汽车实用英语一大纲
汽车专业英语Chapter 1 Automobile Basics
电器系统为起动机、点火系、照明和加热设备 提供电流。电流的大小由充电电路来维持。
Automotive Engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
Questions
(1) List the main parts of an automobile. (2) Which systems does a chassis include, and what
Suspension
(4) The purpose of the complete suspension system is to isolate the vehicle body from road shocks and vibrations, which will otherwise be transferred to the passengers and load. It must also keep the tires in contact with the road regardless of road surface.
当今的车辆一般都由15000多个分散、独立且相互 配合的零部件组成。这些零部件主要分为四类： 车身、发动机、底盘和电气设备。
Automotive Engineering English
Chapter 1 Automotive Basics
Body
(2) The body is designed to keep passengers safe and comfortable. The body styling provides an attractive, colorful, modern appearance for the vehicle.
汽车专业英语unit 1 Automobile Culture
Warming up
Discuss in groups. 1.Do you know any other structures about the engine? 2.What kinds of engines do you know?
Listening and Speaking
Listen again and answer the questions. 1. Who built the first car in the world? 2. When was the first car built in the world ? 3.What are the four largest auto manufacturers in the world?
Contents
1
Warming up
2
Listening and Speaking
3
Relaxing
4
Words and expressions
Warming up
Listen and match.
car
bus
concept vehicle
off-road vehicle
Listening and Speaking
Listen to the dialogue and repeat.
Xiao Ming: Excuse me, do you know who built the first car in the world and when? Li Hua: Karl Benz from German built the first car in 1886. XiaoMing: That means it is already one hundred years since the first automobile was invented in the world . Li Hua: That’s right. Xiao Ming: The auto industry has really developed very fast, hasn’t it? Li Hua: Yes, I think so .Now, General Motors, Toyota, Nissan and Ford are generally considered to be the four largest auto manufacturers in the world.
汽车实用英语一
课程名称：汽车实用英语（一）课程代码：08586第一部分课程性质与目标一、课程性质与特点《汽车实用英语》是汽车检测与维修专业设置的一门专业必修课。
该课程以英文较为全面地介绍了汽车的构造、工作原理以及汽车新技术。
该课程实用性较强，学生通过英文课文的阅读与翻译，可学习常见的汽车专业词汇、专业术语及汽车相关结构与工作原理的英语表达，为以后阅读、翻译专业文献以及科技论文写作打下良好的基础。
二、课程目标与基本要求结合已学的汽车构造课程，掌握常见的汽车发动机、底盘、车身及电器系统的专业英语词汇、专业术语及汽车相关结构与工作原理的英语表达；掌握汽车专业英语阅读和翻译的基本理论和技巧；能熟练阅读和翻译难度一般的汽车相关英文文献，并进行简单的科技论文写作。
三、与本专业其他课程的关系本课程是培养汽车检测与维修专业及其它汽车相关专业人才的一门必要的专业技术课。
学习本课程之前应具备《汽车构造》、《汽车理论》等课程的相关知识，可为后续多门课程打下基础，并可将所学知识应用于毕业设计中，如英文文献的阅读与翻译、以及英文摘要及科技论文的撰写等。
第二部分考核内容与考核目标Chapter 1 Automotive Basics一、学习目的与要求通过本章学习，掌握汽车的四大基本组成：发动机、底盘、车身和电器系统的基本专业英语词汇；理解各部分的基本结构、原理与作用；能准确翻译原文重点段落、语句。
