《娄师德,唾面自干》阅读答案及译文
和雄怀有关的成语故事
和雄怀有关的成语故事唾面自干娄师德为人和善，宽宏大量，而且肚量大、胸怀开阔，很能够容忍。
据说有一次娄师德的弟弟被派去做代州刺史，在弟弟前往代州赴任之前，娄师德就对弟弟说：“现在我是宰相，而你也做了高官，我们一家身份现在都比较高贵，这样一来是很容易招致别人的嫉恨的，那么我们该怎么办呢？”他的弟弟说：“如果以后有人朝我吐唾沫，我坚决不会反抗，直接伸手将口水擦干就好了。
”听弟弟这么说，娄师德很不以为然，他对弟弟说：“别人朝你吐唾沫，那是别人生气的表现，而你将别人吐你脸上的唾沫给擦掉了，那么别人就会更加的愤怒更加生气，你不应该将唾沫擦掉，而是欣然接受，让口水慢慢干掉。
”这就是成语“唾面自干”的由来。
可见娄师德胸怀之博大宽广及忍耐力之强大。
注释：在《镜花缘》中第三十八回有一个关于容忍度的记载，里面是这样写的“若讲能够忍耐的，莫若本朝去世不久的娄师德了：他告诉兄弟，教他唾面自干。
”后来大文学家鲁迅先生在《且介亭杂文二集》中也引用过娄师德的案例。
娄师德是唐朝初期的宰相，出生于公元630年，是河南原阳县人，是一位具有大智慧和过人谋略的宰相，据说娄师德身高八尺，自幼聪颖，在二十岁的时候即考取了进士，先是担任江都县尉的官职，后来担任监察御史。
在公元692年的时候娄师德被任命为夏官侍郎，公元693年担任唐朝宰相，后来因为征战大败被贬为原州员外司马。
好在，在公元697年时候，娄师德再次被朝廷任命为宰相，并在再次拜相的第二年担任陇右诸军大使，公元699年娄师德因病去世。
此外娄师德还曾以文官的身份入征从军，而且还在战场上建立了不少的军功。
关于娄师德胸怀宽广、包容力强大的还有他和狄仁杰的故事。
据说狄仁杰最初很瞧不上娄师德，多次逮着娄师德的过错揭发他，后来武则天感觉到了狄仁杰对娄师德的不友善，于是便问狄仁杰你知道自己为什么被重用吗？狄仁杰说那当然是因为自己品行端正、文章写得好了。
武则天听过之后笑笑，随后告诉他，你能够得到这样的机会都是因为娄师德在我面前大力举荐你呀。
留侯论2015终极版
“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之 外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给 馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万 之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。 此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所 以取天下也。”
解
题
北宋嘉佑六年（１０６１年），苏轼２６ 岁，在京城经欧阳修推荐参加制科考试，最 后仁宗在崇政殿御试，苏轼入第三等（宋开 国以来，入三等者只有吴育和苏轼两人）。 试前，苏轼献《进策》、《进论》各２５篇， 系统地提出了自己的政治主张，本文是《进 论》的第１９篇。 这是一篇进献给皇帝的史论，目的在于应 试求官，向考官和皇帝显示才华，所以写作 时很用力，是苏轼青年时代的重要作品之一。
初读课文，积累文言字词，疏通课 文1~3节。 1.自读课文，梳理文意。
2.画出不理解的字、词、句。 3.质疑文中不理解的字词句。
分别用一句话概括以上三段所讲的内容
• 1.总领全文,提出论题 • 2.圯上老人
资料链接—— 张良拾履： 良尝从容步游下邳圯上，有一老父， 衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰： “孺子，下取履！”良鄂然，欲殴之。为 其老，强忍，下取履。父曰：“履我！” 良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑 而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复 还，曰：“孺子可教矣。后五日平明，与 我会此。”良因怪之，跪曰：“诺。”
“忍之忍之再忍之，忍到忍无 可忍之时再忍一次，当能绝路 逢生，转祸为福” （《增广贤文》）
娄师德唾面自干
娄师德，字宗仁，唐代人，他官至同平章事， 一生为将相30多年，稳而不倒。其诀窍是能忍受 任何侮辱而不动声色。 有一次，他弟弟被派去做代州刺史，临行时来 向娄师德辞行。他便问弟弟：“你我受国家的恩 宠太多，显荣太过，很容易招惹别人的妒忌，你 有什么方法可以避免呢？” 他的弟弟说：“往后即使有人唾口水在我面上， 我也只把它揩干而已。”娄师德说：“这还不行。 人家唾你的脸，就因为他对你生气了，如果你把 唾沫揩去的话，他便更恨你了。所以，你不要去 揩，而要让它自己干，并且要面带笑容承受，这 才对呢！”
强化练习20娄师德高中语文高三语文文言文复习有答案
文言文强化练习20娄师德，郑州人，为兵部尚书，使并州，接境诸县令随之．。
日高至驿，恐人烦扰驿家，令就厅同食。
尚书饭白而细，诸人饭黑而粗。
呼驿长嗔之曰：“饭何为两种者？”驿长恐，对曰：“邂逅．．浙米不得，死罪。
”尚书曰：“卒客无卒主人，亦复何损。
”遂换取粗饭食之。
师德检校营田，往梁州，先有乡人姓娄者为屯官，犯赃，都督许钦明欲决杀。
众乡人谒．尚书，欲救之。
尚书曰：“犯国法，师德儿子，亦不能舍，何况渠？”明日宴会，都督与尚书俱坐，尚书曰：“闻有一人犯国法，云是师德乡里，师德实不识，但与其父为小儿时共牧牛耳，都督莫以．师德宽国家法。
”都督遽令脱枷至。
尚书切责之．曰：“汝辞父娘，求觅官职，不能谨洁，知复奈何！”将一碟堆饼与之曰：“噇却①，作个饱死鬼去！”都督乃．舍之。
