说“年月日”(陆俭明)

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

说“年、月、日”
(陆俭明)
说到日期,就经常用到“年”“月”“日”。

例如:
(1)今天是一九八七年五月四日。

在这个句子里,“年月日”一起出现,而且出现条件相同,前面都有表示序数的数词。

这会给留学生一种错觉,以为“年“月“日”三者的用法完全相同。

其实,它们在用法上并不一样。

先比较“年”和“月。

它们在用法上很不相同:
1 表示时段时,“年”前只能加基数词,不能加量词;“月”的情况正好相反,前面得加量词,不能只加基数词。

试比较:住了三年*住了三月
*住了三个年住了三个月
2 表示时段时,“年”和“月”都能跟“半”连用,但情况也不同。

如果“年”“月”前没有其他数词,“半”在“年”或“月”前出现,在这种情况下,“半”与“年”组合时,中间不用量词,而“半”与“月”组合时,中间一定要用量词。

试比较:
半年*半月
*半个年半个月
如果“年”或“月”前有其他数词,在这种情况下,“半”与“年”连用时,“半”在“年”后,不用量词;而“半”与“月”连用时,“半”在“月”之前,其他数词与“半”之间得用量词“个”。

试比较:
三年半*三月半
*三个半年三个半月
3 表示时点时,讲到年份,有“今年”“去年”等说法;讲到月份时,则没有类似说法,而要采取别的说法,而且要带有量词“个”。

试比较:
今年这个月(*今月)
去年上个月(*去月)
前年上上个月(*前月)
明年下个月(*明月)
后年下下个月(*后月)
4 当前面加上带“第”的序数词(如“第一”“第三”等)表示时点时,“年”前不用量词,“月”前则必须用量词。

试比较:
第二年*第二月
*第二个年第二个月
从上面的比较中,我们不难发现,“年”和“月”在用法上的一个最大区别在于“年”前不能加量词,“月”前则要用量词。

这个区别说明,“年”本身是量词,它是个时量词;“月”则是个名词。

有时也能见到“年”和“月”用法上相同的情况。

例如:
A 上半年上半月
下半年下半月
B 这一年这一月
那一年那一月
事实上这只是表面的相通,实际上二者还是不同的,明显的一点是,“年”前不能加进量词,“月”前可以加进量词。

试比较:*上半个年上半个月
*下半个年下半个月
*这一个年这一个月
*那一个年那一个月
可见,“上半月、下半月、这一月、那一月”是由于“个”的省略造成的。

现在看“日”。

“日”的用法显然接近“年”,而与“月”相去甚远。

试比较:
年日月
三年三日三个月
半年半日半个月
三年半三日半三个半月
今年今日这个月
去年昨日上个月
前年前日上上个月
明年明日下个月
后年后日下下个月
第四年第四日第四个月
很明显,“日”也是量词,它也是个时量词。

“日”是书面语词,口语里说“天”或“号”,不说“日”。

而“天”或“号”在用法上是互补的。

说日期用“号”,不用“天”。

试比较:二月三号*二月三天
五月四号*五月四天
十二月七号*十二月七天
其他场合用“天”不用“号”。

试比较:
(住了)五天*(住了)五号
第二天(就走了)*第二号(就走了)
前天*前号
后天*后号
今天*今号
半天*半号
三天半*三号半
值得注意的是,“号”与“天”二者的分布正好与“日”相当。

“天”和“号”与“日”一样,也是量词,不过作为时量词的“号”与其他量词不同,它只用于不带“第”的序数词之后。

把“年、日、天、号”看作量词,把“月”看作名词,这并非本文的创见,丁声树等所著的《现代汉语语法讲话》里就那么说了。

本文可算作是对《现代汉语语法讲话》的一个补充说明。

相关文档
最新文档