夏老师的44句翻译
《论语》经典66句及翻译
66句《论语》的经典及翻译1.学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎？【译】孔子说：“学习并且不断温习，不也很愉快吗?远方来了朋友，不也很快乐吗?人家不了解我，我也不怨恨，不也是君子吗?”2.巧言令色，鲜矣仁。
【译】孔子说：“花言巧语、满脸堆笑的人，很少有仁爱之心。
”3.为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?【译】曾子说：“我每天多次省察我自己：为别人做事有没有尽力，和朋友交往有没有不真诚，教别人的东西自己有没有研习好。
”“传”字有两解，一，师傅之于己，一，己传之于人。
依上文“为人谋”“与朋友交”推之，当谓“己之传于人”。
4.与朋友交，言而有信。
【原】子夏曰：“贤贤易色，事父母能竭其力，事君能致其身，与朋友交言而有信。
虽曰未学，吾必谓之学矣。
”【译】子夏说：“重贤轻色、侍奉父母能竭心尽力、侍奉君王，能舍弃自己的身躯、交朋友言而有信的人，即使没有学习过，我也一定认为他已经受到了良好的教育。
”5.君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。
【译】孔子说：“君子饮食不求满足、居处不求舒适、做事灵敏、言谈谨慎、到有贤德的人那里去匡正自己，可以说是好学的了。
”6.博学而笃志，切问而近思;仁在其中矣。
【译】子夏说：“广泛学习钻研，坚定自己的志向，恳切地提出问题并且联系实际去思考，仁德就在其中了。
”7.如切如磋，如琢如磨。
【原】子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如?”子曰：“可也。
未若贫而乐，富而好礼者也。
”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与?”子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。
”【译】子贡说：“贫穷却不阿谀奉承，富贵却不狂妄自大，怎么样?”孔子说：“可以了。
(但是)不如贫穷而乐于道，富贵而谦虚好礼的好。
”子贡说：“完善自身的修养，既像雕刻骨器，又像雕刻象牙;既像雕琢玉器，又像雕刻石头一样下功夫，恐怕说得就是这个道理吧?”孔子说：“子贡啊，现在可以与你谈诗了。
50句长难句翻译Day8(44-50)
44.It was within the computer age that the term “information society”began to bewidely used to describe the context within which we now live.在电脑时代，“信息社会”这个词才开始被广泛用于描述我们现今生活的环境。
Which引导的是以context为先行45.It’s essential that people be psychologically able to resist the impact brought aboutby the transition from planned economy to market economy.重要的是，人们在心理上必须能抵制住由计划经济向市场经济转变所带来的冲击。
46.He believes that this very difficulty may have had the compensating advantages offorcing him to think long and intently about every sentence and thus enabling him to detect errors in reasoning and in his own observation.达尔文认为正是这个困难，促使他对每一个句子进行长时间专注的思考，同时也使得他在观察和推理中发现错误。
这个困难成为弥补他的优点。
47.He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train ofthoughts was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.达尔文也认为，他进行一系列冗长并且纯粹抽象的能力非常有限，出于这个原因，他确信自己绝不会在数学上成功。
三字经白话翻译
《三字经》释义1、人之初，性本善。
性相近，习相远。
【解释】人生下来的时候都是好的，只是由于成长过程中，后天的学习环境不一样，性情也就有了好与坏的差别。
2、苟不教，性乃迁。
教之道，贵以专。
【解释】如果从小不好好教育，善良的本性就会变坏。
为了使人不变坏，最重要的方法就是要专心一致地去教育孩子。
3、昔孟母，择邻处。
子不学，断机杼。
【解释】战国时，孟子的母亲曾三次搬家，是为了使孟子有个好的学习环境。
一次孟子逃学，孟母就割断织机的布来教子。
4、窦燕山，有义方。
教五子，名俱扬。
【解释】五代时，燕山人窦禹钧教育儿子很有方法，他教育的五个儿子都很有成就，同时科举成名。
5、养不教，父之过。
教不严，师之惰。
【解释】仅仅是供养儿女吃穿，而不好好教育，是父亲的过错。
只是教育，但不严格要求就是做老师的懒惰了。
6、子不学，非所宜。
幼不学，老何为。
【解释】小孩子不肯好好学习，是很不应该的。
一个人倘若小时候不好好学习，到老的时候既不懂做人的道理，又无知识，能有什么用呢？7、玉不琢，不成器。
人不学，不知义。
【解释】玉不打磨雕刻，不会成为精美的器物；人若是不学习，就不懂得礼仪，不能成才。
8、为人子，方少时。
亲师友，习礼仪【解释】做儿女的，从小时候就要亲近老师和朋友，以便从他们那里学习到许多为人处事的礼节和知识。
9、香九龄，能温席。
孝于亲，所当执【解释】东汉人黄香，九岁时就知道孝敬父亲，替父亲暖被窝。
这是每个孝顺父母的人都应该实行和效仿的。
10、融四岁，能让梨。
弟于长，宜先知【解释】汉代人孔融四岁时，就知道把大的梨让给哥哥吃，这种尊敬和友爱兄长的道理，是每个人从小就应该知道的。
11、首孝悌，次见闻。
知某数，识某文【解释】一个人首先要学的是孝敬父母和兄弟友爱的道理，接下来是学习看到和听到的知识。
并且要知道基本的算术和高深的数学，以及认识文字，阅读文学。
12、一而十，十而百。
百而千，千而万【解释】我国采用十进位算术方法：一到十是基本的数字，然后十个十是一百，十个一百是一千，十个一千是一万……一直变化下去。
中考文言文重点语句翻译
中考文言文重点语句翻译中考文言文重点语句翻译在年少学习的日子里，大家一定都接触过文言文吧？文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四”运动以前汉民族所使用的语言。
为了帮助大家更好的理解文言文，以下是小编为大家整理的中考文言文重点语句翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
中考文言文重点语句翻译1．温故而知新，可以为师矣：译：温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。
2．学而不思则罔；思而不学则殆：译：光读书学习不知道思考，就迷惑不解；光思考却不去读书学习，就会疑惑而无所得。
3．默而识之，学而不厌，诲人不倦：译：默默地记住所学的知识，学习却不感觉满足，教导他人不知疲倦。
4．三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之：译：几个人在一起行路，一定有可以作为我的教师的人在中间；选择他们的长处来学习，他们的短处，自己如果也有，就要改掉它。
5．知之者不如好之者，好之者不如乐之者：译：懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐的人。
6．逝者如斯夫，不舍昼夜：译：消逝的时光像这河水一样呀！日夜不停。
7．医之好治不病以为功：译：医生喜欢给没有病的人治病，把治好“病”作为自己的功劳。
8．土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属：译：这里土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。
