特灵安装手册IOM

合集下载

特灵数码涡旋R22室外机安装说明书

• 使用叉车搬运时：将货叉插入到底部叉车槽时请小心，防止货叉损坏机器
或底盘。
• 当使用起重机搬运时：按图所示拉紧吊装绳，吊起空调时请注意保持机器
的重心。
• 务必用两根长8m以上，直径约20mm，可承受机器重量的吊装绳。不可用
产品的捆扎带搬运。
• 当木架已拆除时：请在吊装绳与机组间使用纸皮或布料做垫片，以防机体
气密性试验、抽真空和追加制冷剂………………………………… 15
气密性试验……………………………………………………………………… 15 抽真空 ………………………………………………………………………… 15 追加制冷剂……………………………………………………………………… 16
电控安装 …………………………………………………………… 17
制冷剂管路的安装…………………………………………………… 7
安装管道的注意事项 ……………………………………………………………7 制冷剂配管直径的选择……………………………………………………………7 分歧管的安装………………………………………………………………………8 制冷剂管道的结构……………………………………………………………… 11 制冷剂配管长度的限制………………………………………………………… 11 主从机并联时配管的连接 …………………………………………………… 11 回油弯与液体止回环…………………………………………………………… 14 球阀的操作 …………………………………………………………………… 14 打穿敲落孔时的注意事项……………………………………………………… 14
前侧：735mm 后侧：405mm 左右侧：无限制
• 如果墙体高度超过上述值，则前侧或后侧的维修距离应增加h1/2或h2/2，

2014(Ver.RTHD-SVX01E-ZH)Trane_RTHD IOMs 安装操作维护手册(中文版)(101P)

当使用或处理危险化学品时，请始终参照最新的 MSDS/SDS 和 OSHA/GHS（全球统一化学品分类
和标签系统）指南，提供允许的个人暴露指标信息，恰当的呼吸保护和应对措施。
如果有触电、电弧或闪光的危险，在维修设备之前，技术人员必须按照 OSHA、NFPA 70E 或其他国家的特定要求，对所有的防护装备进行防护。在没有适当的电气防护装备和弧光闪光服装的情况下，不要进行任何切换、断开或电压测试。确保电气仪表和设备处于正确额定电压。
介绍
▲！警告
个人防护装备（PPE）要求！
安装/维修本设备可能会导致触电、机械和化学的危险。
在安装/维修本设备之前，技术人员必须配戴好工作所需的所有防护装备（如：防切割手套/套袖、
丁基手套、护目镜、硬帽/防撞帽、防摔保护、电子防护罩和反光条工作服等）。要经常对照最新的材料安全数据表（MSDS）/安全数据表（SDS）和职业安全与健康安全标准（OSHA）手册来调整恰当的个人防护措施。
目录......................................................................................................................................................................... 7 型号说明.............................................................................................................................................................. 11

【精品】特灵空调使用手册

1导言1。

1范围本文描述的功能规格适用于odyssey主板及其同系列产品. 1。

2产品范围此空调控制器必须连线控器及其同系列产品一起使用。

1。

3产品特点a)制冷/除湿/制热/风扇/自动模式。

b）两级电加热功能。

c）具有断电记忆功能.d）具有遥控功能（可选）.e）相互独立的双室外风扇。

f)电加热与热泵切换功能。

g）定时开/关机时间长达24小时。

i）机组压缩机再启动保护及分别启动延时。

j）机组压缩机协调工作功能。

k）机组压缩机高压保。

l)机组压缩机低压保护.n）机组压缩机过载保护。

q)制热模式下具有防止室内盘管过热功能。

r）制冷模式下具有防止室内盘管结冰功能。

s）双系统同时除霜及除霜代码显示功能。

t）感温器缺失自动检测功能。

u）故障代码显示。

v）来电自启动.x）回风及盘管温度显示功能。

2功能Tr=回风温度Ts=设定温度Toc=室外盘管温度Toet=室外环境温度Tic=室内盘管温度2。

1上电设置首次上电后，系统初始设置如下：室温（Tr）模式设定温度室内风扇≥25℃制冷25℃运行≤20℃制热20℃运行20℃<Tr<25℃风扇24℃运行这些设置仅仅适用于机组首次上电启动。

这是系统首次上电的缺省设置。

2.2系统拨码设置内机拨码：SWA1(模式选择)ON，为单冷；反之，为热泵SWA2（压缩机选择）ON，为单压缩机；反之，为双压缩机SWA3（电加热选择）ON，为带电加热；反之,为无电加热SWA4（来电自启动选择）ON，为来电自启动；反之,无来电自启动SWA5（除霜防冷风程序选择）ON，为除霜不停风机；反之,除霜停风机SWA6KFC电加热模式ON,为KFC模式；反之，普通模式外机拨码：SWB1备用SWB2备用线控器拨码:SWC1（房间温度探头切换)ON，为线控器温度；反之为回风温度。

