2019年西南大学翻译硕士(MTI)考研真题
2019-2019真题 (包含01 02 03 04)共161页word资料
2019年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题Part I Cloze TestDirections：For each numbered blank in the following passage, there are four choices marked [A], [B], [C] and [D]. Choose the best one and mark your answer on ANSWER SHEET 1 by blackening the corresponding letter in the brackets with a pencil. (10 points) The government is to ban payments to witnesses by newspapers seeking to buy up people involved in prominent cases 1 the trial of Rosemary West.In a significant 2 of legal controls over the press, Lord Irvine, the Lord Chancellor, will introduce a 3 bill that will propose making payments to witnesses 4 and will strictly control the amount of 5 that can be given to a case 6 a trial begins.In a letter to Gerald Kaufman, chairman of the House of Commons media select committee, Lord Irvine said he 7 with a committee report this year which said that self regulation did not 8 sufficient control.9 of the letter came two days after Lord Irvine caused a 10 of media protest when he said the 11 of privacy controls contained in European legislation would be left to judges 12 to Parliament.The Lord Chancellor said introduction of the Human Rights Bill, which 13 the European Convention on Human Rights legally 14 in Britain, laid down that everybody was 15 to privacy and that public figures could go to court to protect themselves and their families.“Press freedoms will be in safe hands 16 our British judges,” he sa id.Witness payments became an 17 after West was sentenced to 10 life sentences in 1995. Up to 19 witnesses were 18 to have received payments for telling their stories to newspapers. Concerns were raised 19 witnesses might be encouraged exaggerate their stories in court to 20 guilty verdicts.1.［A］as to ［B］for instance ［C］in particular ［D］such as2.［A］tightening ［B］intensifying ［C］focusing ［D］fastening3.［A］sketch ［B］rough ［C］preliminary ［D］draft4.［A］illogical ［B］illegal ［C］improbable ［D］improper5.［A］publicity ［B］penalty ［C］popularity ［D］peculiarity6.［A］since ［B］if ［C］before ［D］as7.［A］sided ［B］shared ［C］complied ［D］agreed8.［A］present ［B］offer ［C］manifest ［D］indicate9.［A］Release ［B］Publication ［C］Printing ［D］Exposure10.［A］storm ［B］rage ［C］flare ［D］flash11.［A］translation ［B］interpretation ［C］exhibition ［D］demonstration12.［A］better than ［B］other than ［C］rather than ［D］sooner than13.［A］changes ［B］makes ［C］sets ［D］turns14.［A］binding ［B］convincing ［C］restraining ［D］sustaining15.［A］authorized ［B］credited ［C］entitled ［D］qualified16.［A］with ［B］to ［C］from ［D］by17.［A］impact ［B］incident ［C］inference ［D］issue18.［A］stated ［B］remarked ［C］said ［D］told19.［A］what ［B］when ［C］which ［D］that20.［A］assure ［B］confide ［C］ensure ［D］guaranteePart II Reading ComprehensionDirections:Each of the passages below is followed by some questions. For each questions there are four answers marked [A], [B], [C] and [D]. Read the passages carefully and choose the best answer to each of the questions. Then mark your answer on ANSWER SHEET 1 by blackening the corresponding letter in the brackets with a pencil. (40 points)Passage 1Specialisation can be seen as a response to the problem of an increasing accumulation of scientific knowledge. By splitting up the subject matter into smaller units，one man could continue to handle the information and use it as the basis for further research. But specialisation was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication. Another was the growing professionalisation of scientific activity.No clear-cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science: exceptions can be found to any rule. Nevertheless, the word “amateur”does carry a connotation that the person concerned is not fully integrated into the scientific community and, in particular, may not fully share its values. The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science. The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in the United Kingdom.A comparison of British geological publications over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable research paper. Thus, in the nineteenth century, local geological studies represented worthwhile research in their own right; but, in the twentieth century, local studies have increasingly become acceptable to professionals only if they incorporate, and reflect on, the wider geological picture. Amateurs, on the other hand, have continued to pursue local studies in the old way. The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the nineteenth century and then by several local geological journals in the twentieth century. As a logical consequence of this development, separate journals have now appeared aimed mainly towards either professional or amateur readership. A rather similar process of differentiation has led to professional geologists coming together nationally within one or two specific societies, whereas the amateurs have tended either toremain in local societies or to come together nationally in a different way.Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century. In science generally, however, the nineteenth century must be reckoned as the crucial period for this change in the structure of science.21. The growth of specialisation in the 19th century might be more clearly seen insciences such as _______.[AJ sociology and chemistry [B] physics and psychology[C] sociology and psychology [D] physics and chemistry22. We can infer from the passage that _______.[A] there is little distinction between specialisation and professionalisation[B] amateurs can compete with professionals in some areas of science[C] professionals tend to welcome amateurs into the scientific community[D] amateurs have national academic societies but no local ones23. The author writes of the development of geology to demonstrate ______.[A] the process of specialisation and professionalisation[B] the hardship of amateurs in scientific study[C] the change of policies in scientific publications[D] the discrimination of professionals against amateurs24. The direct reason for specialisation is _______.[A] the development in communication[B] the growth of professionalisation[C] the expansion of scientific knowledge[D] the splitting up of academic societiesPassage 2A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide-the division of the world into the info (information) rich and the info poor. And that divide does exist today. My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago. What was less visible then, however, were the new, positive forces that work against the digital divide. There are reasons to be optimistic.There are technological reasons to hope the digital divide will narrow. As the Internet becomes more and more commercialized, it is in the interest of business to universalize access-after all, the more people online, the more potential customers there are. More and more governments, afraid their countries will be left behind, want to spread Internet access. Within the next decade or two, one to two billion people on the planet will he netted together. As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead. And that is very good news because the Internet may well be the most powerful tool for combating world poverty that we’ve ever had.Of course, the use of the Internet isn’t the only way to defeat poverty. And the Internet is not the only tool we have. But it has enormous potential.To take advantage of this tool, some impoverished countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudices with respect to foreign investment. Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure（the basic structural foundations of a society）in the United States. When the United States built its industrial infrastructure, it didn’t have the capital to do so. And that is why America’s Second Wave infrastructure-including roads, harbors, highways, ports and so on-were built with foreign investment. The English, the Germans, the Dutch and the French were investing in Britain’s former colony. They financed them. Immigrant Americans built them. Guess who owns them now? The Americans. I believe the same thing would be true in places like Brazil or anywhere else for that matter. The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you’re going to be. That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled. But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet.25. Digital divide is something _______.[A] getting worse because of the Internet[B] the rich countries are responsible for[C] the world must guard against[D] considered positive today26. Governments attach importance to the Internet because it _______.[A] offers economic potentials[B] can bring foreign funds[C] can soon wipe out world poverty[D] connects people all over the world27. The writer mentioned the case of the United States to justify the policy of_______.[A] providing financial support overseas[B] preventing foreign capital’s control[C] building industrial infrastructure[D] accepting foreign investment28. It seems that now a country’s economy depands much on ______.[A] how well-developed it is electronically[B] whether it is prejudiced against immigrants[C] whether it adopts America’s industrial pattern[D] how much control it has over foreign corporationsPassage 3Why do so many Americans distrust what they read in their newspapers? The American Society of Newspaper Editors is trying to answer this painful question. The organization is deep into a long self-analysis known as the journalism credibility project.Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of headscratching puzzlement about what in the world those readers really want.But the sources of distrust go way deeper. Most journalists learn to see the world through a set of standard templates (patterns) into which they plug each day’s events. In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusions news.There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers which helps explain why the “standard templates”of the newsroom seem alien many readers. In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area. Then residents in these communities were phoned at random and asked the same questions.Replies show that compared with other Americans, journalists are more likely to live in upscale neighborhoods, have maids, own Mercedeses, and trade stocks, and they’re less likely to go to church, do volunteer work, or put down roots in community.Reporters tend to be part of a broadly defined social and cultural elite, so their work tends to reflect the conventional values of this elite. The astonishing distrust of the news media isn’t rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.This is an explosive situation for any industry, particularly a declining one. Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers. Then it sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers. But it never seems to get around to noticing the cultural and class biases that so many former buyers are complaining about. If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.29. What is the passage mainly about?[A] needs of the readers all over the world.[B] causes of the public disappointment about newspapers.[C] origins of the declining newspaper industry.[D] aims of a journalism credibility project.30. The results of the journalism credibility project turned out to be ______.[A] quite trustworthy [B] somewhat contradictory[C] very illuminating [D] rather superficial31. The basic problem of journalists as pointed out by the writer lies in their______.[A] working attitude [B] conventional lifestyle[C] world outlook [D] educational background32. Despite its efforts, the newspaper industry still cannot satisfy the readersowing to its_______.[A] failure to realize its real problem[B] tendency to hire annoying reporters[C] likeliness to do inaccurate reporting[D] prejudice in matters of race and genderPassage 4The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed. The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might. Many in these countries are looking at this process and worrying: "Won't the wave of business concentration turn into an uncontrollable anti-competitive force?"There's no question that the big are getting bigger and more powerful. Multinational corporations accounted for less than 20% of international trade in 1982. Today the figure is more than 25% and growing rapidly. International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment. In Argentina, for instance, after the reforms of the early 1990s, multinationals went from 43% to almost 70% of the industrial production of the 200 largest firms. This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.I believe that the most important forces behind the massive M&A wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers' demands. All these are beneficial, not detrimental, to consumers. As productivity grows, the world's wealth increases.Examples of benefits or costs of the current concentration wave are scanty. Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could re-create the same threats to competition that were feared nearly a century ago in the U.S., when the Standard Oil trust was broken up. The mergers of telecom companies, such as WorldCom, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress. On the contrary, the price of communications is coming down fast. In cars, too, concentration is increasing-witness Daimler and Chrysler, Renault and Nissan-but it does not appear that consumers are being hurt.Yet the fact remains that the merger movement must be watched. A few weeks ago, Alan Greenspan warned against the megamergers in the banking industry. Who is going to supervise, regulate and operate as lender of last resort with the gigantic banks that are being created? Won't multinationals shift production from one place to another when a nation gets too strict about infringements to fair competition? And should one country take upon itself the role of “defending competition”on issues that affect many other nations, as in the U S. vs. Microsoft case ?33. What is the typical trend of businesses today?[A] to take in more foreign funds. [B] to invest more abroad.[C] to combine and become bigger. [D] to trade with more countries.34. According to the author, one of the driving forces behind M&A wave is ______[A] the greater customer demands. [B] a surplus supply for the market.[C] a growing productivity. [D] the increase of the world's wealth.35. From paragraph 4 we can infer that ______.[A] the increasing concentration is certain to hurt consumers[B] WorldCom serves as a good example of both benefits and costs[C] the costs of the globalization process are enormous[D] the Standard Oil trust might have threatened competition36. Toward the new business wave, the writer's attitude can he said to be _______.[A] optimistic [B] objective[C] pessimistic [D] biasedPassage 5When I decided to quit my full time employment it never occurred to me that I might become a part of a new international trend. A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although, in the manner of a disgraced government minister, I covered my exit by claiming “I wanted to spend more time with my family”.Curiously, some two-and-a-half years and two novels later, my experiment in what the Americans term “downshifting”has turned my tired excuse into an absolute reality. I have been transformed from a passionate advocate of the philosophy of “having it all”, preached by Linda Kelsey for the past seven years in the pages of She magazine, into a woman who is happy to settle for a bit of everything.I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life”, and making the alternative move into “downshifting”brings with it far greater rewards than financial success and social status. Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed: 12-hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on “quality time”.In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend. Downshifting-also known in America as “voluntary simplicity” has, ironically, even bred a new area of what might be termed anticonsumerism. There are a number of bestselling downshifting self-help books for people who want to simplify their lives; there are newsletter's, such as The Tightwad Gazette, that give hundreds of thousands of Americans useful tips on anything from recycling their cling-film to making their own soap; there are even support groups for those who want to achieve the mid- '90s equivalent of dropping out.While in America the trend started as a reaction to the economic decline——after the mass redundancies caused by downsizing in the late’80s——and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplifyour lives.For the women of my generation who were urged to keep juggling through the’80s, downshifting in the mid-'90s is not so much a search for the mythical good life ——growing your own organic vegetables, and risking turning into one——as a personal recognition of your limitations.37. Which of the following is true according to paragraph 1?[A] Full-time employment is a new international trend.[B] The writer was compelled by circumstances to leave her job.[C] “A lateral move” means stepping out of full-time employment.[D] The writer was only too eager to spend more time with her family.38. The writer’s experiment shows that downshifting ____[A] enables her to realize her dream[B] helps her mold a new philosophy of life[C] prompts her to abandon her high social status[D] leads her to accept the doctrine of She magazine39. “Juggling one’s life” probably means living a life characterized by_____.[A] non-materialistic lifestyle [B] a bit of everything[C] extreme stress [D] anti-consumerism40. According to the passage, downshifting emerged in the U.S. as a result of _____[A] the quick pace of modern life [B] man’s adventurous spirit[C] man’s search for mythical experiences [D] the economic situationPart III English-Chinese TranslationDirections:Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. (15 points) In less than 30 years’ time the Star Trek holodeck will be a reality. Direct links between the brain’s nervous system and a computer will also create full sensory virtual environments, allowing virtual vacations like those in the film Total Recall.41）There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend. 42）Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with in-built personalities will be regarded as workmates rather than tools, relaxation will be in front of smell television, and digital age will have arrived.According to BT’s futurologist, Ian Pearson, these are among the developments scheduled for the first few decades of the new millennium（a period of 1,000 years）, when supercomputers will dramatically accelerate progress in all areas of life.43）Pearson has pieced together the work of hundreds of researchers around the world to produce a unique millennium technology calendar that gives the latest dates when we can expect hundreds of key breakthroughs and discoveries to take place. Someof the biggest developments will be in medicine, including an extended life expectancy and dozens of artificial organs coming into use between now and 2040.Pearson also predicts a breakthrough in computer-human links. “By lin king directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments, rather like the holidays in Total Recall or the Star Trek holodeck, ” he says. 44）But that, Pearson points out, is only the start of man-machine integration: “It will be the beginning of the long process of integration that will ultimately lead to a fully electronic human before the end of the next century.”Through his research, Pearson is able to put dates to most of the breakthroughs that can be predicted. However, there are still no forecasts for when faster-than-light travel will be available, or when human cloning will be perfected, or when time travel will be possible. But he does expect social problems as a result of technological advances. A boom in neighborhood surveillance cameras will, for example, cause problems in 2019, while the arrival of synthetic lifelike robots will mean people may not be able to distinguish between their human friends and the droids. 