后为纳言②，平章事，又检校屯田，行有日矣，以．执事早出，娄先足疾，待马未来，于光政门外横木上坐。
须臾，有一县令，不知其纳言也，因诉身．名，与之并坐。
令有一子远觇之，走告曰：“此纳言也。
”令大惊，起曰：“死罪。
”纳言曰：“人有不相识，法有何死罪？”李昭德为内史，师德为纳言，相随入朝。
娄体肥行缓，李屡顾待不即至，乃．发怒曰：“叵耐杀人，田舍汉！”娄闻之，乃笑曰：“师德不是田舍汉，更阿谁是？”狄梁公③与娄师德同为相。
狄公排斥师德非一日，则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所自乎？”对曰：“臣以文章直道进身，非碌碌因．人成事。
”则天久之曰：“朕比．不知卿，卿之遭遇，实师德之力也。
”因．命左右取筐箧，得十许通荐表，以赐狄公。
梁公阅之恐惧，引咎，则天不责。
出于外曰：“吾不意为娄公所涵！”而娄公未尝有矜色。
（取材于《朝野佥载》《唐语林》等）【注】①噇chuáng却：吃完退下。
②纳言：古官名，即侍中，门下省长官，掌管出纳王命。
③狄梁公：狄仁杰，唐代武则天时政治家，死后追封梁国公。
1.下列对句中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A.邂逅．．浙米不得邂逅：仓猝，突然 B.众乡人谒．尚书谒：拜见C.因诉身．名身：自己的D.朕比．不知卿比：一直，从来2.下列各组语句中加点词的意义和用法，不同．．的一项是（3分）A.接境诸县令随之．B.都督乃．舍之C.非碌碌因．人成事D.都督莫以．师德宽国家法尚书切责之．曰乃．发怒曰因．命左右取筐箧以．执事早出3.下列对文中语句的理解，不正确的一项是（3分）A.卒客无卒主人B.都督遽令脱枷至客人仓促而来，不能责备主人仓猝无备都督赶忙命令给犯人解去刑具押进来C.叵耐杀人，田舍汉！ D.卿知所自乎？不可忍，急死人，乡巴佬！你知道自己的原因吗？4.将下面句子译为现代汉语。
《唾面自干》文言文翻译
《唾面自干》文言文翻译导读：原文：其弟守代州(治雁门，今山西代县)刺史，辞之官，教之耐事。
师德：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”其弟曰：“自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。
”师德忧：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。
夫唾，不拭自干，当笑而受之。
”(《资治通鉴卷第二百五》) 译文：在唐朝有一位以仁厚宽恕、恭勤不怠闻名于世的宰相娄师德。
有一次娄师德的弟弟被任命为代州刺史。
临行，娄师德说：“我的才能不算高，但做到宰相。
现在你呢，又去做很高的地方官。
有点过份了，人家会嫉妒我们，应该怎样才能保全性命呢？”他的弟弟跪下说：“从今以后，即使有人把口水吐到我脸上，我也不敢还嘴，把口水擦去就是了。
我以此来自勉，绝不让你不放心。
”娄师德说：“这恰恰是我最担心的。
唉，人家拿口水唾你，是人家对你发怒了。
如果你把口水擦了，说明你不满。
不满而擦掉，使人家就更加发怒。
应该是让唾沫不擦自干。
怎么样？”他弟弟会心地笑了。
这就是娄师德“唾面自干”的故事故事来源一次，他跟李德昭一同入朝。
娄师德因为身体肥胖，行动缓慢。
李昭德多次等他，他都不能跟上，于是很不耐烦，怒骂道:“真受不了你这个杀千刀的乡巴佬。
”娄师德听后，不但不生气，反而笑着从容回答道:“如果我娄师德都不算乡巴佬，那还有谁是乡巴佬呢？”娄师德升为纳言平章政事（宰相）后，一次外出巡察屯田。
下属都已先行启程，娄师德因为脚疾，便坐在光政门外的大木头上等待坐骑马匹的到来。
这时，有个县令因为不认识他，自我介绍后，就跟他并排坐在大木头上。
县令的手下人远远瞧见，赶忙跑过去告诉县令，那人是纳言。
县令大惊失色，赶忙站起来赔不是，口称:“死罪！”娄师德不但没有跟他计较，反而跟他开了几句轻松的玩笑。
到灵州（在今天宁夏灵武西南）后，娄师德在驿站吃完饭，便让人牵马过来。
娄师德手下判官对驿站的.接待很不满意，发牢骚说:“想要点喝的东西都不给，招待太差了。
娄师德
• 武则天和狄仁杰谈话后笑着拿出几份密奏给狄仁 杰看。神探同志不看则已，一看之下，只惊得呆 呆发愣。武则天说：“朕用卿，师德荐也，诚知 人矣。” • 原来娄师德在狄仁杰没当上宰相之前就大力 向武则天举荐神探同志的贤能，希望女皇能够重 用他。其实向皇帝推荐高级干部本来是老娄的职 责所在，没什么新鲜。关键在于老娄从来没有跟 狄仁杰说过，哪怕狄仁杰打小报告，老娄也照样 推荐，实在是公心所在，唯才是举。
• 狄仁杰捧着奏章感觉十分惭愧，叹息道：“娄公 盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！”。这件 事充分教育了神探同志，狄仁杰在自己当宰相的 日子里不但不再找老娄的麻烦了，而且学会了像 老娄一样的盛德所容，为武则天推荐有生气，而且还 笑着拿自己开涮：“吾不田舍，复在何人？”， 意思是我这样的不做种田的乡巴佬，谁去做呢？ 别人触犯了自己，不但不发怒，而且还自己做检 讨，这就是逊以自勉的老娄。可能也有人会觉得 上面的事最多只能说明娄师德是个脾气好的胖老 头罢了，可下面唾面自干和盛德所容两个故事则 足够说明老娄的品行修炼等级。 • 又有一次娄师德的弟弟要到外地去做官，将 要走的时候老娄问他：“我现在是宰相，你又任 州官，受皇帝的宠幸太多了。这正是别人所妒嫉 的，你打算怎样避免这些妒嫉呢？” • 娄师德的弟弟跪在地下说：“从今以后，即 使有人朝我的脸上吐唾沫，我自己擦去算了，决 不让你担忧。”