二、考核知识点与考核目标（一）重点识记：下列专业术语与核心词汇1. Body：Saloon, Sedan, SUV, MPV等相关术语、词汇；2. Engine：Gasoline, Diesel等相关术语、词汇；3. Chassis：Power train system, Steering system, Suspension system, Braking system等相关术语、词汇；4. Electrical system：Charging, Starting, Ignition等相关术语、词汇；理解:通过阅读，理解发动机、底盘各部分的基本组成、作用;应用：能准确翻译部分原文重点段落、语句。
汽车实用英语(一)自学考试大纲
xx省高等教育自学考试大纲08586汽车实用英语（一）xx技术师范学院编xx省高等教育自学考试委员会办公室说明：采用教材：《汽车实用英语》，韩建保编著，高等教育出版社，2009年。
参考文献：《实用汽车维修英语》，王锦俞邹军新编，机械工业出版社，2004年9月第1版。
一、考试的重点内容Unit1 History and Basic Components of Automotives(第一单元汽车发展简史及其基本组成部件)1.掌握汽车各总成及其主要部件的英文词汇和短语；2.掌握描述系统的安装位置和组成部件的句型；3.能够用简单的英文语句描述汽车各系统的基本功能和工作原理。
Unit2 Challenges for Repair Shops from Car’s Innovative Features(第二单元轿车新技术特征对检测维修工作的挑战)1.掌握轿车新技术特征和故障诊断与维修方面的英文词汇和短语；2.熟悉车型的命名惯例；3.能够用简单的英文语句描述轿车新技术特征。
Unit3 Automotive Diagnostic and Test Procedures(第三单元汽车故障诊断与检测方法)1.掌握汽车故障诊断与检测方法方面的英文词汇和短语；2.掌握汽车故障诊断过程主要工作内容的英文语句；3.掌握描述简单故障的英文语句。
Unit4 Years of Automotive Tools(第四单元汽车维修工具的百年发展史)1.掌握汽车维修工具的英文词汇和短语；2.掌握描述汽车维修工具的工作原理和进行各种调整操作的句型。
Unit5 Automobile Electrical Systems and Preventive Maintenance(第五单元汽车电气系统及其预防性维护保养)1.掌握汽车电气系统的英文名称以及故障现象和维护保养方面的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述电气系统的故障现象。
Unit6 Electronic Throttle Control and its noteworthy capabilities(第六单元电子节气门控制及其主要优点)1.掌握汽车电子节气门的基本组成部件的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述汽车电子节气门的功能。
汽车实用英语(已整理)
It is well-known that the automobile is composed of four sections such as engine, chassis, body and electrical system.众所周知，汽车都由发动机、底盘、车身以及电气系统四部分组成。
The engine which is called the "heart" of a vehicle is used to supply power for an automobile. It includes the fuel, lubricating, cooling, ignition and starting systems. Generally, an automobile is operated by internal combustion engine. The internal combustion engine burns fuel within the cylinders and converts the expanding force of the combustion or "explosion" into rotary force used to propel the vehicle.发动机是汽车的心脏，向汽车提供动力。
它包含有燃料系统、润滑系统、冷却系统、点火系统和起动系统。
汽车一般采用内燃发动机。
内燃发动机在汽缸里燃烧燃料将内燃所产生的膨胀力转变成旋转力，用以推动车辆前进。
The chassis is a framework used to assemble auto components on it. The chassis itself is divided into four systems like transmission system, suspension system, steering system and brake system.底盘是一个用以总装汽车部件的框架。
《汽车英语》课程教学大纲
《汽车专业英语》课程教学大纲
（适用专业：本校三年制汽车专业及工程专业）
一、课程性质、目的和任务
本课程适用于汽车维修、汽车电工、汽车检测专业，为专业必修课。
通过对其系统的学习，学生可以加深对汽车基础理论的理解，熟悉更多的外贸术语和常用的行业英语口语表达, 借助工具书能读懂相关的汽车英语资料。
二、教学形式
本课程教学形式主要是讲授、讨论、练习和采用多媒体形式等（应尽可能使用现代化手段的教学形式）。
三、推荐教材及参考书：
1、《汽车英语》作者：俞玉华出版社：中国劳动出版社
2、《汽车工程专业英语》作者：李俊玲、罗永革出版社：机械工业出版社
四、课程基本内容和要求（见下表）：
本课程总学时36学时，实际教学过程按具体情况作适当的调整。
执笔人：干文丽审定人：批准人：。
《汽车实用英语》(项目一)课件
The first car in the world
A: Excuse me. Do you know who built the first car in the world and when?
