大师作品分析：日本风之丘葬祭场简介 桢文彦

建筑简介——风之丘葬祭场Kaze-no-Oka Crematorium

桢文彦作品——风之丘葬

祭场。建成于1997年2月，坐

落在日本的中津市，占地面积

33316平方米，建筑面积2514

平方米。中津市是日本南部的一

座有着7万人口的小城市，风之

丘火葬场就位于中津市郊区山

国川岸边的一片高地上。这里自

古以来就是附近居民的火葬场，

并集中了一座座坟墓。这里的正

南方是八面山，正东方则是最古

老的神社荐神社，是块风水宝地。建筑根据功能的需要分成三大部分，分别是八角形的葬礼厅、三角形的休息厅和正方形的火葬厅。葬礼厅用于举行一些宗教仪式和守夜，火葬厅是瞻

仰遗体和火化的地方，休息厅让家属在各种仪式间得到休息和平缓心情（见上图）。桢文彦

只想表达一种对生命的敬畏和体验，风之丘葬祭场的确达到了一种“云散水流去，寂然天地宽”的境界。

事实上，虽然这是一个火葬场，但却是一个为活人建的建筑。所以，大到建筑与环境的

融合、空间的组织和安排，小到每一个细节，无不时时处处站在家属的位置，考虑每一个阶

段心理的变化，营造不同的气氛，令陪伴的家属达到精神上的抚慰，并令人感受到死亡是庄严、安详、宁静的。生与死的纠缠在这里被淡化到最小，死亡似乎只是一个人生的驿站，有

淡淡的离愁，却没有无奈的悲痛。表达了寂灭、虚空、超脱的内涵。

建筑分析——建筑与环境

考虑到建筑本身的特点，该项目需

要一块宁静的大规模的基地，并要确保

不侵犯周围的环境。在名为"风之丘"的

基地上，原有的墓地与一群最近挖掘出

土的古代坟墓合为一个整体，而此建筑

正是为了成为这自然风景中的一员而

来。基地是空旷而宁静的，碧空旷野，

一望无际，给了建筑师很放松的空间，

很好的符合了建筑的需要。

建筑在形体上采取了一种谦逊而平

和的姿态（见左图），尽量使自己融合于

环境中，但又以葬礼室倾斜的体量和休息室花园的斜隔板悄悄地和小坡度的地形作呼应。大

半建筑埋于地下，建筑要素犹如物的断片般独立于地表，形成抽象景观，使此葬场成为土壤

与大地环抱的场所。

建筑从形体上就毫不掩饰它的主题：静。生与死的纠缠在这里被淡化到最小，死亡似乎

只是一个人生的驿站，有淡淡的离愁，却没有无奈的悲痛。

建筑学1101 李斌 0121106220118