SWC2辅热功能切换；ON为辅热键为热泵辅热切换键；反之辅热键为关闭开启辅热按键（仅热泵＋电加热非KFC有效）2。

4开关有2种方法开关系统：i）通过ON/OFF开关触发ii)通过定时功能设定2。

特灵产品手册目录清单

Diamond水冷柜式空调机安装、操作、维护手册
UCM-CLD操作和控制原理安装、操ห้องสมุดไป่ตู้、维护手册
VariTrane特灵变风量末端装置系列安装、操作、维修手册
特灵水源热泵WSHP系统设计说明书
AquaStream涡旋式风冷冷水机组安装、操作、维护手册
Aquastream风冷式冷水热泵机组CXAH CGAH 040-150产品样本
Gear-Driven Centrifugal Water-Cooled Liquid Chillers英文手册
Water-Cooled CenTraVac With CH530电气操作手册英文
Tracer AdaptiView 显示器操作指南
屋顶式风冷空调热泵机组单冷型、热泵型安装、操作、维护手册
CGWP小型水冷式冷水主机16—60吨安装、操作、维修手册
Tracer CH530 CH531零件手册
CVHE、CVHF、CVHG 水冷式CenTraVac 冷水主机安装、操作和维护指南
Gear-Driven Centrifugal Water-Cooled Liquid Chillers with CH530 Controls英文手册
特灵产品手册目录清单
艾克斯风冷式冷水热泵机组安装、操作、维护手册
Aquassey风冷式冷水热泵机组安装、操作、维护手册
BDCC风管式空气处理机组安装、操作、维护手册
水冷涡旋式冷水机组安装、操作、维护手册
CGWP水冷涡旋式冷水机组安装、操作、维护手册17-84 冷吨
EarthWise 抽气装置使用CH530操作维护手册
RTAC螺杆式风冷冷水机组产品样本
特灵三级离心式水冷冷水机组培训
CVHE/G; RTHB 冷水机组UCP2 参数目录

特灵530离心机自动排气中文手册

图3 机组运行时的低压区低压
7
抽气装置概述
EarthWiseTM抽气装置是安装在冷水机组外部的装置。它的基本部件包括：一个抽气室，进出口阀门以及一个制冷系统。该制冷系统的蒸发器安装在抽气室内，通常称为抽气蒸发器。抽气室与冷水机组的冷凝器通过吸气管和回液管相连，制冷剂可以在管道中自由地流动。抽气蒸发器的盘管表面为进入抽气室的系统制冷剂提供冷表面。当抽气制冷循环开始运行后，从冷水机组的冷凝器中过来的制冷剂将经过抽气室中抽气蒸发器的冷表面。气态的制冷剂经过抽气蒸发器的冷表面后被冷凝成液态，并且在其后形成局部真空。这导致更多的气态制冷剂从冷水机组的冷凝器进入到抽气室中以填补该局部真空区域。而在抽气室中冷凝出来的液态制冷剂则通过回液管返回到冷水机组的冷凝器中。与此同时，从冷水机组的冷凝器过来的不凝性气体在抽气室中并没有被冷凝，停留在抽气室中并占据越来越多的空间。不凝性气体的不断积累将大大降低抽气蒸发器换热盘管的换热效率，同时降低了抽气制冷系统压缩机的吸气温度。抽气装置压缩机的吸气温度由控制系统进行监测，一旦吸气温度低于一定值时，控制系统则启动排空循环，排出积累在抽气室中的不凝性气体。当足够的不凝性气体被排出后，回升的吸气温度将通过控制系统终止排空循环。
冷水机组上的PRGD抽气装置，在正常情况下一周的日平均排空时间大约为7分钟。但是，这个数值会因冷水机组的尺寸，运行工况以及运行情况的不同而有所不同。因此，需要对每个特定冷水机组抽气装置的排空作业情况进行定期(一周或者更多 )的监控，从而为系统 DAILY PUMPOUT LIMIT (日排空限制)的设置定制一个基值。抽气装置 DAILY PUMPOUT LIMIT (日排空限制)的设定值应该恰当，不能太大也不能太小。太小的设定值将影响机组运行的稳定性，而太大则无法在排空速率急速增加时无法触发报警诊断信息。在关闭冷水机组进行泄漏检测和维修时请仔细阅读“故障检修” 部分的内容以及查看冷水机组的抽气历史数据。

