梧州白话俚语

粤语俚语
开片（打群架，动刀动武。） 擦鞋（拍马屁） 一身蚁（一身麻烦） 一镬泡（比喻一团糟糕） 一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此） 舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜硬（比喻权力大） 执死鸡（拣到便宜） 跌眼镜（估计错误，走了眼） 大出血（大降价，血本无归） 摸门钉（吃闭门羹） 踢晒脚（非常忙碌） 食死猫（背黑窝） 抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头） 扯猫尾（演双簧，串通自来） 黐孖筋（神经质） 鬼打鬼（自己人打自己人，贬义） 炮仗颈（火爆脾气） 笃背脊（背后说人坏话，告发别人） 放飞机（故意失约） 一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（当着别人） 三姑六婆（好馆闲事的女人） 七国咁乱（乱成一团糟） 好人好姐（好端端的人） 话头醒尾（领悟力强，一说就明白） 有纹有路（有条不紊） 生安白造（捏造，无中生有） 死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰） 把心唔定（下不定决心） 定过抬油（镇定得很） 游离浪荡（无所事事，到处游荡） 水静河飞（静悄悄，幽静） 衰到贴地（倒霉透了，坏透了） 鬼五马六（狡猾古怪） 身水身汗（满身是汗） 古灵精怪（稀奇古怪） 偷呃拐骗（招摇撞骗） 无端白事（无缘无故） 冇尾飞铊（比喻一去不回）
官字两个口——指为官者强词夺理 牙齿当金使——言而有信 赶狗入穷巷——逼得走投无路 有气冇啶透——心中的气恼无处发泄 鬼拍后尾枕——糊里糊涂地做错事，说错话
扮猪吃老虎——装糊涂骗人 条命冻过水——差点儿丧命 生人唔生胆——没有胆量,胆小怕事 各花入各眼——萝卜青菜,各有所爱,情人眼里出西施 有风驶尽艃——比喻在得势的时候仗势凌人,不留情面
好唱口——意指说风凉话。 拋生藕——又说「卖生藕」，意指女人卖弄风骚，勾引男人 拍膊头——指向人讨好表示亲热，或鼓励别人。 两骑牛——“脚踏两船”，比喻不能决定往哪一方面走好，或暗喻处在敌对的双方当中，相 机行事。 放白鸽——“骗婚”，就是利用女人骗取财物。这种人常主使自己方面的女子和男子结婚， 当达到了骗取金钱目的之后，便席捲而逃。 金笸箩——指极受宠爱的孩子或珍贵的东西。 食死猫——受了冤枉委屈，代人背黑锅。 剃眼眉——要人当场出丑，使人丢脸。 抌心口——用强迫的手段向人勒索。
黄禽禽（发黄） 白晒晒（苍白） 乌卒卒（乌黑） 红当荡（红通通） 青悲悲（青青的） 乌灯黑火（一片漆黑）
屈质（形容地方小又不整齐） 的式（小巧，娇小玲珑） 四正（整齐，端庄） 企理（整齐，利落） 幼（细） 频扑（忙碌） 快趣（利索，很快） 爽手（爽快） 架世（排场，气派）
交关（厉害） 牙烟（危险）
鬼五马六——狡猾古怪 身水身汗——满身是汗 老猫烧须——富有经验的人却把事情弄糟了。 睇餸食饭——因应客观情况来做事。 煲冇米粥—— 进行一些只流于空谈明知不会成功的事情 坐定粒六——肯定会成功。六是一粒骰子中最大的一面。 烚熟狗头——神情暧昧的笑容。 踩亲条尾——被别人抓住痛脚，加以张扬 死蛇烂鳝——指一个人懒得很，甚么也不愿做。 水过鸭背—— 一些事情过后便全忘了。
拗手瓜——彼此竞争，较量高低胜负的意思。 炒魷鱼——指被解僱了。 食猫麵——被狠狠的批评一顿 咬耳仔——就是鬼鬼崇崇地彼此耳语。 捉字蝨——挑剔字面上意义，疏忽或利用字眼儿音义上的活用，而攻击对方。或在文件上找 漏洞，以便在争议上取得胜利。 鬼打鬼——坏人跟坏人之间为利益而争斗。 鬼上身——胡说八道，语无伦次。 一脚踢——并不是一脚踢出去，而是包做各样工作的意思
满头雾水——胡里胡涂，全不知道， 鸡同鸭讲——双方都弄不懂对方的意思，特指与外国人没法沟通。 鸡手鸭脚——干活毛手毛脚、笨手笨脚，也用于指对异性作出性骚扰的动作。 鸡毛鸭血——鸡犬不宁，场面混乱 鸡碎咁多——一丁点儿。 鸡仔媒人——专门做介绍人，好管闲 霸巷鸡乸——野蛮不讲理的女人。 死晒笼鸡——把事情全部搞砸了。
三六九──源于话剧（电影）《七十二家房客》中巡警绰号。现多指街头巡警。 三分颜色当（上）大红