9．黄发垂髫，并怡然自乐：译：老人和小孩都非常快乐，自由自在。
10．寒暑易节，始一返焉：译：冬夏换季，才往返一次呢。
11．苔痕上阶绿，草色入帘青：译：青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。
12．无丝竹之乱耳，无案牍之劳形：译：没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。
13．予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖：译：我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。
14．噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣：译：唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。
英语句子加翻译
英语句子加翻译1. I love to travel and explore different cultures. 我喜欢旅行和探索不同的文化。
2. She plays the piano beautifully. 她弹钢琴弹得很漂亮。
3. I am excited about my upcoming vacation. 我对即将到来的假期感到兴奋。
4. Can you pass me the salt, please? 请你递给我盐好吗？5. He is always late for work. 他总是上班迟到。
6. It's raining outside, so don't forget to bring an umbrella. 外面正在下雨，所以不要忘记带上伞。
7. My favorite movie genre is action. 我最喜欢的电影类型是动作片。
8. I have a headache, so I need to take some medicine. 我头疼，所以需要吃点药。
9. She is studying to become a doctor. 她正努力学习成为一名医生。
10. The cat is sitting on the window sill. 猫正蹲在窗台上。
11. The airport is crowded with people from all over the world. 机场里挤满了来自世界各地的人。
12. Can you please speak more slowly? 你能请讲得慢一点吗？13. I have a lot of homework to do tonight. 今晚我有很多作业要做。
14. He always tells funny jokes that make everyone laugh. 他总是讲些有趣的笑话让大家笑。
英语句子及翻译经典3篇
英语句子及翻译经典3篇英语句子翻译篇一1、谷雨不雨，交回田主。
If it rains, return it to the landlord.2、桐叶马蹄大，稻种下泥无牵挂。
Tongye horseshoe big, rice seed mud without concern.3、六月六，晒得鸭蛋熟。
On June 6, duck eggs were cooked in the sun.4、星星眨眼，有雨不起。
The stars blink, but it can't rain.5、春雷十日阴，春雷十日寒。
Spring thunder is cloudy on the tenth day and spring thunder is cold on the tenth day.6、山中无老虎，猴子称大王。
There are no tigers in the mountains. Monkeys are called kings.7、四月不拿扇，急煞种田汉。
April does not take a fan, anxious farmer.8、人合心，马合套。
People fit in, horses fit in.9、水多成河，粪多成禾。
More water makes rivers, more feces make grains.10、柱石脚下潮有雨。
At the foot of the pillars there was rain and tide.11、病来如山倒，病去如抽丝。
Diseases come down like mountains and go away like threads.12、走的多了成道路，吃的多了成习惯。
The more you walk, the more you eat, the more you become a habit.13、右是目，左是眼。
Right is the eye, left is the eye.14、乐时想往他处走，悲时想往自家回。
中文名言名句英语翻译
中文名言名句英语翻译21.Everything has its time and that time must be watched.万物皆有时，时来不可失。
22.Take time when time cometh,lest time steal away.时来必须要趁时，不然时去无声息。
23.When an opportunity is neglected,it never comes back to you. 机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。
24.Make hay while the sun shines.晒草要趁太阳好。
25.Strike while the iron is hot.趁热打铁。
26.Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。
27.Punctuality is the soul of business.守时为立业之要素。
28.Procrastination is the thief of time.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。
29.Every tide hath ist ebb.潮涨必有潮落时。
30.Knowledge is power.知识就是力量。
31.Wisdom is more to be envied than riches.知识可羡，胜于财富。
32.Wisdom is better than gold or silver.知识胜过金银，33.Wisdom in the mind is better than money in the hand.胸中有知识，胜于手中有钱。
34.Wisdom is a good purchase though we pay dear for it.为了求知识，代价虽高也值得。
36.If you want knowledge,you must toil for it.若要求知识，须从勤苦得。
英语短句一百句带翻译
英语短句一百句带翻译1.Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.昨天已经成为历史，明天充满了未知，但今天是一份礼物。
这就是为什么把今天称为现在。
2.Time flies when you’re having fun.开心的时候时间过得特别快。
3.The early bird catches the worm.起得早的鸟儿有虫吃。
4.Don’t judge a book by its cover.不要以貌取人。
5.Actions speak louder than words.行动胜于言辞。
6. A picture is worth a thousand words.一图胜千言。
7.Practice makes perfect.熟能生巧。
8.Every cloud has a silver lining.黑暗中总有一线曙光。
9.Where there’s a will, there’s a way.有志者事竟成。
10.Rome wasn’t built in a day.罗马并非一日之功。