特灵TVR室内机

吊装孔距648
高680
313
582
箱体长1514
出风口长940 吊装孔距1625 全长1690

吊装孔距640
高500
400
室内机尺寸
MVRF500， MVRF600
40 深848 58
气管
液管
R 1(inch) 排水管
582
4-Φ15
高682
313
回风口长1667
吊装孔距648
箱体长1864
出风口长1062 吊装孔距1976
室内机尺寸
MVRF 新风机组的尺寸图
MVRF175， MVRF210， MVRF250， MVRF300
深820 40 58
312
R 1(inch) 排水管
回风口长1035 4-12×40
1215
出风口长600 吊装孔距1260 全长1340
MVRF400
40 深848 58
气管
液管
R 1(inch) 排水管 4-Φ15 回风口长1315
全长2043
MVRS 超薄风管式机组的尺寸图
D(接回风箱长)
吊装孔距190
机型 MVRS0/0/0
水盘宽度262
A (mm) 10 10
B (mm) 111 1
C (mm) 1 110 10
D (mm) 110 10
MVRS0/0 MVRS01
B（出风口长） C（吊装孔距） A（全长）
1110
1 11 11 1 1 1 11 1 1 1 11 1 1 1 1 100
MVRD00/00 MVRD100/11 MVRD1/10
深度492
高度 251

特灵HWWD水水热泵机组安装调试维护手册

HWWD安装、维修注意事项
• • • • • 安装前请确认机组供电与名牌参数一致，电源和保险丝应该能够承受机组最大运行电流。在进行安装和检修时，务必切断电源！并按照一定的安全锁定程序，以避免不必要的上电，否则会有触电危险。电源线请通过容量足够的断路器连接至主电源，电源线接线端子请参照电气线路图。机组应适当接地。机组电源必须符合本机组铭牌标示的运转电源，电源电压和各相间的电压不平衡必须在电压允许公差（±10％）之内。电压不当会造成控制功能失常，缩短各种电气零部件和压缩机电机的寿命。三相电力系统中各相间的电压不平衡太大，会造成电机过热，引起电机故障。冬季在环境温度低于16℃时，请不要切断电源，并在开机前提前24 小时预热机组，否则会损坏压缩机。维护保养之前请断开机组电源和断路开关，并安全锁定以避免非预期开机。否则会造成机组损坏和人身伤害。在开式循环系统中使用的过滤器（不小于60目）必须经常检查以避免残渣和污垢进入换热器。使用深井水的机组，必须保证进入换热器中水干净、无异物。如果已经使用受污染水质，必须用适当的化学溶剂冲洗换热器。使用化学溶剂冲洗换热器必须由特灵指定的合格售后人员完成。经常性检查循环水水质，保证污染物浓度在下表5允许的范围内。
典型的水水热泵的源侧可以使用锅炉冷却塔或地热源负荷侧一般使用新风处理机组风机盘管和水力模块为使机组正常运行在水路系统中还应该使用一些其他的部件如过滤器可以用来阻止杂质进入换热器
HWWD 水水热泵空调热水机组
系统安装/调试/维护/维修介绍
HWWD机组和水箱型号说明
系统示意图
Capacity range (kw)
系统特点
• • • • • • •
2个型号20、25，4个机型制冷量范围6～8 Ton。运行范围宽广，可以应用于水环式、地下水式和地下环路式，运行效率高，有效地节约能源。 Copeland涡旋压缩机运行高效、可靠、宁静。系统1配置双电子膨胀阀，适应不同模式下制冷剂流量调节控制。压缩机吸气口设有气液分离器，以保证机组在不同应用情况下都能高性能运行，同时保护压缩机的可靠运转。机组制冷剂回路设有高、中、低压力开关，时刻监测机组在可靠的范围内平稳运行，避免无故的停机和维护。机组运行的有效监控，水源侧和使用侧设有进出水温度保护点以及采暖模式下的防冻点保护，并增加热水侧防冻确保机组可靠运行。

特灵空调维修员手册

•
投诉中的情绪处理
每一个人都有负面情绪，关键不在于如何转换，而在于负面情绪不要维持太久。事实上每一个人都有负面情绪，人不是万能的，不管他是多么的伟大，不管他是总统也好，不管他是首富也好，不管他是企业家、慈善家、运动家也好，每一个人都有情绪，不在于有没有情绪，关键在于能维持多久。负面情绪是可以立刻消失的，这只是一种决定。今天你跟一个不讲道理的顾客争执理论了半天，你可以气个半死，一直想，一直念，不断地找些人来谈这个问题，或者你可以决定现在就停止，因为这对你没有什么帮助，你可以选择更重要的事情做。当你有更重要的事情要做的时候，你已经忘记那个负面情绪。不要老是用挫折、失败、沮丧这些字眼，因为这样会越来越沮丧。像没事干的时候，就跟习惯说我好无聊喔！怎么这么无聊啊，越来越无聊，越说就越无聊。不如把你用的词汇转换，你说你现在正在休息，为了准备做大事而休息。当你觉得你正在休息的时候，你就觉得好得不得了，好轻松。休息有助于身心健康，事实上你的心情已经转换了。
•
修正你的行动
• •
每一天都要不断地检讨自己的做法和成效。做对的一定要不断地加强，做错的一定要立刻改正。因为，同样的错误千万不要犯第二次！“犯错本身并不可耻，但是，被同一块石头绊倒两次，是莫大的耻辱。" 每一天一定要检视自己的进度。
•
两个基本条件
成功的维修人员需要练习的两个基本动作：第一个：拥有良好的态度；第二个：拥有一流的技巧和能力。
•
•
成功做事方程式
• • • • • 第一个要有明确地目标；第二个要有详细的计划；第三个要立刻采取行动；第四个要修正你的行动；第五个要坚持到底。
目标与计划
• 对每一大小阶段都要写出想要达成的目标。全写出来，选四个最重要、最想要，选1个为核心目标，另3个再排优先顺序，订出具体的完成期限。当列出目标之后，再列出一个详细的计划，把计划依照优先顺序排列好，这样会使你达成目标的机率大幅度地提升，成功一定要有计划。没有计划，就是正在计划失败。你可能不会被大象踩死，可是你会被蚊子叮到。凡事要有计划，有了计划再行动。