45）And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder—kitchen rage.Section V Writing46. Directions:Among all the worthy feelings of mankind, love is probably the noblest, but everyone has his/her own understanding of it.There has been a discussion recently on the issue in a newspaper. Write an essay to the newspaper to1）show your understanding of the symbolic meaning of the picture below.2）give a specific example, and3）give your suggestion as to the best way to show love.第一部分英语知识应运试题解析一、文章总体分析本文是一篇报道性的文章，介绍了自露丝玛莉·韦斯特案件发生后，政府、法院、媒体各方面对于付款给证人的反应。
2019年考研英语一翻译真题及答案解析
2019年考研英语⼀翻译真题及答案解析 在医学杂志上有很多⽆稽之谈，如果⼲播公司和⾮专业媒体报道这些⽆稽之谈，那么就会引起健康恐慌和短暂的饮⻝狂热。
⼩编为⼤家提供2019年考研英语⼀翻译真题及答案解析，⼀起看看吧！ 2019考研英语⼀翻译真题 It wasn’t until after my retirement that I had the time to read scientific papers in medical journals with anything like close attention. Until then, I had, like most doctors, read the authors’ conclusions and assumed that they bore some necessary relation to what had gone before. I had also naively assumed that the editors had done their job and checked the intellectual coherence and probity of the contents of their journals. It was only after I started to write a weekly column about the medical journals, and began to read scientific papers from beginning to end, that I realized just how bad — inaccurate, misleading, sloppy, illogical — much of the medical literature, even in the best journals, frequently was. My discovery pleased and reassured me in a way: for it showed me that, even in advancing age, I was still capable of being surprised. I came to recognize various signs of a bad paper: the kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.46) There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms. Why is so much bad science published? A recent paper, titled ‘The Natural Selection of Bad Science’, published on the Royal Society’s open science website, attempts to answer this intriguing and important question. According to the authors, the problem is not merely that people do bad science, as they have always done, but that our current system of career advancement positively encourages it. They quote ananonymous researcher who said pithily: ‘Poor methods get results.’ What is important is not truth, let alone importance, but publication, which has become almost an end in itself. There has been a kind of inflationary process at work: 47) nowadays anyone applying for a research post has to have published twice the number of papers that would have been required for the same post only 10 years ago. Never mind the quality, then, count the number. It is at least an objective measure. In addition to the pressure to publish, there is a preference in journals for positive rather than negative results. To prove that factor a has no effect whatever on outcome b may be important in the sense that it refutes a hypothesis, but it is not half so captivating as that factor a has some marginally positive statistical association with outcome b. It may be an elementary principle of statistics that association is not causation, but in practice everyone forgets it. The easiest way to generate positive associations is to do bad science, for example by trawling through a whole lot of data without a prior hypothesis. For example, if you took 100 dietary factors and tried to associate them with flat feet, you would find some of them that were associated with that condition, associations so strong that at first sight they would appear not to have arisen by chance. Once it has been shown that the consumption of, shall we say, red cabbage is associated with flat feet, one of two things can happen: someone will try to reproduce the result, or no one will, in which case it will enter scientific mythology. The penalties for having published results which are not reproducible, and prove before long to be misleading, usually do not cancel out the prestige of having published them in the first place: and therefore it is better, from the career point of view, to publish junk than to publish nothing at all. A long list of publications, all of them valueless, is always impressive. 48)Attempts have been made to (control this inflation命题⼈改编为curb this kind tendency),(for example by trying, when it comes to career advancement这部分被出题⼈删除), to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant’s published papers. This is the famed citation index, that is to say the number of times a paper has been quoted elsewhere in the scientific literature, the assumption being that an important paper will be cited more often than one of small account. 49) This would be reasonable enough if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications, or get associates to do so for them in return for similar favors. Boiling down an individual’s output to simple, objective metrics, such as number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity. Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great. 50) If we are serious about ensuring that our science is both meaningful and reproducible, we must ensure that our institutions incentivize that kind of science. In other words, what we need is more emphasis on personal contact and even nepotism in the way careers are advanced: but tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice… 46. There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms. 2019考研英语⼀翻译答案解析 【解析】 1. 本句主干为There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals(在医学杂志上有很多这样的⽆稽之谈) 2. which引导定语从句，修饰this kind of nonsense，which指代this kind of nonsense，在定语从句中做主语 (1) 则定语从句为“这些⽆稽之谈引起健康恐慌和短暂的饮⻝狂热” (2) when引导状语从句，可以理解为条件，从句省略this kind of nonsense is，则为“如果⼲播公司和⾮专业媒体报道这些⽆稽之谈” 【参考译⽂】 在医学杂志上有很多这样的⽆稽之谈，如果⼲播公司和⾮专业媒体报道这些⽆稽之谈，那么就会引起健康恐慌和短暂的饮⻝狂热。
2019年全国硕士研究生入学统一考试英语真题答案及详解共15页
2019年全国硕士研究生入学统一考试英语真题答案及详解Section I Use of English1-5 CDBBA 6-10 BADCA 11-15 BCDCB 16-20 DADAC1．C解析：语义逻辑题。
第一句含义是“古希腊哲学家亚里士多德把笑看作是“有益于身体健康的宝贵锻炼”，第二句意思是“但是一些人提出相反的意见，轻笑可能对身体健康影响极小”，两句之间是转折关系，A、B、C、D四个选项中只有C选项表转折“尽管”，故是正确选项。
2．D解析：语义辨析题。
上下文语境是“笑确实能短期的改变”。
A. reflect“反映”，B. demand“要求”，C. indicate“表明，暗示”，D. produce“产生”，只有D 选项符合语境，所以是正确答案。
3．B解析：语义搭配题。
文中提到“笑能够心律呼吸速率。
” A. stabilizing 意思是“安定，稳定”，B. boosting“促进，推进”，C. impairing“损害，削弱”，D. determining“决定”，根据语境应该是“笑能够促进心律呼吸速率”，B为正确答案。
4．B解析：语义辨析题。
这句话意思是“但是因为大笑很难，一次狂笑不可能……”，四个选项的含义分别是 A. transmit “传播”，B. sustain“维持”，C. evaluate “评估”，D. observe“观察”，根据语境，只有B. sustain符合语境。
5．A解析：语义辨析题。
这句话意思是“一次狂笑不可能像比如走路或者慢跑那样对心血管功能产生益处。
” A. measurable“重大的，重要的”，B. manageable“易控制的”，C. affordable“负担得起的”，D. renewable“可再生的”，四个选项中能和“益处”搭配的只有A. measurable，故是正确答案。
6．B解析：逻辑分析题。
第二段第一句是说“其他的锻炼可以拉紧增强肌肉，很显然笑确是起到了……作用”，对上文有承接还有转折的关系，A. In turn 意思是“轮流”，C. In addition是“另外”，D. In brief 意思是“简而言之”，都不符合语境，只有B. In fact“事实上”符合上下文语境，是正确选项。
2022西南大学翻译硕士考研真题考研经验考研参考书
西南大学翻译硕士考研真题经验参考书目录第一章考前知识浏览1.1西南大学招生简章...................... 1.2西南大学专业目录........................1.3西南大学翻译硕士专业历年报录比....... 1.4西南大学翻译硕士初试科目解析......第二章翻译硕士专业就业前景解读2.1西南大学专业综合介绍................. 2.2西南大学专业就业解析................. 2.3西南大学各方向对比分析.......第三章西南大学翻译硕士专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............3.3导师信息了解........第四章西南大学翻译硕士初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................4.3重点知识点汇总分析（大纲）....第五章西南大学翻译硕士初试复习计划分享5.1政治英语复习技巧5.2专业课复习全程详细攻略5.3时间管理策略及习题使用第六章西南大学翻译硕士复试6.1复试公共部分的注意事项6.2复试专业课部分的小Tips【学校简介】西南大学（Southwest University）简称西大，坐落于重庆市，是中华人民共和国教育部直属高校，由教育部、农业部与重庆市人民政府共建，是“双一流”世界一流学科建设高校，位列211工程、985工程优势学科创新平台，入选111计划、2011计划、卓越农林人才教育培养计划、卓越教师培养计划、百校工程、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家大学生文化素质教育基地，开办师范生免费教育的7所高校之一，全国自主选拔录取改革试点高校，中国政府奖学金来华留学生接收院校，重庆市大学联盟创始成员。
西南大学由原教育部直属西南师范大学与原农业部直属西南农业大学于2005年合并而成。
原两校毗邻而建，同根同源，均溯源于1906年建立的川东师范学堂。
西南大学外国语学院《211翻译硕士英语》[专业硕士]历年考研真题及详解
![西南大学外国语学院《211翻译硕士英语》[专业硕士]历年考研真题及详解](https://img.taocdn.com/s3/m/0b0dbda1af1ffc4fff47ac05.png)
13．The multinational corporation was making a take-over
for a
property company.
A. application
B. bid
C. proposal
D. suggestion
【答案】C
【解析】句意：这个跨国公司正在做兼并一个房地产公司的提案。
【解析】句意：他讨厌被要求等候，他期望部长立即见他。resent doing
sth讨厌做某事。expect sb to do sth期望某人做某事。因此，本题的正确 答案为B。
11．The popularity of the film shows that the reviewers’ fears were
【答案】A
【解析】句意：海伦为她没能参加聚会而道歉。apologize to sb for doing sth因为做了某事而向某人道歉。be able to do sth能够做某事。因此，本 题的正确答案为A。
8．When you are traveling
, you often need to stay in a hotel.
9．I
writing the paper as scheduled, but my mother’s illness
interfered. I hope you will excuse me.