11.Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。
12.When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗。
13.Rome wasn’t built in a day.罗马并非一日之功。
14.All good things must come to an end.所有美好的事情都不会永远持续。
15.The grass is always greener on the other side.隔墙有青草。
16.Better late than never.迟到总比不到好。
17.Don’t count your chickens before they hatch.不要过早乐观。
语文知识人教版高一下册语文第六单元师说白话译文分享
文言文的学习一定要注意翻译方法的掌握，下面是第六单元师说白话译文，希望对大家学习本文有帮助。
古代求学的人一定有老师。
老师，是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。
人不是生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑?(有了)疑惑，如果不跟从老师(学习)，那些成为疑难问题的，就最终不能理解了。
生在我前面，他懂得道理本来就早于我，我(应该)跟从(他)把他当作老师;生在我后面，(如果)他懂得的道理也早于我，我(也应该)跟从(他)把他当作老师。
我(是向他)学习道理啊，哪管他的生年比我早还是比我晚呢?因此，无论地位高低贵贱，无论年纪大小，道理存在的地方，就是老师存在的地方。
唉，(古代)从师(学习)的风尚不流传已经很久了，想要人没有疑惑难啊!古代的圣人，他们超出一般人很远，尚且跟从老师而请教;现在的一般人，他们(的才智)低于圣人很远，却以向老师学习为耻。
因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。
圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都出于这吧?(人们)爱他们的孩子，就选择老师来教他，(但是)对于他自己呢，却以跟从老师(学习)为可耻，真是糊涂啊!那些孩子们的老师，是教他们读书，(帮助他们)学习断句的，不是我所说的能传授那些道理，解答那些疑难问题的。
(一方面)不通晓句读，(另一方面)不能解决疑惑，有的(句读)向老师学习，有的(疑惑)却不向老师学习;小的方面倒要学习，大的方面反而放弃(不学)，我没看出那种人是明智的。
巫医乐师和各种工匠这些人，不以互相学习为耻。
士大夫这类人，(听到)称老师称弟子的，就成群聚在一起讥笑人家。
问他们(为什么讥笑)，就说：他和他年龄差不多，道德学问也差不多，(以)地位低(的人为师)，就觉得羞耻，(以)官职高(的人为师)，就近乎谄媚了。
唉!(古代那种)跟从老师学习的风尚不能恢复，(从这些话里就)可以明白了。
巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提，现在他们的见识竟反而赶不上(这些人)，真是令人奇怪啊!圣人没有固定的老师。
100句英语短句带翻译
一百句英语短句带翻译1.I love you. - 我爱你。
2.Good morning! - 早上好！3.How are you? - 你好吗？4.Thank you. - 谢谢你。
5.What’s your name? - 你叫什么名字？6.Excuse me. - 请问。
7.I’m sorry. - 对不起。
8.Where are you from? - 你来自哪里？9.How old are you? - 你多大了？10.Can you help me? - 你可以帮助我吗？11.Good night. - 晚安。
12.What time is it? - 现在几点了？13.It’s nice to meet you. - 很高兴认识你。
14.See you later. - 回头见。
15.I miss you. - 我想念你。
16.Have a nice day! - 祝你今天愉快！17.Happy birthday! - 生日快乐！18.How have you been? - 你近来怎么样？19.Can I have a glass of water? - 我可以要一杯水吗？20.Where is the bathroom? - 洗手间在哪里？21.I’m hungry. - 我饿了。
22.I’m thirsty. - 我渴了。
23.What’s your phone number? - 你的电话号码是多少？24.Do you speak English? - 你会说英语吗？25.What’s your favorite color? - 你最喜欢什么颜色？26.I don’t understand. - 我不明白。
27.Can you repeat that? - 你可以重复一遍吗？28.How do you say this in English? - 这个用英文怎么说？29.Where are we going? - 我们要去哪里？30.Are you sure? - 你确定吗？31.I’m tired. - 我累了。
初中语文文言文重点句子翻译
初中语文文言文重点句子翻译第一册1．温故而知新，可以为师矣：温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。
2．学而不思则罔；思而不学则殆：光读书学习不知道思考，就迷惑不解；光思考却不去读书学习，就会疑惑而无所得。
3．默而识之，学而不厌，诲人不倦：默默地记住所学的知识，学习却不感觉满足，教导他人不知疲倦。
4．三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之：几个人在一起行路，一定有可以作为我的教师的人在中间；选择他们的长处来学习，他们的短处，自己如果也有，就要改掉它。
5．知之者不如好之者，好之者不如乐之者：懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐的人。
6．逝者如斯夫，不舍昼夜：消逝的时光像这河水一样呀！日夜不停。
7．医之好治不病以为功：医生喜欢给没有病的人治病，把治好“病”作为自己的功劳。
第二册8．土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属：这里土地平坦开阔，房屋整整齐齐，有肥沃的田地，美丽的池塘和桑树竹子之类。
9．黄发垂髫，并怡然自乐：老人和小孩都非常快乐，自由自在。
10．寒暑易节，始一返焉：冬夏换季，才往返一次呢。
11．苔痕上阶绿，草色入帘青：青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。
12．无丝竹之乱耳，无案牍之劳形：没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。
13．予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖：我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚。
14．噫！菊之爱，陶后鲜有闻。
莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣：唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。
对于莲花的爱好，像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好，人数当然就很多了。
第三册15．自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽曰。
自非亭午夜分不见羲月：三峡七百里中，两岸山连着山，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，足以遮挡天日。
如果不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。
