语法专题：不定式

第
|
一 arbeiten
vi |
不 kommen
vi |
定 oeffnen
vt | geoeffnet werden
geoeffnet sein
式
|
|
第
|
二 gearbeitet haben
|
不 gekommen sein
|
定 geБайду номын сангаасeffnet haben
| geoeffnet worden sein geoeffnet gewesen sein
/ 第一不定式 (Der Infinitiv I) 按时态分为
\ 第二不定式 (Der Infinitiv II)
/ 简单不定式 按结构分为
\ 扩展的不定式结构
不定式的结构
主动语态
| 被动语态
|－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
| 过程被动
状态被动
－－－－－－－－－－－－|－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
后时 (Nachzeitigkeit) Wir hoffen, Sie wiederzusehen. = Wir werdem Sie wiedersehen. Darauf hoffen wir. 我们希望能再见到您。
先时 (Vorzeitigkeit) Er behauptete, mich gesehen zu haben. = Er hat mich gesehen. Das behauptete er. (注：gesehen 的时间在 behauptete 前) 他说他见过我。
duerfen: (比较谨慎的估计，总是用第二虚拟式 duerfte) Sie duerfte schon unterwegs sein. 说不定她已在路上了。
muessen: (比较有把握的估计) Der Computer muss kaputt sein. 电脑肯定坏了。
sollen: (转达他人的话，对其真实与否不负责。) Er soll gestorben sein. 据说他死了。
1：不定式的行为主体可以是句子谓语的主语，也可以是其宾语
Ich versprech ihm zu kommen. = Ich versprach ihm, dass ich komme. (注：谓语的主语也是不定式的行为主体) 我答应到他那儿去。
Ich bat ihn zu kommen. = Ich bat ihn, dass er kommt. (注：谓语的宾语是不定式的行为主体) 我请他来。
注： 如句子被否定或句中有 kaum, wohl, schwer, leicht 等词时，表示可能局多； 如果有 unbedingt, bestimmt 等词，则表示必要。如：
8
Die Aufgabe ist nicht zu erledigen. = Man kann die Aufgabe nicht erledigen. 这任务不能完成了。
被动语态： Er war jede Zeit in der Gefahr, verhaftet zu werden. = Er war in der Gefahr. Die Polizei wuerde ihn verhaftet haben. 他随时有被抓的危险。
4
不定式的行为主体 1
波鸿论坛 http://www.cdinfo.us
moegen: (表示愿望) Er mag nicht zur Schule zu gehen. 他不想去上学。
6
moegen 可做完全动词用，表示‘喜欢’ Ich Kaffee nicht. 我不喜欢咖啡。
moegen 的第二虚拟式是 moechten，表示‘想’干什么 Moechten Sie Kaffee trinken? 您想喝咖啡吗？
波鸿论坛 http://www.cdinfo.us
3
不定式的时态
波鸿论坛 http://www.cdinfo.us
不定式的时态分为：
同时 (Gleichzeitigkeit) Ich sehe die Kinder spielen. = Die Kinder spielen. Ich sehe es dabei. 我看见孩子们在玩儿。
不定式的形式分为 － 带 zu 的不定式
\ 扩展的不定式，如：um ... zu 等
例句：
Wir wollen lernen. 我们要学习。
(不带 zu 的不定式)
Wir beginnen zu lernen 我们开始学习。
(不带 zu 的不定式)
Wir gingen in die Stadt, um zu lernen. (扩展的不定式) 我们到城里是为了学习。
不定式的行为主体 3
3：省略了逻辑主语的被动语态，不定式的行为主体难以确定，翻译时可添加 man 或 wir
Der Plan wurde darauf angelegt, den Wiederaufbau der Fabrik in zwei Jahren zu vollenden. = Man/Wir hat/haben den Plan darauf angelegt, den Wiederaufbau der Fabrik in zwei Jahren zu vollenden. 人们/我们已计划好，在两年内完成这个厂的重建。
5
不定式做主语
波鸿论坛 http://www.cdinfo.us
Leben heisst Kaempfen. 生活就是斗争。
Buch zu lesen ist eine gute Gewohnheit. 读书是个好习惯。
Es ist moeglich, das Schaedliche ins Nuetzliche zu verwandeln. = Das Schaedliche ins Nuetzliche zu verwandeln ist moeglich. 把无用变有用是可能的。
波鸿论坛 http://www.cdinfo.us
语法专题：不定式
目录
I 不定式(Der Infinitiv)的定义
II 不定式的构成
III 不定式的形式
IV 不定式的时态
V 不定式的语态
VI 不定式的行为主体