A. am to have finished
B. was to have finished
C. was to finish
A. if on business or for pleasure
B. whether on business or for pleasure
西南大学翻硕经验贴
r西南大学翻硕经验贴先自报家门吧，楼主本科就读于西安一所普通三本院校，专业英语（语言文学方向）。
在学校期间，也算是学习比较用功的学生。
专四79，通过了人事部三级笔译，拿了一年的国家，两年的励志奖学金。
说这些只是对自己英语水平的一个简单定位。
虽然这些不是衡量一个人英语水平的唯一标准，但也可以在选择考研学校时作为一个自身实力参考值。
当初选择西南大学时，就是根据自身的实际情况做出的选择。
因为我是一个求稳的人，不太喜欢冒险和刺激。
但是择校问题因人而异，就不多做讨论。
好了，现在切入正题，MTI，就是翻译硕士，分为笔译和口译方向。
西南大学应该只有笔译方向，她每年基本招收15个普通生（其中不包括推免生和少干生），所以最后应该招20几个学生吧。
每年报的学生人数不一样，所以我不清楚她的报录比。
西南大学翻硕笔译分初试和复试，初试成绩过了学校自己划的复试分数线，才可以进入复试。
接下来，我就谈一谈西南大学笔译初试的准备。
楼主的初试成绩是393，初试第一。
初试一共考四门科目，分别是政治，基础英语，翻译基础和百科知识与汉语写作。
政治：政治正式开始复习是在暑假，当时因为在家复习效率太低，就买了一个网课，跟着老师把肖秀荣的知识点精讲精那本书仔细的过了一遍，当然还有他的1000题。
暑假期间有陆续看一些百科，练一些翻译，但真的效率不高，所以九月一开学，就赶紧回了学校。
（我们学校大四没课，所以很幸运可以全身心复习考试。
），这里来点题外话，备战考研最好不要在家，除非自制力超强的大神，一般效果不好。
现在回来，回学校以后，政治就没有再看视频，太花时间。
我政治用的材料全部都是肖秀荣出的，感觉他的书讲的挺清楚的。
他的每本书我都看了三四遍，题也做了三四遍。
因为一般一遍两遍下来，你只能知道个大概，只有多看几遍，才能真的理解，这样记起来也轻松。
还有就是教育部出的政治考研大纲，俗称红宝书，以及风中劲草（这个是用来背大题的）。
我政治当时考了78分，有点高了，感觉政治花的时间有些偏多，这样不好，会耽误其他科目的复习。
2019考研英语真题参考答案完整版
2019考研英语真题参考答案完整版Section I: Reading ComprehensionPart A1. D2. C3. B4. A5. B6. D7. C8. A9. D 10. CPart B11. B 12. C 13. A 14. D 15. B 16. C 17. D 18. A 19. B 20. DSection II: Use of EnglishPart A21. B 22. A 23. C 24. D 25. B 26. A 27. C 28. D 29. B 30. D31. C 32. A 33. B 34. C 35. D 36. A 37. C 38. D 39. A 40. BPart B41. interprets 42. considered 43. enhance 44. authorities 45. complex 46. hypothetical 47. obtained 48. influence 49. abstract 50. breakthrough Section III: Listening ComprehensionPart A51. B 52. C 53. B 54. C 55. A56. B 57. A 58. C 59. A 60. CPart B61. D 62. B 63. A 64. C 65. D66. A 67. C 68. B 69. D 70. ASection IV: TranslationPart A71. The key to a successful career is continuous learning and self-improvement.Part B72. I will stay up late to finish this project, only if it is absolutely necessary.Section V: WritingPrompt: Discuss the impact of global warming on the environment and propose possible solutions.Global Warming: Impacts and SolutionsIntroduction:In recent years, the issue of global warming has become a major concern for both scientists and the general public. This essay explores the impacts of global warming on the environment and offers possible solutions to tackle this complex problem.Impacts of Global Warming:1. Rising temperatures: Global warming has resulted in a significant increase in average temperatures worldwide. This has led to the melting of glaciers and polar ice caps, threatening the habitat of many species and leading to rising sea levels.2. Extreme weather events: The frequency and intensity of extreme weather events, such as hurricanes, droughts, and heatwaves, have been observed to increase due to global warming. These events have devastating consequences for both human beings and ecosystems.3. Disruption of ecosystems: Global warming has disrupted ecosystems by altering temperature and rainfall patterns, causing shifts in habitats and loss of biodiversity. This can lead to the extinction of vulnerable species and affect the overall balance of ecosystems.Possible Solutions:1. Reduction of greenhouse gas emissions: Implementing stricter regulations and policies to reduce greenhouse gas emissions is crucial. This can be achieved through promoting renewable energy sources, encouraging energy efficiency, and adopting cleaner transportation methods.2. Afforestation and reforestation: Planting trees and restoring forests is an effective way to mitigate global warming. Trees absorb carbon dioxide from the atmosphere, acting as natural carbon sinks. Additionally, forests help regulate local temperatures and support diverse ecosystems.3. Public awareness and education: Educating the public about the impacts of global warming and the importance of sustainable living is essential. This can be done through educational programs, campaigns, and media platforms to raise awareness and promote responsible environmental practices.4. International cooperation: Addressing global warming requires international collaboration. Countries must come together to shareknowledge, resources, and technologies in order to develop innovative solutions and implement effective measures on a global scale.Conclusion:In conclusion, global warming poses significant threats to the environment, including rising temperatures, extreme weather events, and ecosystem disruption. However, by implementing solutions such as reducing greenhouse gas emissions, afforestation, raising public awareness, and fostering international cooperation, we can mitigate the impacts of global warming and move towards a more sustainable future for our planet.总结 (Conclusion):在这篇文章中，我们讨论了全球变暖对环境的影响，并提出了可能的解决方案。
2019年全国硕士研究生招生考试英语翻译基础B卷试题及参考答案
姓名：报考专业： 准考证号码：密封线内不要写题2019年全国硕士研究生招生考试初试自命题试题科目名称：英语翻译基础（□A 卷■B 卷）科目代码：357考试时间：3小时 满分150分可使用的常用工具：√无 □计算器 □直尺 □圆规（请在使用工具前打√）注意：所有答题内容必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上的一律无效；考完后试题随答题纸交回。
Part One Phrase Translation(30 points)Directions: This part consists of two sections. In the following two sections you are supposed to translate 30 expressions, abbreviations or proper names, either from English to Chinese or from Chinese to English.Section A English to Chinese (15 points)1) ASEAN 2) hitch ride3) (UK) Chancellor of the Exchequer 4) e-sports tournament 5) digital strip searches6) Office of the US Trade Representative 7) lunar exploration program 8) tax declaration9) International Atomic Energy Agency (IAEA) 10) White House Correspondents Association 11) pseudo base station 12) applets 13) wearable devices 14) zombie policy 15) seagoing airbaseSection B Chinese to English (15 points)1) 家庭收支 2) 收视率造假 3) 刷脸2019年攻读硕士学位研究生入学考试答案科目名称：英语翻译基础（□A卷■B卷）科目代码：357考试时间：3小时满分 150 分可使用的常用工具：√□无□计算器□直尺□圆规（请在使用工具前打√）注意：所有答题内容必须写在答题纸上，写在试题或草稿纸上的一律无效；考完后试题随答题纸交回。
2019年全国硕士研究生招生考试《英语一》真题及答案
2019年全国硕士研究生招生考试《英语一》真题及答案Choose the best word(s)for each numbered blank and mark A, B,C,D on the ANSWER SHEET.(10points)材料题根据以下材料，回答1-20题Today,we live in a world where GPS systems,digital maps,and other navigation apps are all available on our smart phones.1of us just walk straight into the woods without a phone.But phones2on batteries,and batteries can die faster than were alize.3you get lost without a phone or a compass,and you4can't find north,a few tricks may help you navigate5to civilization,one of which is to follow the land.When you find yourself well6a trail,but not in a completely7 area,you have to answer two questions:Which8is downhill,in this particular area?And where is the nearest water source?Humans overwhelmingly live in valleys,and on supplies of fresh water.9,if you head downhill,and follow any H20you find,you should10see signs of people.If you've explored the area before,keep an eye out for familiar sights-you may be11how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.Another12:Climb high and look for signs of human habitation.13,even in dense forest,you should be able to14gaps in the tree line due to roads,train tracks,and other paths people carve 15the woods.Head toward these16to find a way out.At night scan the horizon for17light sources,such as fires and streetlights,then walk toward the glow of light pollution.18,assuming you're lost in an area humans tend to frequent, look for the19we leave on the landscape.Trail blazes,tire tracks, and other features can20you to civilization.1.【完形填空】第1题答案是_____.A.SomeB.MostC.FewD.All正确答案：C参考解析：此题考查词义辨析和上下文语境。
西南科技大学211翻译硕士英语2012-2019年考研专业课真题试卷
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
精都教育——全国 100000 考生的选择
我们的梦想，为成就更多人的梦想
西 南 科 技 大 学 研 究 生 入 学 考 试 试 题
2018年西南科技大学考研专业课真题试卷（
2018年西南科技大学考研专业课真题试卷（
精都教育——全国 100000 考生的选择
我们的梦想，为成就更多人的梦想
