(完整版)“夏翁,江阴巨族”原文及译文赏析原文及翻译
2017年浙江新中考语文专题二 文言文阅读
宇轩图书
浙江考情搜索
三年中考精选
长洲尤翁是开当铺的。有一年年底的一天，忽然听见 外面有吵闹的声音，他出来一看，原来是一个邻人。这时， 当铺伙计前来向他诉说道： “这人前些时候拿了些衣服来抵 押借钱，现在空着手来赎取，不但不还钱，还胡乱骂人， 哪有这样的道理！ ”那个人还是一副剽悍不驯的样子，尤翁 不紧不慢地对这人说： “我知道你的意思，不过是为新年打 算而已。这样的小事，值得来吵闹吗？”就命家人检查他 原来抵押的物品，共有四五件衣服。
宇轩图书
浙江考情搜索
三年中考精选
王曰： “ 善。 ”乃下令： “群臣吏民能面刺寡人之过者， 受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人 之耳者，受下赏。 ”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之 后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、 韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。 (选自《战国策 · 齐策一》 )
三年中考精选
帝 大悦，即诏：“ 周、隋之晚，忠臣结舌，是谓一言 丧邦者。朕惟寡德，不能性与天道，然冀弼谐以辅不逮， 而群公卿士罕进直言。伏伽至诚慷慨，据义恳切，指朕失 无所讳。其以伏伽为治书侍御史，赐帛三百匹。 ” (选自《新唐书 · 卷一百三 · 列传第二十八》 ) 【注释】 ① 伏伽：孙伏伽，唐初大臣，历史上有据可 查的第一位状元。②子姓：子孙，子孙辈。③僚友：指官 职相同的人。④帝：指唐高祖。
匡正过失，他们绝不可能做到。历观前世，子孙不能孝敬， 兄弟不能友爱，没有不是由左右之人混乱而引起的。希望 选择贤能才俊，来澄清府僚师友的人选。”
宇轩图书
浙江考情搜索
三年中考精选
皇帝很高兴，立即下诏说： “周、隋到了晚期，忠臣都 不说话，这就是人们所说的一句话会亡国。朕德行寡少， 不能使人性与天道相齐， 然而希望辅弼调和的人来辅助朕， 指出朕的不到之处，但各位达官很少进忠直之言。孙伏伽 忠实慷慨，词义诚恳切直，指责朕的过失没有隐瞒。因而 让孙伏伽任治书侍御史，并赏赐帛布三百匹。 ”
柳永《鬻海歌》译文注释及考点分析
鬻海歌柳永（宋代）鬻海之民何所营，妇无蚕织夫无耕。
衣食之源太寥落，牢盆鬻就汝轮征。
年年春夏潮盈浦，潮退刮泥成岛屿。
风干日曝咸味加，始灌潮波塯成卤。
卤浓碱淡未得闲，采樵深入无穷山。
豹踪虎迹不敢避，朝阳山去夕阳还。
船载肩擎未遑歇，投入巨灶炎炎热。
晨烧暮烁堆积高，才得波涛变成雪。
自從潴卤至飞霜，无非假贷充餱粮。
秤入官中得微直，一缗往往十缗偿。
周而复始无休息，官租未了私租逼。
驱妻逐子课工程，虽作人形俱菜色。
鬻海之民何苦门，安得母富子不贫。
本朝一物不失所，愿广皇仁到海滨。
甲兵净洗征轮辍，君有馀财罢鹽铁。
太平相业尔惟鹽，化作夏商周时节。
译文海边的盐民靠什么谋生？因为海边盐碱地种不出桑树和五谷，所以女子不能养蚕织布，男子不能耕田种地。
衣食没有来源，只好煮海来充抵官方的租税。
每年春夏时期，是收集海水的好时候。
因为这时是海水潮起潮落的时候。
潮水充盈于海边，等到潮水退去时，潮涨潮落的力量使海边的沙滩高低不平，堆成一个个岛屿的形状，将一部分潮水留住。
等到风吹日晒时间久了，海水的盐味就增加了，这个时候才开始制成盐卤。
海水制成的卤水虽然很浓了，但是盐味还很淡，这时盐民不能闲着，而要到大山深处去砍柴以煮海水，使之最终变成盐。
深入到无穷的深山中砍柴是非常危险的劳动，因为随时都可能遇到豺狼虎豹，但不能因为有危险就去逃避，因为除此之外，别无生路可选，不得不早晨出发，傍晚回来。
砍得柴禾以后，船运肩扛，运出深山，一刻都不得停歇地运回来，立刻投人巨大的灶炉中。
柴禾堆积得高高的，燃起熊熊大火，从早烧到晚，最终才把原来的波涛烧成雪一样白的盐。
自从把海水制成卤，再到制成像霜一样白的盐，几个月的辛苦过程中，盐民们靠什么生活呢？无非是向人家借贷来得到果腹的食物，聊以充饥。
盐民们把制成的盐卖入宫中，只能得到少量的钱财，而这些钱常常还不够还所借的高利贷，因为借了一缗需要用十缗来偿还。
就这样一年一年周而复始地辛苦劳动，一刻都得不到休息，心情一刻也得不到放松，每天都在为怎么也还不清的债务而发愁。
文言文阅读(传记类文本四)
中考文言文人物传记类考点训练（四）（十）阅读下面文言文，完成后面题目。
夏翁，江阴巨族。
尝舟行过市桥，一人担粪，倾入其舟，溅及翁衣。
其人旧识也，僮辈怒，欲殴之。
翁曰：“此出不知耳，知我宁肯相犯！”因好语遣之。
及归，阅债籍，此人乃负三十金无偿，欲因以求死。
翁为之折券①。
长洲尤翁开钱典②。
岁底，闻外哄声，出视，则邻人也。
司典者前诉曰：“某将衣质钱，今空手来取，反出詈语③，有是理乎！”其人悍然不逊，翁徐谕之曰：“我知汝意，不过为过新年计耳。
此小事，何以争为？”命检原质，得衣帷四五事④，翁指絮衣曰：“此御寒不可少。
”又指道袍曰：“与汝为拜年用，他物非所急，自可留也。
”其人得二件，默然而去。
是夜竟死于他家，涉讼经年。
盖此人因负债多已服毒知尤富可诈既不获则移于他家耳。
或问尤翁：“何以预知而忍乏？”翁曰：“凡非理相加，其中必有所恃，小不忍则祸立至矣。