唐朝武则天时期有位名臣叫做娄师德，他不仅 能力出众，而且品行高尚，逆来顺受、以德报怨， 为后人所称颂。《新唐书·娄师德传》中就记载 了一个逊以自勉的故事。 娄师德有一次和李昭德一同上朝，两个人 都是当朝宰相，按照礼数应当并排行走。但是娄 师德身体很胖，所以行动缓慢。李昭德等他半天 也没上来，就怒骂了一句：“为田舍子（农家人。 有时含有轻蔑意。）所留。”，翻译成现在的话 就是被种地的乡巴佬拖了后腿！ 娄、李二人 是平级关系，况且娄比李年长，李在大庭广众之 下对娄破口大骂，换了脾气暴一点的不干一架也 得回敬几句吧，要是赶上个心理阴暗的，没准还 得背后给您使个绊儿。
2024年小升初【核心考点集训】文言文阅读专项突破-(含答案)
【核心考点集训】2024年小升初文言文阅读专项突破-语文六年级下册统编版文言文阅读。
唾面自干（娄师德）其弟守代州，辞之官，教之①耐事。
弟曰：“有人①唾面，洁之乃已。
”师德曰：“未也，洁之，是违其怒，正事自干耳。
”[注释]①耐事：忍耐的品格。
②唾面：痰吐到脸上。
1．以下文言句子朗读停顿正确的是（）。
A．其弟/守代州，辞之/官，教之/耐事。
B．其弟守代州，辞/之官，教/之耐事。
C．未也，洁之，是/违其怒，正事自干/耳。
D．未也，洁之，是违/其怒，正事/自千耳。
2．下面句子中“之”的用法不同的一项是（）。
A．教之．耐事B．洁之．C．以子之．矛D．虽与之．俱学3．请结合自己的理解解释'下面句子的意思。
师德曰：“未也，洁之，是违其怒，正事自干耳。
”4．我认为下列选项与这则文言文表达的处事态度不同的是（）A．委曲求全B．犯而不校C．针锋相对D．逆来顺受5．《唾面自干》是个典故，是个褒义词，我想为它加上后半句（）。
A．以牙还牙B．百忍成金C．狗尾续貂D．沉默是金文言文阅读。
孔子东游，见两小儿辩斗．．，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。
”一儿曰：“我以日初出远，而日中时近也。
”一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探，此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决．也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”（本文选自《列子•汤问》）1．我会解释文中加点字的意思。
①辩斗②决2．请用现代汉语翻译文中画线的句子。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”__________________________________________________________3．读了这则故事，你受到什么启示？请简要写一写。
__________________________________________________________王蓝田性急ㅤㅤ王蓝田性急。
尝食鸡子①，以箸①（zhù）刺之，不得，便大怒，举以掷①地。
忍经
忍经《易·损卦》云：「君子以惩忿窒欲。
」译文：《易经·损卦》说：「君子自己抑制愤怒，控制情欲。
」《书》周公戒周王曰：「小人怨汝詈汝，则皇自敬德。
」又曰：「不啻不敢含怒。
」又曰：「宽绰其心。
」译文：《尚书》载周公告诫周成王说：「小人怨恨你，骂你，则自己应当加强修养，不要计较他们。
」又说：「不只是不敢发怒。
」又说：「是放宽自己的心胸。
」成王告君陈曰：「必有忍，其乃有济；有容，德乃大。
」译文：周成王告诫君陈说：「必须有忍性，事情才能成功；有度量，道德才能高尚。
」《左传·宣公十五年》：谚曰：「高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。
」译文：《左传·宣公十五年》载：谚语说：「所谓高下，应当放在心中，河流和沼泽容纳着污泥，丛山和草丛中藏着祸患，美玉隐匿着瑕疵，君王忍受一些耻辱，这是自然规律。
」《昭公元年》：「鲁以相忍为国也。
」译文：《左传·昭公元年》称：「鲁国以相互忍让来治理国家。
」《哀公二十七年》：知伯入南里门，谓赵孟入之。
对曰：「主在此。
」知伯曰：「恶而无勇，何以为子尔？」对曰：「以能忍。
耻庶无害赵宗乎？」译文：《左传·哀公二十七年》载：知伯进了南里门，叫赵孟也进来。
赵孟对他说：「君王在这里。
」知伯说：「你没有勇敢的精神，怎么能被人尊敬呢？」赵孟回答说：「我凭着忍性。
你的耻笑对我赵孟有什么危害呢？」楚庄王伐郑，郑伯肉袒牵羊以迎。
庄王曰：「其君能下人，必能信用其民矣。
」译文：楚庄王攻打郑国，郑国君王袒露着肩膀牵着羊来迎接楚国的军队。
楚庄王说：「郑国的君王能忍受别人的侮辱，也一定能对郑国的老百姓讲信用。
」《左传》：「一惭不忍，而终身惭乎？」译文：《左传》：「不愿忍受一次羞辱，而使自己惭愧一辈子吗？」《论语》：孔子曰：「小不忍，则乱大谋。
」译文：《论语》：孔子说：「小的事情不忍让，就会破坏了大的计划。
」又曰：「一朝之忿，忘其身以及其亲，非惑欤？」译文：孔子又说：「一时的气愤，忘记了自己以及自己的亲人的安全，这不是糊涂吗？」又曰：「君子无所争。
娄师德雅量文言文阅读答案及翻译
娄师德雅量文言文阅读答案及翻译武后以夏官侍郎娄师德同平章事①。
师德宽厚清慎，犯而不校②。
