1.17 英文书写海事声明,海事报告及业务函电
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
船上见习记录簿附页
（EXTRA PAPERS FOR ON BOARD TRAINING RECORD BOOK）
职能：航行（管理级）训练内容顺序号：NO。1。17 英文书写海事声明，海事报告及业务函电日期：15/7/2005 (FUNCTION): (NUMBER OF THE TASK):NO. DA TE:
1.17 英文书写海事声明，海事报告，业务函电
一．NOTE OF SEA PROTEST
PORT: FANGCHENG
DA TE:NOV 16TH 2008
TO: Port Authority
Name of Vessel: “CHS MAGNIFICENCE”Tonnage of cargo: 161022MT
Gross tonnage:89659MTS Sailed from Port Hedland on 07-NOV-2008
Port of Registry: HONG KONG Bound for FANGCHENG，CHINA
Ship owner: Whole World Shipping LTD Arrived at 1936LT on 16TH -NOV-2008
Kind of Cargo: IRON ORE
In view of the following
The said vessel encountered very heavy weather during the voyage on the way between Lat 06ْ 34’N,Long 109 10’E and Lat 15 31’N, Long109 44’E as per Logbook abstracts attached.
And fearing loss and/or damage, I hereby note my protest against all loss, damage, etc and reserving the right to extend the same at time and place convenient.
Witnesses on board:
______________Chief Officer
______________Bosun PAGE 57
_____________ A.B.
Master of MV “C H S MAGNIFICENCE”_________________
Enclosures: Abstract of deck logbook covering the said accident
NOV 13,2008, at sea
1200 -- 2400
1200 GPS fix Lat 06ْ 34’N Long 109 10’E
2400 GPS fix Lat 08ْ 41’.7N Long 109 36’.5E
Southwest wind force 8 to 9, rough to high sea, VSL rolling and pitching heavily, Shipping heavy seas and spraying over hatch covers and main deck frequently, overcast with poor visibility.C/O Sun Zheng Yu,2/O Si Tu Cao Fu,3/O Fan Xin Su
NOV 14,2008, at sea
0000 –2400
0000 GPS fix Lat 08ْ 41’7N Long 109 36’.5E
2400 GPS fix Lat13 ْ13’.8N Long 109 53’.9E
Southwest wind force 8 to 9, rough to high sea, VSL rolling and pitching heavily, Shipping heavy seas and spraying over hatch covers and main deck frequently, overcast with poor visibility.C/O Sun Zheng Yu,2/O Si Tu Cao Fu,3/O Fan Xin Su
NOV 15 2008, at sea
0000 –1200
0000 GPS fix Lat13 ْ13’.8N Long 109 53’.9E
0800 GPS fix Lat15ْ 31’0N Long 109 44’0E
Southwest wind force 8 to 9, rough to high sea, VSL rolling and pitching heavily, Shipping heavy seas and spraying over hatch covers and main deck frequently, overcast with poor visibility.C/O Sun Zheng Yu,2/O Si Tu Cao Fu,3/O Fan Xin Su
二．海事报告
1．船舶，设施发生海上交通事故，必须用VHF或其他有效手段向就近港口的港务监督报告。报告的内容包括：船舶或设施的名称，呼号，国籍，起讫港，所有人或经营人名称，事故发生的时间，地点，海况以及损害情况，救助要求等；
2．船舶，设施发生海上交通事故，除应立即提出初步的扼要报告外，还必须按下列规定向港务监督提交“海上交通事故报告书”和必要的文书资料：1）船舶，设施在港区水域内发生海上交通事故，必须在事故发生后24小时内向当地港务监督提交；PAGE 58