三斤猪头，得把嘴── 一个猪头才三斤重，除了嘴巴就没什么了。比喻光靠嘴巴空讲的人。 一句唔该使死人 掟煲——暗喻男女間的情愛破裂了。 偷雞——曠工或曠課的貪懶偷閒。 貪口爽——暗喻祇是說出來好聽，而決不實行的話。 食晏（吃午餐） 曱甴（蟑螂） 笑骑骑（笑哈哈） 笑口噬噬（张开嘴笑） 笑口吟吟（笑容满面） 嬲爆爆（气冲冲） 眼崛崛 唔忿气（不服气） 闭翳（发愁） 喊苦喊忽（哭哭啼啼） 乞人憎（令人讨厌） 心思思（老惦念着） 失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼） 心息（死心）
一天都光晒（云开雾散，大快人心） 一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物） 十问九唔应（屡问屡不答） 小心驶得晚年船（小心可保长久平安） 手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人） 数还数，路还路（人情归人情，数目要分明） 十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着） 生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事） 各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施） 手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见） 有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面） 有头威冇尾阵（虎头蛇尾） 跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着） 楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及） 有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）
一担担——半斤八两,彼此彼此 摸门钉——吃了闭门羹 踢晒脚——非常忙碌 抛浪头——吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风,出风头 扯（擝）猫尾——指两人串通一气，一呼一应地欺骗别人 黐孖筋——神经质 炮仗颈——脾气火爆 烂头卒——有勇无谋，乱冲乱撞 执鸡脚——专门抓别人的痛脚，或被别人抓到痛脚。
发鸡盲——看不见东西或熟视无睹。 起鸡皮——身上起疙瘩。 鸡咁脚——形容走得快。 执死鸡——碰巧抓住了最后机会，执到便宜。 甩头乌蝇——意指做事没有条理，拉三丢四。
湿水棉花──无得弹 咸蛋滚汤──心都实晒 秀才手巾——包书（输） 灶君上天──有嗰句讲嗰句 肇庆荷包——陀衰人 猪笼入水──道道来（四面来） 纸扎下巴──口轻轻 做天文台——睇水 掂過碌蔗 —— 事事順利，全無阻滯 水浸眼眉──唔知死。 石湾公仔──冇肠冇肚（比喻思想单纯） 芋头点糖──心淡
甩底——不讲信用，预约好的事情没有去做 夹计——意指串通或同谋 穿煲——比喻洩露了秘密或被拆穿了西洋镜。 执笠——意即关张，商店倒闭。 攞景——是说趁人家失意的时候讽刺人家。 走鸡——错失了好机会。 滕鸡——抓不定主意而手忙脚乱。 偷鸡——贪懒，偷闲。
贪口爽——祇是说出来好听，而决不实行的说话。 扭纹柴——不可理喻的人 打牙铰——就是閒着没事开玩笑，瞎聊胡扯。 打脚骨——拦途截劫，转喻敲竹槓。
老鼠货——就是偷出来用贱价贩卖的东西。 托大脚——就是对人曲意奉承，拍马屁，諂媚。 托手挣——对别人的要求，借贷，婉词推搪拒绝。 乱嗮龙——乱成一团 食枉（塞）米——办事不得力 斩崩刀——难以驯服的人 吊泥鯭——指没有营业牌照的汽车，沿途兜揽乘客搭坐，这句俗语颇流行于香港。 吊靴鬼——老爱缠着别人不愿离开 有几何——不是经常的，算不了什麼的。 扭六壬——意指思考极週密的计划或阴谋? 车大奅（炮）——胡扯，胡吹乱说的意思。汉杨雄《方言》：以大言冒人曰奅。就是说谎话。 大话骗人
食咗人只车咩（想要人家的老命吗） 食碗面反碗底（比喻忘恩负义） 好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意） 猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形） 崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物） 鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会败露） 偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏） 光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）
