史记·仲尼弟子列传(9)全文

史记·仲尼弟子列传(9)全文

孔子之所严事①：于周则老子；于卫，蘧伯玉；于齐，晏平仲；于楚，老莱子；于郑，子产；于鲁，孟公绰。数称臧文仲②、柳下惠、铜鞮伯华、介山子然，孔子皆后之，不并世③。

①所严事：所礼敬的人。严，礼敬。事，奉事。②数：屡次。称：称颂，赞许。③不并世：不在同一时代。

颜回者，鲁人也，字子渊。少孔子三十岁①。

颜渊问仁②，孔子曰：克已复礼③，天下归仁焉④。

①少：年纪轻。这里是小于的意思。②仁：古代儒家一种含义广泛的道德范畴。孔子言仁，包括恭、宽、信、敏、惠、智、勇、忠、恕、孝、悌等内容，其核心是指人与人的关系问题；要亲善，要爱人。这是孔子的最高道德标准。③克已复礼：约束自己，使言行符合于礼。复，返。④归仁：称之为仁。归，称赞，称许。仁，仁德，仁人。按颜渊问仁见于《论语颜渊》。

孔子曰：贤哉问也！一箪食①，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧②，回也不改其乐。回也如愚③；退而省其私④，亦足以发⑤，回也不愚。用之则行，舍之则藏，唯我与尔有是夫！

①箪（ｄāｎ，丹）：古代盛饭的圆形竹器。②堪：忍受，经得起。按贤哉回也云云见于《论语雍也》。③回也如愚：颜回听孔子授业，沉默而思考，象个愚笨的人。④省：察看，考察，犹今语之反

思。⑤发挥，阐发。按回也如愚云云见于《论语为政》。与原文微有不同。

回年二十九，发尽白，蚤死①。孔子哭之恸②，曰：自吾有回，门人益亲。鲁哀公问：弟子孰为好学？孔子对曰：有颜回者好学，不迁怒，不贰过③。不幸短命死矣，今也则亡④。

①蚤：通早。②恸：极度悲哀。《论语先进》篇云：颜渊死，子哭之恸。③贰过：再犯同一过失。贰，再，重复。④亡：通无。按鲁哀公问云云见于《论语雍也》，唯今也则亡后省闻好学者也句。又《先进》篇有季康子问弟子孰为好学事，孔子回答倒与此同。

闵损字子骞。少孔子十五岁。

孔子曰：孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言①。不仕大夫，不食污君之禄②。如有复我者，必在汶上矣。③

①间：离间。这里是挑剔、非议的意思。昆弟：同母所生的兄弟。这句话的意思是说，别人对于他父母兄弟夸赞他的话都无可非议。这说明闵子骞确实是孝，所以孔子才称许他孝哉。这两句话见于《论语雍也》。②仕：做官。禄：俸禄，即古代官吏薪金。③如有复我者两句也见于《论语雍也》。原文说季氏想让闵子骞出任他的采邑费（ｂ，必）地的长官，于是闵子骞对来者说：善为我辞焉！如有复我者，则吾必在汶上矣。意思是说，你好好地替我辞掉吧！要是再来找我的话，那我一定要逃到汶水之北（即齐地）去了。太史公把这件事作为闵骞不仕大夫，不食污君之禄的佐语。复我，即再来召

我，亦即再来强我所难的意思。

冉耕字伯牛。孔子以为有德行。

伯牛有恶疾，孔子往问之，自牖执其手①，曰：命也夫！斯人也而有斯疾②，命也夫！

①自牖（ｙǒｕ，有）执其手：伯牛因有恶疾，不得见，孔子从窗户伸进手去握住他的手。牖，窗户。②斯：这。按伯牛有疾，子问之事见于《论语雍也》。但原文未及恶字，盖太史公以意度之，故增此字。

冉雍字仲弓。

仲弓问政，孔子曰：出门如大宾，使民如承大祭。在邦无怨①，在家无怨②。

孔子以仲弓为有德行，曰：雍也可使南面③。

仲弓父，贱人④。孔子曰：犁牛之子骍且角⑤，虽欲勿用，山川其舍诸⑥？