老外学中文的优势你知道多少
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
老外学中文的优势你知道多少
有的老外学中文之后和我说,汉语实在是太厉害了,汉语这么厉害,你们还学英文干嘛啊。也许你会对此表示十分不解。汉语和英语比到底厉害在哪里呢?老外在学中文之后怎么就发出这样的感慨了呢?
汉字用字少(常用字3500个),组词力强,信息量大。这对于老外学中文也是一个好消息。
也许很多人不知道英语有几个词,但是说出这个数字绝对会让你震惊,100多万了!只要你不是过目不忘的特异功能者,这么多词普通人花一辈子都记不住啊。可怕的还不止这些,每年还有一到两万新词产生,而且产生的新词和原来词汇的关联也很小,这实在是太难记了。汉语就不一样了,光是这些个字就能组合出无数的词了,所有英语的词都能用这3500个汉字来表达意思。
在老外学中文的过程中,由于汉字组词能力太强大,还可触类旁通,就会使记忆量大减。著名学者季羡林说:“汉语是世界语言里最简练的一个语种。同样表达一个意思,如果英语要60秒,汉语5秒就够了。”在英语国家,没有20000个字别想读报,没有30000字别想读《时代》周刊。大学毕业10年的职业人士一般要懂80000字。而我国汉字扫盲标准是1500字。理工科的大学生一般掌握3500汉字,搞科研没问题。至于读书看报小学毕业就能做到。一般人2000汉字看书写字都能搞定。
我们不妨做个比较,美国人学了几万个单词之后,他还是不能自如地想看什么看什么,甚至每年还不得不接受数以万计的新词。而在老外学中文之后,几乎能想看什么看什么了,这优势简直不言而喻了吧。