名言警句及翻译
名言警句及翻译1、夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。
（译文）人必先有自取侮辱的行为，别人才侮辱他；家必先有自取毁坏的因素，别人才毁坏它，国必先有自取讨伐的原因，别人才讨伐它。
2、道听而涂说，德之弃也。
（译文）在路上听到传言就到处去传播，从道德方面来说，是应唾弃的。
3、君子周而不比，小人比而不周。
（译文）君子团结群众而不互相勾结，小人互相勾结而不团结群众。
4、故其乐逾繁者，其治逾寡。
自此观之，乐非所以治天下也。
（译文）所以，音乐越繁复，治国的成绩越少。
因此来看，音乐不是用来治理天下的啊！5、其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。
（译文）自己身正，即使不下达命令，群众也会自觉去做；自身不正，即使下达了命令，群众也不会服从。
6、温故而知新，可以为师矣。
（译文）温习旧知识时，能有新收获，就可以做老师了。
7、君子泰而不骄，小人骄而不泰。
（译文）君子坦荡而不骄狂，小人骄狂而不坦荡。
8、是以其财不足以待凶饥，振孤寡，故国贫而民难治也。
（译文）所以，国家的钱财不足以来应付饥荒，救济孤儿寡妇，这样，国家就贫困，百姓就难于治理。
9、性相近也，习相远也。
（译文）人的本性是相近的，由于环境不同才相互有了差别。
10、子在齐闻《韶》，三月不知肉味。
曰：“不图为乐之至于斯也。
（译文）孔子在齐国听《韶乐》，好长时间吃肉不觉滋味。
他说：“没想到好音乐这样迷人。
11、质胜文则野，文胜质则史。
文质彬彬，然后君子。
（译文）一个人的内在质朴胜过外在的文采就会粗野，文采胜过质朴就会浮华。
只有文采和质朴配合恰当，才是君子。
12、智者不惑，仁者不忧，勇者不惧。
（译文）明智的人不会迷惑，仁爱的人不会忧愁，勇敢的人不会畏惧。
13、是故凡大国之所以不攻小国者，积委多，城郭修，上下调和。
（译文）凡是大国之所以不攻打小国的，必定是由于这个小国粮食充足，城郭修筑坚固，上下和谐一心。
14、见贤思齐焉，见不贤而自省也。
（译文）见到贤人，要向他看齐；见到不贤的人，要反省自己。
100句英语励志名言短句带翻译
100 句英语励志名言短句带翻译1.Nothing is impossible! 无所不为!2.Believe in yourself. 相信你自己。
3.The only way to do great work is to love what you do. 做出伟大工作的唯一方法是热爱自己的工作。
4.Dream big and dare to fail. 做大梦，敢于失败。
5.Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. 成功并非幸福的关键，幸福才是成功的关键。
6.The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. 未来属于那些相信美好梦想的人。
7.Try to be a rainbow in someone’s cloud. 尽力成为别人黑云中的一抹彩虹。
8.Believe you can and you’re halfway there. 相信你能做到，你已经成功了一半。
9.In the middle of difficulty lies opportunity. 困境之中蕴藏机遇。
10.Don’t count the days, make the days count. 不要只数日子，而是让每一天都有所值。
11.The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. 实现明天的唯一限制将是我们今天的疑虑。
12.A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行，始于足下。
13.Don’t watch the clock; do what it does. Keep going.不要只盯着钟表，要像它一样行动，持续前行。
英语名言警句100句带翻译
英语名言警句100句带翻译1.When life gives you lemons, make lemonade. 生活赐予你柠檬时，就要做柠檬水。
2.The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
3.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
4.Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
5.All that glitters is not gold. 闪光的并不都是黄金。
6.Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶个诸葛亮。
7.The grass is always greener on the other side. 隔岸观火。
8.Don’t count your chickens before they hatch. 不要打如意算盘。
9.Haste makes waste. 欲速则不达。
10.Better late than never. 迟做总比不做好。
11.A picture is worth a thousand words. 一图胜过千言。
12.Don’t put all your eggs in one basket. 不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。
13.Rome wasn’t built in a day. 罗马不是一日建成的。
14.Curiosity killed the cat. 好奇心害死猫。
15.You can’t have your cake and eat it too. 鱼和熊掌，不可兼得。
16.Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。
17.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一缕光明。
18.Easy come, easy go. 来得快，去得快。
论语名句及其翻译
论语名句及其翻译1、子曰：“学而时习之,不亦说乎有朋自远方来,不亦乐乎人不知而不愠,不亦君子乎”译文：孔子说：“学了又时常温习和练习,不也是很愉快的吗有志同道合的人从远方而来,不也是很令人高兴的吗人家不了解我的学说,我也不怨恨、恼怒,不也是一个品德高尚的君子吗”2、巧言令色,鲜矣仁;译文：花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的;3、吾日三省吾身,为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎传不习乎译文：我每天都要多次反省自己：为别人出主意做事,是否忠实交友是否守信老师传授的知识,是否复习了呢4、君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已; 译文：君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了;5、不患人之不己知,患不知人也;译文：不忧虑别人不了解自己,但要忧虑自己不了解别人;6、子曰：“诗三百,一言以蔽之,曰：‘思无邪;’”译文：孔子说：“诗经三百零五首,用一句话可以概括,即：‘思想纯正,没有邪恶的东西;’”7、吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩;译文：我十五岁时立志于学习；三十岁时做事符合礼仪；四十岁时掌握了各种知识,不受迷惑；五十岁时了解自然的规律；六十岁时一听别人言语,不用多想,便能明白；到了七十岁时便随心所欲,任何念头都不会越出规矩;8、温故而知新,可以为师矣;译文：复习旧知识时,又能领悟到新的东西,才可以做导师啊;9、学而不思则罔,思而不学则殆;译文：读书却不深入思考,越学越糊涂；思考却不读书,就一无所成;10、知之为知之,不知为不知,是知也;译文：知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这种态度是聪明的啊11、举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服.