A：不好意思，请问你知道世界上第一
B: Karl Benz from Germany built the first car 辆车是谁造的，什么时候造的吗？
the vehicle. The chassis is a framework used to assemble 烧的气体膨胀力转换成用来推动
auto components on it.
发动机的旋转力。底盘是用来组
装汽车零部件的框架。
课本P17
Task 3——畅 谈 汽 车
A: That is to say the chassis can be taken as the support frame for an automobile. B: That’s right. A: Then, what about the functions of the other two sections? B: Well, the auto body is used for carrying and protecting passengers and goods. And the electrical equipment is used to realize lighting, ventilation, ignition and other electrical functions. A: Now I have a clearer idea about the basic structure of an automobile. Thanks a lot. B: It’s my pleasure.
《汽车实用英语》课件 第一章
•
1913年，移动式装配线进入福特工厂，福特成为世界
上最大的汽车制造商。
•
截至1927年，福特生产Model T型车（参见图1-8）15
000 000辆。生产线上的工人只需93分钟就能装配一辆车。
Figure 1-8
•
1911: Key development
•
Working for Cadillac’s design and development department,
•
后来Kettering又引进了独立悬架和四轮制动器。到1930年，
大部分现代汽车的技术已经都被发明了。
Figure 1-9
•
1965: Emissions regulations introduced
燃料的发动机——早期内燃机的一种。
•
他用这个发动机给一辆“爬”射手山的车短暂地提供动
力，射手山是伦敦南部的最高峰。
Figure 1-3
• 1858: First Coal-gas Engine
•
Belgian-born engineer, Jean Joseph Étienne Lenoir (See
•
1769年：第一辆依靠自身动力行驶的车（参见图1-1）
•
法国军事工程师尼古拉斯·柯诺特，为法国军队发明了
一辆蒸汽动力汽车用以拖拉沉重的大炮。
•
柯诺特将蒸汽机安装在一个三轮马车上，成功地将活塞
的往复直线运动转变为旋转运动。
•
据说这辆车的速度和步行一样慢，又高达四吨重，军
队后来就没用了。
Figure 1-1
•
Lenoir later attached an improved engine to a three-
《汽车实用英语(第二版)》(项目一)
汽车大事年表 1769年：第一辆依靠自身动力行驶的车 1769年，法国军事工程师尼古拉斯·约瑟 夫·居纽为法国军队设计并制造了世界上第一 辆蒸汽机车（见图1-1）——一辆巨大的重型 蒸汽动力三轮车，来牵引重型加农炮。据说 这辆车的速度和步行速度一样，而且只能牵 引四吨重的加农炮，后来被军队弃用了。
Figure 1-1 The Car Designed by Cugnot 图1-1 居纽设计的汽车
adj. 相对的
TASK 1——知 识 储 备
25. separate /ˈseprət/
adj. 不同的
26. moving assembly /əˈsembli/ line
流水装配线
27. production /prəˈdʌkʃn/ line
生产线；流水线
28. assemble /əˈsembl/
42. charge /ˈtʃɑːdʒ/ 43. on-board Wi-Fi 44. potential /pəˈtenʃl/ 45. application /ˌæplɪˈkeɪʃn/ 46. update /ˌʌpˈdeɪt/ 47. software /ˈsɒftweə(r)/ 48. remotely /rɪˈməʊtli/
TASK 1——知 识 目 标
★ 掌握下列单词、词组及汽车相关术语的基本含义：
autom ignition four-stroke engine
brake
airbag
steering wheel
throttle pedal
stroke
internal combustion engine
1824: Hydrogen14 Fueled Engine In 1824, English engineer Samuel Brown (see Figure 1-3) designed an engine that used hydrogen as fuel — an early example of engine. He used it to briefly power a vehicle15 up Shooter’s Hill — the highest point in south London.