”人服其识。
（冯梦龙《智囊·知微》）【注】①折券：撕毁债券，不再索取，即免债的意思。
②钱典：当铺。
③詈（lì）语：骂人的话。
④事：量词。
件，样。
1.下列句子中加点词的解释错误的一项是（）A．尝舟行过市桥（乘船）B．因好语遣之（打发）C.某将衣质钱（抵押）D．反出詈语（返回）2.对文中画波浪线的部分断句恰当的一项是（）A．盖此人因负债多／已服毒／知尤富可诈／既不获／则移于他家耳。
B.盖此人因负债／多已服毒／知尤富／可诈既不获／则移于他家耳。
C.盖此人／因负债多／已服毒知尤富／可诈既不获则移／于他家耳。
D.盖此人因负债／多已服毒知尤／富可诈／既不获则移／于他家耳。
3.用现代汉语写出下列句子的意思。
①此出不知耳，知我宁肯相犯！译文：②凡非理相加，其中必有所恃，小不忍则祸立至矣。
译文：4.夏翁、尤翁各有哪些方面值得我们学习？请结合其言行分析。
答：（十一）阅读下面文言文，完成后面题目。
钟离意钟离意，字子阿，会稽山阴人也。
少为郡督邮。
太守甚贤之，遂任以县事。
最能行赏析-翻译-原文
最能行赏析|翻译|原文年代：唐作者：原文峡中丈夫绝轻死：少在公门多在水⑵。
富豪有钱驾大舸⑶，贫穷取给行艓子⑷。
小儿学问止⑸，大儿结束随商旅⑹。
欹帆侧舵入波涛，撇漩捎濆无险阻⑺。
朝发白帝暮江陵⑻，顷来目击信有征⑼。
瞿塘漫天虎须怒⑽，归州长年行最能⑾。
此乡之人气量窄，误竞南疏北客⑿。
若道士无英俊才，何得有屈原宅⒀？注释⑴最能，驾船的能手，刘须溪以最能为水手之称。
⑵公门，即衙门，句意是说不重读书，多习驾船，⑶大船曰舸。
⑷艓，音叶，小船。
穷人则驾小船谋生。
⑸《论语》，书名，孔丘弟子所辑，是封建社会的教科书之一。
⑹随商旅，即指驾船。
小儿大儿都指驾大舸的富豪的儿子。
⑺这两句插写操舟的技巧。
漩，是漩涡，濆，是濆涌。
《蜀谚》：濆起如屋，漩下如井。
驾船的遇漩则撇开，遇濆则捎过。
无险阻，如覆平地。
⑻《水经注》：自三峡七百里中，两岸连山，略无缺处。
有时朝发白帝（夔州），暮到江陵（宜昌），虽乘奔御凤，不以疾也。
又：朝辞自帝彩云间，千里江陵一同还。
⑼目击，亲眼看见。
征，征验。
⑽瞿塘，峡名。
虎须，滩名。
⑾《宋文笔记》：蜀人谓舵师为民年三老。
舵师，即艄公。
行最能，谓通瞿塘、虎须很容易。
行一作与。
⑿《》：南风不竞。
浦起龙注：竞南疏北者，竞为南中轻生逐利之风，而疏于北方文物冠裳之客也。
解者以为恃强慢吝，谬甚。
⒀杜甫认为气量狭窄，并非由地理环境决定，而是因为缺乏教育，故以屈原为证。
秭归县北有屈原故宅。
士一作土。
[1] 创作背景杜甫在夔州留意当地风俗人情关心百姓疾苦，写下了姊妹篇《最能行》、《负薪行》以示同情。
《负薪行》写山中负薪女，《最能行》则写江上水手。
[2]鉴赏夔州峡中男性大多不愿读书在官府求职，而在江上操船为业，富豪人家有钱驾大船，贫穷门户靠驾小船为生。
小儿只读很少的一点书，年纪稍大就整束行装随商旅船学习锻炼。
那些出色的水手斜帆侧舵穿波过浪，在波涛汹涌的大江上稳操舟船通行无阻，朝发白帝城，暮抵江陵，千里水路，一日即达，杜甫在夔州目击此事才知果有其实。
古诗原文及赏析一八
古诗原文及赏析一八古诗原文、翻译及赏析1原文绵绵绵瓜瓞。
民之初生，自土沮漆。
古公亶父，陶复陶冗，未有家室。
古公亶父，来朝走马。
率西水浒，至于岐下。
爰及姜女，聿来胥宇。
周原膴々，堇荼如饴。
爰始爰谋，爰契我龟，曰止曰时，筑室于兹。
乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩。
自西徂东，周爰执事。
乃召司空，乃召司徒，俾立室家。
其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。
捄之陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯。
百堵皆兴，鼛鼓弗胜。
乃立皋门，皋门有伉。
乃立应门，应门将将。
乃立冢土，戎丑攸行。
肆不殄厥愠，亦不陨厥问。
柞棫拔矣，行道兑矣。
混夷駾矣，维其喙矣！虞芮质厥成，文王蹶厥生。
予曰有疏附，予曰有先后。
予曰有奔奏，予曰有御侮！译文拖拖拉拉，大瓜连小瓜，当初我们周族，杜水沮漆是老家。
古公亶父，把山洞来挖，把地洞来打，那时候没把房子搭。
古公亶父，早晨赶着他的马，顺着西水岸，来到**下。
和他的姜氏夫人，来找地方重安家。
周原土地真肥美，堇菜苦菜都像糖。
大伙儿有了商量，神的主张刻在龟板上，说的是：“停下”、“立刻”，“就在这儿盖起房。
”住下来，心安稳，或左或右把地分，经营田亩划疆界，挖沟泄水修田塍。
从西到东南到北，人人干活都有份。
（塍：音成chéng）叫来了司空，叫来了司徒，吩咐他们造房屋。
拉紧绳子吊直线，帮上木板栽木桩。
造一座庄严的大庙宇。
盛起土来满满装，填起土来轰轰响。
登登登是捣土，凭凭凭是削墙。
百堵墙同时筑起，擂大鼓听不见响。
立起王都的郭门，那是多么雄伟。
立起王宫的正门，又是多么壮美。
大社坛也建立起来，开出抗敌的**。
对敌的愤怒不曾消除，民族的声望依然保住。
拔去了柞树和棫树，打通了往来的道路。
混夷望风奔逃，他们尝到了痛苦。
虞芮的争吵要我们来评，文王感动了他们的天性。
我们有臣僚宣**团结百胜；我们有臣僚在前后保扶我君；我们有臣僚睦邻邦奔走四境；我们有臣僚保疆土抵抗侵凌。