特灵HFCF系风机盘管机组_《安装使用维护手册》

系统结构图
图 1：机组内部结构示意图
风扇支座过滤网(可选)
HFCF机组
电机回风箱(可选) 出风口翻边
盘管接线盒
排水阀排气阀积水盘管道接口支座电加热器(可选)

机组尺寸与重量
图 2：HFCF 暗装水平吊挂机组
HFCF暗装水平吊挂（图示为右手接管）
型号
吊装孔(6个)，见详图 A
回风箱
L N L
接线柱 220V~/50Hz
TP1 温保
TP2 温保
黑棕
HTR1 电加热 TP3 温保 TP4 温保黑棕 HTR2 电加热选择项
警告：①在电路上，不允许不同型号的风机盘管并联连接；相同型号的风机盘管至多
也只允许两台并联连接。 ②安装人员必须是有足够资历的合格电工。 ③在进行维修前，应断开电源，以防触电。
�11 522后回风\543下回风 23
29
10 出风口 145 出风口 17
111
24
227后回风 248下回风
后回风口（可选）
OUT
6
216 进水口
147
IN
230
243后回风 248下回风
264 下回风口（可选）出水口进水口
盘管
水盘

机组安装
设备验收和安置
每台风机盘管机组用瓦楞纸包装，以防在运输、装卸及工地现场安放时受损。为了确保在运输过程中未发生损坏，请在接受时按下列步骤检查： 1. 在签收前请检查每台机组是否有异常的响声，纸箱的边角是否完好，以及有无明显的损伤痕迹。 . 若纸箱有明显损伤痕迹，请立即打开，检查机组本体状况。若本体确实受损，请在收件单上注明实际情况，并拒收此货物。另请查看风叶、盘管、积水盘、过滤网及其它所有附件。 . . 检查机组的隐蔽损伤。如可能的话，勿移动在接收现场的机组。接收人有义务证明隐蔽损伤不是发生在交付之后。 . 6. 7. 若发现隐蔽的损伤，停止卸货，拍照留底。若发现损伤，请通知承运商，并要求承运商和收件人进行联合检查。通知 TRANE 销售代表安排修理。请勿在承运商代表检查确认前自行修理。

特灵屋顶式风冷空调(热泵)机组技术手册

屋顶式风冷空调（热泵）机组技术手册RT-TM-YYZH-2006目录1. 屋顶空调选型――――――――――――――――――3 1.1 屋顶空调选型案例―――――――――――――――3 1.2 机组型号40位码――――――――――――――――8 表7－各部件的压降――――――――――――――――10 表8－有效静压――――――――――――――――――11 表9－送风风机传动装置选择――――――――――――13 性能参数――――――――――――――――――――13 2．屋顶空调机组介绍―――――――――――――――14 3．屋顶空调可选件――――――――――――――――16 4．机组重量、尺寸和间隙―――――――――――――19 5．机组送回口尺寸――――――――――――――――21 6．安装底座尺寸―――――――――――――――――25 7．机组电气―――――――――――――――――――26 8．部分工程项目清单―――――――――――――――28 9．部分工程实例―――――――――――――――――30 10．屋顶式空调机组与风管式空调机组比较――――――31 11．主要零部件清单―――――――――――――――321．屋顶空调选型1、1 屋顶空调选型案例屋顶空调机组由于可选项比较多，为了让每位销售工程师能熟练掌握屋顶空调机组的选型，现提供一个案例供大家参考。