Unit 1 Service Information, Tools 《汽车实用英语》课件
Plan and Implement 计划和实施
Step 1 A working case is provided; Step 2 Learn the process of retrieving service information
by all kinds of ways; Step 3 Require students to grasp the key terms in this task; Step 4 Try to describe the process of service information
retrieval; Step 5 Students read relative material; Step 6 Assessment
Assessment and Feedback 评价和反馈
True or False ( ) 1. Service information is used by the service technician to determine the specifications, service procedures and needed special tools. ( ) 2. Factory and aftermarket service manuals only contain specifications. ( ) 3. Electronic service information is available mostly by subscription and provides access to an Internet site where service manual-type information is available. ( ) 4. The International Automotive Technician’s Network is not a free site.
08586汽车实用英语(一)
高自考考试大纲格式内容与相关说明课程名称：汽车实用英语（一）课程代码：08586第一部分课程性质与目标一、课程性质与特点《汽车实用英语》是汽车检测与维修专业设置的一门专业必修课。
该课程以英文较为全面地介绍了汽车的构造、工作原理以及汽车新技术。
该课程实用性较强，学生通过英文课文的阅读与翻译，可学习常见的汽车专业词汇、专业术语及汽车相关结构与工作原理的英语表达，为以后阅读、翻译专业文献以及科技论文写作打下良好的基础。
二、课程目标与基本要求结合已学的汽车构造课程，掌握常见的汽车发动机、底盘、车身及电器系统的专业英语词汇、专业术语及汽车相关结构与工作原理的英语表达；掌握汽车专业英语阅读和翻译的基本理论和技巧；能熟练阅读和翻译难度一般的汽车相关英文文献，并进行简单的科技论文写作。
三、与本专业其他课程的关系本课程是培养汽车检测与维修专业及其它汽车相关专业人才的一门必要的专业技术课。
学习本课程之前应具备《汽车构造》、《汽车理论》等课程的相关知识，可为后续多门课程打下基础，并可将所学知识应用于毕业设计中，如英文文献的阅读与翻译、以及英文摘要及科技论文的撰写等。
第二部分考核内容与考核目标Chapter 1 Automotive Basics一、学习目的与要求通过本章学习，掌握汽车的四大基本组成：发动机、底盘、车身和电器系统的基本专业英语词汇；理解各部分的基本结构、原理与作用；能准确翻译原文重点段落、语句。
二、考核知识点与考核目标（一）重点识记：下列专业术语与核心词汇1. Body：Saloon, Sedan, SUV, MPV等相关术语、词汇；2. Engine：Gasoline, Diesel等相关术语、词汇；3. Chassis：Power train system, Steering system, Suspension system, Braking system等相关术语、词汇；4. Electrical system：Charging, Starting, Ignition等相关术语、词汇；理解:通过阅读，理解发动机、底盘各部分的基本组成、作用;应用：能准确翻译部分原文重点段落、语句。
《汽车实用英语》单元1解读
56
2018/10/6
57
1.2.3 Cars classification by inner space （乘用车的分类：按使用空间分类）
One Box Car 一厢车 车身为一个厢体的乘用 车称为一厢车。发动机 舱设在驾驶席的下面， 同驾驶室一体化。车内 空间宽敞，可存放多件 行李物品，商用车多采 用这种设计。
公司的标志是一头浑身充满了力气，正准备向对手发动 猛烈攻击的犟牛。据说兰伯基尼本人就是这种不甘示弱 的牛脾气，也体现了兰伯基尼公司产品的特点，因为公 司生产的汽车都是大功率、高速的运动型轿车。车头和 车尾上的商标省去了公司名，只剩下一头犟牛。