西 南 科 技 大 学 研 究 生 入 学 考 试 试 题
原版考研真题试卷
更多考研真题、笔记、模拟、题库、讲义资料就上精都考研网 /
2017年西南科技大学考研专业课真
2017年西南科技大学考研专业课真
2017年西南科技大学考研专业课真
2017年西南科技大学考研专业课真
2017年西南科技大学考研专业课真
精都教育——全国 100000 考生的选择
我们的梦想，为成就更多人的梦想
西 南 科 技 大 学 研 究 生 入 学 考 试 试 题
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
2016年西南科技大学考研专业课真题试卷（原版）
2018年西南科技大学考研专业课真题试卷（
2018年西南科技大学考研专业课真题试卷（
2018年西南科技大学考研专业课真题试卷（
西南大学翻硕英汉互译真题
西南大学翻硕英汉互译真题凯程考研，为学员服务，为学生引路～西南大学翻硕英汉互译真题西南大学Fossil fuel 化石燃料Emotional quotient 情商Commencement ceremony 授学位典礼Think tank 智囊团Inaugural address 就职演说Vicious circle 恶性循环Vegetable oil 植物油Per capita GNP 人均国民生产总值Labor-intensive industries 劳动密集型产业Associated Press 美联社Kyoto Protocol 京都议定书IAEA 国际原子能机构IOC 国际奥林匹克运动会APEC 亚太经合组织ASEAN 东南亚国家联盟汉译英:清洁能源 clearer energy知识产权 intellectual property right 非物质文化遗产 intangible cultural heritage 西部大开发 Large-scale development of the western region科学发展观 the Scientific Outlook on Development温室效应 greenhouse effect自然保护区 nature conservation area 载人飞船 manned spaceship 转基因食品 GMF外汇储备 foreign exchange reserve 按揭贷款 mortgage loan上海证券交易所 Shanghai stock exchange 全国人民代表大会 NPC《论语》The Analects端午节 Dragon Boat Festival第 1 页共 1 页凯程考研，为学员服务，为学生引路～第 2 页共 2 页。
翻译硕士MTI考试各高校真题汇总
MTI真题汇总2011史上最全MTI真题汇总-百科-应用文-翻译基础2011北师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年外国语大学翻译硕士英语翻译基础真题回忆2011年语言大学翻译硕士真题回忆版11外经贸真题2011对外经济贸易大学翻译硕士考研历程回顾2011年中国石油大学英语翻译硕士真题回忆2011东北大学翻译硕士MTI真题回忆2011师大学MTI真题2011年大学MTI真题2011大学MTI考生回忆帖2011年大学翻译硕士MTI入学考试真题回忆版本2011年师大学翻译硕士（MTI）真题回忆北二外英语MTI试题2011 大学MTI考研真题2011年广外MTI真题回忆+解析+备考经验2011年上交翻译硕士MTI真题回忆2011年外国语大学翻硕MTI百科知识考研2011西外MTI复试2011年川外翻译硕士MTI真题回忆版2011大学翻译硕士初试真题2011年大学翻译硕士复试容2011大学翻译硕士初试真题2010-2011复旦大学MTI真题2011北二外MTI2011年大学翻译硕士MTI真题回忆2011年大学翻译硕士真题回忆2011年大学翻译硕士MTI真题回顾2011年师大学翻译硕士MTI考研回忆2011年西南大学翻译硕士部分真题回忆2011南开大学翻译硕士汉语写作与百科知识2011南开大学翻译硕士MTI翻译基础2011年南开大学翻译硕士MTI真题回忆2011年暨南大学翻硕真题回忆2011年师大翻译硕士MTI真题回忆版2011年东南大学翻译硕士（MTI）真题回忆及备考经验2011年华东师大MTI真题回忆及考后经验2011年大学外国语学院英语语言文学基础英语汉译英试题2011年百科知识题型统计2011年大学翻译硕士MTI考试真题回忆版2011年各高校英汉特色词语翻译！最强完整版！2011天津外国语翻译硕士（笔译方向）真题2011年海事大学翻译硕士英语真题回忆2011年师大翻译硕士MTI真题回忆厦大2011MTI初复试+复习书目翻译硕士MTI各院校真题作文汇总2010年大学翻译硕士考研试题大学2010翻译硕士试题回顾2010 第二外国语学院MTI真题2010年外国语大学翻译硕士考研试题2010年北语MTI英语笔译真题2010年北航翻译硕士考研试题北航2010年真题大学MTI试题回忆天外MTI初试及复试经验帖川大2010翻译硕士原题对外经贸易2010年翻译硕士初试对外翻译硕士真题2010贸大MTI复试2010复旦大学MTI初试复试2010年华中师大学MTI真题2010大学MTI试题2010年南开大学MTI真题大学2010MTI考研大学2010年MTI真题回忆2010年大学翻译硕士试题2010年上外翻译硕士考研复试试题大学2010年MTI真题回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆同济大学2010翻译硕士题目回忆2010年西外MTI汉语百科与写作2010中国海洋大学MTI真题回忆2010年中南大学MTI业课回忆2010中南大学MTI英汉互译回忆2011年中南大学翻译硕士（MTI）考研试题（回忆版）2010大学MTI英语翻译基础2010大学MTI英语翻译基础2010大学汉语写作与百科知识2010年交通大学翻译硕士（MTI）年真题回忆翻译硕士2010汉语写作大作文各高校回忆集外国语大学2009年翻译专业硕士MTI笔试真题WORD下载2010各校MTI分数线MTI笔译教材方华文：20世纪中国翻译史[完整] DJVU高华丽：中外翻译简史[2009] DJVU景华：译者的隐形•翻译史论文革：西方翻译理论流派研究[2004]景华：翻译伦理•韦努蒂翻译思想研究长栓：非文学翻译理论与实践外语教育-宏薇-新编汉英翻译教程下载《大学英汉翻译教程》（第三版），对外经济贸易，王恩冕交替传译笔记：速成课程DJVU王振国：新英汉翻译教程教师用书[2007][完整] DJVU外教社翻译硕士专业（MTI）系列教材和平：笔译训练指南钱歌川-翻译的技巧-写作材料.doc钱歌川：《翻译的技巧》钱歌川《英文疑难详解》、《英文疑难详解续》郭延礼：文学经典的翻译与解读[2007][完整]金焕荣：商务英语翻译铁路工程翻译相关方面的书籍MTI--物流英语其中：英汉新闻翻译[2009][完整] DJVU英文原版翻译书籍库存翻译生态学MTI口译教材【翻译硕士】MTI教材之- 同声传译配套MP3【口译原版】James Nolan：Interpretation: Techniques and Exercises 【口译原版】Phyllis Zatlin：Thearical Translation and FilmAdaptation[2005][T]军峰：《商务英语口译》（第二版）DjVu格式基础英语资料汇总《英美散文选读》（一），对外经济贸易大学，显璟《英美散文选读》（二），对外经济贸易大学，显璟庄锡昌：西方文化史[2003][正文可检索]常磊：英美文化博览荣启：文学语言学[2005][完整]王佐良：英国散文的流变[1998]培基英译中国现代散文选MTI--希腊文学简史外研社现代大学英语学生用书1-6 教师用书1-6存军：当今流行英语缩略语[2007][完整] DJVU百科资料汇总福田：中国文化小百科（一）福田：中国文化小百科（二）福田：中国文化小百科（三）钱光培：中国文学百科知识手册丁：中国文化小百科全书（4卷）当代中国文化百科全书（英文原版）当代英国文化百科全书（英文原版）王德友：中国文化百科[缺]贾宝珍：新世纪文化百科[正文可检索]程裕祯：中国文化要略（第二版）[2003]金元浦：中国文化概论[2007][完整] DJVU现代汉语与百科知识.doc翻译硕士百科知识语文常识《中国文学与中国文化知识应试指南》，东南大学，林青松不可不知的2000个文化常识PDF/DJVUMTI考试名词翻译及汉语名词解释.doc王长华：大学语文[2009][完整] DJVUMTI--环境保护专题应用文公文写作书籍10本应用文写作奉送（备忘录+广告+会议通知+商务信函+说明书）夏晓鸣：应用文写作【2007】《公文写作》《公文写作》，对外经济贸易，白延庆文国：中文读写教程第1、2册常用词典汇总汉英中国文化词典《牛津英美文化词典》《中国翻译家辞典》正文可搜索PDF林煌天：《中国翻译词典》PDF《牛津高阶英汉双解词典》第7版谭载喜主译：翻译研究词典[完整] DJVU Dictionary of Translation Studies.rar 《最新汉英特色词汇词典》（第五版）许鲁之：简明英美文化词典[2000]汪榕培：英语学习背景知识词典.pdf王斌华：口笔译高频词汇词典[2010]最新汉英特色词汇（第四版）英语搭配大辞典__英汉对照牛津英语搭配词典__英汉双解版英汉双解美国习语词典__第4版。
西南大学2019考研真题
西南大学2019考研真题
626文论与写作（回忆版）
一、名词解释
1.木乃伊情结
2.间离效果
3.意大利新现实主义
4.影视政治批评
二、简答题
1.简述《视觉快感与叙事电影》的主要观点。
2.简述费穆电影中的伦理道德观念。
三、文艺批评写作
1.从以下影片中分析张艺谋的电影，《红高粱》《大红灯笼高高挂》《秋菊打官司》《长城》《影》。
2.从大众文化批评的角度从以下影片中选一部进行分析，《我在故宮修文物》《国家宝藏》《我不是药神》《找到你》。
3.宫斗剧热播的原因分析。
西南大学2019考研真题
815影视艺术基础（回忆版）
一、名词解释
1.夜半歌声
2.大都会
3.克里斯托弗・诺兰
4.吴天明
filx
二、简答题
1.请简述让·雷诺阿的电影创作。
2.请简述国营电影体制的健全与发展过程。
三、论述题
1.举例论述文化类综艺电视节目。
2.举例分析网生代电影现象。
四、写作
材料内容分析:印度新电影热映现象，《摔跤吧爸爸》《神秘巨星》《小萝莉的猴神大叔》《起跑线》。
根据材料自拟标题写1000字论文。
2019年西南大学博士研究生入学考试《英语》试题及答案详解
西南大学博士研究生入学考试《英语》试题及答案详解Part Two: Structure and Written Expression20Directions: In each question decide which of four choices given will most suitably complete the sentence if inserted at the place marked. Mark your choices on the ANSWERSHEET.21.The nuclear family __________ a self-contained, self-satisfying unit composed of father, mother and children.A. refers toB. definesC. describesD. devotes to22.Some polls show that roughly two-thirds of the general public believe that elderly Americans are________ by social isolation and loneliness.A. reproachedB. favoredC. plaguedD. reprehended23.In addition to bettering group and individual performance, cooperation ________ the quality of interpersonal relationship.A. ascendsB. compelsC. enhancesD. prefers24.In the past 50 years, there ________ a great increase in the amount of research _____on the human brain.A. was…didB. has been…to be doneC. was…doingD. has been…done25.“I must have eaten something wrong. I feel like _____ .”“We told you not to eat at a restaurant. You’d better _______ at home when you are not in the shape.”A. to throw up…to eatB. throwing up…eatingC. to throw up…eatD. throwing up…eat26. Parent shave to show due concerns to their children’s creativity and emotional output; otherwise what they think beneficial to the kids might probably _______ their enthusiasm and aspirations.A. hold backB. hold toC. hold downD. hold over27. According to psychoanalysis, a person’s attention is attracted ________ by the intensity of different signals ________ by their context, significance, and information content.A. not less than…asB. as…just asC. so much…asD. not so much…as28.They moved to Portland in1998 and lived in a big house, _______ to the south.A. the windows of which openedB. the windows of it openedC. its windows openedD. the windows of which opening29.The lady who has_______ for a night in the dead of the winter later turned out to be a distant relation of his.A. put him upB. put him outC. put him onD. put him in30.By standers,_______,_________ as they walked past lines of ambulances.A. bloody and covered with dust, looking dazedB. bloodied and covered with dust, looked dazedC. bloody and covered with dust, looked dazedD. bloodied and covered with dust, looking dazed31. Hong Kong was not a target for terror attacks, the Government insistedyesterday, as the US________ closed for an apparent security review.A. ConsulationB. ConstitutionC. ConsulateD. Consular32. American fans have selected Yao in a vote for the All-Star game ______the legendary O’Neal,who ______ the “Great Wall”at the weekend as the Rockets beat the Los Angeles Lakers.-A. in head of, ran onB. in head of, ran intoC. ahead of, ran ontoD. ahead of, ran into33. Professional archivists and librarians have the resources to duplicate materials in other formats and the expertise to retrieve materials trapped in _________ computers.A. abstractB. obsoleteC. obstinateD. obese34. She always prints important documents and stores a backup set at her house. “I actually think there’s something about the______ of paper that feels more comforting.” She said.A. tangibilityB. tanglednessC. tangentD. tantalization35.