赏析这是周人记述其祖先古公亶父事迹的诗。
周民族的强大始于姬昌时，而基础的奠定由于古公亶父。
江阴巨族文言文翻译
江阴巨族，其源远矣。
昔者，江阴之地，属吴越之地，为百越之裔。
汉兴，地属吴郡，乃设江阴县。
历唐宋元明，江阴巨族逐渐崛起，人才辈出，声名远播。
其间，有文士之才，武将之勇，学士之德，皆冠绝一时。
江阴巨族，以钱氏、顾氏、缪氏、蔡氏、杨氏为最。
钱氏者，江阴之望族也，自钱镠始，历五代十国，钱氏子孙，多居江阴，以耕读传家，子孙昌盛。
顾氏者，亦江阴之巨族，以儒学称，顾炎武、顾千里等，皆出自斯族。
缪氏者，江阴之豪族，以武功著称，缪昌期、缪应龙等，威震四方。
蔡氏者，江阴之杰族，以文学见长，蔡襄、蔡元定等，声名远播。
杨氏者，江阴之望族，以医术闻名，杨仁斋、杨宜斋等，救死扶伤，惠及百姓。
钱氏之兴，始于钱镠。
钱镠，吴越王也，雄才大略，威震东南。
其子孙钱弘佐、钱弘俶等，亦皆英勇善战，保家卫国。
钱氏子孙，以忠孝传家，世代相传，至钱谦益，更以文学著称，有《初学集》行世。
顾氏之盛，源于顾炎武。
顾炎武，明末清初思想家、史学家，著有《日知录》等著作，提倡经世致用，影响深远。
顾氏子孙，继炎武之余烈，顾千里、顾宪成等，皆以儒学传家，光耀门楣。
缪氏之强，显于缪昌期。
缪昌期，明代著名将领，战功赫赫，官至太子太保。
缪氏子孙，继承祖业，缪应龙、缪敬等，皆以武功著称，为江阴巨族之荣耀。
蔡氏之盛，盛于蔡襄。
蔡襄，宋代文学家、书法家，著有《蔡襄集》等著作，书法尤佳，有“蔡襄书，天下第一行书”之美誉。
蔡氏子孙，继襄之余风，蔡元定、蔡襄之孙蔡发等，皆以文学传家，名垂青史。
杨氏之兴，兴于杨仁斋。
杨仁斋，宋代医学家，著有《黄帝内经》注解等医学著作，被誉为“医圣”。
杨氏子孙，继承祖业，杨宜斋、杨时等，皆以医术传家，救死扶伤，仁心仁术，流传后世。
江阴巨族，虽历经沧桑，然其文化传承，薪火相传，至今不息。
今观江阴之地，人文景观，比比皆是。
江阴学宫，江阴文庙，江阴博物馆，皆见证了江阴巨族之辉煌。
江阴巨族，虽已逝去，但其精神，永存于世。
综上所述，江阴巨族，自汉至清，历经千载，人才辈出，文化传承，。
2024学年广东省茂名市茂南区重点中学中考语文押题试卷含解析
2024学年广东省茂名市茂南区重点中学中考语文押题试卷注意事项：1．答题前，考生先将自己的姓名、准考证号填写清楚，将条形码准确粘贴在考生信息条形码粘贴区。
2．选择题必须使用2B铅笔填涂；非选择题必须使用0．5毫米黑色字迹的签字笔书写，字体工整、笔迹清楚。
3．请按照题号顺序在各题目的答题区域内作答，超出答题区域书写的答案无效；在草稿纸、试题卷上答题无效。
4．保持卡面清洁，不要折叠，不要弄破、弄皱，不准使用涂改液、修正带、刮纸刀。
一、积累与运用1．下列句子中加点成语运用不正确的一项是（）A．现在有些青年人对圣诞节、情人节、愚人节等“洋节”津津乐道．．．．，对中国许多传统节日则不甚了解。
B．老师宣讲考试规则时,教室里鸦雀无声．．．．。
C．我们相信，通过大家坚持不懈．．．．的努力，我们一定能转变发展方式，过上低碳生活。
D．正因为他具有自命不凡．．．．的崇高理想，才在工作中取得了出色的成绩。
2．选出下列加点字意思或用法相同的一项（）A．还于．旧都休祲降于．天B．可以．一战皆以．美于徐公C．弗之．怠公将鼓之．D．此殆天所以．．报先帝而忠陛下之职分也．．资将军此臣所以3．下列加点词语使用不正确的一项是( )A．《经典咏流传》以唱古诗的崭新形式推介古典诗词,对弘扬中华传统文化具有不可置疑．．．．的作用。
B．中国发起的“一带一路”发展战略,可以让亚欧各国息息相通．．．．,共同繁荣。
C．修缮一新的开江橄榄大道车水马龙,各种戛然而止．．．．的拥堵现象一扫而光。
D．学问从实地上用功,议论自然确有根据;若浮光掠影．．．．,中无成见,自然随波逐流。
4．将下列句子组成一段意思连贯的话，语序排列最恰当的一项是（）①阅读是一种输入，要让阅读的知识产生输出的动能，增强阅读的实效，那就必须对它进行加工。
②孔子说：“学而不思则罔，思而不学则殆。
”③很多人阅读时做读书笔记，或者写书评，这样的阅读会收到更好的效果。
④如果只是阅读，而不能结合生活实际进行思考或实践，那么，阅读并不能对你的能力提高起到积极的作用。
(完整版)“夏翁,江阴巨族”原文及译文赏析原文及翻译
“夏翁,江阴巨族”原文及译文赏析原文及翻译夏翁，江阴巨族.尝舟行过市桥，一人担粪，倾入其舟，溅及翁衣。
其人旧识也，僮辈怒，欲殴之。
翁曰：“此出不知耳，知我宁肯相犯！”因好语遣之。
及归，阅债籍，此人乃负三十金无偿，欲因以求死。
翁为之折券①。
长洲尤翁开钱典②.岁底,闻外哄声，出视，则邻人也。
司典者前诉曰：“某将衣质钱，今空手来取，反出詈语③，有是理乎！”其人悍然不逊,翁徐谕之曰：“我知汝意，不过为过新年计耳。
此小事，何以争为?”命检原质,得衣帷四五事④，翁指絮衣曰：“此御寒不可少。
"又指道袍曰:“与汝为拜年用，他物非所急，自可留也。
”其人得二件,默然而去.是夜竟死于他家，涉讼经年。
盖此人因负债多已服毒知尤富可诈既不获则移于他家耳。
或问尤翁:“何以预知而忍乏？"翁曰：“凡非理相加，其中必有所恃，小不忍则祸立至矣.”人服其识。
(冯梦龙《智囊·知微》）【注】①折券：撕毁债券，不再索取，即免债的意思。
②钱典：当铺。
③詈（l ì)语:骂人的话。
④事：量词。
件，样。