上海某一项目需要选择以下屋顶空调机组：制冷工况：室外环境温度－35℃DB室内进风温度－27℃DB/19℃WB冷负荷－170kw制热工况：室外环境温度－7℃DB/6℃WB室内进风温度－20℃DB热负荷－180kw送风量－29000m3/h新风量－6016 m3/h，机外静压－400Pa选配要求：送风型式，下送风新风量可以根据室内空气质量自动调节需要排风装置风机故障报警远程风管温度传感器断电开关辅助电加热70kw需要随即配安装底座4选型步骤：第一步：选择序号2－热泵：要求热泵，所以选择W 序号 12345-78 - 9 10 11 121314151617 - 19 20212223 24 25262728293031 - 40 1C W KADAXXXH2XXXXXXXXXXXX第二步：选择序号4－送回风形式：要求送风型式为下送风，所以选择D 序号 12345-78 - 9 10 11 121314151617 - 19 20212223 24 25262728293031 - 40 1C W KDADAXXXH2XXXXXXXXXXXX第三步：选择序号5、6、7－型号：要求制冷量为170kw ，机组600冷量为180kw ，所以选择600 序号 1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADAXXXH2XXXXXXXXXXXX第四步：选择序号10－电加热，要求电加热为70kw ，机组配置电加热为75kw ，所以选择E 序号1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADEAXXXH2XXXXXXXXXXXX/5第五步：选择序号12－排风，要求有排风装置，因为有新风量－6016 m3/h ，机组需要配置强排风，所以选择2 序号 1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADEA2XXXH2XXXXXXXXXXXX第六步：选择序号13－过滤器，没要求，机组标配有可清洗过滤器，所以选择A 序号 1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADEA2AXXXH2XXXXXXXXXXXX第七步：选择序号16－新风，要求新风量可以根据室内空气质量自动调节，需要配置经济器，所以选择E 序号 1234 5- 78 - 910 11121314151617 - 19 20212223 2425262728293031 - 40 1C W KD600 ADEA2AEXXXH2XXXXXXXXXXXX第八步：选择序号14－送风风机额定功率，由于选择了附件需要重新校核机组有效静压，查表7机组600对应的经济器压降为35Pa 、电加热压降为72Pa 。

特灵INSIGHT风冷风管送风机组安装手册

• • •
线扎或胶带密封
21
冷媒管喇叭口制作
铜管的切割
×有斜边 ×有毛刺 √
铜管的扩口
去除毛刺
去除毛刺前的铜管去除毛刺后的铜管
22
冷媒管喇叭口的尺寸
标准喇叭口
L的尺寸 1.4-1.7mm(φ6.35mm) 1.8-2.0mm(φ9.53mm) 1.9-2.2mm(φ12.7mm) 2.1-2.4mm(φ15.88mm)
室外机排水槽
• 在室外机周围或机座周围都必须设有排水槽，尤其安装在屋顶平台上，必须注意防水施工，保证屋顶不漏。
12
室外风机不能接风管
•
室外风机为轴流式，不适于接风管。
风管
•
轴流风机接风管会导致机组风量下降，机组的换热效果变差，制冷制热能力降低，严重时会产生高低压保护。室外风机电机长时间运行在恶劣状态下会导致烧毁。
• • • • •
注意
• • • 空调机组要接地。不要把接地线接到煤气管、水管、避雷针接地线或电话接地线上。务必安装漏电断路器。不安装漏电断路器可能造成触电。按照随机说明书和本安装手册的要求安装排水管，以确保排水管通畅，并对管道进行隔热以防凝露，排水管安装不当可能造成漏水，并使室内天花和家具受潮。安装室内或室外机组，连接电线和电源线时，应使其距电视、收音机至少1m，以免干扰图像或产生噪音。（若无线电波较强，1m的距离可能还不足以消除噪音。）勿把空调机组安装在下列地方有油雾或油气之处，如厨房。否则塑料零件会老化、脱落或蒸发器受污造成漏水及换热性能下降。产生腐蚀气体（如二氧化硫）之处。铜管或焊接件受腐蚀后可能造成制冷剂泄漏。有放射电磁波机器之处。电磁波可能干扰控制系统，造成机器功能失常。可能泄漏可燃气体之处，有碳纤维或空气中有可燃粉尘之处，有挥发性可燃物（如稀释料或汽油）之处。上述气体可能造成火灾。