与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰：“田舍夫③！”师德徐笑曰：“师德不为田舍夫，谁当为之！”其弟除④代州刺史，将行，师德谓曰：“吾备位⑤宰相，汝复为州牧⑥，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”弟长跪曰：“自今虽有人唾某面，某拭而已，庶不为兄忧。
”师德愀然⑦曰：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。
夫唾，不试自干，当笑而受之。
”选自《资治通鉴·唐纪》（注释）①同平章事：唐宋宰相名。
娄师德为武则天时贤相。
②犯而不校：儒家名言；意谓受到冒犯不计较。
③田舍夫：骂人语，相当于现在的“乡巴佬”。
④除：任职。
⑤备位：充数。
⑥州牧：即州刺史。
⑦愀然：忧愁的样子。
9．解释下列加点词语在句子中的意思。
2分1人所疾也疾：____________2庶不为兄忧庶：____________10．对文中画线的句子“人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒”翻译正确的一项是3分A．人流唾液，你当面骂他；你擦拭，就违反了我的意思，所以重新愤怒。
B．人家唾你脸，是因为恨你；你擦拭它，便违反人家的意愿，正如加重人家的怒气。
C．人家流口水到你脸上，你发怒了；你擦拭它，就违反他的’意愿，所以就更加发怒了。
D．人家唾你脸，是我怒你；你擦拭它，就违反他的意愿，所以就更加发怒了。
11．概述本文记述的两件事。
4分参考答案：9．1妒忌。
2希望。
每空1分10．B3分11．1娄师德遭李昭德辱骂而忍让。
2娄师德劝弟弟任代州刺史时也要宽厚忍让。
每答对一点得2分[参考译文]太后任命夏官侍郎娄师德为同平章事。
娄师德为人宽厚，清廉谨慎，冒犯他也不计较。
他与李昭德一同入朝，娄师德身体肥胖行动缓慢，李昭德老等他不来，便怒骂他：“乡巴佬！”娄师德笑着说：“我不作乡巴佬，谁应当作乡巴佬！”他的弟弟授任代州刺史，将要赴任时，娄师德对他说：“我任宰相，你又为州刺史，得到的恩宠太盛，是别人所妒忌的，将如何自己避祸？”他弟弟直身而跪说：“今后就是有人唾我脸上，我只擦拭而已，希望不致使哥哥担忧。
饶人阅读理解答案
饶人阅读理解答案阅读下文，完成第下面小题饶人①宋朝时，蔡州有一道人善棋。
每与人对局，总是让对方先走一步。
即便如此，他也从没输过。
道士有诗云：“烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。
自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。
”②“饶人”即“让人一步棋”；后来慢慢演变成了“宽容、忍让”之意。
③饶，在汉语里还有丰足的意思。
丰足，_____是物质还是精神，_____需以积极的姿态去进取，也需适当“退一步”来回味。
一味向前、向前、向前，马不停蹄，无休无止，定有山穷水尽时。
略停停，退后一步，放开视野，让思想回旋一下，世界呈现给你的常常是多情和惊喜。
④饶，饶人，都贵在这退后一步。
⑤饶人，不是一种姿态，而是一种自信的情怀。
是那种立在高处，视野涵容八方，游刃有余的从容淡定。
就像那个宋朝道人，身有绝技，可骄矜，可放旷，可目中无人，藐视四野；但他宽落落地让人先行。
这饶人处，便多了一重人格之美。
⑥法国作家雨果有句话：“世界上最宽阔的是海洋，比海洋宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的心灵。
”人心，宽阔在哪？宽阔在其中有一个饶人处。
⑦唐朝时，狄梁公与娄师德一同担任国相。
狄仁杰刚直不阿，遇事敢言，娄师德却委曲求全，“唾面自干”。
狄耻于与娄同列，屡屡明里暗里排挤他。
有天，武则天问狄仁杰说：“朕重用你，你知其中原因吗？”狄说：“我文章出色，品行端正，不是无所作为依靠别人的人。
”武则天说：“我起初并不了解你，你受重用，是娄师德的功劳。
”于是令侍从拿来十几篇荐人奏折给狄仁杰看。
狄仁杰读了之后，惭愧难当。
⑧饶人，不是一种表演，而是一种宽宏的内在。
饶人者，目光高远，思绪恒定，心无杂念，因此心间可撑船，可奔马，可容得人性万千；宽了，就厚了，就暖了，自个儿暖和，拢一块儿暖和，抱在一起更暖和。
饶人，是一种人性之暖。
⑨饶人，不是一种愚昧，而是一种人生的大智。
按说，得理不饶人，是不逾矩的，属个人权利；而得理且饶人呢，境界更为超拔。
它是一种原谅，一种放下，一种人生大智慧。
娄师德
• 13.唐代张鷟《朝野佥载》评价娄师德说： “纳言直而温，宽而栗（严），外愚而内敏， 表晦而里明。”请结合文意，选择一点，做 具体说明。（5分）
• 3、娄师德，郑州人，为兵部尚书，使并州，接境诸 县令随之。日高至驿，恐人烦扰驿家，令就厅同食。 尚书饭白而细，诸人饭黑而粗。呼驿长嗔之曰： “饭何为两种者？”驿长恐，对曰：“邂逅（仓猝； 突然）浙米不得，死罪。”尚书曰：“卒客无卒主人
答题步骤：
A.通读全文识文意 B.仔细审题找区间 C.筛选信息组语音
• 狄梁公与娄师德同为相。狄公排斥师德非一日，则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所自乎？” 对曰：“臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。”则天久之曰：“朕比不知卿，卿之遭遇， 实师德之力也。”因命左右取筐箧，得十许通荐表，以赐狄公。梁公阅之恐惧，引咎，则天 不责。出于外曰：“吾不意为娄公所涵！”而娄公未尝有矜色。（取材于《朝野佥载》《唐 语林》等）
（突然莅临之宾客，未遇能于仓猝间善巧应对之主人。卒，