16．下列句子中加点词的解释错误的一项是(）（3分）A．尝舟行过市桥(乘船)B．因好语遣之(打发）C．某将衣质钱（抵押）D．反出詈语（返回）17．对文中画波浪线的部分断句恰当的一项是（）（3分）A．盖此人因负债多／已服毒／知尤富可诈／既不获／则移于他家耳。
B．盖此人因负债／多已服毒／知尤富／可诈既不获／则移于他家耳.C．盖此人／因负债多／已服毒知尤富／可诈既不获则移／于他家耳。
D．盖此人因负债／多已服毒知尤／富可诈／既不获则移／于他家耳.18．用现代汉语写出下列句子的意思。
（5分）①此出不知耳，知我宁肯相犯！(2分）②凡非理相加,其中必有所恃，小不忍则祸立至矣。
(3分）19．夏翁、尤翁各有哪些方面值得我们学习?请结合其言行分析。
（4分）参考答案16. D17。
A18。
①这是出于不知道罢了，（如果）知道是我，怎么会冒犯我呢!②凡是无理取闹的，其中一定有所依仗，小事不忍让，那么灾祸就会立即到来。
《明史·翁大立传》原文及翻译译文
《明史·翁大立传》原文及翻译译文《《明史·翁大立传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《明史·翁大立传》原文及翻译译文《明史·翁大立传》原文及翻译明史原文：翁大立，余姚人。
嘉靖十七年进士，累官山东左布政使。
隆庆二年，命督河道。
三年七月，河大决沛县，漕艘阻不进。
帝从大立请，大行振货。
大立又请漕艘后至者贮栗徐州金平价出来迢许以三万石赉民大立以下民昏垫闾阎愁因状帝菜能周知乃绘图十三以献。
且言：“时事可忧，更不止此。
东南财赋区，而江海泛溢，粒米不登，京储可虑一也。
边关千里，急遭洪水，维堡倾颓。
何恃以守?可虑二也。
畿辅、山东、河南，霪雨既久，城郭不完，寇盗无备，可虑三也。
江海间飓风鼓浪，舟舰战卒，悉入波流，海防可虑四也。
淮、浙盐场咸泥尽没，灶户流移，商贾不至，国课可虑五也。
望陛下以五患十二图付公卿博议，速求拯济之策。
”帝留图备览，下其奏于所司。
当是时，黄河既决，淮水复涨。
平地水深丈余，人民多溺死。
大立奔走经营，鸿沟、境山道工，及淮流疏浚，次第告成。
帝喜，锡赉有差，时大立已升工部右侍郎，旋改兵部，为左。
会代者陈大宾未至，而山东沙、薛、汶、泗诸水骤涨，黄河又暴至，巳而淮自泰山庙至七里沟淤十余里。
其明年，遂为给事中宋良佐劾罢。
万历二年，起南京刑部右侍郎，就改吏部。
明年入为刑部右侍郎，再迁南京兵部尚书。
六年，致仕归。
先是，隆庆末，有锦衣指挥周世臣者，外戚庆云侯裔也。
盗入其室，杀世臣去。
把总张国维入捕盗，惟婢荷花儿及仆王奎在，遂谓二人奸弑其主。
刑部郎中潘志伊疑之，久不决。
及大立以侍郎署部事，愤荷花儿弑主，趣志伊速决，置极刑。
逾数年，获真盗。
都人竞称荷花儿冤，流闻禁中。
帝大怒，欲重谴大立等，给事中周良寅、萧彦复劾之，乃追夺大立职，志伊亦谪知陈州。
(节选自《明史.列传一百一十一》)译文：翁大立，余姚人。
嘉靖十七年考上进士。
积功升官至山东左布政使。
夏翁折卷文言文翻译
夏翁者，吴郡人也。
性嗜酒，每饮必醉。
一日，翁醉归，见其卷轴满壁，欲取一观，不意手滑，卷轴遂落。
翁怒，命仆人取之，仆人亦不慎，遂折其一角。
翁愈怒，遂命仆人再取，仆人惧，乃以手掩之，以口吹之，复以手抚之，终不能复全。
翁大恚，欲挞仆人，仆人哀求不已，翁乃释之。
俄而，翁醒，视卷轴，已非旧观。
翁心疑，取而视之，乃一古画也。
翁大惊，急命仆人查其故。
仆人曰：“翁，此卷轴非寻常之物，乃先人所遗，极为珍贵。
昨翁醉后，仆人不敢取，恐有损毁。
今翁已醒，宜速观之。
”翁闻言，乃息怒，命仆人取来。
翁视画，画中一人，持卷轴而立，神态自若。
翁心疑，复视其卷轴，已非古画，乃一纸折扇也。
翁益惊，细观之，扇上画一山水，笔法古朴，意境深远。
翁叹曰：“此扇何来？岂非天赐？”乃珍藏之。
后翁每饮酒，必携此扇。
人或问之，翁曰：“此扇非寻常之物，乃先人所遗，内有妙画，故珍藏之。
”人或欲观，翁必先告之：“此扇非画，乃折卷，内有古画，宜轻观之。
”人皆惊异，叹翁之异也。
一日，翁醉归，见其卷轴又满壁，欲取一观，不意手滑，卷轴又落。
翁怒，命仆人取之，仆人亦不慎，遂折其一角。
翁愈怒，遂命仆人再取，仆人惧，乃以手掩之，以口吹之，复以手抚之，终不能复全。
翁大恚，欲挞仆人，仆人哀求不已，翁乃释之。
翁自是深知折卷之妙，每饮酒，必携此扇，以自娱悦。
人或问之，翁曰：“此扇非画，乃折卷，内有古画，宜轻观之。
”人皆叹服，谓翁之智，非同常人。
译文：夏翁，是吴郡人。
他性格喜爱饮酒，每次饮酒必定喝醉。
有一天，翁喝醉了回家，看到墙上的卷轴满满当当，想要拿一本来看，却不小心手滑，卷轴便掉落下来。
翁非常生气，命令仆人去取，仆人也不小心，结果折断了一角。
翁更加生气，于是又命令仆人去取，仆人害怕，便用手捂住它，用口吹它，然后用手抚摸它，最终也不能恢复原样。
翁非常愤怒，想要鞭打仆人，仆人不停地哀求，翁才放过了他。
不久，翁酒醒了，看到卷轴，已经不再是原来的样子。
翁心中怀疑，拿来看了看，原来是一幅古画。
夏翁_尤翁文言文翻译
夏翁者，姓夏，名翁，字伯仁，东汉人也。
翁少好学，博览群书，尤精于《易经》。
及长，以文章知名于世，才高八斗，学富五车，遂为一代文宗。
翁性恬淡，不慕荣利，独爱山水之胜。
常游历于名山大川之间，访求古贤之遗迹，以自娱。
翁居夏邑，夏邑之山水，美不胜收。
翁常曰：“人生如梦，何不游于山水之间，以求真趣？”故翁之游，非为名利，乃求心之所向。