特灵CXAJ_CGSJ安装操作和维护手册

Hale Waihona Puke 3安全预防措施
为了避免触电或火灾以及其它可能造成的伤害, 应该牢记并严格遵守下列规则: • 机组电源、电加热电源必须配有漏电保护装置，地线必须连接，否则在无保护的情况下会出现伤害甚
至伤亡等意外。 • 电源线的规格应符合要求，否则会出现电路安全方面的意外。 • 请使用正确电流强度的保险丝。
切勿使用临时替代物,诸如一段电线等。这不仅可能损坏机组本身，而且可能导致火灾。
ऐፇ႙ࡽǖ!!````````````````````````
ాऐཉႚஓǖ````````````````````````
ྔऐཉႚஓǖ````````````````````````
ঢ়ၨ‫ڇ‬࿋ǖ````````````````````````
૴ဣටǖ`````````````````````
‫ࣆ!!!!ۉ‬ǖ````````````````````````
2015年06月
PKGP-SVX06C-ZH
总述
该手册属客户财产与机组配套使用，完工后请放回技术资料袋中并妥善保存。安装空调机组前请仔细阅读本手册，请按照手册安装与维护机组，以确保空调机组能正常可靠的运行。空调机组的安装必须由Trane 公司指定的专业人员完成。若安装或维护由不合格人员操作，或未按本手册要求安装与操作，厂商概不负责。该手册并未力图覆盖各种机组的差异或安装中可能遇到的所有问题，不可能为安装中出现的所有可能性都提供指导。如果购买人欲进一步获取信息或者遇到特殊问题而本说明书中未能详尽解释，请与Trane 当地销售办事处联系。该手册内有“安装方申请调试确认单”，用该确认单查核确认所有必需的安装步骤都已完成。请勿以阅读此确认单取代阅读本手册中的内容，而应在安装前详细阅读本手册。本手册中，在适当的地方会给出“危险“、“警告”和“注意”提示，为确保人身安全和机组的正常运行，请仔细阅读这些内容并遵循之。