“They said what we always knew,”said an administration source,___________.A. he asked not to be namedB. who asked not to be namedC. who asked not be namedD. who asked not named36.In Germany, the industrial giants Daimler Chrysler and Siemens recently_______ their unions into signing contracts that lengthen work hours without increasing pay.A. muscledB. movedC. mushedD. muted37. He argues that the policy has done little to ease joblessness, and has left the country_______.A. energizedB. EnervatedC. NervedD. enacted38. The more people hear his demented rants, the more they see that he is a terrorist_______.A. who is pure and simpleB. being pure and simpleC. pure and simpleD. as pure and simple39. This expansion of rights has led to both a paralysis of the public service and to a rapid and terrible ________ in the character of the population.A. determinationB. deteriorationC. desolationD. desperation40._______ a declining birthrate, there will be an over-supply of 27,000 primary school places by 2010, _______ leaving 35 school sidle.B. Coupling with, equivalent toC. Coupled with, equivalent toD. Coupling with, equals toPart Three: Reading Comprehension 10Passage One The HeroMy mother’s parents came from Hungary, but my grandfather could trace his origin to Germany and also he was educated in Germany. Although he was able to hold a conversation in nine languages, he was most comfortable in German. Every morning, before going to his office, he read the German language newspaper, which was American owned and published in New York.My grandfather was the only one in his family to come to the United States with his wife and children. He still had relatives living in Europe. When the first world war broke out, he lamented the fact that if my uncle, his only son had to go, it would be cousin fighting against cousin. In the early days of the war, my grandmother begged him to stop taking the German newspaper and to take an English language newspaper, instead. He scoffed at the idea, explaining that the fact it was in German did not make it a German newspaper, but only an American newspaper, printed in German. But my grandmother insisted, for fear that the neighbors may see him read it and think he was German. So, he finally gave up the German newspaper.One day, the inevitable happened and my uncle Milton received notice to join the army. My grandparents were very upset, but my mother, his little sister, was excited. Now she could boast about her soldier brother going off to war. She was ten years old at the time, and my uncle, realizing how he was regarded by his little sister and her friends, went out and bought them all service pins, which meant that they had a loved one in the service. All the little girls were delighted. When the day came for him to leave, his whole regiment, in their uniforms, left together from the same train station. There was a band playing and my mother and her friends came to see him off. Each one wore her service pin and waved a small American flag, cheering the boys, as they left.The moment came and the soldiers, all very young, none of whom had hadany training, but who had never the less all been issued uniforms, boarded the train. The band played and the crowd cheered. The train groaned as if it knew the destiny to which it was taking its passengers, but it soon began to move. Still cheering and waving their flags, the band still playing, the train slowly departed the station.It had gone about a thousand yards when it suddenly ground to a halt. The band stopped playing, the crowd stopped cheering. Everyone gazed in wonder as the train slowly backed up and returned to the station. It seemed an eternity until the doors opened and the men started to file out. Someone shouted, “It’s the armistice. The war is over.” For a moment, nobody moved, but then the people heard someone bark orders at the soldiers. The men lined up and formed into two lines. They walked down the steps and, with the band playing behind, paraded down the street, as returning heroes, to be welcomed home by the assembled crowd. The next day my uncle returned to his job, and my grandfather resumed reading the German newspaper, which he read until the day he died.41. Where was the narrator’s family when this story took place?A. In Germany.B. In Hungary.C. In the United StatesD. In New York.42.His grandfather ____________.A. could not speak and read English well enoughB. knew nine languages equally wellC. knew a number of languages, but felt more kin to GermanD. loved German best because it made him think of home43. His grandmother did not want her husband to buy and read newspapers in German, because ________.A. it was war time and Germans were their enemyB. the neighbors would mistake them as pro-GermanC. it was easier to get newspapers in English in AmericaD. nobody else read newspapers in German during the wartime44. The narrator’s mother wanted her brother to go to fight in the war, because________.A. like everybody else at the wartime, she was very patrioticB. she hated the war and the Germans very muchC. all her friends had relatives in war and she wanted to be like themD. she liked to have a brother she could think of as a heroPassage TwoWaking Up from the American DreamsThere has been much talk recently about the phenomenon of “Wal-Martizatio n”of America, which refers to the attempt of America’s giant Wal-Mart chain store company to keep its cost at rock-bottom levels. For years, many American companies have embraced Wal-Mart-like stratagems to control labor costs, such as hiring temps (temporary workers) and part-timers, fighting unions, dismantling internal career ladders and outsourcing to lower paying contractors at home and abroad.While these tactics have the admirable outcome of holding down consumerprices, they’re costly in other ways. More than a quarter of the labor force, about 34 million workers, is trapped in low-wage, often dead-end jobs. Many middle-income and high-skilled employees face fewer opportunities, too, as companies shift work to subcontract or sand temps agencies and move white-collar jobs to China and India.The result has been an erosion of one of America’s most cherished value: giving its people the ability to move up the economic ladder over their life times. Historically, most Americans, even low-skilled ones, were able to find poorly paid janitorial or factory jobs, then gradually climbed into the middleclass as they gained experience and moved up the wage curve. But the number of workers progressing upward began to slip in 1970s. Upward mobility diminished even more in the 1980s as globalization and technology slammed blue-collar wages.Restoring American mobility is less a question of knowing what to do than of making it happen. Experts have decried schools’in adequacy for years, but fixing them is a long, arduous struggle. Similarly, there have been plenty of warnings about declining college access, but finding funds was difficult even in eras of large surpluses.45. The American dream in this passage mainly refers to____________.A. there are always possibilities offered to people to develop themselves in the societyB. Americans can always move up the pay ladderC. American young people can have access to college, even they are poorD. the labor force is not trapped in low-wage and dead-end jobs46. Wal-Mart strategy, according to this passage, is to___________.A. hire temps and part-timers to reduce its costB. outsource its contracts to lower price agencies at home and abroadC. hold down its consumer price by controlling its labor costsD. dismantle the career ladder and