三口六面——当着别人的面把事情弄清楚 三姑六婆——好管闲事的女人。 拉埋天窗——办理婚事 七国咁乱——乱成一团糟 好人Байду номын сангаас姐——好端端的人 话头醒尾——领悟力强,一说就明白 有纹有路——有条不紊 下巴轻轻——不顾事情轻重，不负责任地应付别人 生安白造——捏造,无中生有 把心唔定——下不定决心 游离浪荡——无所事事,到处游荡 水静河飞——静悄悄,幽静
红毛军师——戏曲的军师大都戴短红胡子。现多讽刺爱出馊主意、假高明的人。 红枣潮皮心未老——人老心不老。 好口无茶斟——口惠而实不至。
行路撞死马 苏州屎──烂摊子；难题；遗下的麻烦；风流帐 前世唔修──前世做了坏事（作孽），今世受报应。 烂头虾──野蛮不讲理的人。
垫棺材底──当替死鬼 咸鱼识游水──不可能的事；罕见的事。 面红耳绿──因争论、争吵而焦急或不悦的样子。 面懵心精
豉油捞饭——整色整水 倒挂腊鸭——油嘴滑舌 倒泻箩蟹——各有各走 鼎湖上素──好斋
非洲和尚──乞（黑）人憎（僧） 和尚担遮——无法（发）无天 黑白天鹅——日哦夜哦 火烧猪头──熟口熟面 老公泼扇──凄（妻）凉 老火炆鸭——得把嘴硬 老婆担遮──阴功（公） 落雨担遮——死挡（党）
卖咸酸菜——俾面 卖鲩鱼尾──搭嘴 猫儿洗面──系甘意 甩绳马骝──捉都捉唔返 三斤猪头——得把嘴 摄高枕头——慢慢諗 深海石斑------好鱼（瘀） 神仙放屁——不同凡响
冇耳茶煲──得把口 牛皮燈籠──點極唔明 屎坑石頭──又臭又硬 菜刀剃頭──牙煙（危险） 飛機打交──高窦（斗） 水浸塔頂──淹尖 （很挑剔，这不行那也不行） 火燒後欄—— 一鑊熟 屎坑點燈 ——找屎(死)
阿崩叫狗──越叫越走 阿崩养猫──转性 阿崩吹笛——漏气 阿超着裤——焗住来 阿聋烧炮——散晒 阿聋送殡──唔听你支死人笛 阿茂整饼——无嗰样整嗰样 阿驼行路——舂舂（中中）地
咕喱（做苦力的工人） 乸型（娘娘腔的男人） 昂居（蠢笨） 霎昂（蠢笨） 嗮气（浪费力气） 咪走鸡（别错过机会） 忽忽哋（傻愣愣～脑子有毛病） 叻唔切（指别人一有机会就显机灵） 唓大炮（撒谎） 包拗颈（专抬杠） 敲脚骨（指敲诈一些好处） 憇細路（骗小孩） 惗坏脑（想坏脑子） 揾老衬（找笨蛋） 发噏疯（乱说话） 猪头丙（骂人笨的象猪头） 嬲死你（恨死你，含撒娇意） 咸湿佬（色鬼）
“茂里”——指傻傻地嘅人。 “粉肠” “顶你个肺” “废柴” “碌葛” “懵盛盛”、“昂居”——蒙查查
“卖剩蔗”、“萝底橙”——大姑娘 30 几岁都仲未有如意郎君，咁就叫卖剩蔗、萝底橙喇。 “收皮”、“收爹”——都有叫人走开，滚开嘅意思。 “拾下拾下”——“傻下傻下”，傻傻地。 “瘦骨仙”——形容人瘦骨嶙峋。 “骑咧”——形容古灵精怪嘅人。 “Call Lao Ye”——我都唔知哩几个字点打，不过哩个词大家都应该听得唔少，係“岂有此 理”嘅意思。
扭紋柴──難搞掂 朱義盛──假嘢 魚生粥──僅僅熟 二打六──即未夠斤兩（二成加六成唔夠十足） 半桶水──冇料又認叻 大花洒──乱化钱 入網魚──走唔甩 出爐鐵──聽打,（吾打吾成材） 腊猪头——死撐 瘌痢头——恶（难）刮
盲公竹——督人唔督自己（对别人严格对自己放松） 噏得就噏 冇米粥──冇實際, 得嗰講字 電燈膽──唔通氣 船頭尺——度水(借錢)。 胭脂马──难骑
冬瓜豆腐——后来人们比喻意外的灾祸或事故。 处处弥陀佛，家家观世音 包尾大翻——粤剧《六国大封相》最后一部分是兵将翻筋斗，是演出最精彩、最好看的部分。 多形容最精彩、最刺激的场面。 白鼻哥——形容无才无德又爱吹牛的人或好色之徒。
问客当刂 鸡——请客人吃饭问客人要不要杀鸡。形容虚情假意。
老鼠弃沉船——比喻事先知道情况不妙或将遇危险便独自逃避的人。
好心着雷劈——不领情,好心反被当恶意 罗汉请观音——多人集资资助一个人的事业。 挖肉攞疮生——本来没麻烦，却自找麻烦。 精过冇尾蛇——指很机警灵巧的人。‘精’有聪明、灵活、机巧的意思 临老学吹打——到了年纪老迈时才学东西，能力和时间都不够了。 蚁多搂死象——很细小的力量只要集合起来也可以打败强敌。 死鸡撑饭盖——死不认错。 拜神唔见鸡——唠唠叨叨，喋喋不休。
係咁歹（“这次死定了”的意思） 沙眼挑针（指眼皮下长颗小疮的病，也喻一些人看了“不干净”的东西） 唔咸唔淡（不标准，用于语言方面） 撩事逗非（没事找事，到处找茬） 呃鬼食豆腐（骗笨蛋上当） 掟你落坑渠（扔你进沟渠） 番屋企瞓覺（回家睡觉）
发傻唔知啶（发神经也不看地方） 吹水唔抹嘴（骗人没个谱） 揾食行远啲（捞好处走远点）