散文诗:《美之歌》【黎巴嫩】纪伯伦
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
散文诗:《美之歌》【黎巴嫩】纪伯伦
《美之歌》【黎巴嫩】纪伯伦薛非译
我是爱情的向导,精神的美酒,心灵的食粮。
我是早晨开放的玫瑰,姑娘们摘下我,吻我,然后把我缀在她们的胸前
我是幸福的宫殿,欢乐的源泉,安详的开端。
我是姑娘唇边那温柔的微笑,年轻人见了,就会忘掉沉重的负担,生活就会变成甜蜜的
梦一般的草原。
我为诗人触发灵感,我为艺术家指点方向,我是音乐家的热情教员。
我是婴儿天真的慧眼,温柔的母亲见了就会跪下祈祷,轻轻地把安拉歌唱。
我在亚当面前成了夏娃,并征服了他的心;我以女友的身份会见所罗门,把他变成智者
和诗人。
我对海伦莞尔一笑,特洛伊城就告失陷;我为克利奥佩特拉戴上皇冠,欢乐就降临尼罗
河畔。
我和命运一样;今天创造,明天就毁掉。我是安拉,使万物生长,也让一切死亡。
我比紫罗兰的芳香还温柔,我比风暴更有力量。
人类啊,我是真理,我,就是真理啊,也是你们所能理解的最好形象!