stop people’s mobility upward47. Which of the following statements is NOTTRUE?A. Wal-Martization has been successful in keeping costs at rock-bottom levels.B. Upward mobility for low-skilled workers has become impossible in the U.S.C. More business opportunities are given to low-cost agencies in China and India.D. Although people know how to restore American mobility, it’s difficult to change the present situation.Passage Three Seniors and the CityTens of thousands of retirees are pulling up stakes in suburban areas and fashioningtheir own retirement communities in the heart of the bustling city. They are looking for what most older people want: a home with no stairs and low crime rates. And they are willing to exchange regular weekly golf time for rich cultural offerings, young neighbors and plenty of good restaurants. Spying an opportunity, major real-estate developer shavebroken ground on urban sites they intended to market to suburban retirees. These seniors are already changing the face of big cities. One developer, Fran Mc Carthy asks: “Who ever thought that suburban flight would be roundtrip?”The trickle of older folks returning to the city has grown into a steady stream. While some cities, especially those with few cultural offerings, have seen an exodus of seniors, urban planners say others have become retirees magnets. Between 1999 and 2000, the population of 64-to-75-year-olds in downtown Chicago rose 17 percent. Austin, New Orleans, and Los Angeles have seen double-digit increases as well. There may be hidden health benefits to city living. A study reveals that moving from suburbs to the city can ward off the byproduct of aging--- social isolation. In the next six years, downtowns are expected to grow even grayer. For affluent retirees, city life is an increasingly popular option.48. Retired seniors are moving back into the city because____________.A. they find there are too many crimes in the suburbsB. unlike the flats in the city, their country house have stairs to climbC. they are no longer interested in playing golfD. in the city, they have more social and cultural life against loneliness49. From the passage we can infer that_________.A. the real-estate developers have broken their original contracts of construction with senior retireesB. a life in the downtown city is expensive, and most of those retirees who moved back into the city are very well-offC. with more older people living in the city, the city will become gray and less beautifulD. very soon the American suburban areas will face their low population crisis50. Fran Mc Carthy’s question means: nobody ever thought that__________.A. people who moved out of the city decades ago now would move backB. suburban dwellers when moving back into the city must take roundtripC. suburban flight years ago would go in circlesD. senior people’s moving back into the city would take place all over the United StatesDirections: Read the following passage carefully and then explain in your own English the exact meaning of the numbered and underlined parts. Put your answers on ANSWERSHEET(2)15(51) Being angry increases the risk of injury, especially among men, new research says.There searchers gathered data on more than 2,400 accident victims at three Missouri hospitals. They interviewed each subject to determine the patient’s emotional state just before the injury and 24 hours earlier, gathering data on whether the patients felt irritable, angry or hostile, and to what degree. Then they compared the results with a control groupof uninjured people.(52)Despite widespread belief in “road rage,”anger did not correlate with injuries from traffic accidents.(53)Not surprisingly, anger was strongly associated with injuries inflicted deliberately. But other injuries–those neither intentionally inflicted nor from falls or traffic accidents–also showed strong associations with anger.(54)The correlations were significantly weaker for women than for men, but there were no differences by race. The authors acknowledge that their data depend on self-reports, which are not always reliable.(55)Why anger correlates with injury is not known. “I can speculate that the anger may have prompted some behavior that led to the injury, or may have simply distracted the person, leading indirectly to the injury,”said the study’s lead author.Part Four: Cloze Test10Directions: Read the following passage carefully and then fill in each numbered blank with ONE suitable word to complete the passage. Put your answers on ANSWERSHEET (2).Last year French drivers killed(56)_______ than 5,000 people on the roads for the first time in decades. Credit goes largely(57)________ the 1,000 automated radar cameras planted on the nation’s high ways since 2003, which experts reckon(58)_______ 3,000 lives last year. Success, of course breeds success: the government plans to install500(59)______radar devices this year.So it goes with surveillance these days. Europeans used to look at the security cameras posted in British cities, subways and buses(60)_______ the seeds of an Orwellian world that was largely unacceptable in Continental Europe. But last year’s London bombing, in which video cameras(61)________a key role in identifying the perpetrators, have helped spuraseachange. A month(62)_______ the London attacks, half of Germans supported EU-wide plans to require Internet providers and telecoms to store all e-mail, Internet and phone data for “anti-terror”(63)______.In a British poll, 73 percent of respondents said they were(64)_______ to give up some civil liberty to improve(65)________.Part Five: Proof reading 10Directions: In the following passage, there are altogether 10 mistakes, ONE in each numbered and underlined part. You may have to change a word, add a word, or just delete a word. If you change a word, cross it with a slash(/) and write the correct word beside it. If you add a word, write the missing word between the words (in brackets) immediately before and after it. If you delete a word, cross it out with a slash(/). Put your answer on ANSWERSHEET(2).Examples:eg.1(66)The meeting begun 2 hours ago.Correction put on the ANSWERSHEET(2):(66) begunbeganeg.2(67) Scarcely they settled themselves in their seats in the theatre when the curtain went up.Correction put on the ANSWERSHEET(2):(67)(Scarcely) had (they)eg.3(68)Never will I not do it again.Correction put on the ANSWERSHEET(2):(68)not(66)Application files are piled highly this month in colleges across the country.(67) Admissions officers are poring essays and recommendation letters, scouring transcripts and standardized test scores.(68)But anything is missing from many applications: a class ranking, oncea major component in admissions decisions.In the cat-and-mouse maneuvering over admission to prestigious colleges and universities, (69) thousands of high schools have simply stopped providing that information, concluding it could harm the chances of their very better, but not best, students.(70)Canny college officials,in turn, have found a tactical way to response.(71) Using broad data that high schools often provide, like a distribution of grade averages for entire senior class, they essentially recreate an applicant’s class rank.(72)The process has left them exasperating.(73)“If we’re looking at your son or daughter and you want us to know that they are among the best in their school, with a rank we don’t necessarily know that,”said Jim Bock, dean of admissions and financialaid at Swarthmore College.