同“猝”，突然），亦复何损。”遂换取粗饭食之。 • 13.唐代张鷟《朝野佥载》评价娄师德说：“纳言直
而温，宽而栗（严），外愚而内敏，表晦而里明。” 请结合文意，选择一点，做具体说明。（5分）
• 3、娄师德，郑州人，为兵部尚书，使并州，接境诸 县令随之。日高至驿，恐人烦扰驿家，令就厅同食。 尚书饭白而细，诸人饭黑而粗。呼驿长嗔之曰：“饭 何为两种者？”驿长恐，对曰：“邂逅（仓猝；突然） 浙米不得，死罪。”尚书曰：“卒客无卒主人（突然
• 李昭德为内史，师德为纳言，相随入朝。娄体肥行缓，李屡 顾待不即至，乃发怒曰：“叵耐杀人，（你是）田舍汉！” 娄闻之，乃笑曰：“师德不是田舍汉，更阿谁（谁人）是？”
• 事不三思终有败,人能百忍则无忧。
留侯论(含翻译及内容解读)
千金之子，不死于盗贼。何者？其身之可爱，而盗贼之不足 以死也。子房以盖世之才，不为伊尹、太公之谋，而特出于 荆轲、聂政之计，以侥幸于不死，此固圯上之老人所为深惜 者也。是故倨傲鲜腆而深折之。彼其能有所忍也，然后可以 就大事。故曰：孺子可教也。 可爱：可贵（古今异义）。 为……谋：去做（谋划）……那样的谋略。 特：只。鲜：少。腆：厚，没有礼貌的样子。 折：使动，使……折服。就：成就。 译：贵族子弟，不愿死于盗贼之中。这是为什么？这就是他们 懂得生命的可贵，不值得在同盗贼相斗中死去。张良这样出 类拔萃的人才，不像伊尹和姜太公那样去深谋远虑，却只想 采用荆轲与聂政那样行刺的小计谋，以致在侥幸中才保存性 命，这正是圯上那位老人为他感到深深惋惜的地方。因此， 故意用高傲无礼的方法，来重重地使他折服，他如果能够忍 受下去，才可能真正成就一番大事业。（他真的忍受下来了） 所以（老人）说：“这年轻人是可以教好的！”
留侯一生事迹很多，可论者不少，作为 一篇史论，不可能面面俱到，必须有重点、 有所侧重地选择材料，苏轼则是紧紧围绕题 旨——“忍”。作者在留侯一生丰富的材料 中，只选取了两件最能体现留侯能“忍”的 典型材料，一是圯上老人授书教“忍”，一 是留侯佐高祖定天下并教之以“忍”。前者 是留侯之“忍”的来源，即“得忍”，后者 是留侯之“忍”的历史作用，即“用忍”。
相关背景
北宋嘉佑六年（１０６１年），苏轼２６岁， 在京城经欧阳修推荐参加制科考试，最后仁 宗在崇政殿御试，苏轼入第三等（宋开国以 来，入三等者只有吴育和苏轼两人）。试前， 苏轼献《进策》、《进论》各２５篇，系统 地提出了自己的政治主张，本文是《进论》 的第１９篇。 这是一篇进献给皇帝的史论，目的在于应试 求官，向考官和皇帝显示才华，所以写作时 很用力，是苏轼第三段主要表现圯上老人以“忍”
《留侯论》改版
千金之子，不死于盗贼。何者？其身之可爱，而盗 贼之不足以死也。子房以盖世之才，不为伊尹、太 公之谋，而特出于荆轲、聂政之计，以侥幸于不死， 此固圯上之老人所为深惜者也。是故倨傲鲜腆而深 折之。彼其能有所忍也，然后可以就大事。故曰： 孺子可教也。 可爱：可贵，值得珍惜（古今异义） 为：做 特：只 惜：惋惜 鲜：少 腆：厚，没有礼貌的样子 折：使……受摧折 其：如果 然后：这以后（古今异义） 就：成就
子房教之
翻译：汉四年（前203），韩信降服且平定了 整个齐国。派人向汉王上书，说：“齐国狡诈多变， 反复无常，南面的边境与楚国交界，不设立一个暂 时代理的王来镇抚，局势一定不能稳定。为有利于 当前的局势，希望允许我暂时代理齐王。”正当这 时，楚军在荥阳紧紧地围困着汉王，韩信的使者到 了，汉王打开书信一看，勃然大怒，骂道：“我在 这儿被围困，日夜盼着你来帮助我，你却想自立为 王！”张良、陈平暗中踩汉王的脚，凑近汉王的耳 朵说：“目前汉军处境不利，怎么能禁止韩信称王 呢？不如趁机册立他为王，很好地待他，让他自己 镇守齐国。不然可能发生变乱。”汉王醒悟，又故 意骂道：“大丈夫平定了诸侯，就做真王罢了，何 必做个暂时代理的王呢？”就派遣张良前往，册立 韩信为齐王，征调他的军队攻打楚军.
幼学琼林(卷二 身体篇)
【释义】
跟君子会晤叫做“得挹芝眉”，跟别人久别重逢叫做“久违颜范”。 邀请女性宾客叫做“奉迓金莲”，邀请亲朋好友叫做“敢攀玉趾”。 “侏儒”是指人的身材矮小，“魁梧”是说人的相貌奇特。“龙章凤姿”的人一定是朝廷中的 杰出君子； “獐头鼠目”的人一定是田野中的无用小人。
赵云骁勇善战，被刘备称赞为“子龙一身都是胆”；周灵王刚出生时就长有胡须，被人们 认为是神圣。
常胜将军：赵子龙
《幼学琼林》身体篇 全文：
来俊臣注醋于囚鼻，法外行凶；严子陵加足于帝腹，忘其尊贵。 久不屈兹膝，郭子仪尊居宰相；不为米折腰，陶渊明不拜吏胥。
【释义】
来俊臣把醋灌在囚犯的鼻子里，这是违法行凶的事；严子陵睡梦中把脚伸到光武帝刘秀的 肚子上，忘记了刘秀已经贵为皇帝。
事情符合自己的心意叫做“如愿”，做事情有愧于心叫做“汗颜”。
《幼学琼林》身体篇 全文：
人多言曰饶舌，物堪食曰可口。 泽及枯骨，西伯之深仁；灼艾分痛，宋祖之友爱。 唐太宗为臣疗病，亲剪其须；颜杲卿骂贼不辍，贼断其舌。
【释义】
人说的话多了，叫做“饶舌”；食物味美，叫做“可口”。 周文王安葬发现的枯骨，可见他的宅心仁厚；宋太祖灼艾分痛，可见他对弟弟的友爱。唐太 宗为给大臣李绩治病，亲自剪下自己的胡须入药；颜杲卿被安禄山俘虏之后骂不绝口，反贼就割 断了他的舌头。
幼学琼林（2）身体
1、全文读诵 2、经典解析 3、故事典故 4、小练习
《幼学琼林》身体篇 全文：
百体皆血肉之躯，五官有贵贱之别。 尧眉分八彩，舜目有重瞳。耳有三漏，大禹之奇形； 臂有四肘，成汤之异体。 文王龙颜而虎眉，汉高斗胸而隆准。
思维式古文高中文言文阅读第10讲君子之度《唾面自干》教学课件PPT
译文：
