英文歌曲欣赏

When you belive

Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷

with no proof anyone could 不能证明谁能听得到

In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌

we barely understood 我们刚刚明了

Now we are not afraid而如今我们不再惧怕

Although we know there's much to fear 虽然我们有太多害怕的事情

we were moving the mountian long 我们能够移山

Before we knew we could 在我们知道之前

There can be miracles 这一定是个奇迹

when you belive 当你相信的时候

Though hope is frail 尽管希望如此脆弱

it's hard to kill 但也不能轻易扑灭

who knows what miracles谁知道奇迹是什么

you can achieve你可以做到

when you belive 当你相信的时候

somehow you will 不知道什么原因你就会做到

you will when you belive当你相信的时候就会做到

And this time of fear在这个令人寒心时刻

when prayer so often proves in vain 当信徒们徒劳无功地证明

hope seems like the summer birds 希望像是夏天的小鸟

too swiftly flown away 飞快地掠过

and now i am standing here 现在我站在这里

my heart's so full i can't explain 我的心满满的无法解释

seeking faith and speaking wordsi never thought i'd say 我从未想过我会说

there can be miracles这是个奇迹寻找信仰

when you believe (when you believe)当你相信的时候

though hope is frail 尽管希望如此脆弱

it's hard to kill 但也不能轻易扑灭

who know what miracle 谁知道什么是奇迹

you can achieve (you can achieve) 你可以做到

when you believe 当你相信的时候

somehow you will 不知道什么原因你就会做到

you will when you believe 当你相信的时候就会做到

they don't always happen when you ask 当你询问的时候它们不经常出现

and it's easy to give in to your fear 而且很轻易地带给你惧怕

but when you're blinded by your pain但是当你因为痛苦而盲目无助

can't see you way safe through the rainthought of a still resilient voice

says love is very near 想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路there can be miracles (miracles) 这就是奇迹奇迹

when you believe (when you believe) 当你相信的时候当你相信的时候

though hope is frail 尽管希望如此脆弱

it's hard to kill 但也不能轻易扑灭

who know what miracles 谁知道什么是奇迹

you can achieve (you can achieve)你可以做到你可以做到

when you believe 当你相信的时候

somehow you will不知道什么原因你就会做到

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

just believe 就那么相信

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

介绍：

这首歌是两大天后Whitney Houston & Mariah Carey Many为电影The Prince of Egypt而演绎，听过的人无不为之震撼。

电影The Prince of Egypt是用动画形式来表现《圣经》中埃及人与希伯来人之间的斗争。主角摩西从奴隶到王子再到传教士的传奇故事几千年来一直被人们所传诵，人们赞颂着摩西对耶和华（上帝）的忠诚和他对和平、自由的向往与追求。影片场面宏大，气势磅礴，不失为经典中的经典。影片特地邀请了美国乐坛的两位天后级人物Whitney Houston & Mariah Carey来演唱主题曲。歌声在影片的高潮时恰如其分地响起，配合着摩西坚强的意志引领着希伯来人走向自由的新天地。这首励志歌指引希伯来人走向光明，也激励我们要心怀希望，哪怕希望渺茫，也不能放弃，因为帮助的脚步已经近了。

评析：

其实很早就听这首歌了，之前觉得这首歌真不是一般的难唱，没有一定的功力真是唱不好的，并没太注意歌词。

这首歌总给人一种蕴涵着无穷力量的感觉。歌曲的前奏远远传来,就像是古老埃及诉说着勇气和力量的传说。

生活中苦难与磨砺是并存的，在挫折面前我们会彷徨惆怅迷茫痛苦不知所措，但是我们要保持信心，相信我们自己，抓住希望，即使是很渺茫，微点的星光也可以指引我们走出黑暗，只要我们坚定信心。就像<<圣经>>中的摩西凭着恒心和勇气感动上帝,创造奇迹一样,只要我们相信,就会有奇迹出现.即使不相信奇迹的出现,但也要相信信念,相信勇气和希望的力量，他们能战胜一切困难。

Another day in paradise

She calls out to the man on the street，

“Sir, can you help me?

It's cold and I've nowhere to sleep，

Is there somewhere you can tell me?”

He walks on, doesn't look back,

He pretends he can't hear her,

Starts to whistle as he crosses the street,

Seems embarrassed to be there.

Oh, think twice,

It's another day for you and me in paradise.

Oh, think twice,

It's just another day for you,