论用益物权的法律属性

【英文关键词】usufructuary right； value of using； real property； independency； reality of right
用益物权并非各国物权立法上所使用的一个概念，而只是物权法理论上的一个用语。从理论上看，学者们对用益物权的认识并没有本质上的差别，但对用益物权概念的界定仍存在着不同。概括起来，对用益物权概念的界定存在着以下几种不同的观点：一是目的说，即依用益物权的目的来界定用益物权的概念。例如，“用益物权是权利人对他人所有物享有的以使用收益为目的的物权。”{1}二是内容说，即依用益物权的内容来界定用益物权的概念。例如，“用益物权是指权利人对他人所有物享有的以使用收益为内容的物权。”{2}三是标的说，即依用益物权的标的来界定用益物权的概念。例如，“用益物权是指以物的使用收益为标的的他物权。”{3}四是综合说，即在用益物权的概念中不表明用益物权的目的、内容或标的。例如，“用益物权是对他人所有的物，在一定范围内进行占有、使用、收益、处分的他物权。”{4}
所谓物的独立性，是指物的单独、个别的存在。就是说，物权的客体必须为独立物。所谓独立物，是指在物理、观念、法律上能够与其他的物区别开而独立存在的物。物权的客体之所以要求必须是独立物，这是由物权为支配权所决定的。如果物权的客体不独立，权利人就难收直接支配之实益，而且也无法就此归属关系加以公示，以保障交易安全。{6}如何判定物的独立性，有人认为，是否能够独立成为一物，应以是否能够独立满足人们的生活需要为判断标准。因此，物是否为独立的一体，应从人们的生活利益方面观察，而不能从形式上观察。而是否能独立满足人们的生活需要，应以交易当时的情形为判断标准。{7}有人认为，物的独立性，不能仅从物理上或形式主义上加以考察，而且要结合经济、社会的观念加以判定。{8}笔者认为，某物是否具有独立性，取决于直接支配的实益及公示的可能性。也就是说，只要某物能够为人们所支配且能满足人们的需要，并且具有公示的可能的，该物就具有了独立性。
尽管用益物权的内容在于利用物的使用价值，但因用益物权的标的物的不同，其利用的范围和程度也会存在差别。同时，用益物权人对物的使用价值的利用，还应受到法律对该物的支配范围的限制。例如，以土地为标的物的用益物权，权利人利用土地时，必须遵守法律关于土地规划及使用目的方面的规定。
用益物权的内容除用益物权人对用益物享有使用、收益的权利外，是否还包括权利人的处分权能呢？对此，理论上有不同的认识。一种观点认为，用益物权的权利内容不包括处分权，其内容为对于标的物的占有、使用、收益，不包括法律上的处分。具体而言，在用益物权设定后，物之所有人并没有将其所有权的处分权能移转给用益物权人。用益物权人虽然不具有对标的物的处分权，但土地使用权、典权等可以转让，也可以设定抵押，对用益物权本身进行处分。{16}另一种观点认为，就法律处分而言，用益物权人对用益物没有移转所有权的处分权，但权利人有权利处分权，即移转权利和设定负担的权利；就事实处分而言，因其往往是对物加以利用的条件，因而用益物权中应当包括对的事实上的处分。{17}
就事实上的处分来说，由于它是对标的物进行实质上的变形、改造或毁损，因而，一般情况下，这种处分权能非属所有人不可，除非法律另有规定。如前所述，有人认为，用益物权人对用益物也享有事实上的处分权能。对此，笔者持不同的看法。尽管用益物权人对用益物加以利用往往需要对物进行一定的变形、改造，如建造房屋需要打地基、耕植农作物需要修田垄等，但这实际上是用益物权人实现使用、收益权能的前提条件，是用益物利用的一种形式，不具有独立的意义。
（一）用益物权是直接支配他人之物的物权
用益物权属于物权的一种，因此，用益物权也是直接支配物的权利。所谓直接支配，“系指物权人得依自己意思享受物之利益，无待他人之介入。”{5}在用益物权中，用益物权人得直接对标的物加以支配并排除他人干涉，即用益上述用益物权概念的各种观点而看，目的说与内容说并无差别，只是看待问题的出发点不同而已。标的说将“物的使用收益”作为权利的标的，令人费解。因为将物的使用收益作为用益物权的标的与法理不通。折衷说虽然没有表明用益物权的目的或内容，但基本上可以从这两个方面加以理解。笔者认为，用益物权的概念可作如下定义：用益物权是指直接支配他人之物而利用其使用价值的定限物权。从上述用益物权的概念，我们可以看出，用益物权具有如下法律属性：
用益物权是权利人支配他人之物的权利，因而属于他物权。那么，在用益物权中，“他人之物”的含义如何呢？多数观点认为，用益物权是在他人所有之物上设定的物权，是非所有人根据法律的规定或当事人的约定对他人所有之物享有的使用、收益的权利。{9}笔者认为，对用益物权中的“他人之物”不能仅理解为他人所有之物，而应理解为他人享有使用权（主要指用益物权）之物。也就是说，就他人所有之物，权利人可以设定用益物权。《瑞士民法典》第733条规定：“所有人可在自己的土地上，为属于自己的另一块土地的利益，设定地役权。”在国外，也有得于自己土地设定地上权的情况。{10}