尤翁者，姓尤，名翁，字子明，亦东汉人也。
翁少孤贫，家道中落，然翁天资聪颖，勤奋好学，不坠家声。
及长，以文章显于世，尤善草隶，字体遒劲，世所罕见。
翁虽才高八斗，然不以富贵为念，常怀济世之心。
翁尝曰：“士为知己者死，女为悦己者容。
吾虽贫，但志存高远，愿为国家效力，以尽忠臣之责。
”于是翁投身仕途，屡次上书言事，虽屡遭贬谪，然志不改，终以忠言直谏，名动朝野。
夏翁与尤翁，虽生于同世，然性情各异，然皆以文章见长，且皆怀济世之心。
一日，二人相遇于嵩山之下，相谈甚欢，遂结为金兰之交。
夏翁曰：“吾友尤翁，才子也，然不以富贵为念，真乃君子之风。
吾愿以吾之文章，助翁成就一番事业，不负吾辈之志。
”尤翁答曰：“夏翁之才，吾所仰慕，吾愿以吾之志，助翁实现文章之梦，共赴国难，不负天下苍生。
”自此，夏翁与尤翁，携手共进，以文章为国家效力，以忠心为天下谋福。
二人名声大噪，世人皆称其为“文章双璧”。
夏翁与尤翁，虽文章成就非凡，然心系苍生，不忘国事。
时逢东汉末年，天下大乱，民不聊生。
翁二人，不顾个人安危，挺身而出，以文章为武器，劝诫天下豪杰，共赴国难。
夏翁曾作《蒿里行》，词意悲壮，哀叹天下百姓之苦，劝诫豪杰勿忘国耻，共赴国难。
尤翁亦作《出师表》，言辞恳切，表达对国家忠诚之志，激励天下英雄，为国家效力。
二人文章，传颂千古，成为后世楷模。
然翁二人，并未因文章成就而骄傲自满，依旧保持着谦逊之心，致力于国家大事，以尽忠臣之责。
夏翁与尤翁，二人携手，历经风雨，终于使天下百姓得以安居乐业。
然翁二人，亦因劳累过度，相继离世。
世人感其忠诚，为之立碑纪念，以示后世。
夏翁忍事免祸文言文翻译
夏翁忍事免祸文言文翻译
（原创实用版）
目录
1.夏翁忍事免祸的背景和起因
2.夏翁忍事免祸的过程
3.夏翁忍事免祸的结果和影响
4.对夏翁忍事免祸的评价和启示
正文
夏翁忍事免祸是古代文言文中一则著名的故事，它讲述了一个人如何通过智慧和忍耐避免祸端的发生，给人们留下了深刻的启示。
夏翁忍事免祸的起因是，夏翁所在的村庄有一位名叫杨光的富户，他为人狡猾，善于利用权势欺压村民。
一天，杨光因与夏翁有隙，竟在夏翁家的地界上筑起了一道墙，企图霸占夏翁家的土地。
夏翁知道这件事情后，十分愤怒，但他没有选择与杨光硬碰硬，而是采取了忍耐和智慧的方式来解决这个问题。
他心中明白，如果与杨光争执，不仅不能解决问题，反而可能惹来更大的麻烦。
于是，夏翁在家中设立了一个祭坛，每日在祭坛前祈祷，希望能够得到神灵的保佑，让这件事情得到和平解决。
同时，他还在家中墙壁上挂起了一幅画，画中描绘的是杨光在墙下耕作的场景。
每当夏翁看到这幅画时，他都会默默地提醒自己要忍耐，不要冲动。
夏翁的忍耐和智慧最终感动了杨光。
一天，杨光来到夏翁家中，看到夏翁在祭坛前祈祷，心中感到愧疚。
他主动提出要拆除墙，并归还夏翁家的土地。
夏翁欣然接受，并对杨光表示感谢。
自此，夏翁和杨光化干戈为玉帛，成为了好朋友。
夏翁忍事免祸的故事告诉我们，在生活中遇到矛盾和困难时，要学会忍耐和用智慧去解决问题，这样才能避免祸端的发生，使我们的生活更加和谐美好。
同时，这个故事也启示我们，对待那些善于利用权势欺压人的人，我们要有坚定的信念和正义感，不能被他们的压力所屈服。
第1页共1页。
中考语文复习第三篇专题二：文言文阅读PPT优秀课件下载(4份打包)(65张)
长洲尤翁是开当铺的。有一年年底的一天，忽然听见 外面有吵闹的声音，他出来一看，原来是一个邻人。这时， 当铺伙计前来向他诉说道： “这人前些时候拿了些衣服来抵 押借钱，现在空着手来赎取，不但不还钱，还胡乱骂人， 哪有这样的道理！ ”那个人还是一副剽悍不驯的样子，尤翁 不紧不慢地对这人说： “我知道你的意思，不过是为新年打 算而已。这样的小事，值得来吵闹吗？”就命家人检查他 原来抵押的物品，共有四五件衣服。
2． (2016· 宁波 )文言文阅读。 (18 分 ) 【甲】 于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私 臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐 地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏 王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。 ”
王曰： “ 善。 ”乃下令： “群臣吏民能面刺寡人之过者， 受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人 之耳者，受下赏。 ”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之 后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、 韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。 (选自《战国策 · 齐策一》 )
尤翁指着棉衣说： “这是御寒不可少的。 ”又指着长袍说： “这件给你拜年用，其他的东西不是急用，可先留下来。 ” 那人得了两件衣服，一声不哼地走了。然而，当天夜里， 这人却死在了别人家里，双方为此打官司有一年。原来， 此人因负债过多，事先已服毒，知道尤翁有钱想讹诈，没 达目的，就转移到别人家了。有人问尤翁： “你怎么能预先 知道此事而对他忍让呢？”尤翁说： “凡是无理取闹的，其 中一定有所依仗，小事不忍让，那么灾祸就会立即到来。 ” 人人都佩服尤翁的见识。