1：可以是句子谓语的主语，也可以是其宾语
2：不定式的行为主体未表明，可理解为 man 或 wir
Sie hat zwei Roecke im Koffer liegen. = Sie hat zwei Roecke, die liegen im Koffer. (注：谓语的宾语是不定式的行为主体) 她箱子里有两条裙子。
不定式的行为主体 2
1：不定式的行为主体未表明时可理解为 man 或 wir
3: 省略了逻辑主语的被动语态，不定式的行为主体难以确定，翻译时可添加 man 或 wir
VII 不定式能担任的句子成分
1：作主语
2：作谓语的一部分
(一)情态助动词＋不定式
(1)使用情态助动词的原义
(2)情态助动词还能表达说话人对事物的主观态度，推测，估计的程度
(3)情态助动词还可重叠使用
(二)具有情态动词的非情态动词＋不定式
在语法中，常用形式主语es来指示位于句尾的不定式或不定式词组，详见es一章。
情态助动词加不定式 1
使用情态助动词的原义
koennen: (表示主观上有能力或是被允许) Wir koennen das Ziel erreichen. 我们能达到目的。
duerfen: (表示要得到别人许可才能做某事) Darf ich Sie fragen? 我可以问您吗？
moegen 的第一虚拟式是 moege，表示‘祝愿’ Moege der Wolf lang leben! 愿狼长寿。
波鸿论坛 http://www.cdinfo.us
情态助动词加不定式 2
情态助动词还能表达说话人对事物的主观态度，推测，估计的程度。如：
koennen: (不可靠的估计) Meine Freundin koennte das wissen. 我女友可能知道这一点。
具有情态动词的非情态动词＋不定式 haben + zu + Inf
haben + zu + Inf
此结构具有主动意义，故不定式可用及物或不及物动词，表达 muessen, sollen, koennen, duerfen 等情态意义，但主要表示必要性。
Ich habe noch den Computer zu reparieren. 我还要修这台电脑。
Die groesste Freude ist, dem Volk zu dienen. = Wir dienen dem Volk. 最大的乐事，就是为大众服务。
Kritik zu foerdern ist ein positives Prinzip. = Man foerdert Kritik. 批评是个积极的原则。
式
注： 2
/ <<< 及物动词和不及物动词
/ 主动语态
/
\ >>> 第一和第二不定式
/
按语态分
\
\
/ <<< 及物动词
\ 被动语态
\ >>> 第一和第二不定式
/ 第一不定式 >>> 现在时，过去时和第一将来时 按时态分
\ 第二不定式 >>> 现在完成时，过去完成时和第二将来时
不定式的形式
/ 不带 zu 的不定式
7
情态助动词加不定式 3
波鸿论坛 http://www.cdinfo.us
情态助动词能重叠连用。如：
Wir wollen auch gut essen koennen. 我们也想能吃好。
具有情态动词的非情态动词＋不定式
具有情态动词的非情态动词是这些动词： haben, sein, stehen, bleiben, scheinen, brauchen, vermoegen, glauben, verstehen, wissen, drohen 等。
具有情态动词的非情态动词＋不定式 sein + zu + Inf
sein + zu + Inf
此结构具被动意义，故不定式只用及物动词，表达 muessen, sollen, koennen, duerfen 等情态意义，但主要表示必要性和可能。
Der Plan ist sofort zu aendern. 这计划得马上改。
Die Aufgabe ist wohl zu erledigen. = Man kann die Aufgabe vielleicht erledigen. 这任务也许能完成。
不定式的语态
/ 主动语态 ＝ 句子主语同时也是不定式的行为主体 不定式的语态分为
\ 被动语态 ＝ 句子主语不是不定式的行为主体
例句：
主动语态： Die Polizei versuchte, ihn zu verhaften. = Die Polizei hat versucht. Die Polizei werden ihn verhaften. 警察试图逮捕他。
moegen: (表示主观上的推测，可能性较小) Er mag 50 Jahre alt sein. 他也许有 50 多岁了。
wollen: (表示说话人对他人<句子主语>所做过的事<句子的谓语>的说法是否真实表示怀疑。) Er will 50 Jahre alt sein.Sie wollte mich besuchen. 他说他有 50 岁了。
3：作表语
1
不定式的定义
波鸿论坛 http://www.cdinfo.us
什么叫不定式？ 没有人称和数的变化的，只说明行为本身的动词，称为不定式。 如： lesen (但：las, gelesen, lesend 等不是不定式) gehen (但：ging, gegangen, gehend 等不是不定式)
sollen: (表示按制度或别人的命令要求有义务做某事) Sie soll zu mir kommen. 她该到我这儿来。
muessen: (表示主观或客观上有必要做某事) Du musst jetzt kommen. 你得现在来。
wollen: (表示愿望，意志，决心和打算) Sie wollte mich besuchen. 她想来看我。
(1)haben
+ zu + Inf
(2)sein
+ zu + Inf
(3)bleiben
+ zu + Inf
(4)stehen
+ zu + Inf
(5)schein
+ zu + Inf
(6)brauchen
+ zu + Inf
(7)vermoegen 等动词 + zu + Inf
(三)表示开始(anfangen)，继续(fortfahren)，重复，结束等动词＋不定式