单柜变频变压空调终端安装、运行与维护（IOM）指南说明书

SINGLE DUCT VAV TERMINALSINSTALLATION, OPERATION &MAINTENANCE (IOM) MANUALReceiving Inspection Prior to removing the shipping materials, visually inspect the packing materials. There should be a black plastic strip wrapped in the clear plastic stretch wrap. If this black plastic strip is missing, the shipment may have been repacked by the shipper and you should make a note of this on the shipping documents and inform the delivering carrier .After unpacking the terminals, check for shipping damage. If any shipping damage is found, report it immediately tothe delivering carrier .Always store the product in a clean dry location prior toinstallation.Units with controls are not recommended for use in ambient temperatures greater than 95º F . For protection of controls, do not store in temperatures above 135ºF .Caution: Do not use the flow sensor , connectingtubing or damper shaft as a lift point. Damage to thecomponents may result.Hanging/Installation Requirements5Unless local building codes require hangers, the smaller size basic Single Duct Terminals may be light enough to be supported by the ductwork itself. However , when accessory components such a controls, hot water reheat coils, sound attenuators or electric reheat are included, the single duct terminal should be supported directly with straps screwed into the side of the terminal. (See figure 1)5Alternate trapeze hangers or the method prescribedfor the rectangular duct on the job specification may be used. (See figure 2) 5Single Duct Air Terminals may also be suspended withfactory supplied and field installed hanger brackets and field supplied and installed hanger rods. (See figure 3)Figure 1 Hanging StrapsFigure 2 TrapezeFigure 3 Optional Hanger Brackets and Hanger RodsImportantIf equipped with pneumatic controls, the orientation of the Air Terminal unit is critical. The pneumatic controls must be mounted right side up. The Single Duct Air Terminal must be level within + or – 10 degrees of horizontal, both parallel to the air flow and at right angle of air flow. The control side of the Air Terminal is labeled with an arrow indicating up. Unless otherwise noted, most electric, analog electronic and digital are not position sensitive and may be installed in any orientation.Minimum Clearance for AccessSingle Duct Air Terminals require sufficient space to allow servicing of the controls and electric reheat power hook up (if applicable). Horizontal clearance requirements are dependent upon access panel dimensions which are indicated on the appropriate submittal. For control panel access, a minimum of 18” is recommended. See the appropriate submittal for control panel location.Connecting Duct Work1. Slip each inlet duct over the inlet collar of the AirTerminal.2. Fasten and seal the connection by methodprescribed by job specification.3. The diameter of the inlet duct in inches, must beequal to the listed size of the Air Terminal; e.g. aduct that actually measures 8 inches must be fitted to a size 8 inch Air Terminal. The inlet tube of theAir Terminal is manufactured 1/8” smaller than the listed size in order to fit inside the duct.4. If an inlet air flow sensor is installed, it is recommended the installer provide a minimum of 3 duct diameters of straight duct at the Air Terminal inlet.5. The outlet end of the Air Terminal is designed foruse with slip and drive duct connections (flanged outlets optional).6. A rectangular duct the size of the Air Terminal outletshould be attached.Field Electrical Wiring5All field wiring must comply with local building codesand NEC. (ANSI/NFPA 70-2002)5When Applicable, electrical control and piping diagramsare attached to bottom of Air Terminal.5If an access door is provided on the bottom of the AirTerminal, the wiring or piping diagram is installed on the bottom of the control panel cover . 5Use copper only conductors.5Air T erminal must be properly grounded per NEC 424-14and 250.5Always check product label for voltage and currentdata to determine the proper wire size and over current protection.5The control cabinet contains live electrical parts.5Contacting these parts with power applied may causeserious injury or even death.5The control panel cover must be closed or in placebefore applying electric power to the Air Terminal.5These recommendations are not meant to precludedNEC requirements or applicable local building codes and are the sole responsibility of the installing contractor .Single Duct Air Terminals with Electric ReheatAlways inspect the electric heating coils for damage prior to installing the Fan Powered Air Terminal.•Always inspect the electric heating coils for damage prior to installing the Single Duct Air Terminal.• All electric reheat is balanced by kW per stage.•The installing electrician should rotate these electric reheat stages by phase in order to balance the buildings electrical load.• The “UP ” arrow orientation must be followed to prevent nuisance tripping or over heating which will cause damage to the electric heater and or building.Single Duct Air Terminals with Hot Water Coils • Always inspect the hot water coils for damage prior toinstalling the Single Duct Air Terminal.Caution: The copper tubing should not be used as lift points.•The hot water coil casing must be field insulated.•The hot water coils do not have drip pans and are notsuitable for use as cooling coils.ControlsFor information on controls provided by other manufactures and installed on the Air Terminals, contact the local branch or dealer.ImportantAir Terminals with digital controls, if factory programmed, incorporate specific communication addresses. Installing the Air Terminal in a different location than noted on the Air Terminal label and building plans, may result in excessive start up labor and is the sole responsibility of the contractor.Inlet Flow SensorSingle Duct Air Terminals are shipped with factory installed (where applicable) pressure differential inlet flow sensors in the primary inlet. See figure 4 for calibration curve and K factors. Bypass Air T erminals offer an optional downstream flow sensor for field installation a minimum of 3 feet downstream of box discharge.LabelingSingle Duct Air Terminals are shipped from the factory with multiple information labels.Control Sequence Label:Affixed to the terminal casing bottom. Displays piping/wiring diagram, control sequence number and any optional components.Terminal I.D. Label:Affixed to bottom on cooling only and hot water reheat. If electric heat, affixed to control enclosure door. Shows tagging, representative name, sales order number, applicable certifications, model number, Made in USA, any applicable electrical data and UL compliance markings.AHRI Certification Label: Identifies applicable industry test standard and certifies Air Terminal is in compliance.AHRI Certification on Hot Water Coil (if applicable): Identifies applicable industry test standard and certifies hot water coil compliance.Orientation Label: Identifies the proper air flow direction and top of Air Terminal.TroubleshootingInvestigating Noise Complaints5Noise from an Air Terminal can be due to a variety of conditions and can be difficult to eliminate.5The first step is to isolate the type, source and direction.5Generally, noise heard at the air outlet is considereda discharge type.5Noise heard through the ceiling is considered radiated noise.5For detailed information concerning noise transmission in buildings, refer to AHRI Standard 885-2008, “Procedure for estimating occupied space sound levels in the application of Air Terminals and air outlets”.Discharge Noise5This is usually caused by high static or little to no inter-nal duct lining downstream of the Air Terminal.5It can sometimes be caused by air outlet itself.5Air outlet generated sounds can be reduced by reduc-ing flow or increasing an outlet size.5Reducing static pressure, flow or adding additional downstream attenuation materials will reduce dis-charge sounds from the Air Terminal.Radiated Noise5Radiated noise is most commonly associated with Fan Powered Terminals.TroubleshootingElectric Duct HeaterCaution: Use extreme care if testing theelectric heater with power on!The control cabinet contains live electrical parts.Contacting these parts with the power applied maycause serious injury or death.Caution: This unit should be serviced bya licensed electrician or a similarly qualifiedelectrical service technician!If the electric heater does not operate:5Check electric power into the unit and verify the inputpower agrees with the label data.5Verify the Air Terminal is installed properly (accordingto the air flow orientation).5Review the wiring diagram attached to the inside ofthe control enclosure cover to verify the field wiring is correct with proper gauge wire, overcurrent protection and properly grounded.If the electric heater cycles on and off:5Verify the air flow is uniformly distributed across theface of the heater elements.5Check for obstructions in the duct or insufficient airflow. (70 CFM per kW required)If conditioned space fails to warm up:5Verify the electric heater controls and thermostat arecompatible and wired properly.5Relocate the room thermostat if it is located in positionthat is too warm.If condition space overheats:5Verify the electric heater controls and room thermostatare compatible and wired properly.5Relocate the room thermostat if it is located in positionthat is too cold.5Verify the air distribution to the space is appropriatefor the required thermal load.:Specific Electric Heater Troubleshooting Procedures:Specific Electric Heater Troubleshooting Procedures (Cont.)Jumpers used for diagnostic purposes should be removed before returning the heater to normal operation.Figure 4。

