《文学经典名著介绍》课件

6 .《红与黑 》
（法）司汤达
译文先后出的罗玉君、郝运译
这本书不但为我们展示了一个病态爱情的 悲剧。也为我们展示了在红道势力和黑道势力 统治下的法国社会的黑暗和丑恶。 《红与黑》是19世纪法国乃至欧洲文学的 一座丰碑。小说围绕主人公于连的个人奋斗及 两次爱情经历的描写，揭示了复辟王朝时期的 波澜的阶级大搏斗，反映了政治黑暗、教会腐 败，贵族反动和资产阶级利欲熏心的广阔生活 画面。于连的两次爱情动机都是以爱情占有为 出发点，最终要达到自己的政治目的。
7 .《飘》（美）玛格丽特· 米切尔
浙江文艺社 傅东华 译
美国女作家玛格丽 特· 米切尔仅仅写了一部 作品就名扬天下。并在 文坛上占有一席之地的 作家。可见她惟一的作 品《飘》的影响力。
《飘》(据本书改编的同名电 影被中文译名为“乱世佳人”， 而本书部分中文译本亦书名为 “乱世佳人”）是一部具有浪漫 主义色彩、反映南北战争题材的 小说。主人公斯佳丽身上表现出 来的叛逆精神和艰苦创业、自强 不息的精神，一直令读者为之倾 心。
阿德勒提出了六条识别伟大名 著的标准：
1、伟大名著可能拥有广大的读者，它们 不只是在一两年里畅销，而是经久不衰 地畅销。 2、伟大名著是通俗易懂而不是晦涩难解 的。它们都是讨论有关人的问题的基础 性著作。 3、伟大名著是永远属于当代的，它们永 不会因思想的变迁或学术见解的改变而 显得过时。
4、伟大名著最有可读性，它 们让人钻研不尽，是启发智慧永不 枯竭的源泉。 5、伟大名著永远超越每一个 人的头脑，最有教益，最富启迪。 6、伟大名著堪称是“世界性 文学”，它们所讨论的是那些在人 类生活中意义重大但悬而未决的问 题。
丑聋人卡西莫多被巴黎圣母院的神父克罗德收 养，做撞钟人，外貌正经的克罗德神父自从遇见美 丽的吉普赛少女爱斯梅拉达后，被其美色所诱而神 魂颠倒，指使卡西莫多强行掳走爱斯梅拉达，途中 被非必斯骑兵上尉队长所救，爱斯梅拉达因而爱上 了非必斯。但非必斯生性风流，被怀恨在心的克罗 德刺杀。并嫁祸于爱斯梅拉达，令她被判死刑，行 刑时，卡西莫多将爱斯梅拉达救走并藏身于圣母院 中，乞丐群众为救爱斯梅拉达而冲入教堂，误与卡 西莫多大战，爱斯梅拉达被由克罗德带领的军队冲 入圣母院所杀，最后卡西莫多愤然将克罗德从教堂 顶楼摔落地下，最后卡西莫多抚着爱斯梅拉达的尸 体殉情。
3 .《童年 在人间 我的大学》（俄） 高尔基
人民文学 刘辽逸等 译
这是俄罗斯作家高尔基的自传体 三部曲。描写了作家从生活的底层 攀上文化顶峰走向革命的艰难道路。 同时也反映了19世纪70、80年代俄 国劳动者追求真理的曲折历程。是 一部既有深刻的教育意义。又有巨 大的艺术魅力的优秀作品
《童年》讲了小主人公高尔基在父 亲去世后，随母亲寄住在外祖父家中度 过的岁月。其间，他得到外祖母的疼爱、 呵护，受到外祖母所讲述的优美童话的 熏陶，同时也亲眼目睹两个舅舅为争夺 家产而争吵打架以及在生活琐事中表现 出来的自私、贪婪。高尔基就是在这种 “令人窒息的、充满可怕景象的狭小天 地里”度过了自己的童年。
中华五千年10大名著
《周易》《道德经》《孙子 兵法》 《离骚》《史记》 《金瓶梅》 《红楼梦》 《厚黑学》《丑陋的中国 人》 《炒作学》
2011年美国《侨报》、 法国《欧洲时报》、新加坡 《联合早报》以及日本《中 文导报》等18家全球最具影 响力的主流华文媒体共同评 选出“中华五千年10大名著”