19
2018/10/6
1.1.4 Do you know the manufacturers of these cars? （你知道下面几款汽车是属于哪个 汽车公司？）
2018/10/6
29
Tow truck 拖车
2018/10/6
30
Agricultural vehicle 农用三轮车
2018/10/6
31
Concrete mixer 搅拌车
2018/10/6
32
Truck 货车
2018/10/6
33
Ambulance 救护车
2018/10/6
British French Germany Italy
10
2018/10/6
1.1.3 Logo meaning （车标的含义）
2018/10/6
11
车标的含义：“椭圆”：象征地球，表示面向世界、 走向国际化；椭圆在动态中是最稳定的，喻示及祝愿 吉利的事业稳如磐石，在风雨中屹立不倒；“六个 六”:象征太阳的光芒，只有走进太阳，才能吸取无穷 的热量，只有经过竞争的洗礼，才能百炼成钢；六个 六，“六六大顺”，祝愿如意、吉祥；六个六，吉利 一步一个台阶，不断超越，发展无止境；六个六，中 华优秀传统文化的底蕴，是吉利不断发展超越的精神 源泉；六个六，发展民族工业，走向世界，是吉利不 舍不弃的追求；“内圈蔚蓝”：象征广阔的天空，超 越无止境，发展无止境；“外圈深蓝”象征无垠的宇 宙，超越无限，空间无限。
汽车实用英语project1
汽车实用英语project1
教案
章节
课题
Project1Automobile overview
Task 1 Automobile structureand layout
课型
New Lesson
课时
Two
教具学具
电教设施
Multi-media
教学目标
知识
教学点
掌握汽车的总体结构掌握常用术语（phrases and expressions）；了解相关术语（related terms）；熟悉世界上知名汽车品牌的商标图案。
driving system驱动系统
steering system转向系统
braking system制动系统
front engine, rear-wheel drive (FR)前置后驱
front engine, front-wheel drive (FF)前置前驱
rear engine, rear-wheel drive (RR)后置后驱
What is an automobile mainly composed of ?
How does the power train work?
What is the electrical equipment made up of?
Activity2:Let Ss read the passage again and circle the correct answer.
rear engine, rear-wheel drive (RR)
mid-engine,rear-wheel drive (MR)
Preparefor the new lesson.
长春成人高考汽车实用英语1
汽车实用英语一、单词拼写（汉语和首字母给）S（tructure）构造C（hassis）底盘C（ylinder）气缸C（onvert）转变E(xhaust) 排气，废气；排气，耗尽C（omponent）成分，部件，零件S（troke）冲程，行程S（uspension）悬挂S（teer）驾驶；（车辆）转向机构B（rake）制动器，刹车；制动M（echanism）机械机构T（orque）转矩，扭矩T（ransmission）变速器，传动装置C（lutch）离合器B（alance）使平衡H（ydraulic）液压的，水力的F（riction）摩擦，摩擦力B（attery）电池Transportation 交通Manufacturer 制造商Marquee 汽车的型号或式样Bolt n. 螺栓v.用螺栓连接crankcase n. 曲柄箱bearing n.轴承crankshaft n.曲轴piston n.活塞flywheel n.飞轮reciprocate v.往复，做往复运动engage v.连接，结合valve n,气门，阀门，阀Symptom n.迹象，症候Coolant n.冷却液Radiator n.散热器，冷却器Thermostat n.恒温器，温度自动调节器Maintenance n.维修，保养Concept n. 观念，思想，概念Store v. 储存Vaporize v.（使）蒸发Injector n.喷油器，喷（注）射器Nozzle n.喷嘴Pressurize v.对（给）。
加压Silence v. 消除（噪音）Muffler n.消声器Resonator n.共振系统，（汽车）辅助消声器Pose v. 造成，形成；提出Evaporate v.蒸发，挥发Roadster n.双座敞蓬轿车，跑车。