特灵水源热泵机组安装操作手册

是( 是( 是( 是(
)否 ( ) )否 ( ) )否 ( ) )否 ( )
3、制冷系统安装的确认
a、冷媒管的直径和壁厚是否满足工厂相关要求 b、冷媒管道长度是否符合相关要求 c、如果室外机组高于内机且落差超过7米以上是否装有回油弯 d、冷媒管道焊接时是否对空调系统进行氮气保护焊 e、是否对冷媒管道进行清洁 f、是否对空调系统进行氮气保压试漏 g、是否对制冷系统抽真空到4 6 P a且半小时后不回升到6 6 P a h、工地现场是否有制冷剂确保开机调试用
高速 217 207 197 187 177 167 157 147 137 127 117 107 97
MCD/MWD048/060
可选静压 (Pa)
风量(m3/h)
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2740 2800 2900 3000 3100 3200
管道长度
5m
10m
0
0
1.0
0.985
0
0
1.0
0.981
0
0
1.0
0.979
0
0
1.0
0.976
0
0.15
1.0
0.973
0
0.15
1.0
0.970
0
0.15

特灵螺杆机安装调试与维护手册

1.1.3 存放
客户对机组签收后，须承担对机组进行正确保管及正确安装的责任。如果机组在安装之前需要存放，应采取如下预防性措施。 7 确保所有的开口如水管均有保护盖，不要撕去电控柜的保护薄膜； 7 将机组存放在干燥、无振动、人员活动较少的地方； 7 存放于室外时应有防雨措施，对有保温层的机组请勿置于阳光下暴晒； 7 机组上如有积灰，不要用蒸汽或水冲洗； 7 应对机组进行定期检查，特别是每个月应检查制冷剂是否有泄漏，若高、低压力表显示压力过低或无压力，则制冷剂有泄漏，联系售后人员检修。
这圈螺栓的紧固后，重复此顺序直到所有螺栓符合表 1 对应螺栓的扭矩为止。
注：在第一圈收紧螺栓时不要将螺栓收紧到终了力矩，因为这样会使法兰面翘起
而容易漏水。应使用力矩扳手，并在第一圈收紧时将扳手的扭矩调到终了力矩的
三分之一。
表 1 螺栓紧固终了推荐力矩（N·m）
螺栓规格
橡胶平垫片密封
最小力矩
最大力矩
M10
现场接线时为避免端子连接处腐蚀和过热，要求所有的供电线均为铜导线。控制电缆线与电源线要分开敷设并加防护管，以防止电源线对控制电缆产生干扰，机组外壳必须可靠接地。另外现场接线时为避免控制出错，其不应将低压控制线路（24V）与高于 24V 电压的导线穿在同一电线管内。
/
LS B LG
S：单机 D：双机 F：四机数字表示机组制冷量（单位 KW）
LG：表示螺杆机
B：表示半封闭
LS：表示水冷冷水机组
HX
数字表示机组制冷量（单位美制冷吨） HX：表示新型
注意：本手册所介绍的知识并不意味读过本手册任何人可承担
安装、调试、操作和维护中的任何一项工作。安装工作须由有资
/
4、机房应有足够的空间以便机组的安装和维修保养；机房应有足够的拔管空间；同时压缩机上方不应敷设管道及线管。空间要求见图 1。

特灵模块机控制器说明书

特灵模块机控制器说明书
(1)功能键1，在不同的页面下，按下该按键功能将不同。

（对应的界面框内有文字，此功能键有效）
(2)功能键2，在不同的页面下，按下该按键功能将不同。

（对应的界面框内有文字，此功能键有效）
(3)功能键3，在不同的页面下，按下该按键功能将不同。

（对应的界面框内有文字，此功能键有效）
(4)功能键4，在不同的页面下，按下该按键功能将不同。

（对应的界面框内有文字，此功能键有效）
(5)确定键，在菜单选择中，按此键确认选择项，进入下级菜单；在保存参数设置值，按下该键将保存设置值。

(6)退出键，按下此键，返回上级菜单。

(7)开/关键，控制机组开关机切换。

关机状态下按一下（5秒）开机，开机状态下按一下（5秒）关机。

(8)左键，在菜单选择时，按此键光标向左移动一项。

(9)下调键，在修改数据时，按此键则减小数值。

(10)菜单键，在主控菜单界面时，按此键切换为显示板显示的第一页，其他界面时，则切换为主页菜单。

(11)右键，在菜单选择时，按此键光标向右移动一项。

(12)上调键，在修改数据时，按此则键增加数值。

(13)故障指示灯（红色），机组故障时该指示灯闪烁；否则灭。

(14)电源指示灯（黄%色），显示板电源接通时该指示灯亮；否
则灭。

(15)运行指示灯（绿色），显示板开机时该指示灯亮；否则灭。

(16)液晶显示器，信息显示区域。