(74)Admissions directors say strategy can backfire.When high schools do not provide enough general information to recreate the class rank calculation, (75) many admissions directors say they have little choice and to do something virtually no one wants them to do: give more weight to scores on the SAT and other standardized exams.Part Six: Writing15Directions: Write a short composition of about 250 to 300 words on the topic given below. Write it neatly on ANSWERSHEET(2).Recently, a newspaper carried an article entitled: “We Should No Longer Force Gong Li and Zhang Yimou to Take Part in National Politics”. The article argued that some artists and film stars are unwilling or unqualified to represent the people in the People’s Congress or the People’s Political Consultative Conference, and they should not be forced to do so. What do you think?56. fewer 57. to 58. saved 59. more 60. as 61. played 62. after 63. purposes 64. ready/ willing 65. security北京大学2006年博士入学考试试题答案Listening0.5each)1-5 BCAAD 6-10 BADCA11-15 CBADA 16-20 BDCBＣC1:immune C11:insufficientC2:range C12:accidentsC3:quarter C13:wheelC4:uninterrupted C14:shiftC5:tossing C15:riskC6:destined C16:deterioratesC7:claim C17:snatchC8:fooling C18:skepticalC9:deprivation C19:substituteC10:correlation C20:insomnia Structureandwrittenexpression1pointeach)21-25accdd 26-30adaab 31-35cdbab 36-40abcbcReading1pointeach)41-45ccbda 46-50cbdbaParaphrasing:(3pointseach)51.According to new research, getting angry adds to the chances of getting physically hurt, particularly for male.52.even people generally believe that people easily get angry when driving on the road, but anger didn’t have much/anything to do with injuries from traffic accidents,/ but not many injuries from traffic accidents are the results of anger on the road.53.It is not at all surprising that anger is a very important reason for people who intentionally hurt themselves.54.We see this strong link between anger and injury more in men than in women, but different races of people did not show much variation.55. People do not know yet why anger is associated with injury. Cloze:(1pointeach)56.Fewer57.To 58.Saved 59.More 60.As 61.Played 62.After63.Purposes 64.Ready 65.SecurityProofreading:(1pointeach)66.Highly-high67.Pore-poreover68.Anything-something69.Better-good70.Response-respond71.Forentire-foranentire72.Exasperating-exasperatedbS73.With-without 74.Strategy-thestrategy 75.And-butWriting:(15points)。
2019年考研英语真题答案及解析
但又……时，你必须回答两个问题：在这片区域内哪一……是下坡路？最近的水源在哪里？可见，上
段末与本句构成“概说（迷路后的对策） 细说”的语义场，故本句 When you find yourself________a
trail 实际在重申上述假设前提（When 表示“条件”），即“如果迷路”，off 作介词课表“偏离”，由程
表示“（机器/设备依靠某种能源）运转”。
3. [A] Since 自……以来；因为，既然
[B] If 如果；是否；即使
[C] Though 尽管；不过
[D] Until 直到……为止
【答案】B
【考点】句内语义逻辑。
【解析】本题考查句内逻辑，从句、主句大意分别为“在没有导航工具的情况下迷路”、“我们有一
帮助迷路者重返文明社会，one of which 引导定于从句，引出其中一个技巧：沿着陆地走。
6. [A] onto 到……上，朝……上
[B] off 离开；不在（某地）上
[C] across 穿过，越过；朝，向
[D] alone 单独，独自；孤身一人
【答案】B
【考点】介词搭配。
【解析】上段末句指出，迷路后的对策之一是沿着陆地走。本句指出，当发现自己_____小路/路线，
意为“助你找回/明确方向”，故________to civilization 应体现“返回文明社会”之意，[A] back 正确。
词汇注释与难句分析
GPS 全球定位系统（Global Positioning System） die 停止运转
navigation 导航；领航
Straight 径直；笔直地
探索过区域迷路后的对策“寻找熟悉景物”。第四段 1 句冒号后内容“登高并寻找人类居住的迹象”在
西南大学外国语学院《357英语翻译基础》[专业硕士]历年考研真题及详解专业课考试试题
![西南大学外国语学院《357英语翻译基础》[专业硕士]历年考研真题及详解专业课考试试题](https://img.taocdn.com/s3/m/9f29526a0508763230121247.png)
目 录2010年西南大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解2011年西南大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解2012年西南大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解2010年西南大学外国语学院357英语翻译基础考研真题及详解I. Phrase Translation1．Translate the following English terms or phrases into Chinese (15 points) (1) fossil fuel【答案】化石燃料(2) emotion quotient【答案】情商(3) commencement ceremony【答案】学位授予典礼/毕业典礼(4) think tank【答案】智囊团/智库(5) inaugural address【答案】就职演说(6) vicious circle【答案】恶性循环(7) vegetable oil【答案】植物油(8) per capita GNP【答案】人均国民生产总值(9) labour-intensive industries【答案】劳力密集型工业(10) Associated Press【答案】美联社(11) Kyoto Protocol【答案】京都议定书(12) IAEA【答案】国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)(13) IOC【答案】国际奥林匹克委员会(International Olympic Committee)(14) APEC【答案】亚太经贸合作组织(Asia-Pacific Economic Cooperation)(15) ASEAN【答案】东南亚国家联盟(Association Of Southeast Asian Nations) 2．Translate the following Chinese terms or phrases into English (15 points) (16) 清洁能源【答案】clean energy(17) 知识产权【答案】intellectual property(18) 非物质文化遗产【答案】intangible cultural heritage。
卓顶精文最新2019年西南大学翻译硕士考研真题汇总.doc
20XX年西南大学翻译硕士考研真题汇总考研小编整理了20XX翻译硕士考研西南大学专业课真题，供2019考研的各位考生参考，帮助考生深入了解其目标专业的专业课真题，从而逐渐找到正确高效的复习方法。
考研真题是2019考研的同学不可或缺的一部分备考资料，考生需要认真研究总结此部分的内容，下面就是考研小编整理的20XX翻译硕士考研西南大学专业课真题，供2019考研的各位考生参考。
翻译英语:一、选择题。
二、2个很简单的阅读题。
三、两个paYaphYase。
四、还有一段挺难的翻译(应该是小说的节选)。
五、英语作文doPouagYeetYavelshelptheundeYstandingandcommunicationbetweencountYies .翻译基础:一、考了ISO,ASEAN,AFTA,AIIB,SCO,cppcc,中国人民抗日战争，中央商务区，生产者物价指数，百年目标，战国时期，西游记，暂时只记得这些了。
有10个以上都是今年的热词。
二、一篇英译汉是关于恐怖袭击，汉译英是关于提高英语教学质量的文件。
百科：一、10个问答题(一分一个):无中生有是三十一计中的哪一计，被称为"命运交响曲"的是贝多芬哪部乐曲，蒲公英是靠什么传播的，梁山伯与祝英台是什么戏剧，文艺复兴指的是对什么的复兴，曲径通幽处的下一句是什么，诺贝尔基金的组织在哪个国家，中国国家大剧院最后采用了哪国设计师的设计，大概就记得这些二、10个判断题(2分1个)1.百年孤独是批判现实主义小说2用碘盐腌菜不会影响味道3.电话是爱迪生发明的4.屠呦呦是中国第一个获得诺贝尔奖的5.互联网+指的是互联网+所有传统产业6.中国与西方列强签订的第一个条约是南京条约7.哥特式建筑的代表是巴黎圣母院。
三、20个选择题，不是很偏，我的经验就是多看看其他学校的百科题，很有用四、公用文和大作文，公用文考写辞职信，大作文是有人反驳上帝存在论时，提出了这么一个问题"上帝能不能创造一块连他自己都拿不起来的石头"这句话本身存在谬误，请详细分析其中的谬误，也可以站在无神论的角度进行分析，围绕该材料，写一篇1000字的论说文。
2019翻译真题词汇互译精编-9页精选文档
2019翻译硕士各校真题汇总北京航空航天大学Skope theory（Skope theorie目的论blank verse translation:无韵体翻译音译：transcription 北京语言大学HTTP：（hypertext transport protocol）超文本传送协议EFTA（European free trade association ）欧洲自由贸易联盟APEC（Asia-Pacific Economic Cooperation）亚太经济合作组NPT (Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons)《不扩散核武器条约》V AT（V alue Added Tax）附加税IPO（Initial Public Offering）首次公开募股strait exchange fundation 海峡交流基金会The Milky Way:银河International Date Line国际日期变更线（日界线）returns on equity(REO)股本回报率mass transit system ：公共交通系统 a five percent discount ：九五折equalitarianism：平等主义自主招生：autonomous enrollment工笔画：claborate-style painting 《资治通鉴》History as a Mirror限购purchase restriction 弱势群体Social vulnerable groups 军国主义Militarism探月工程lunar probe program 鸿门宴Hongmen banquet 三权分立checks and balances 中国证监会the China Securities Regulatory Commission (CSRC)党内民主Democracy within the party2019华中科技大学食品添加剂：food additivesCPI :消费者物价指数（Consumer Price Index）AQ：逆境商数( Adversity Quotient)CBD：中央商务区（central business district;）DHL：中外运敦豪国际航空快递有限公司Oxfam：乐施会unitary government：单一制政府intravenous drip：静脉注射EU emission cap：欧盟排放上限咖啡烘焙商：技术密集型产品：technological-intensive product弱势群体：disadvantaged minority，vulnerable groups千年发展目标：The Millennium Development Goals (MDGs)金砖五国：BRICS, (Brazil, Russia, India, China, South Africa)NDRC ：国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission) ASEAN：东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)，简称东盟。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019年西南大学翻译硕士(MTI)考研真题
篇一：2019年西南大学翻译硕士考研真题(回忆版)
凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构
2019年西南大学翻译硕士考研真题（回
忆版）
真题是考研复习中含金量最高的辅导材料，真题的利用对于提高复习效率具有至关重要的作用。
一般来说，时间和精力有限，建议考生重点做近十年的真题。
凯程整理各高校历年考研真题，希望能帮大家更好的复习!
2019年西南大学翻译硕士考研真题（回忆版）
翻译英语:
一、选择题。
二、2个很简单的阅读题。
三、两个paraphrase。
四、还有一段挺难的翻译(应该是小说的节选)。
五、英语作文do you agree travels help the understanding and communication between countries.
翻译基础:
一、考了ISO, ASEAN,AFTA, AIIB, SCO,cppcc, 中国人民抗日战争，中央商务区，生产者物价指数，百年目标，战国时期，西游记，暂时只记得这些了。
有10个以上都是今年的热词。
二、一篇英译汉是关于恐怖袭击，汉译英是关于提高英语教学质量的文件。
百科：
一、10个问答题(一分一个): 无中生有是三十一计中的哪一计，被称为"命运交响曲"的是贝多芬哪部乐曲，蒲公英是靠什么传播的，梁山伯与祝英台是什么戏剧，文艺复兴指的是对什么的复兴，曲径通幽处的下一句是什么，诺贝尔基金的组织在哪个国家，中国国家大剧院最后采用了哪国设计师的设计，大概就记得这些
二、10个判断题(2分1个)1.百年孤独是批判现实主义小说2用碘盐腌菜不会影响味道
3.电话是爱迪生发明的
4.屠呦呦是中国第一个获得诺贝尔奖的
5.互联网+指的是互联网+所有传统产业
6.中国与西方列强签订的第一个条约是南京条约
7.哥特式建筑的代表是巴黎圣母院。
三、20个选择题，不是很偏，我的经验就是多看看其他学校的百科题，很有用
四、公用文和大作文，公用文考写辞职信，大作文是有人反驳上帝存在论时，提出了这么一个问题“上帝能不能创造一块连他自己都拿不起来的石头”这句话本身存在谬误，请详细分析其中的谬误，也可以站在无神论的角度进行分析，围绕该材料，写一篇1000字的论说文
第1 页共1 页
篇二：2019年西南财经大学翻译硕士MTI考研真题
2019年西南财经大学翻译硕士MTI考研真题。