Essential a.基本的，本质的，必要的，必不可少的，Regulate v.调节Agent n.代理人（商）Transfer n.\v.传导，传递Antifreeze n.（汽车水箱）防冻液，（化）防冻剂Housing n.外壳，外罩Enclose v.封入，装入Drain v.排出，排泄，排水Appropriate a,适当的Lubricate v.使润滑，加润滑油Regulator n.调节器Contaminant n.致污物，污染物Incorporate v.合并，并入Maintain vt, 保持，维持，保养，维修Standardize vt.使符合标准，使标准化Complex a.复杂的，综合的Electronics n,电子元件Module n.组件，模块，电子控制总成Sandwich v.夹入Linkage n.联动装置Remedy n.补救Headquarter n.总部Vt.设总部于，，，，，Accessory n.附属，附件，零件Install vt. 安装，安置，装配Ratio n.比，比率Particular a,特殊的，特别的，独特的Reverse v.使倒退Accelerate v.加速，促进Strain n.拉力，张力，应变Multiply v.成倍的增加，增加Impose v.\把。
汽车实用英语第一课
adj..风力驱动的
❖ sail-mounted
adj.装备有螺旋桨的，装备有风帆的
❖ self-propulsion
n.自行驱动
学习目标
❖ 1、知识目标： 熟悉汽车的历史及发展。
❖ 2、技能目标： 掌握有关汽车发展史的专业术语和词汇； 能进行相关内容的阅读和翻译。
Notes to Text
他忽略了估算这样一个事实：能够驱动一辆载人汽 车的发条发动机的重量甚至要超过它所驱动的负荷， 而且安装这样一个发条发动机所需要的时间和精力 要远远超过它本身的价值。
❖ 2、However, in their efforts, they contributed significant individual elements to the picture: elements like valves, pistons, cylinders, and connecting rods, and an emerging idea of these elements related to each other.
n.防污染
❖ adopt [E5dCpt]
v.采用，采纳
❖ alternator [5C:ltE(:)neitE]
n.交流发电机
❖ dynamo [5dainEmEu]
n.直流发电机
❖ compact [5kRmpAkt]
v.结构紧凑adj.紧凑的；体积小的
❖ semi-elliptic
adj.半椭圆的
可是，在他们的努力下，一些重要的汽车零部件如气门、活 塞、汽缸、连杆等有了初步的构想，并且首次提出了这些零 部件相互之间如何联系。
❖ 3、In the 1920~1940 period, the main components of the cars were well designed and efficient, and a variety of accessories were introduced, such as reverse lights, radios, automatic chokes, windshield wipers and chrome-plated trims.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
08586汽车实用英语（一）江苏技术师范学院编江苏省高等教育自学考试委员会办公室说明：采用教材：《汽车实用英语》，韩建保编著，高等教育出版社，2009年。
参考文献：《实用汽车维修英语》，王锦俞邹军新编，机械工业出版社，2004年9月第1版。
一、考试的重点内容Unit1 History and Basic Components of Automotives(第一单元汽车发展简史及其基本组成部件)1.掌握汽车各总成及其主要部件的英文词汇和短语；2.掌握描述系统的安装位置和组成部件的句型；3.能够用简单的英文语句描述汽车各系统的基本功能和工作原理。
Unit2 Challenges for Repair Shops from Car’s Innovative Features(第二单元轿车新技术特征对检测维修工作的挑战)1.掌握轿车新技术特征和故障诊断与维修方面的英文词汇和短语；2.熟悉车型的命名惯例；3.能够用简单的英文语句描述轿车新技术特征。
Unit3 Automotive Diagnostic and Test Procedures(第三单元汽车故障诊断与检测方法)1.掌握汽车故障诊断与检测方法方面的英文词汇和短语；2.掌握汽车故障诊断过程主要工作内容的英文语句；3.掌握描述简单故障的英文语句。