夏翁没有为难将粪倒向自己的人，还主动撕毁他的债 券，他的涵养和大度值得我们学习。尤翁忍受邻人的无理 取闹，并偿还他衣物，从其异常举动中预知潜在的危险， 从而避免了灾祸，这种容人的度量和非凡的见识值得我们 学习。
夏翁江阴巨族尝舟行过市桥翻译
夏翁江阴巨族尝舟行过市桥翻译在中国的江苏省，有一个古老而美丽的城市，那就是江阴市。
江阴市位于长江下游，被誉为“太湖明珠”，以其秀丽的自然景观和丰富的历史文化而闻名于世。
然而，在江阴市的市桥附近，还有一个令人着迷的故事，那就是夏翁江阴巨族尝舟行。
夏翁江阴巨族是一个古老的部落，相传已存在几千年之久。
他们的生活方式与现代社会格格不入，众所周知，他们喜欢以舟行江河，过着半游牧的生活。
而在江阴市的市桥附近，他们在传统的生活方式中又发生了一件令人瞩目的事件。
市桥是江阴市最繁忙的地方之一，每天都有成千上万的人来来往往。
然而，在某个夏日的清晨，一艘巨大的舟相继出现在市桥下游的江面上。
这艘舟看上去简陋而古老，舟上坐满了夏翁江阴巨族的人，他们身穿传统的服饰，手持长桨，划动舟桨，悠然自得地行驶在江面上。
当人们看到这一幕时，纷纷驻足观望。
他们惊叹于舟上人们的勇气和技巧，毕竟在这繁忙的江面上行舟并非易事。
然而，这只是夏翁江阴巨族的日常生活，他们已经习惯了这样的环境和挑战。
夏翁江阴巨族的舟行之道，实际上是他们对江河的进一步认识和掌握。
他们从小就开始学习划船技巧，熟悉江河的起伏和流速，了解江面上的危险和障碍物。
他们运用自己的智慧和经验，把这些知识传承给后代，并用之来巩固和扩大自己的领地。
尽管他们的生活方式与现代社会格格不入，但夏翁江阴巨族并不孤立。
他们与江阴市的居民保持着良好的关系，互相交流和学习。
尤其是在市桥上的这一次舟行过程中，许多市民和游客都向夏翁江阴巨族学习划船技巧，并与他们一起分享这种独特的体验。
随着时间的推移，夏翁江阴巨族的舟行渐渐成为江阴市独特的景观之一。
每年夏季，他们都会举行一次盛大的舟行活动，吸引着众多的市民和游客前来观看。
在这次活动中，不仅有夏翁江阴巨族自己的舟队，还有来自其他地方的舟队参与，他们展示着各自的划船技巧和文化特色，使舟行活动更加多样化和有趣。
夏翁江阴巨族的舟行之道除了给江阴市带来了美丽的风景，还对当地的经济和旅游业产生了积极的影响。
苏之昆山有节庵方翁麟者译文
苏之昆山有节庵方翁麟者译文
《节庵方公墓表》是王阳明嘉靖四年（1525）年守制居丧并在绍兴、余姚讲学期间，为一个弃儒服贾名叫方麟的商人撰写的。
被海外著名学者余英时评价为“新儒家社会思想史上一篇划时代的文献”。
“墓表”是我国古代一种文体。
明徐师曾《文体明辨序说·墓表》：“按墓表自东汉始，安帝元初元年立《谒者景君墓表》，厥后因之。
其文体与碑碣同，有官无官皆可用，非若碑碣之有等级限制也。
”由此可知，墓表与碑碣是同一类东西，只不过碑和碣除了形制不同外，还与官阶有关，而墓表则平民百姓都可用。
在这篇墓表中，作者以苏州昆山节庵公方麟从业的几次变化引出话题，通过对节庵公方麟关于为士、为商、为从事等的态度与观点的叙述以及他本人对四民问题的分析论述，表达了“四民异业而同道”的观点。
所谓“四民”，中国传统指士、农、工、商。
这种排序本身，反映了中国古代对不同社会身份的价值评判。
在以儒家思想为主导的传统中国社会，士的社会地位最高，农民虽然是劳力者，但由于“民以食为天”，从事农业也非常重要，而工和商则排到了第三、第四位，被视为“贱业”。
九年级语文(下册)第三单元测试卷
九年级语文(下册)第三单元测试卷班级学号姓名得分一、积累与运用（28分）1．用正楷字或行楷字抄写下面句子。
（3分）（1）生；亦我所欲也；义；亦我所欲也。
二者不可得兼；。
（孟子《鱼我所欲也》）（2）余则缊袍敝衣处其间；略无慕艳意；；不知口体之奉不若人也。
（宋濂《送东阳马生序》）（3）；衡阳雁去无留意。
（范仲淹《渔家傲·秋思》）（4）浊酒一杯家万里；。
（范仲淹《渔家傲·秋思》）（5）；鬓微霜；又何妨！（苏轼《江城子·密州出猎》）（6）；西北望；射天狼。
（苏轼《江城子·密州出猎》）（7）；五十弦翻塞外声；沙场秋点兵。
（辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以记之》）（8）了却君王天下事；。
可怜白发生！（辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以记之》）（9）；八年风味徒思浙。
（秋瑾《满江红》）（10）俗子胸襟谁识我？。
（秋瑾《满江红》）3．选出加点字注音有误的一项（）（3分）A．豆羹．（gēng）怫．然（fú）唐雎．（jū） B．抢．地（qiāng）缟．素（gǎo）色挠．（náo）C．一箪．食（dān）蹴．尔（jiù）不屑．（xiè） D．加冠．（guān）皲．裂（jūn）烨．然（yè）4．选出加点字解释有误的一项（）（3分）A．免冠徒．跣：裸露。
B．是亦不可以已．乎：已经。
C．寡人谕．矣：明白；懂得。
D．走．送之：跑。