通过于连这个文学形象，一方面描 述了法国七月革命前夕在人民革命浪潮冲 击下的贵族以及中小资产阶级的恐慌情绪； 另一方面又塑造了一个出现于社会剧烈变 革中的个人野心家的艺术形象，描述了当 时人们的生活观和幸福观。 小说的结构严谨匀称，语言简洁流畅， 人物形象和人物性格与环境紧密相连，善 于揭示人物的内心冲突和思想感情的瞬间 变化，以此来突出人的个性特征，这是本 书最大的艺术特点。
9 .《 安娜· 卡列尼娜》
列夫· 托尔斯泰
上海译文草婴 或 三联书店罗稷南
列夫· 托尔斯泰在1877年完成《安娜卡列尼娜》 之后轰动了整个文坛。 故事发生于十九世纪的圣彼得堡，女主角安娜 原来是一名政府要员的贵夫人，却在一次旅行中跟 英俊的军官维朗斯基坠入情网，返家后仍然偷情。 此事后来被丈夫卡伦汀发现，安娜要求离婚被拒， 卡伦汀威胁她将因此再也见不到她心爱的儿子。安 娜投奔维朗斯基，过了一段短时间的幸福快乐生活， 但不久维朗斯基便对这段情感到厌倦，渴望重新恢 复在军中无拘无束的日子。安娜则日益思念爱子， 最后在绝望中撞火车自杀。
文学经典名著讲座
校本课程培训 第一课时
世界名著浩若银汉，究竟哪十部是世 界之最呢？根据《纽约时报》和美国《读 者文摘》2000年组织的横跨欧、亚、美、 澳、非五大洲百城十万读者的投票调查， 精选出以下十部经典长篇名著。编者认为， 这十部名著代表了英国、法国、俄国、美 国最具世界性代表的世界文学大师和其最 有影响的代表作，应该说，称之为世界十 大名著是当之无愧的。
10.《约翰· 克里斯托夫》
（法）罗曼· 罗兰
人文或安徽文艺傅雷译
《约翰· 克利斯托夫》原著是一部十卷二千 页的小说。它是一个音乐天才的艺术发展过程 的精雕细琢的记录。罗曼· 罗兰描绘书中主人 公的心灵活动取得了巨大的成功。此外，他还 消除了法国与德国之间的艺术隔阂。约翰· 克 利斯朵夫的经历也就是每一个丢掉过去、开拓 将来的天才人物的经历。 1915 年罗兰获得诺贝尔文学奖，主要是由 于这部巨著
8 .《悲惨世界》
人文李丹
（法）雨果
译文郑克鲁
《悲惨世界》一出版就获得巨大成 功。人们如饥似渴地阅读都被一种不 可抗拒的力量所征服了。时间和历史 和作出了判断。《悲惨世界》作为人 类思想产生的一部伟大作品已为全世 界所接受。作为文学巨著的一个丰碑 也在世界文学宝库中占有无可争议的 不朽地位
《悲惨世界》一书中，雨果以卓 越的艺术魅力展示了社会奴役人民、 逼良为娼的残酷现实。雨果的这部传 世之作，创造了一部反映法国现代社 会生活和政治生活的长篇史话。全书 时间跨度长达近半个世纪，个人命运 与历史题材的结合，气势磅礴，色彩 瑰丽，最大限度地体现了雨果在叙事 方面的过人才华。
中国古代的名著不仅读者对它很接受， 它在整个文学史的评价也很高，我们突然 看到国外一下子冒出来跟我们不一样的审 美就不习惯了。大家要明白中国的文化传 播在全球来说还是相对处于弱势地位的， 强势的依然是西方文化。大家多看一些前 人的积累，新出来的东西一定要接受质疑， 但是质疑了五十年，有一些书目是经过一 个世纪拷问，再怎么不喜欢，在客观上也 承认确实是有经典的魅力存在。
4 .《呼啸山庄》（英）艾米莉· 勃朗特
译林杨以 或上海译文方平译
整篇文章充满强烈的反压迫、争幸福的斗争 精神。又始终笼罩着离奇、紧张的浪漫气氛。它 开始曾被人看做是年青女作家脱离现实的天真幻 想。但结合其所描写地区激 烈的阶级斗争和英国 的社会现象。它不久便被评论界高度肯定并受到 读者的热烈欢迎。 希斯克力夫是一个爱到极致的男人，做出了 疯狂的行为。他用“爱”杀人，却也用爱自杀。 凯瑟琳生前死后，他都活在痛苦里。凯瑟琳弥留 之际，他还用说话去刺伤她。但是，希斯克力夫 承受的却是两份伤痛，他自己的和凯瑟琳的。