Unit4 Years of Automotive Tools(第四单元汽车维修工具的百年发展史)1.掌握汽车维修工具的英文词汇和短语；2.掌握描述汽车维修工具的工作原理和进行各种调整操作的句型。
Unit5 Automobile Electrical Systems and Preventive Maintenance(第五单元汽车电气系统及其预防性维护保养)1.掌握汽车电气系统的英文名称以及故障现象和维护保养方面的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述电气系统的故障现象。
Unit6 Electronic Throttle Control and its noteworthy capabilities(第六单元电子节气门控制及其主要优点)1.掌握汽车电子节气门的基本组成部件的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述汽车电子节气门的功能。
Unit7 Preventive Maintenance Tech Tips: Fuel Filter, Cap & Lines(第七单元燃油滤清器、油箱盖和油路的预防性维护保养技巧)1.掌握燃油滤清器、油箱盖和油路方面的英文词汇和短语；2.掌握描述零件安装和拆卸过程中各项注意事项的英文语句。
Unit8 Head Gasket Failure Reasons, Replacement and Sealing(第八单元气缸盖密封垫的故障原因、更换与密封)1.掌握气缸盖密封垫方面的英文词汇和短语；2.理解并熟记气缸盖密封垫失效原因的8个英文小标题。
Unit9 Cooling System and Troubleshooting(第九单元冷却系统及其故障排除)1.掌握汽车冷却系统方面的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述冷却系统的工作原理。
Unit10 The New Diesel Technology and Its Training & Repair(第十单元柴油发动机新技术进展及其培训与检修)1.掌握柴油发动机主要新技术特征方面的英文词汇和短语；2.分析并掌握简述复杂系统工作原理的英文惯用语句；3.通过注释语句体会专业英语翻译技巧。
Unit11 Preventive Maintenance Tech Tips for Brake Discs(第十一单元制动盘的预防性维修保养技巧)1.掌握制动盘预防性维修保养方面的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述制动盘的故障原现象和故障原因。
Unit12 Rapid Diagnosis of Engine No-Start Faults(第十二单元发动机无法起动故障的快速诊断)1.掌握发动机无法起动的原因及快速诊断方面的英文词汇和短语；2.揣摩注释语句的中英文表达，掌握译文中不使用定冠词时的过渡性表达技巧。
Unit13 Steering & Suspension Where is the Wear(第十三单元如何检查转向和悬架部件磨损导致的故障)1.掌握转向和悬架系统方面的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述转向和悬架系统的常见故障症状。
Unit14 Problems Caused by Worn or Damaged Suspension Bushings(第十四单元正确诊断轴衬磨损导致的悬架故障症状)1.掌握轴衬磨损导致的悬架故障方面的英文词汇和短语；2.掌握描述汽车金属部件之间各种相对运动产生的响声的英文表达。
Unit15 New Technical Features of the US2004 Import Cars(第十五单元美国2004年新款进口轿车的新技术特征)1.掌握美国新款进口轿车的新技术特征方面的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述转子发动机的基本结构形式和工作原理。
3.在介绍新车型、新配置和新技术特征的文章中，熟悉插入语和英文缩写的应用。
Unit16 4WD & AWD Drive-trains Service Tech Tips(第十六单元四轮和全轮驱动系统的维护保养技巧)1.掌握四轮驱动和全轮驱动方面的英文词汇和短语；2.掌握四轮驱动和全轮驱动系统的共同点和差异。
Unit17 When an SUV’s Ride Deteriorates(第十七单元运动型多功能汽车行驶平顺性恶化时的故障检测)1.掌握汽车行驶平顺性恶化方面的英文词汇和短语；2.理解注释语句的专业含义并掌握这类语句的翻译技巧。
