了手提包。(thank ..for)

10.我们教室的颜色和他们教室的颜色一样。( the same as)

1.我们认为英语语法不难学。(think)

2.学生们坐下来等候老师。(wait)

3.我永远不会忘记我进入高中的那一天。(when)

4.这是我出生的地方。(where)

5.沿街而行，我看到了一些古老的建筑物。(while)

6.汤姆是我的同班同学，他父亲是一位教授。(whose)

7.他上课迟到的原因尚不清楚。(why)

8.他不知道她为什么在练习中有这么多的错误。(wonder)

9.如果你坚持不懈，你定能创造奇迹。(accomplish)

10.晚上喝一杯牛奶，你就会睡得好。(…,and )

1.这本书包含一切你所需的材料。(contain)

2.过这桥有危险。(dangerous)

3.孩子们不能总是依赖父母。(depend on)

4.她下定决心不惜任何代价不让她的父母失望。(determine)

5.如果你路过，进来喝杯咖啡。(drop in)

6.政府必须找到有效政策来处理这一问题。(effective)

7.这间房子很大，足以让他们把这些椅子都放进去。(enough)

8.听到这个消息，每个人都激动不已。(excited)

9.很多学医学的学生第一次在医院看手术时都会昏倒。(faint)

10.孩子们常被橱窗里的玩具所迷住。(fascinate)

1.他把他的自行车借给我真是太慷慨了。(generous)

2.她羞涩地从她的扇子后面看了他一眼。(glance)

3.她对于下一步做什么犹豫不定。(hesitate)

4.他慌忙地去赶火车的时候，把包忘在计程车上了。(hurry to)

5.我很惊讶你对他印象不好。(impression)

6.大多数人都赞成他把文学讲座延期的建议。(in favor of)

7.参观上海时，给我印象最深的是近十年来发生的巨大变化。

(impress)

8.我受我英语老师的影响而成为一个翻译。(influence)

9.关于此事你能提供给我任何消息吗？(information)

10.如果汤姆下午仍然忙，我就代替他去。(instead of )