译文：选用正直的人,让他们居于邪曲之人的上位,这样百姓好会服从了;如果选用邪曲之人,让他们居于正直之人的上位,百姓就不会服从;12、八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也译文：他用天子的舞蹈阵容在自己的宗庙里舞蹈,这样的事可以容忍,什么事不能容忍佾yì古代乐舞的行列13、成事不说,遂事不谏,既往不咎;译文：以前的事不要再评说了,做完的事不要再议论了,过去了就不要再追咎;14、子谓韶：“尽美矣,又尽善也;”谓武：“尽美矣,未尽善也;”译文：孔子评价韶乐：“美极了,也好极了;”评价武乐：“美极了,却还不够好;有武力”15、朝闻道,夕死可矣;译文：早晨理解真理,晚上死也值得;16、君子怀德,小人怀土；君子怀刑,小人怀惠;译文：君子关心的是道德,小人关心的是土地；君子关心的是法度,小人关心的是好处;17、放于利而后行,多怨;译文：依据实利来行事,会产生很多怨恨;18、君子喻于义,小人喻于利;译文：君子通晓道义,小人通晓私利;19、见贤思齐焉,见不贤而内自省也;译文：见到贤人,要向他看齐；见到不贤的人,要反省自己;20、父母在,不远游,游必有方;译文：父母在世,不要去远方游历;去游历,一定要有去向;21、父母之年,不可不知也;一则以喜,一则以惧;译文：父母的年龄不可以不记在心里;一方面因为他们高寿而高兴,一方面因为他们年事已高而忧惧; 22、君子欲讷于言,而敏于行;译文：君子言语上要谨慎迟钝,行动上要勤快敏捷;23、德不孤,必有邻;译文：有道德的人不会孤单,一定会有志同道合的人和他做伴;24、朽木不可雕也,粪土之墙不可圬wū也;译文：朽木无法雕琢,粪土的墙壁无法粉刷;25、敏而好学,不耻下问译文：聪明又好学,向地位比自己低,学问比自己差的人请教时,不觉得没面子26、有颜回者好学,不迁怒,不贰过;译文：有个叫颜回的,好学,从不把愤怒发泄到别人身上,从不犯同样的错误;27、君子周急不继富译文：君子周济急需的,不给富人添富;28、子曰:"贤哉,回也一箪食,一瓢饮,在陋巷.人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉,回也"译文：孔子说：“有贤德啊,颜回这个人;一箪饭,一瓢水,居陋室;别人不能忍受这样的忧苦,颜回却不改变自得之乐;有贤德啊,颜回这个人;”29、质胜文则野,文胜质则史;文质彬彬,然后君子;译文：一个人的内在质朴胜过外在的文采就会粗野,文采胜过质朴就会浮华;只有文采和质朴配合恰当,才是君子; 30、知之者不如好之者,好之者不如乐之者;译文：知道学习的人不如喜欢学习的人,喜欢学习的人不如以学习为快乐的人;31、知者乐水,仁者乐山；知者动,仁者静；知者乐,仁者寿;译文：明智的人喜欢水,仁慈的人喜欢山；明智的人好动,仁慈的人好静；明智的人快乐,仁慈的人长寿;32、默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉译文：将知识默记在心,学习时,不感到满足；教人时,不感到疲倦,这些我做到了哪些呢33、不愤不启、不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也译文：不到他苦思冥想时,不去启发；不到欲说无语时,不去开导;不能举一例能理解三个类似的问题,就不要再重复教他了;34、饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐在其中矣.不义而富且贵,于我如浮云.译文：吃粗粮,喝冷水,弯着胳膊当枕头,快乐也就在其中了干不正当的事获得的富贵,对我而言就如同天边的浮云; 35、其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔.译文：他的为人呀,发愤读书,忘记了吃饭,自得其乐,忘记了忧愁,以致不知道衰老将要到来,如此罢了;36、子不语怪,力,乱,神.译文：孔子不谈论怪异、强力、暴乱、鬼神;37、三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之;译文：几个人走路,必有可作为我的老师的人;选择他的优点向他学习,借鉴他的缺点进行自我改正并告诉他人;38、君子坦荡荡,小人长戚戚.译文：君子胸怀宽广,小人忧愁悲伤;39、鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善.译文：鸟将死时,叫声都很悲哀；人快死时,说话都很善良;40、可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也.译文：可以把年幼的孤儿托付给他,可以把国家的政令委任给他,面临重大的事情而不能够动摇他的志向;41、士不可以不弘毅,任重而道远.译文：士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重任,路途遥远;42、笃信好学,守死善道.危邦不入,乱邦不居.天下有道则见,无道则隐.邦有道,贫且贱焉.耻也;邦无道,富且贵焉,耻也.译文：坚信不疑,努力学习,至死坚守真理;危险的国家不进入,动乱的国家不居留;天下政治清明时就出来做官,政治混乱时就隐居;国家政治清明,如果自己贫穷而低贱,就是耻辱;国家政治混乱,如果自己富裕而尊贵,就是耻辱;43、不在其位,不谋其政.译文：不在那个位置上,就不要想那个位置上的事44、君子居之,何陋之有译文：君子居住的地方,怎么会简陋呢45、子在川上曰:"逝者如斯夫不舍昼夜"译文：孔子在河边感慨道：“逝去的时光就像这河水一样啊日夜不停地流去;46、吾未见好德者如好色者也.译文：我没有见过追求道德像追求女色一样努力的人;47、后生可畏,焉知来者之不如今也四十,五十而无闻焉,斯亦不足畏也已.译文：年轻人是值得敬畏的,怎么知道后来的人赶不上今天的人呢如果四五十岁时还没有名声,这也就不值得敬畏了;48、主忠信.毋友不如己者,过则勿惮改.译文：恪守忠诚信实的道德要求,不与道德上不如自己的人交往,有了错误就不要怕改正;49、三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.译文：人数众多的军队,有可能被夺去它的主帅；一个普通人,却不能强迫他改变志向;50、岁寒,然后知松柏之后凋也.译文：到了寒冷的季节,我才知道松柏是最后凋谢的51、知者不惑,仁者不忧,勇者不惧.译文：有智慧的人不迷惑,有仁德的人不忧愁,有勇气的人不恐惧;52、食不厌精,脍不厌细.译文：饭食不贪吃精细的,鱼肉不贪吃细美的;53、食不语,寝不言.译文：吃饭的时候不交谈,睡觉的时候不说话;54、寝不尸,居不容.译文：睡觉的时候不像死尸一样直挺挺地躺着,居家的时候不用保持严肃的容仪;55、未能事人,焉能事鬼译文：还没有侍奉活人,又怎能侍奉鬼神呢56、未知生,焉知死译文：还没有好好了解生,又怎么能了解死呢57、夫人不言,言必有中.译文：这个人不讲话则已,一讲话一定要说中要害;58、过犹不及.译文：过头与不足一样不好;59、非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动.译文：不符合礼的事不要看,不符合礼的话不要听,不符合礼的话不要说,不符合礼的事不要哦做;60、己所不欲,勿施于人.译文：自己不喜欢的事务,就不要强加给别人;61、死生有命,富贵在天.君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也.君子何患乎无兄弟也译文：死和生天注定,富贵也由天所了算;君子谨慎而没有过失,待人恭敬而讲礼节,四海以内的人都会是他的兄弟,君子为什么要担忧没有兄弟呢62、自古皆有死,民无信不立.译文：自古以来人都难免会死,如果老百姓对统治者不信任,国家根本无法存在;63、君子成人之美,不成人之恶;小人反是.译文：君子成就别人的好事,不成全别人的坏事;小人与此相反;64、君子以文会友,以友辅仁.译文：君子用文章学问来聚会朋友,用朋友来辅助自己修养仁德;65、名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错手足.