Unit18 Specifications and Selection of Fluids for Automotive(第十八单元各种车用油液的技术参数及其选用原则)1.掌握各种车用油液及其技术参数方面的英文词汇和短语；2.掌握机油的分类标准及其性能指标；3.能够用简单的英文语句描述车用油液等级及选用原则。
Unit19 Diagnostic Information of Eight Major European Nameplates(第十九单元欧洲八大品牌汽车故障自诊断技术透视)1.掌握欧洲八大品牌汽车以及故障自诊断方面的英文词汇、缩略语和短语；2.掌握故障码的读取方式、插孔选项和自诊断连接器等技术概念和装置的语句特点；3.能够用简单的英文语句描述各品牌汽车的故障自诊断技术的特点。
Unit20 Technical Features and Service Tips of Hybrid Vehicles(第二十单元混合动力车辆的技术特征与维修技巧)1.掌握混合动力车辆技术特征方面的英文词汇和短语；2.掌握IMA、THS、ATF-Z1、5W-30 SJ等术语的技术内涵。
Unit21 Wheel Alignment and Troubleshooting(第二十一单元车轮定位及其故障排除)1.掌握轿车车轮定位参数及故障现象方面的英文词汇和短语；2.了解不正确的车轮定位参数对轿车相关部件的损害及其这种损害的比较规范的英文表达；Unit22 New Automotive Parts Offer Solid Value for Customers(第二十二单元新型汽车配件带给客户的实在好处)1.掌握一些体现细腻逻辑推理的英语语句；2.理解汽车领域商业策划的英语表达特点，了解汽车商业领域的一些特殊的价格现象。
Unit23 Make Your Shop A Model of Efficiency(第二十三单元如何布置出一个高效运行的汽车维修厂)1.掌握汽车维修厂方面的英文词汇和短语并熟悉主要维修保养设备的英文名称；2.了解维修车间工作空间和设备布局示意图的基本绘制规范。
Unit24 Access to Service Information for European Vehicles(第二十四单元如何获取欧洲汽车的保养维修技术资料)1.掌握获取欧洲汽车维修保养技术资料的主要途径；2.通过上网查询，了解更多的汽修信息专业网站。
Unit25 Servicing the 2004 Light Truck(第二十五单元 2004年新款轻卡的维修与保养)1.掌握2004年新款轻卡的新技术特征及其维修保养方面的英文词汇和短语；2.掌握新车型以及性能指标的英文表达。
Unit26 Upgrade Your Credentials through ASE(第二十六单元美国汽车维修技师资格认证体系及试题编写和效果评估)1.熟悉汽车维修技师资格认证协会的产生背景、运作模式、考试形式以及试题的编写原则；2.了解如何评价认证汽车维修技师的水平。
Unit27 Diagnosis of Engine Malfunctions by Volumetric Efficiency(第二十七单元利用容积效率确定发动机故障原因)1.掌握加减乘除运算的英文口头表达语句；2.通过了解插图和列表的内容，掌握分析比较图中曲线变化趋势的英文基本语句；3.理解根据计算的容积效率确定发动机的故障原因。
Unit28 Possible Choices for Replacements of Engines(第二十八单元更换发动机的八种可能的选择)1.掌握更换发动机时常用的的英文词汇和短语；2.熟悉更换发动机时发动机的8个主要来源。
Unit29 Buying a Previously-owned Car and Technical Inspection Checklist(第二十九单元选购二手车的好处与技术检测项目)1.掌握许多能看到河触摸到的汽车零部件和结构部位的英文名称；2.掌握描述零部件和结构部位缺陷或损坏的实用英文语句；3.掌握汽车技术英语方面的一些比较简单的口语化英语语句。
Unit30 Replacement or Service of Engines with Troubles(第三十单元发动机大修或更换的利弊分析)1.掌握汽车检修技术资料中常见的英文专业词汇；2.掌握贷款业务中的常用英文词汇和短语；3.能够用简单的英文语句描述维修工作中的利润和风险分析。
二、其余部分为非重点内容三、试卷结构及考题形式《汽车实用英语》考试采用笔试方式，满分100分，考试时间150分钟。
考试试卷共分为以下五部分：（一）词汇本部分包括两节，共20题，每题1分，满分为20分。
A节考核单词或词组，10道题组成，学生需要将所给英文单词翻译成正确的中文；B节考核缩略语，10道题组成，学生需要写出所给中文词组翻译对应的英文缩略语。