刚才朝你脸上吐口水的那个人，吐口水是发自内心的愤怒的。你把口水 擦了（说明你不在意），你这么做是违背了刚才那个人的愤怒（之意）， （会使人家更加发怒）。 口水不擦也会自动干的，不如笑着接受（让唾沫不擦自干）怎么样？弟 弟说：我恭敬地受教了。娄师德不与别人争强，大体上都是和唾面自干 一样的。
翻译下列句子：
好文共欣赏
娄师德真是懦夫吗？
罗语佳、刘容含
娄师德，唐朝女皇武则天时期，两度拜为宰相，还是一代名将，真正是 文武全才。历史上留下了很多关于他的典故，其中“唾面自干”的故事，读 后令我深省。我不禁想问：“娄师德真是的，贵为当朝宰相，怎么却表现的 像个懦夫呢？”
故事中娄师德的弟弟被任命为代州刺史，临行之时，娄师德问道：“我 是宰相，你也担任州牧，我们家太过荣宠，会招人嫉妒，应该怎样才能保全 性命呢？”弟弟说：“今后即使有人吐我一脸口水，我也不还嘴，把口水擦 去就是了，绝不让你担心。”娄师德道：“这恰恰是我最担心的。人家朝你 脸上吐口水，是对你发怒。你把口水擦了，说明你不满，会使人家更加发怒 。你应该笑着接受，让唾沫不擦自干。”从表面看娄师德好像很没有自尊和 自爱，贵为一代当朝命臣，却甘愿接受“唾面”这种现在看来都很恶心的奇 耻大辱，这岂不是太懦弱了吗？
夫前人唾者， 发 于怒也。汝今拭之，是 逆 前人怒也。唾不拭将自干，何如笑而受之？” 弟曰：“谨受教。”师德与人不 竞，皆此类也。
互动：单选题
下列文句中的“居”，与例句中的“居”含义相同的一项是？ 例句：吾少不才，位居宰相。
A. 居则曰：“不吾知也。”——《论语·先进》 B. 单车欲问边，属国过居延。——王维《使至塞上》 C. 居高声自远，非是藉秋风。——虞世南《蝉》 D.使黯任职居官，无以逾人。——《史记·汲郑列传》
【精编文档】高中语文经典写作宽容篇娄师德唾面自干.doc
精品教育试卷习题文档
1
娄师德唾面自干
唐代娄师德的弟弟即将出任一个州的州长，赴任之前，来向兄长辞行，并向
兄长讨教做人和做官的经验。
娄师德告诫弟弟说：“现在，我做宰相，你做州长，你知道别人会怎么样呢？”
弟弟说：“我猜想他们准会妒嫉咱们。
”
“那你准备怎么对付呢？”
弟弟认真地说：“哥，我虽然不聪明，但颇有忍耐之心，从今以后，如果有人把唾沫吐在我的脸上，我会悄悄地把它擦干。
人家的妒嫉和挑衅，我不会计较，我装着不知道，不去管它，这样就可以平息他们的妒火，不至于结下冤家，惹事生非。
因此，你可以不必为我担忧了。
”
娄师德听了，摇摇头说：“你所做的，正是我所担忧的：你想想，人家为什么向你吐口水？还不是为了侮辱你。
你如果把口水擦干，虽然并没有对他表示抗议和不满，但还是违背了人家的意愿，扫了他的兴。
人家没有达到目的，自然不会罢休，下次可能还要吐到你的脸上。
因此你最好的办法，就是让唾沫留着，让它自己干掉，没有人时再把它洗去。
”
弟弟听了，越发佩服兄长的宽容大方。
【大视角】
人多为忍无可忍找借口，却不知忍绝非懦弱、畏惧与丧失自尊的表现。
忍的智慧，不仅是平息一时的矛盾，而且于人于己都能无限壮大一种器量与勇气。
《唾面自干》文言文翻译
《唾面自干》文言文翻译翻译文言文不是能读懂文本就可以轻易做到的，因为心里边明白不等于嘴上能够说出来，嘴上能说出来不等于笔下能够写出来，它还涉及现代汉语的书面表达能力问题。
接下来小编为你带来《唾面自干》文言文翻译，希望对你有帮助。
原文：其弟守代州(治雁门，今山西代县)刺史，辞之官，教之耐事。
师德：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”其弟曰：“自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。
”师德忧：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。
夫唾，不拭自干，当笑而受之。
”(《资治通鉴卷第二百五》) 译文：在唐朝有一位以仁厚宽恕、恭勤不怠闻名于世的宰相娄师德。
有一次娄师德的弟弟被任命为代州刺史。
临行，娄师德说：“我的才能不算高，但做到宰相。
现在你呢，又去做很高的地方官。
有点过份了，人家会嫉妒我们，应该怎样才能保全性命呢？”他的弟弟跪下说：“从今以后，即使有人把口水吐到我脸上，我也不敢还嘴，把口水擦去就是了。
我以此来自勉，绝不让你不放心。
”娄师德说：“这恰恰是我最担心的。
唉，人家拿口水唾你，是人家对你发怒了。
如果你把口水擦了，说明你不满。
不满而擦掉，使人家就更加发怒。
应该是让唾沫不擦自干。
怎么样？”他弟弟会心地笑了。
这就是娄师德“唾面自干”的故事故事来源一次，他跟李德昭一同入朝。
娄师德因为身体肥胖，行动缓慢。
李昭德多次等他，他都不能跟上，于是很不耐烦，怒骂道:“真受不了你这个杀千刀的乡巴佬。
”娄师德听后，不但不生气，反而笑着从容回答道:“如果我娄师德都不算乡巴佬，那还有谁是乡巴佬呢？” 娄师德升为纳言平章政事（宰相）后，一次外出巡察屯田。
下属都已先行启程，娄师德因为脚疾，便坐在光政门外的大木头上等待坐骑马匹的到来。
这时，有个县令因为不认识他，自我介绍后，就跟他并排坐在大木头上。
县令的手下人远远瞧见，赶忙跑过去告诉县令，那人是纳言。
县令大惊失色，赶忙站起来赔不是，口称:“死罪！”娄师德不但没有跟他计较，反而跟他开了几句轻松的玩笑。
0704 唾面自干
《旧唐书—娄师德传》“娄师德,郑州原武人也”文言文阅读理解及译文
《旧唐书—娄师德传》“娄师德，郑州原武人也”文言文阅读理解及译文阅读下面的文言文，完成下列小题。
娄师德，郑州原武人也。
弱冠．．．．，进士．．攫第，授江都尉。
上元初，累补监察御史。
会吐蕃犯塞，募猛士以讨之，师德抗表请为猛士。