译文：混乱的名称不得到纠正,难免说话就不顺当；说话不顺当,难免事情就办不成；事情办不成,那么礼乐就不能兴起；礼乐不能兴起,那么刑法就不能适中；刑法不能适中,那么老百姓就不知道把手脚放在哪里;66、其身正,不令而行;其身不正,虽令不从.译文：统治者自身端正,即使不下令,事情也能行得通；统治者自身不端正,即使下了命令,老百姓也不会听从;67、欲速则不达,见小利则大事不成.译文：图快,反而不能达到目的；只看到小利,那么大事就不能成功;68、言必信,行必果.译文：说话一定信实,做事一定果敢;69、君子和而不同,小人同而不和.译文：君子是和谐而不是等同,小人是等同而不是和谐;70、君子易事而难说也.说之不以道,不说也;及其使人也,器之.小人难事而易说也.说之虽不以道,说也;及其使人也,求备焉.译文：君子容易在他手下做事,却难于讨他喜欢;讨他喜欢的方法不正当的话,他是不会喜欢的；等到他使用别人时,总是量才而用;小人难于在他手下做事,却容易讨他喜欢;讨他喜欢的方法即使不正当,他也会喜欢；等到他使用别人时,总是求全责备;71、君子泰而不骄,小人骄而不泰.译文：君子安详坦然,却不骄傲自大；小人骄傲自大,却不安详坦然;76、可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言.知者不失人,亦不失言.译文：可以跟他说,却不跟他说,就会失去人才；不可跟他说,却跟他说了,就是说错了话;聪明人既不会失去人才,也不会说错话;77、志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁.译文：志士仁人,不会因为求生而损害仁道,只会牺牲自身来成全仁道;78、工欲善其事,必先利其器.译文：工匠想要把他的活干好,一定要先磨快他的工具;79、人无远虑,必有近忧.译文：人如果没有长远的考虑,一定会有眼前的忧患;80、君子求诸己,小人求诸人.译文：君子反求于自己,小人苛求于别人;81、君子不以言举人,不以人废言.译文：君子不根据言辞来选拔人才,也不因为一个人不好而废弃他有价值的言论;82、小不忍,则乱大谋.译文：小事不忍耐就会扰乱大的谋划;83、人能弘道,非道弘人.译文：人能发扬光大道,不是道能光大人;84、过而不改,是谓过矣.译文：犯了错却不改正,这才叫过错呢;85、君子忧道不忧贫.译文：君子担心学不到道义,而不担心会贫穷;86、当仁,不让于师.译文：遇到可实践仁道的机会,对老师也不必谦让;87、有教无类.译文：对任何人都可以有教诲,没有种类的限制;88、道不同,不相为谋.译文：原则主张不同,就不能一起谋事;89、不患贫而患不均,不患寡而患不安.译文：不担心财产少,只担心财产分配不均匀；不担心人口少,只担心境内不安定;90、既来之,则安之.译文：远方的人归顺以后,就应该使他们安顿下来;91、益者三友,损者三友.友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣.译文：有益的朋友有三种,有害的朋友有三种：跟正直的人交朋友,跟诚信的人交朋友,跟博学多闻的人交朋友,就有益处;跟逢迎谄媚的人交朋友,跟阿谀奉承的人交朋友,跟花言巧语的人交朋友,就有害处;92、侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽.译文：侍奉君子有三种过失：话没到该说的时候就说,叫做急躁；话到了该说的时候却不说,叫做隐瞒；没有察言观色却冒然开口,叫做盲目;93、生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次也;困而不学,民斯为下矣.译文：生下来就知道的人,是上等；经过学习才知道的人,是次一等；感到困惑才学习的人,又次一等；感到困惑仍不学习的人,这样的人就是下等人了;94、日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣.译文：每天都能学到自己不会的知识,每月都不忘掉自己已学会的东西,这就可以说是好学了啊;95、仕而优则学,学而优则仕.译文：做官有余力时就去学习,学习能够游刃有余时就去做官;96、纣之不善,不如是之甚也.是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉.译文：商纣的不好,不像传说的这么严重;所以君子厌恶身居低下的处境,因为一旦如此,天下的坏名声都会集中到他身上;97、君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之.译文：君子的过错好像日蚀月蚀那样：犯了过错,人人都能看到；改了过错,人人都能敬仰;98、不知命,无以为君子也;不知礼,无以立也;不知言,无以知人也译文：不懂得命运,就不能够成为君子；不懂得礼数,就不能够立身行事；不懂得分辨别人的言语,就不可能了解人;。
关于夏天英语名言名句带翻译100句
关于夏天英语名言名句带翻译100句1.关于夏天的英语句子I like summerLike summer, because summer can go swimming, swimming can exercise the body, also very fun, also can eat watermelon in summer and ice cream, also can join the summer camp in summer, summer camp is fun, I like the summer camp, summer camp there are a lot of fun activities, you can also learn a lot of extra-curricular knowledge. You can also play on the lawn. I like summer very much!中文翻译：我喜欢夏天喜欢夏天，因为夏天能游泳，游泳能锻炼身体，还很好玩，夏天还可以吃大西瓜和冰淇淋，夏天还能参加夏令营，夏令营很好玩，我最喜欢夏令营了，夏令营有很多有趣的活动，还可以学到很多课外知识。
还可以在草地上玩耍。
我很喜欢夏天！2.关于夏季的英语谚语Habit cures habit. 心病还需心药医。
Handsome is he who does handsomely. 行为漂亮才算美。
Happiness takes no account of time. 欢乐不觉时光过。
Happy is he who owes nothing. 要想活得痛快，身上不能背债。
Happy is the man who learns from the misfortunes of others. 吸取他人教训，自己才会走运。
Harm set, harm get. 害人害己。
教师训话文言文翻译
原文：吾师曰：“教育之道，非一日之功。
师者，所以传道、授业、解惑也。
故曰：‘学高为师，身正为范。
’夫学高，非独文章之高，亦包括道德之高。
身正，非独言行一致，亦包括心志之坚。
师者，人伦之楷模，国家之栋梁，故当以身作则，以德服人。
”翻译：吾师言：“教育之道，非一日之功。
教师者，其职责在于传授道理、教导学业、解答疑惑。
故古语有云：‘学问高深者可为师，品德端正者可为范。
’所谓学问高深，非独指文章之高深，亦包括道德之高尚。
所谓品德端正，非独指言行一致，亦包括意志之坚定。
教师，乃人伦之楷模，国家之栋梁，故应当以身作则，以德服人。
”吾师又曰：“教育之道，贵在因材施教。
人各有性，不能强求一律。
故曰：‘教亦多术，因材施教。
’教师当观其性，察其情，因势利导，使之各得其所，各尽其才。
”翻译：吾师复言：“教育之道，贵在根据学生的特点进行教育。
人之性情各异，不能强求其同。
故古语有云：‘教育有多种方法，要根据学生的特点进行教育。
’教师应当观察学生的性情，了解他们的情感，顺势利导，使每个学生都能得到适合自己的教育，发挥各自的才能。
”吾师又曰：“教育之道，贵在耐心。
教者，如春风化雨，润物无声。
不能急功近利，急躁求成。
故曰：‘教之道，贵在耐心。
’教师当耐心引导，不厌其烦，方能使学生受益终身。
”翻译：吾师又云：“教育之道，贵在耐心。
教师的作用，如同春风化雨，滋润万物而不声响。
不可急于求成，追求短期的成效。
故古语有云：‘教育的真谛，在于耐心。
’教师应当耐心地引导学生，不厌其烦，这样才能让学生终身受益。
”吾师又曰：“教育之道，贵在启发。
教师不可仅传授知识，更应启发学生思考，培养其独立思考的能力。
