01 完形翻译关键句(英)

150﹑For example, they do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.

149﹑How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.

148﹑The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.

147﹑However, Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind, and while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are cont inually faced with a question:“Why cannot I make myself do this or achieve that?”

146﹑They do not provide energy, nor do they construct or build any part of the body. 145﹑I'd rather you went by train, because I can't bear the idea of your being in an airplane in such bad weather.

144﹑It's essential that people be psychologically able to resist the impact brought about by the transition from planned economy to market economy.

143﹑New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future as they have in the past, giving rise to new standards of elegance.

142﹑However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world's more fascinating and delightful aspects.

141﹑This seems mostly effectively done by supporting a certain amount of research not related to immediate goals but of possible consequence in the future.

140﹑This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.

139﹑Some of these causes are completely reasonable results of social needs; others are reasonable consequences of particular advances in science being to some extent self-accelerating.

138﹑The article opens and closes with descriptions of two news reports, each making one major point in contrast with the other.

137﹑There was a very interesting remark in a book by an Englishman that I read recently giving what he thought was a reason for this American characteristic.

136﹑He does not qualify as a teacher of English as his pronunciation is terrible.

135﹑Dozens of scientific groups all over the world have been pursuing the goal of a practical and economic way to use sunlight to split water molecules.

134﹑When travelling, you are advised to take travelers' checks, which provide a secure alternative to carrying your money in cash.

133﹑It is strictly regulated that access to confidential is denied to all but a few.

132﹑The pollution question as well as several other issues is going to be discussed when the Congress is in session again next spring.

131﹑When that happens, it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.