5．没有通假字的一项是（）（3分）A．故患有所不辟也 B．万钟则不辩礼义而受之C．故不错意也 D．负箧曳屣行深山巨谷中6．下列句子中表达反问语气的一项是（）（3分）A. 公亦尝闻天子之怒乎B. 布衣之怒；亦免冠徒跣；以头抢地耳C. 虽千里不敢易也；岂直五百里哉D. 而安陵以五十里之地存者；徒以有先生也7．下面三段文字引发了你对写作．．的哪些感想？请简明写出你的思考。
（3分）（1）黛玉道：“正是这个道理。
夏翁文言文阅读答案
夏翁文言文阅读答案夏翁文言文阅读答案夏翁这一文言文的阅读题目是怎么考查的呢？下面是小编推荐给大家的夏翁文言文阅读答案，希望大家有所收获。
夏翁夏翁，江阴巨族。
尝舟行过市桥，一人担粪，倾入其舟，溅及翁衣。
其人旧识也，僮辈怒，欲殴之。
翁曰：“此出不知耳，知我宁肯相犯！”因好语遣之。
及归，阅债籍，此人乃负三十金无偿，欲因以求死。
翁为之折券①。
长洲尤翁开钱典②。
岁底，闻外哄声，出视，则邻人也。
司典者前诉曰：“某将衣质钱，今空手来取，反出詈语③，有是理乎！”其人悍然不逊，翁徐谕之曰：“我知汝意，不过为过新年计耳。
此小事，何以争为？”命检原质，得衣帷四五事④，翁指絮衣曰：“此御寒不可少。
”又指道袍曰：“与汝为拜年用，他物非所急，自可留也。
”其人得二件，默然而去。
是夜竟死于他家，涉讼经年。
盖此人因负债多已服毒知尤富可诈既不获则移于他家耳。
或问尤翁：“何以预知而忍乏？”翁曰：“凡非理相加，其中必有所恃，小不忍则祸立至矣。
”人服其识。
（冯梦龙《智囊·知微》）【注】①折券：撕毁债券，不再索取，即免债的意思。
②钱典：当铺。
③詈（lì）语：骂人的话。
④事：量词。
件，样。
阅读题目：16．下列句子中加点词的解释错误的一项是（）（3分）A．尝舟行过市桥（乘船） B．因好语遣之（打发）C．某将衣质钱（抵押） D．反出詈语（返回）17．对文中画波浪线的部分断句恰当的`一项是（）（3分）A．盖此人因负债多／已服毒／知尤富可诈／既不获／则移于他家耳。
B．盖此人因负债／多已服毒／知尤富／可诈既不获／则移于他家耳。
C．盖此人／因负债多／已服毒知尤富／可诈既不获则移／于他家耳。
D．盖此人因负债／多已服毒知尤／富可诈／既不获则移／于他家耳。
18．用现代汉语写出下列句子的意思。
（5分）①此出不知耳，知我宁肯相犯！（2分）译文：②凡非理相加，其中必有所恃，小不忍则祸立至矣。
（3分）译文：19．夏翁、尤翁各有哪些方面值得我们学习？请结合其言行分析。
张世南《苏翁》原文及翻译
张世南《苏翁》原文及翻译原文：苏翁者，初不知其何许人。
绍兴兵火末，来豫章东湖南岸，结庐独居。
待邻右有恩礼，故人爱且敬之，曰日苏翁。
身长七尺，美须髯，寡言笑。
布褐草履，终岁不易。
披荆棘，转瓦砾，辟废地为圃。
应四时蔬菜，不使一缺。
艺植耘芟①，皆有法度，灌注培壅，时刻不差。
市鬻者，利倍而售速。
昼尔治圃，宵尔织履。
织未脱手，人争贸之以馈远，号曰苏公履。
薪米不至匮乏，且有余羡。
喜周急，人有贷假，随力所及应之，负偿一不经意。
闭门高卧，或危坐终日，人莫测识。
先是，高宗南渡，急贤如饥渴。
时张公浚为相，驰书函金币，且移书属豫章漕及帅曰：“余乡人苏云卿，管乐流亚②，遁迹湖海有年矣。
近闻灌园东湖，其高风伟节，非折简所能屈。
幸亲造其庐，为我必致之。
”漕、帅密谕物色，彼人曰：“此有灌园苏翁者，无云卿也。
”漕、帅即相与变服为游客，入其圃，翁运锄不顾。
二客前揖与语，翁良久问客何从来？乃延入室。
地无纤尘，案上留《汉书》一册。
既而汲泉煮茗，意稍款接。
客遂扣曰：“翁仙里何地？”徐曰：“广汉。
”客曰：“张德远，广汉人，翁当识之。
”曰：“识之。
”客遂泛问张公世系材品，翁历历陈叙，且曰：“不知张今何官？”盖其初不料张公使其访己。
二客遂笑谓翁曰：“张公今秉相权令某等造庐以礼致公共济大业。
”出书函金币于其案上。
翁色遽变，喉中隐隐有声，似怨张公暴己者。
越夕，遣吏迎伺，则扁户阒然。
从他径排闼入，惟书币留案上，俨然如昨日。
室空，而人不可得见矣。
形骸辽绝，莫知所终。
（节选自《游宦纪闻》）【注】①艺植：种植，耘芟：除草。
②管乐：即管仲乐毅。
流亚：同一类人物。
译文：苏翁，当初不知道是哪里人。
绍兴末年，来到豫章东湖南岸，修筑庐舍独自居住在那里。
对待邻里很有礼貌，所以人们都很喜欢并尊敬他，称他为苏翁。
苏翁身高七尺，长着一副漂亮的胡子，不苟言笑，穿布衣草鞋，终年不换。
苏翁除去荆棘，运来石子，开辟了一块废地垒成菜圃，菜圃里应时的蔬菜，一应俱全。
种植、除草，都很有方法，灌溉、培土，时机一点也不差。
水调歌头·建炎庚戌题吴江原文、翻译注释及赏析
水调歌头·建炎庚戌题吴江原文、翻译注释及赏析水调歌头·建炎庚戌题吴江原文、翻译注释及赏析原文：水调歌头·建炎庚戌题吴江宋代：佚名平生太湖上，短棹几经过。
如今重到，何事愁与水云多？拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。
银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
脍新鲈，斟美酒，起悲歌。
太平生长，岂谓今日识干戈。
欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河。
回首望霄汉，双泪堕清波！译文：建炎庚戌题吴江建炎四年庚戌年题于吴江平生太湖上，短棹几经过。
如今重到，何事愁与水云多？拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。