故曰：‘教者，启也。
’教师当激发学生的求知欲，引导他们探索真理，使之成为有用之才。
”翻译：吾师再言：“教育之道，贵在启发。
教师不仅仅传授知识，更应激发学生的思考，培养他们独立思考的能力。
故古语有云：‘教师之职责，在于启发。
’教师应当激发学生的求知欲望，引导他们探索真理，使他们成为有用之才。
夏老师的44句翻译
夏老师的44句翻译.txt∞-一人行,必会发情二人行,必会激情三人行,必有奸情就不会被珍惜。
真实的女孩不完美，完美的女孩不真实。
得之坦然，失之淡然，顺其自然，争其必然。
基础导学阶段长难句44 （注释）(2010-09-27 14:39:57)转载标签：教育分类：考研英语(01) (10-R-1)【译文】我们甚至感到陌生的是：从20世纪初期到第二次世界大战之前，这一期间的英国报纸评论内容不拘一格。
那时候报纸非常便宜，而且人们认为发表时尚的人文批评可以给刊登评论的出版物增加色彩。
分解】句子的主干为:“We are … removed from … reviews （句子主干部分）… at a time （时间状语）…”。
细化分析：“published”过去分词短语修饰“reviews”，其后紧接“in England”与“between …”地点和时间状语。
之后，“at a time”与“between”之间相互解释，“time”之后的“when”引导修饰其的时间定语从句。
(02) (10-R-1)【译文】纽曼说，“具有才智或文学天赋让自己在新闻从业中面对困难坚持不懈的作家如此之少，以至于我总想把新闻业定义成一个“受贬低的术语”，即“不受读者喜爱作家对受读者喜爱作者的称呼”。
【分解】句子的主干为:“So few … have …（主句主干部分）… that （引导结果状语从句）I am tempted to （从句部分的主谓）…”。
细化分析：整个句子只要理顺了“so …that”的倒装结构（前半部分是倒装的）就不难理解了。
主句中，“to keep … journalism”不定式修饰“brains or gift”部分。
从句中有“define … as”介词短语。
最后，“of contempt”修饰“a term”，“applied …（to）…”也修饰“a term”。
(03) (10-R-3)【译文】然而，如果要发生社会流行现象，每个人在受到影响之后定会去影响自己的熟人，熟人再去影响他们的熟人，如此循环往复。
50句经典的英语名言警句带翻译
50句经典的英语名言警句带翻译多看一些英文名言警句，能够随时警醒自己同时还能提高自己的英语水平，今天店铺在这里为大家分享50句经典的英语名言，希望大家会喜欢这些英文语录!经典的英语名言1. Custom makes all things easy.习惯成自然。
2.Desire has no rest.人的欲望无止境。
3.Difficult the first time, easy the second.一回生，二回熟。
4.Do not change horses in mid-stream.别在河流中间换马。
5.Do not have too many irons in the fire.贪多嚼不烂。
6.Do not teach fish to swim.不要班门弄斧。
7.East or west, home is the best.东奔西跑，还是家里好。
8.Experience is the best teacher.实践出真知。
9.Faith can move mountains.精诚所至，金石为开。
10.First impressions are half the battle.先入为主。
11.Good wine needs no bush.酒香不怕巷子深。
12.Haste makes waste.欲速则不达。
13.He that promises too much means nothing.轻诺者寡信。
14.He who has an art has everywhere a part.一招鲜，吃遍天。
15.He would climb the ladder must begin at the bottom.千里之行始于足下。
英文名言警句带翻译16.Home is where the heart is.心在哪里，哪里就是家。
17.If you are not inside a house, you don not know about its leaking.不在屋里，不知漏雨。
师大语文笔记文言文翻译
古之学者必有师。
师者，所以传道、授业、解惑也。
人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。
其为惑也，终不解矣。
句译：古代的学者一定有老师。
老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的。
人不是一生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑？有了疑惑却不跟从老师学习，那些成为疑惑的问题，终究不能解决。
译文：In ancient times, scholars must have teachers. A teacher is meant to impart knowledge, teach skills, and resolve doubts. No one is born knowing everything; who can be free from confusion? If one has doubts but does not follow a teacher to learn, those doubts will remain unresolved.原文：师者，所以传道、授业、解惑也。
人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。
句译：老师，是用来传授道理、教授学业、解答疑惑的。
人不是一生下来就懂得道理的，谁能没有疑惑？译文：A teacher is responsible for imparting knowledge, teaching skills, and resolving doubts. No one is born knowing everything; who can be free from confusion?原文：惑而不从师，其为惑也，终不解矣。
句译：有了疑惑却不跟从老师学习，那些成为疑惑的问题，终究不能解决。
If one has doubts but does not follow a teacher to learn, those doubts will remain unresolved.原文：古之学者必有师。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
分解】句子的主干为:“We are … removed from … reviews （句子主干部分） … at a time （时间状语）… ”。细化分析：“published”过去分词短语修饰“reviews”，其后紧接“in England”与“between …”地点和时间状语。之后，“at a time”与“between”之间相互解释，“time”之后的“when”引导修饰其的时间定语从句。
(08) (08-R-2)
【译文】此外，存在由这三种模式结合的其它模式，例如延迟开放获取模式，即期刊仅允许订阅者阅读，期限六个月，然后就公之于众，所有人都可以免费使用。
【分解】句子的主干为:“Other models exist （主干的主语谓语部分） …”。细化分析：在谓语动词“exist”之后，有“that”引导定语从句修饰“models”。介词“such as”之后引出“models”的具体分析；之中，连词“where”引导“delayed open access”。最后一个“before … it”中，“making it”中的“it”为形式宾语，而“to see it”中的“it”指代“a paper”。
(04) (09-R-3)
【译文】毫无疑问，对于这些国家和其他社会的社会、政治以及知识的发展，正规教育和经济发展的进步都非常必要。然而，传统的观点认为，为了促进贫困国家的经济迅猛发展，最优先考虑的应该是教育，这种观点是错误的。
