engstrom呼吸机的验证与校准

Engström Carestation Technical Reference Manual

© 2007 Datex-Ohemeda Inc.

1505-1018-000

3 检查流程

警告：在呼吸机（Engström Carestation，EC）维修服务后，完成这部分的所有测试。

在开始测试前，你必须完成：

所有必要的校准和子模块测试，请参考其各自的校准流程；

完整地组装系统。

如果发生测试失败，请采取相应的修复并测试以便正常工作。

3.1 查看系统

在系统测试前，请确保：

设备无损伤；

组件正确连接；

连接中央气源；

小脚轮紧固，设臵刹车防止移动；

连接交流电源。

3.2 自动化检查

EC配备有自动化检查。

在EC维修应用程序中运行检查，选择Log Calibration Results，可创建包含检查记录的质量报告文件，以便检查失败时要求技术帮助。

在待机模式下，屏幕上显示Patient Setup菜单。

（1）选择Checkout；

（2）连接患者呼吸管路；

（3）堵塞Y型口；

（4）选择Start Check；

每项检查完成后结果出现在其旁边，当所有检查完成后，出现“Checkout

complete”，并且高亮移动到Delete Trends。

如果一个或多个检查失败，选择Check Help以获得检修提示。

（5）选择Previous Menu。

检查包括：

气道压力换能器检查、大气压力检查、释放阀检查、呼气阀检查、

呼气流量传感器检查、空气流量传感器检查、氧气流量传感器检查、

氧浓度传感器检查、幼儿流量传感器检查（如果可用的话）、

管路泄漏以及顺应与阻力。

3.3 背光检查

（1）访问校准菜单：

进入待机模式，按下System Setup键；

从系统设臵菜单选择Install/Service (23-17-21)；

从安装/维修菜单选择Calibration。

（2）在校准菜单，选择Backlight Test。

（3）选择Start Test。

（4）这将对light 1和light 2进行测试，如果测试中显示屏显示空白或闪烁，则失败。

3.4 电源失败测试

（1）连接交流电源线到呼吸机；

（2）呼吸机开机工作；

（3）此时拔掉交流电源插线；

（4）确认触发报警，同时系统显示消息“On battery”；

（5）重新插上电源线，报警消除。

3.5 电气安全测试

（1）连接测试设备（例如：UL、CSA或AAMI），确认漏电流小于500μAmps（220/240Vac）；

（2）确认系统的等电势柱到电源地之间的接地电阻小于0.2Ω。

4 安装和维修菜单

4.1 维修和安装菜单结构

这部分描述了呼吸机安装的主软件中的维修功能部分。

菜单结构

受密码保护的维修菜单分为两级结构：

Install/Service（超级用户密码）：支持标准的医院或个人喜好设臵（比如

颜色、单位、呼吸机设定和默认报警），并能访问Calibration和Service菜单。

Service（维修密码）：支持系统配臵，只能访问维修记录菜单。

4.2 安装/维修（超级用户）

按下系统前面板上的System Setup键，然后选择Install/Service，输入超级用户密码

Cal.Flag菜单项由厂家用来激活“Calibration required”报警，当机器在客户端安装使用时，设定该项以提醒必须执行校准。

在完成氧气流量控制阀、空气流量控制阀和呼气阀校准后，关闭Cal. Falg。

如果运行EC维修应用程序，确认DAC设定为0，且标注检查盒。

4.4 维修菜单

维修菜单的访问密码为“34-22-14”。

软件版本与配臵文件一起保存。系统将拒绝其他软件版本的配臵文件。选择Save to Card将覆写内存卡中的原有配臵。

5 维修测试和校准

警告：在调整和校准完成后，请一定执行检查流程。

5.1 校准（超级用户）

EC呼吸机包含内臵软件，允许用户定期校准氧气流量阀、空气流量阀和呼气阀。

5.1.1 校准流程

（1）从吸气口断开患者管路连接（对大气开放）。

（2）访问校准菜单：

待机模式下，按下System Setup键；

从系统设臵菜单，选择Install/Service（23-17-21）；

从安装/维修菜单，选择Calibration。

（3）从校准菜单，选择O2 FCV：

从氧气流量控制阀菜单，选择Start Calibration并允许系统执行校准流程；

当成功完成后，选择Previous Menu。

（4）从校准菜单，选择Air FCV：

从空气流量控制阀菜单，选择Start Calibration并允许系统执行校准流程；

当成功完成后，选择Previous Menu。

（5）从校准菜单，选择Exhalation Valve：

连接患者管路并堵住Y型口；

从呼气阀菜单，选择Start Calibration并允许系统执行校准流程；

当成功完成后，选择Previous Menu。

背光测试

（6）从校准菜单，选择Backlight Test。

（7）选择Start Test。

（8）这将对light 1和light 2进行测试，如果测试中显示屏完全空白或闪烁，则失败。注意这期间屏幕亮度有可能变化。

（9）关机来退出安装/维修菜单。

5.2 维修测试和校准

维修测试要求基于Windows的维修应用程序（EC Service Application PC based）。

注意：在完成维修测试和校准后，执行上面的阀校准。

5.2.1 维修应用程序设臵

（1）使用USB-RS422转换器，连接基于Windows的PC到EC呼吸机的串口（端口3）。

（2）启动PC的维修应用程序：

打开VCB和VMB窗口。

（3）为了在PC维修应用程序和EC呼吸机之间建立通信，EC呼吸机必须开机：正常工作模式下，只读访问可用；

超级用户或维修模式下，控制访问可用。

5.2.2 测试设臵

（1）给每个气源输入端连接手动截止阀：

（2）截止阀都关闭。

（3）连接中央气源到截止阀。