银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
我以前曾几次乘舟经过太湖，如今我重来此地，为什么总觉得愁恨像湖上的云、湖中的水那样多呢？我准备把匣中的长剑，换成一叶扁舟，归隐江上。
做官本不是我要做的事情，寄情山水的隐居生活都被耽误了。
脍新鲈，斟美酒，起悲歌。
太平生长，岂谓今日识干戈。
欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河。
回首望霄汉，双泪堕清波！切上鲈鱼，斟起美酒，放声悲歌。
生长在太平盛世，万万没有料到今天要饱尝兵戈之苦。
我想要倾泻三江的水浪，消灭尽金人侵略者，决不要休战求和。
但回头来看看朝廷，朝廷无意收复失地，让人伤心垂泪。
注释：建炎庚戌题吴江平生太湖上，短棹(zhào)几经过。
如今重到，何事愁与水云多？拟把匣中长剑，换取扁(piān)舟一叶，归去老渔蓑(suō)。
银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
吴江：即吴淞江，太湖的支流。
平生：从来。
太湖：古名震泽，又名具区，位于江苏、浙江之间。
短棹：此指小船。
经过：曾经经过。
拟把：意为准备把、想把。
长剑：古人佩剑，表示要争取功名。
老：终老。
渔蓑：渔人穿的蓑衣。
此指渔钓之事，即隐居江上。
银：银印，即官印。
艾：像艾草殷绿色的拴印用的丝带。
丘壑：山丘沟壑，泛指山水。
蹉跎：虚度光阴。
此指失时。
脍(kuài)新鲈，斟美酒，起悲歌。
太平生长，岂谓今日识干戈。
欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“夏翁，江阴巨族”原文及译文赏析原文
及翻译
夏翁，江阴巨族。
尝舟行过市桥，一人担粪，倾入其舟，溅及翁衣。
其人旧识也，僮辈怒，欲殴之。
翁曰：“此出不知耳，知我宁肯相犯！”因好语遣之。
及归，阅债籍，此人乃负三十金无偿，欲因以求死。
翁为之折券①。
长洲尤翁开钱典②。
岁底，闻外哄声，出视，则邻人也。
司典者前诉曰：“某将衣质钱，今空手来取，反出詈语③，有是理乎！”其人悍然不逊，翁徐谕之曰：“我知汝意，不过为过新年计耳。
此小事，何以争为？”命检原质，得衣帷四五事④，翁指絮衣曰：“此御寒不可少。
”又指道袍曰：“与汝为拜年用，他物非所急，自可留也。
”其人得二件，默然而去。
是夜竟死于他家，涉讼经年。
盖此人因负债多已服毒知尤富可诈既不获则移于他家耳。
或问尤翁：“何以预知而忍乏？”翁曰：“凡非理相加，其中必有所恃，小不忍则祸立至矣。
”人服其识。
（冯梦龙《智囊·知微》）
【注】①折券：撕毁债券，不再索取，即免债的意思。
②钱典：当铺。
③詈（lì）语：骂人的话。
④事：量词。
件，样。
16．下列句子中加点词的解释错误的一项是（）（3分）
A．尝舟行过市桥（乘船）B．因好语遣之（打发）
C．某将衣质钱（抵押）D．反出詈语（返回）
17．对文中画波浪线的部分断句恰当的一项是（）（3分）
A．盖此人因负债多／已服毒／知尤富可诈／既不获／则移于他家耳。
B．盖此人因负债／多已服毒／知尤富／可诈既不获／则移于他家耳。
C．盖此人／因负债多／已服毒知尤富／可诈既不获则移／于他家耳。
D．盖此人因负债／多已服毒知尤／富可诈／既不获则移／于他家耳。
18．用现代汉语写出下列句子的意思。
（5分）
①此出不知耳，知我宁肯相犯！（2分）
②凡非理相加，其中必有所恃，小不忍则祸立至矣。
（3分）
19．夏翁、尤翁各有哪些方面值得我们学习？请结合其言行分析。
（4分）
参考答案
16. D
17. A
18. ①这是出于不知道罢了，（如果）知道是我，怎么会冒犯我呢！
②凡是无理取闹的，其中一定有所依仗，小事不忍让，那么灾祸就会立即到来。
19. 夏翁没有为难将粪倒向自己的人，还主动撕毁他的债券，他
的涵养和大度值得我们学习。
尤翁忍受邻人的无理取闹，并无偿还他衣物；从其异常举动中预知潜在的危险，从而避免了灾祸。
这种容人的度量和非凡的见识值得我们学习。
参考译文
夏翁是江阴县的大族，曾坐船经过市桥，有一个人挑粪倒入他的船，溅到夏翁的衣服，此人还是旧相识。
僮仆很生气，想打他，夏翁说：“这是因为他不知情，如果知道是我，怎会冒犯我呢？”因而用好话把他打发走。
回家后，夏翁翻阅债务帐册查索，原来这个人欠了三十两钱无法偿还，想借此求死。
夏翁因此撕毁契券，干脆不要他还。
长洲尤翁开钱庄营生，年末，听到门外有吵闹声，出门一看，原来是邻居。
司典者（管理典当的职员）上前对尤翁诉说：“此人拿衣服来典押借钱，现在却空手前来赎取，而且出口骂人，有这种道理吗？”此人还是一副骠悍不驯的样子。
尤翁慢慢地告诉他说：“我知道你的心意，不过是为新年打算而已，这种小事何必争吵？就命家人检查他原来抵押的物品，共有四、五件衣服。
尤翁指着棉衣道：“这件是御寒不可少的。
”又指着长袍道：“这件给你拜年用，其他不是急需，自然可以留在这里。
”这个人拿了两件衣服，默默地离去。
但是当夜竟然死在别人家，官司打了一年。
原来这个人负债太多，已经服毒还没有发作，打算自杀讹诈人钱财，心想尤翁有钱，好做讹
头。
既然不成，又转移到别人家的。
有人问尤翁为什么事先知道而强忍着，尤翁说：“凡是别人同你发生冲突而不合常理，一定有所仗恃。
小事不能忍，灾祸立刻降临。
”人人都佩服他的见识。