【分解】句子的主干为:“Progress … is …（第1个分句）;（分号连接了前后两个分句）… view … is wrong…（第2个分句）”。细化分析：在第1个分句中，有“necessary for …”介词搭配结构。在第2个分句中，“view”之后有一个由“that”引导的同位语从句。
(11) (07-R-4)
【译文】正当老板和董事们最终清理完毕最乱的帐目和规章问题并加强其薄弱的公司管理之后，一个新的麻烦又给他们带来威胁 —— 尤其在美国；麻烦就是令人厌恶的大字标题不可避免地引起执行层中人头涌动的场面：数据危险。
【分解】句子的主干为:“Just as …（从句部分）, a … problem threatens … （主句部分）.…”。细化分析：在从句部分中，有两个由“and”连接的谓语动词“have sorted”和“improved”。在主句部分中，“to earn …. insecurity”的分析为：不定式短语“to earn …”带两个宾语成分，即“them”和“the sort of nasty headlines”。在“headlines”之后有由“that”引导的定语从句。
基础导学阶段 长难句44 （注释）(2010-09-27 14:39:57)
转载标签： 教育 分类： 考研英语
(01) (10-R-1)
【译文】我们甚至感到陌生的是：从20世纪初期到第二次世界大战之前，这一期间的英国报纸评论内容不拘一格。那时候报纸非常便宜，而且人们认为发表时尚的人文批评可以给刊登评论的出版物增加色彩。
(10) (07-R-3)
【译文】从中产阶级家庭的角度来看，其中的重要意义看起来远远不像是一个行使更多经济职责的机会，而更像是在金融风险全盘转移时，以令人担心速度给已经负担过重的肩膀上再施加压力。这种看法是可以理解的。
【分解】句子的主干为:“…，much of this … looks （句子主干主谓部分）far less than …. and a good deal more like ….”。细化分析：在主句主谓之间的“understandably”为插入结构，表达作者的态度。在连词“and”之前的部分中不定式短语“to exercise …”从当定语修饰“opportunity”。在连词“and”之后的部分中，“shift of … onto …”。
(02) (10-R-1)
【译文】纽曼说，“具有才智或文学天赋让自己在新闻从业中面对困难坚持不懈的作家如此之少，以至于我总想把新闻业定义成一个“受贬低的术语”，即“不受读者喜爱作家对受读者喜爱作者的称呼”。
【分解】句子的主干为:“So few … have … （主句主干部分） … that （引导结果状语从句）I am tempted to （从句部分的主谓）… ”。细化分析：整个句子只要理顺了“so … that”的倒装结构（前半部分是倒装的）就不难理解了。主句中，“to keep … journalism”不定式修饰“brains or gift”部分。从句中有“define … as”介词短语。最后，“of contempt”修饰“a term”，“applied …（to） …”也修饰“a term”。
(15) (06-R-1)
【译文】Rodriguez指出，住在世界偏远村落的孩子们都是阿诺德·史瓦辛格和加思·布鲁克斯之类超级巨星的追星族，但是“有些美国人担心，美国的同化作用对住在美国的许多移民不知怎的一直都不起作用。”
【分解】句子的主干为:“Rodriguez notes that …, yet some Americans fear that …（‘yet’连接两个独立的分句结构）”。细化分析：“yet”之前分句中，“children … are …”为“notes”的宾语从句。“yet”之后分句中，“immigrants … remain …”为“fear”的宾语从句。
(05) (09-R-4)
【译文】他打开《圣经》，告诉父亲说，他读到的第一行可能决定命运，读出了神秘的字句：“从中走出，不碰不洁之物，我将成为你的上帝，你将成为我的子民。”就在这决定性的一刻，对性的困惑、经济窘迫和宗教希望 —— 全都交融在一起了。
【分解】句子的主干为:“…, all came together （主干的主谓成分）….”。细化分析：在句首主干之前，破折号之前内容与“all”为同位语关系。从“when …”至“… my people”这一部分充当名词“moment”的定语从句。该定语从句的主语为“he”，三个谓语动词为“opened”和“told”和“read”（其中told之后有一个that引导的宾语从句，在该宾语从句中he saw做定语从句修饰the first line）。冒号之后为“words”的具体内容。
(06) (09-TR)
【译文】例如，各种宗教交往的初衷是祈求神灵的庇护，抵御邪恶影响。家庭生活的初衷是满足欲望和传宗接代。最初开始有组织的劳动，重要的原因是受制于人。
【分解】句子的主干为:“…；…；….”。（有分号连接的三个分句）细化分析：在第1个分句中，主语为“associations”，谓语为“began”；之后“to secure … and to ward off”不定式充当定语。在第2个分句中，主语为“family life”，谓语为“began”（相同的省略）。在第3个分句中，主语为“labor”，谓语为“began”相同省略。
(12) (07-R-4)
【译文】在这之前，信息保护通常留给古怪而层次较低的信息技术人员处理，可现已经提到各个行业老板的议事日程的重要位置。人们普遍认为只有数据丰富的行业如银行、电信、航空旅游业等才关心信息保护问题。
【分解】句子的主干为:“Left … and seen … （两个过去分词作状语）, … protection （主语）is （谓语） ….”。细化分析：第1个过去分词结构主干为“Left to staff to put …”；而第2个过去分词结构主干为“Seen as a concern of …”。谓语动词之后有“on”引导介词短语作状语。
(16) (05-R-2)
【译文】你可否记得那些年月？当时科学家们提出吸烟会让我们丧命，可持怀疑态度者却坚持认为我们尚无定论。他们坚持认为证据不确定，科学就不确定。他们坚持认为对反对吸烟的劝导一心想毁掉我们自己的生活方式，且政府不应介入此事。许多美国人相信了这些谬论；在30多年里，约一千万吸烟者早早地躺入了坟墓。
(09) (07-R-1)
【译文】仔细探究2006年世界杯联赛每个足球运动员的出生证明，我们很可能会发现一个值得注意的怪现象：精英足球运动员大都出生在上半年，而不是在下半年。
【分解】句子的主干为:“If …, you would …: … players are …”。细化分析：冒号之后为上文含义的解释。“If …, would …”为一个虚拟语气句型结构。
(07) (09-TR)
【译文】即使今日，在工业化生活中，与其他的物质产出相比，某些勤俭的价值观以及各种人们交往的知识和情感反应几乎没有受到关注，而在这些交往之中世人的活动才得以延续。
【分解】句子的主干为:“…，… reaction … receives little attention, …”。细化分析：句首有“apart from”引导的短语，与主语部分关联。在主语“reaction”后有“which”引导的定语从句。最后，有“as compared with”引出的状语。
(14) (07-R-4)
【译文】同时，6月17日曝光的美国四千万信用卡账号信息被窃取的事件也给一天前美国联邦商业委员会做出的重要决定蒙上了阴影。该决定通告美国，如果企业无法提供适当的数据安全，执法者将采取行动。
【分解】句子的主干为:“… theft ….overshadowed … decision …（主句的主谓宾结构）”。细化分析：在主语部分中，有由“disclosed”的过去分词短语充当定语修饰“theft”。在宾语部分中，有由介词“by”引导的后置定语修饰“decision”，而且“that”引导的定语从句也修饰“decision”。
(13) (07-R-4)
【译文】当然，信任作为经济资产中最有价值的部分是很容易被摧毁的，而且修复起来代价极大，而没有什么比一个公司让敏感的个人机密数据落入不道德人之手更容易摧毁信任，这对于最迟钝的管理者也应该是显而易见的。