【关键词】用益物权；使用价值；不动产；独立性；权利实现
On the Legal Attribute of Usufructuary Right
【英文摘要】Usufructuary right is an important system in property law． The usufructuary right and the real rights for security constitute the system of Jura in Re Aliana． Being a right of Jura in Re Aliana， the usufructuary right has different legal attributes with the real rights for security． For example， the usufructuary right is a right of governing a thing of others， utilizing the using value of the thing， the object of usufructuary right is limited to real property， the usufructuary right is an independent right and possessing the object is the premise of realizing usufructuary right．
笔者认为，从各国物权法来看，尽管对用益物权的理解并没有本质上的区别，但因经济制度、民族传统、风俗习惯等方面的差异，各国用益物权的种类及其内容也存在着很大的不同，从而导致用益物权在内容上存在一定的差异。例如，在德国民法上，用益物权在法学中的直接意义就是使用权，即以使用为目的而利用他人之物的物权。{14}在日本民法上，用益物权是指仅包括使用权能和收益权能的一种被限制了支配权能的物权，这也就是“用益”一词的由来。{15}实际上，如果我们具体分析各种用益物权，就不难发现，将用益物权的内容或目的概括为使用和收益是不准确的，因为利用物的使用价值的形态是有所不同的，它可以是单纯的使用或收益，也可以基于使用而获得收益。
论用益物权的法律属性
房绍坤
烟台大学
【摘要】用益物权是物权法中十分重要的制度，与担保物权共同构成了他物权体系。用益物权作为他物权，具有与担保物权不同的法律属性，这主要体现在：用益物权是直接支配他人之物的物权、用益物权的内容是利用物的使用价值、用益物权的客体以不动产为限、用益物权是独立性的物权、用益物权的实现通常以占有标的物为前提等。
笔者认为，用益物权人是否享有处分权能，应当作具体分析。关于处分权能，学说上一般认为是所有权的核心权能，因此，只在论述所有权的权能时加以说明。在所有权的处分权能上，虽有学者认为所有权的处分仅指事实上的处分，但多数学者主张应包括事实上的处分和法律上的处分。笔者赞同多数学者的意见，认为所有权的权能包括事实上的处分和法律上的处分。同时，笔者还认为，处分权能并非所有权的特有权能，用益物权也具有一定的处分权能。
（二）用益物权的内容是利用物的使用价值在民法上，物是能够满足人们生活和生产需要的财产。因此，民法上的物都具有价值（交换价值）和使用价值两种属性。在一物之上不设定他物权的情况下，物的交换价值和使用价值均归物的所有人享有，是为物的全面支配状态。但是，如果所有人在自己之物上为他人设定了他物权，则物的交换价值和使用价值则可以由他人享有，是为物的片面支配状态。就物的交换价值，所有人可以设定担保物权；就物的使用价值，所有人可以设定用益物权。正因为如此，用益物权被称为使用价值权，而担保物权被称为价值权。既然用益物权的内容在于利用物的使用价值，那么，权利人所重视的也就是标的物的效用问题。“谁愿意在一个无使用价值物上设定用益物权呢？果若如此，只能说明一点，那就是，在设定人看来，该物是有使用价值的，从而可以用来进行使用、收益。”{11}
就法律上的处分来说，它包括两种情况：一是对权利的处分；二是对权利设定负担。就对权利的处分而言，用益物权人自然不能享有处分用益物所有权的权利，因为这种处分将从根本上导致用益物的所有人丧失对用益物的全面支配权，从而失去对用益物的利益。但是，用益物权人应当享有对用益物权的处分权能，即有权将用益物权移转给他人。因为用益物权是一种非专属的财产权，通过处分用益物权可以实现用益物权人设定权利的目的。“处分权的缺失有悖于用益物权的支配权属性，会影响到物的使用权效率。”{18}因此，法律应设计具体的规范调整用益物权的移转问题。
用益物权中的“用益”，就是使用、收益的合称。因此，用益物权就是对标的物为使用、收益的一种物权。正是因为如此，诸多学者将使用、收益作为用益物权的目的或内容。那么，我们能否从用益物权这一概念中，得出用益物权的内容或目的就是使用、收益这一结论呢？对此，理论上有两种不同的看法。一种观点认为，用益物权应当兼具使用和收益两项内容或目的；{12}另一种观点认为，用益物权不必同时兼具使用和收益两项内容或目的。{13}