乒乓球英语词汇

乒乓球运动table tennis

男子单打men's singles 单打singles

女子单打women's singles 双打doubles

男子双打men's doubles 团体赛team event

女子双打women's doubles 混合双打 mixed doubles 男子团体men's team 女子团体women's team

乒乓球运动员paddler ['pædlɚ] 裁判umpire['ʌmpaiə]

连击double hit 两跳double bounce

出界out 擦网net ball

擦网出界net out 擦网重发 let

擦边edge ball 发球serve

无遮挡发球no-hiding service 旋转发球spin service

发球不转 knuckle service 发球得分service ace

发球失误missed service 发球下网fall

接发球service reception 直握球拍pen-hold grip 横握球拍tennis grip 击球hit; stroke

追身球 body hit 扣球 smash

旋转 spin 上旋 topspin

下旋 backspin 侧旋 sidespin

削球 chop 弧旋球 loop

前三板 first three strokes 提拉 lift

发球抢攻attack after service 推 push

相持sustained rally 挡 block

挡板barriers 球台 table

网net 胶皮 gum

胶粒pimple 海绵胶拍sponge

40毫米球40millimeter ball 台面 playing surface 边线side line 底线 end line

中台 middle court 准备---发球 ready-serve

搓球 push 决胜局 deciding game

五局三胜Best of 5 games 橙色球 orange ball

反胶拍 pimples-in bat 接发球 receive

白色球white ball 拦击volley

擦边球 edge ball 反手削球 backhand chop

球拍 racket

正胶拍 pimples-out bat

反手击球backhand strokes

接球员的左半区 receiver's left half court

打乒乓球需要速度speed，协调balance，灵敏agility，柔韧flexibility，协作coordination和良好的步法good footwork。

乒乓球英语术语

[ 2006-12-24 20:21:00 | By: 冷飞虎]

A English-Chinese Table Tennis Dictionary (Version: 2002-5-26)

Aarons, Hughes Ruth || (USA) 1936 and 1937 World Champion (Women’s single)

accuracy | 准确（性）| n.

ace | 发球得分| n.

adjust | 调整| v.

advantage | 优势| n.

aggressive | 具有进攻性的| a.

agile | 灵活的| a.

agility | 灵活（性）| n.

all-out | 全攻型的| a. an all-out hitter

all-round | 全能的，技术全面的| a. It’s good to have an all-round game and play all the strokes properly. || American grip (See Seemiller grip) np.

angle (closed angle; open angle) | 角度（合角/朝下，仰角/朝上）| n.

anti- (anti-topspin; anti-loop) | 防(上旋，弧旋，旋转) | pref.

anti-doping | 反兴奋剂的| a. the World Anti-Doping Agency (WADA) | 世界反兴奋组织| Anti-doping code | 反兴奋剂条例| antispin | 防转胶皮| n. an inverted rubber sheet that’s very slick, so spin doesn’t take on it. It usually has a dead sponge underneath. It’s mostly used for defensive shots. Also known as anti.

arc | 弧线| n.

arm | 手臂| n. upper arm | 大/上臂|

assessment | 评估| n.

attack | 进攻| v. a devastating ~ (?)

attack after serve | 发抢（发球抢攻的缩略）|

attack on serve | 接发抢（接发球抢攻的缩略）|

attacker | 攻击型选手, 进攻方| n.

B English-Chinese Table Tennis Dictionary

back | 背| n.

back | 后面的| a.

backhand | 反手| n. A shot done with the racket to the left of the left elbow for a right-hander, the reverse for a left-hander. Backhand backside drive / loop

backing | 抵，顶| n.