高宗大悦，特假朝散大夫，众军西讨，频有战功，迁殿中侍御史，兼河源军司马，并知营田事。
天授初，累授左金吾将军，兼检校丰州都督，仍依旧知营田事。
则天降书劳曰：“卿素积忠勤，兼怀武略，朕所以寄之襟要，授以甲兵。
自卿受委北陲，总司军任，往还灵、夏，检校屯田，收率既多，京坻遽积。
不烦和籴之费，无复转输之艰，两军及北镇兵数年咸得支给。
勤劳之诚，久而弥著，览以嘉尚，欣悦良深。
”长寿元年，召拜夏官侍郎、判尚书事。
明年，同凤阁鸾台平章事。
则天谓师德曰：“王师外镇必藉边境营田卿须不惮劬劳更充使检校。
”又以为河源、积石、怀远等军及河、兰、鄯、廓等州检校营田大使。
稍迁秋官尚书。
证圣元年，吐蕃寇洮州，令师德与夏官尚书王孝杰讨之，与吐蕃大将论饮陵、赞婆战于素罗汗山，官军败绩，师德贬授原州员外司马。
万岁通天二年，入为凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。
是岁，兼检校右肃政御史大夫，仍知左肃政台事，以与王懿宗、狄仁杰分道安抚河北诸州。
神功元年，拜纳言，累封谯县子。
寻诏师德充陇右诸军大使，仍检校河西营田事。
圣历二年，突厥入寇，复令检校并州长史，仍充天兵军大总管。
是岁九月卒，赠凉州都督，谥．曰贞。
初，狄仁杰未入相时，师德尝荐之，及为宰相，不知师德荐已，数排师德，令充外使。
则天尝出师德旧表示之，仁杰大惭，谓人曰：“吾为娄公所含如此，方知不逮娄公远矣。
”师德颇有学涉，器量宽厚，喜怒不形于色。
自专综边任，前后三十余年，恭勤接下，孜孜不怠。
虽参知政事，深怀畏避，竟能以功名始终，甚为识者所重。
（节选自《旧唐书·卷九十三·列传第四十三》）1．下列对画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A．王师/外镇必藉边境/营田卿须不惮/劬劳更充使检校B．王师外/镇必藉边/境营田卿须不惮劬劳/更充使检校C．王师外镇/必藉边境营田/卿须不惮劬劳/更充使检校D．王师外镇/必藉边境/营田卿须不惮劬劳/更充使检校2．下列对文中加点词语的解说，正确的一项是（）A．吐蕃是活跃在蒙古高原对我国隋唐政权造成严重威胁的少数民族部落联盟。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《娄师德，唾面自干》阅读答案及译文
娄师德，字宗仁，郑州原武人。
第进士，调江都尉。
扬州长史卢承业异之，曰：“子，台辅器也，当以子孙相诿，讵论僚吏哉？”
上元初，为监察御史。
会吐蕃盗边，刘审礼战没，师德奉使收败亡于洮河，因使吐蕃。
其首领论赞婆等自赤岭操牛酒迎劳，师德喻国威信，开陈利害，虏为畏悦。
后募猛士讨吐蕃，乃自奋，戴红抹额来应诏，高宗假朝散大夫，使从军。
有功，迁殿中侍御史，兼河源军司马，并知营田事。
与虏战白水涧，八遇八克。
天授初，为左金吾将军，检校丰州都督。
衣皮袴，率士屯田，积谷数百万，兵以饶给，无转饷和籴之费。
武后降书劳之。
长寿元年，召授夏官侍郎，判尚书事，进同凤阁鸾台平章事。
后尝谓师德：“师在边，必待营田，公不可以劬劳惮也。
”乃复以为河源、积石、怀远军及河、兰、鄯、廓州检校营田大使。
入迁秋官尚书、原武县男，改左肃政御史大夫，并知政事。
证圣中，与王孝杰拒吐蕃于洮州，战素罗汗山，败绩，贬原州员外司马。
万岁通天二年，入为凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。
后与武懿宗、狄仁杰分道抚定河北，进纳言，更封谯县子、陇右诸军大使，复领营田。
圣历三年，突厥入寇，诏检校并州长史、天兵军大总管。
九月，卒于会州，年七十。
赠幽州都督，谥曰贞，葬给往还仪仗。
师德长八尺，方口博唇。
深沉有度量，人有忤己，辄逊以自免，不见容色。
尝与李昭德偕行，师德素丰硕，不能遽步，昭德迟之，恚曰：“为田舍子所留。
”师德笑曰：“吾不田舍，复在何人？”其弟守代州，辞之官，教之耐事。
弟曰：“人有唾面，洁之乃已。
”师德曰：“未也。
洁之，是违其怒，正使自干耳。
”在夏官注选，选者就按阅簿。
师德曰：“容我择之可乎？”选者不去，乃洒笔曰：“墨污尔！”
狄仁杰未辅政，师德荐之，及同列，数挤令外使。
武后觉，问仁杰曰：“师德贤乎？”对曰：“为将谨守，贤则不知也。
”又问：“知人乎？”对曰：“臣尝同僚，未闻其知人也。
”后曰：“朕用卿，师德荐也，诚知人矣。
”出其奏，仁杰惭，已而叹曰：“娄公盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！”总边要、为将相者三十年，恭勤朴忠，心无适莫，方酷吏残鸷，人多不免，独能以功名始终，与郝处俊相亚，世之言长者，称娄、郝。
4、对下列句子中加点的词的解释，正确的一项是（）（3分）
A、总边要、为将相者三十年总:总结。
B、高宗假朝散大夫，使从军假:借助，利用。
C、武后降书劳之降:委屈。
D、师德喻国威信喻：表达，说明。
5、以下各组句子中，不能表明娄师德深沉有度量的一组是（）(3分)
①吾不田舍，复在何人？②当以子孙相诿，讵论僚吏哉？
③洁之，是违其怒，正使自干耳。
④师德喻国威信，开陈利害，虏为畏悦。
⑤出其奏，仁杰惭⑥选者不去，乃洒笔曰：“墨污尔！”
A、①③⑤
B、①④⑥
C、②③④
D、②⑤⑥
6、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）(3分)
A、娄师德出使吐蕃能使敌人畏服，后来又招募勇士，奋勇杀敌，显示了有勇有谋的特点。
B、娄师德担任左金吾将军、检校丰州都督时身先士卒，带领士兵屯田，积蓄粮谷数百万，使军队供给充足，为稳定边疆做出了贡献。