我们肯定会欣赏用情如此的男子。虽 说有点变态和残酷，却怎么也恨不起他。 还会同情他，甚至会很感动于他的疯狂的 爱。相对来说，凯瑟琳就太自私了。她爱 希斯克力夫，又嫁给富有的伦敦，可以说， 呼啸山庄和画眉田庄的悲剧有一大部分是 她亲手造就的。希斯克力夫，很疯狂。但 很迷人。凯瑟琳，她坏、自私、可是她对 爱的执着，使她也因此散发着好女人与坏 女人的混合着的魅力。
《在人间》讲了高尔基11岁时，母亲又不 幸去世，外祖父也破了产，他无法继续过这种 生活，便走上社会。他先后在鞋店、圣像作坊 当过学徒，也在绘图师家、轮船上做过杂工， 饱尝了人世间的痛苦。在轮船上当洗碗工时， 高尔基结识了正直的厨师斯穆雷，并在他的帮 助下开始读书，激发了对正义和真理追求的决 心。五年后，高尔基怀着进大学的希望准备到 喀山去。 《我的大学》讲了高尔基在喀山时期的生 活。16岁那年，他便到喀山去上大学。梦想破 灭后，他不得不为生存而奔波所发生的故事。
1 .《战争与和平》（俄）列夫· 托尔斯泰 上海译文 草婴或高植译
《战争与和平》问世至今，一 直被人称为世界上最伟大的小说. 这部卷帙浩繁的巨著以史诗般广 阔与雄浑的气势生动地描写了 1805至1820年俄国社会的重大历 史事件和各个生活领域具有极大 的思想和艺术容量。
一八一二年，俄、法两国再度交战，安德烈· 保尔 康斯基于多勃琪诺战役中身受重伤，而俄军节节败退， 眼见莫斯科即将陷于敌人之手了。罗斯托夫家将原本 用来搬运家产的马车，改派去运送伤兵，娜达莎方能 能于伤兵中发现将死的安德烈· 保尔康斯基。她向他谢 罪并热诚看护他，但一切都是徒劳了，安德烈· 保尔康 斯基仍然逃不过死亡之神而去世了。 彼尔化装成农夫，想伺机刺杀拿破仑，但却被法 军逮捕而成为俘虏。其妻爱伦于战火中，仍继续其放 荡行为，最后，因误服堕胎药而死亡。 几番奋战后， 俄国终于赢得胜利，彼尔于莫斯科巧遇娜达莎，两人 便结为夫妇，而安德烈· 保尔康斯基的妹妹玛莉亚也与 娜达莎之兄尼克拉结婚，而组成一个幸福的家庭。
5 .《大卫· 科波菲尔》（英）狄更斯
译文张谷若 人文庄绎传译
狄更斯的作品广泛而深刻地描写工业资 本社会生活的各个方面。鲜明而生动地刻画了 各阶层的代表人物形象。并从人道主义出发对 各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批 判。对普通百姓的苦难及其反抗斗争给以同情 和支持。但同时作者也宣扬以“仁爱”为中心 的忍让宽恕的思想。对普通百姓的反抗斗争抱 行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了 他的现实主义的强大力量和软弱空想
小说叙述了主人公大卫一生的悲欢离合， 多层次地揭示了当时社会的真实面貌，突出表 现了金钱对婚姻、家庭和社会的腐蚀作用。小 说中一系列悲剧的形成都是金钱导致的。摩德 斯通骗娶大卫的母亲是觊觎她的财产；爱弥丽 的私奔是经受不起金钱的诱惑；威克菲尔一家 的痛苦，海穆的绝望，无一不是金钱造成的恶 果。而卑鄙小人希普也是在金钱诱惑下一步步 堕落的，最后落得个终身监禁的可耻下场。狄 更斯正是从人道主义的思想出发，暴露了金钱 的罪恶，从而揭开“维多利亚盛世”的美丽帷 幕，显现出隐藏其后的译文 管震湖