C、娄师德要求弟弟“唾面自干”，说明他怯懦、窝囊，这也是武则天一直重用他的根本原
因。
D、本文虽为娄师德的传记，却也能反映出武则天善于用人。
武则天能够选择恰当时机慰劳并勉励在边疆驻防的娄师德，也能在恰当时刻提醒心有偏见的狄仁杰。
7、把下列句子翻译成现代汉语。
(10分)
（1）深沉有度量，人有忤己，辄逊以自免，不见容色。
（2）娄公盛德，我为所容乃不知，吾不逮远矣！。
参考答案：
4. D（A总:统领B假: 临时代理职务C降:下传，下达）
5. A（②是卢承业对娄师德的高度评价。
④体现了娄师德的智慧。
）
6. C（“怯懦、窝囊”语气过重，“根本原因”在原文中没有依据）（1—6题每题3分，共18分）
7．（10分）（1）为人不浮躁宽宏大量，有人冒犯自己，就逊让来避免自己（与别人的矛盾），不露（不满）神色。
( “忤”1分，“逊”1分，“自免”1分，“见”1分，整句1分。
) （2）娄公大德，我被他宽容却不知道，我不及他远了！（“为所”1分，补出“为”的宾语1分，“乃”1分，“逮”1分，整句1分）
附参考译文：
娄师德，字宗仁，是郑州原武人。
考中进士科，调任江都尉。
扬州长史卢承业认为他（与众不同）才能出众，说：“你，宰相之器，我应该把子孙托付给你，怎能以下属官吏来对待你呢？”
上元初年，任监察御史。
恰逢吐蕃侵略边境，刘审礼战败而死，娄师德接受使命到洮河招收败亡之人，于是出使吐蕃。
吐蕃首领论赞婆等人在赤岭准备了牛酒迎接慰劳，娄师德宣论唐朝国威和信义，说明利害关系，敌虏害怕并心悦诚服。
后来朝廷招募猛士讨伐吐蕃，他就自告奋勇，戴红抹额前来应招，高宗暂且受任他为朝散大夫，让他随军出征。
立功，升任殿中侍御史，兼任河源军司马，并主持营田事物。
与敌虏在白水涧交战，八战八胜。
天授初年，担任左金吾将军，捡校丰州都督。
他穿着皮裤，带领士兵屯田，积蓄粮谷数百万，军队因此供给充足，没有转运购买的损费。
武后颁降诏书慰劳他。
长寿元年，诏入朝廷授任夏官侍郎，主管尚书事，进职同凤阁鸾台平章事。
武后曾对娄师德说：“军队在边疆，必须依赖经营屯田，公不可因辛劳而畏缩。
”于是又任命他为河源、积石、怀远军及河、兰、鄯、廓州捡校营田大使。
召入朝廷升任秋官尚书、丰原武县男，改任左肃正御史大夫，并主持政事。
证圣年间，和王孝杰在洮州抵抗吐蕃，战于素罗汗山，大败，贬官任原州员外司马。
万岁通天二年，召入朝廷任凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事。
后来和武懿宗、狄仁杰分道安抚平定河北，晋升纳言，改封谯县子、陇右诸军大使，又统领营田。
圣历三年，突厥入侵，朝廷下诏任命娄师德为检校并州长史、天兵军大总管。
九月，在会州去世，享年七十岁。
朝廷追授他幽州都督，谥号是贞，安葬时朝廷给予往还的仪仗礼遇。
娄师德身高八尺，方口唇厚。
为人深沉宽宏大量，有人冒犯自己，就逊让来自免，不露神色。
曾和李昭德同行，娄师德素来体胖，行走不快，李昭德怪他走得太慢，生气地说：“我被乡巴佬耽误了。
”娄师德笑着说：“我不是乡巴佬，又是何人？”他的弟弟人代州刺史，向他辞行将要赴任，娄师德教他遇事要忍耐。
弟弟说：“有人将唾沫吐到脸上，我擦掉就是了。
”娄师德说：“不对。
擦掉唾沫，是没有顺从他的怒气，应让唾沫自然干掉。
”任夏官侍郎注拟选官时，候补官员挤到桌案前查看名单。
娄师德说：“让我来选择好吗？”候补官员仍不离开，他于是抡起笔说：“墨水要弄污你们了！”
狄仁杰没有辅政时，娄师德荐举他，等二人同列（平级）后，狄仁杰几次排挤他任外使。
武后发觉了，问狄仁杰道：“娄师德贤明吗？”狄仁杰回答说：“做将帅谨于职守，是否贤明我却不知道。
”武后又问：“他知人吗？”狄仁杰答道：“臣曾和他同僚，没听说他知人。
”武后说：“朕任用卿，是由于娄师德的推荐，他确实知人。
”拿出娄师德的奏章，狄仁杰感到惭愧，事后感叹道：“娄公大德，我被他宽容却不知道，我不及他远了！”负责边地要塞、担任将相三十年，恭谨勤恳质朴忠诚，不偏不倚，当时酷吏残忍，很多人不能幸免，只有他能以功名善始善终，与郝处俊不相上下，世人谈论忠厚长者，并称娄、郝。
原文：
春，一月，庚子，以夏官侍郎娄师德同平章事。
师德宽厚清慎，犯而不校。
与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰：“田舍夫！”师德徐笑曰：“师德不为田舍夫，谁当为之！”其弟除代州刺史，将行，师德谓曰：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”弟长跪曰：“自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。
”师德愀然曰：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。
夫唾，不拭自干，当笑而受之。
”
译文：
春季，一月，庚子（初十），太后任命夏官侍郎娄师德为同平章事。
娄师德为人宽厚，清廉谨慎，冒犯他也不计较。
他与李昭德一同入朝，娄师德身体肥胖行动缓慢，李昭德老等他不来，便怒骂他：“乡下佬！”娄师德笑着说：“我不作乡下佬，谁应当作乡下佬！”他的弟弟授任代州刺史，将要赴任时，娄师德对他说：“我任宰相，你又为州刺史，得到的恩庞太盛，是别人所妒忌的，将如何自己避祸？”他弟弟直身而跪说：“今后就是有人唾我脸上，我只擦拭而已，希望不致使哥哥担忧。
”娄师德神色忧虑地说：“这正是使我担忧的！人家唾你脸，是因为恨你，你擦拭，便违反人家的意愿，正好加重人家的怒气。
唾液，不擦拭它会自己干，应当笑而承受。
”。