Unit2reading翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Unit 2 Reading
奥林匹克运动会
老师们,同学们,下午好。
作为国际奥委会的一名成员,我非常高兴应邀前来贵校,跟大家谈谈奥运会的历史和重要性。
我会和你们分享一些有趣的事实和故事,然后会留有提问的时间。
你们知道古代奥运会是何时开始的吗?那是在公元前776年。
古代奥运会每4年在古希腊奥林匹亚举行一次,这大概持续了12个世纪,直到公元394年。
古代奥运会的一些运动项目今天仍然可以见到,例如跳远、摔跤和跑步。
在古代奥运会上按照传统,运动员都是男性,他们必须裸体竞技。
单身女性可以参加他们自己的竞技比赛。
比赛在一个专门纪念赫拉(希腊神话中众神之神宙斯的妻子)的节日举行。
今天无论国籍,来自世界各地的男女运动员都可以参加比赛。
现代奥运会于1896年在雅典第一次举行。
让奥运会得以重生的是法国人皮埃尔·德·顾拜旦。
他梦想着奥运会可以让各国人民和平相处。
现在,全世界人民都致力于实现这一梦想。
他们中有许多是著名的运动员。
有史以来第一次引起公众瞩目的最著名的拳击手可能是在1960年罗马奥运会上,这一情况你们是否知道?他为美国赢得了金牌,当时他还用原名卡修斯·克莱。
此后,这个年轻人又赢得了1964年世界重量级拳击锦标赛冠军,后来他改了名,即众所周知的穆罕默德·阿里。
他重返1996年的亚特兰大奥运会,在开幕式上点燃了奥运圣火。
另一位我想提到的体育明星是迈克尔·乔丹。
每个人都知道他在NBA的成功,但是你们知道他帮助美国篮球队赢得了1984年洛杉矶奥运会的金牌吗?许多年后乔丹也重返奥运会,但与阿里不同,他依然为奖牌角逐赛场。
在1992年巴塞罗那奥运会上,乔丹作为“梦之队”成员之一赢得了他的第二枚奥运金牌。
中国运动员也为奥运会做出了重要贡献。
在1984年洛杉矶奥运会上,中华人民共和国在缺席奥运32年后又重新返回奥运赛场。
我相信当许海峰为祖国赢得第一枚金牌时,整个中国都为之感到自豪。
邓亚萍也许是世界上最伟大的女乒乓球运动员,她在1992年和1996年奥运会上共赢得4枚奥运金牌。
在2004年雅典奥运会上,当刘翔成为第一个赢得男子110米栏金牌第一位亚洲人的时候,所有的亚洲人都为之激动。
中国在2008年北京奥运会上独领风骚,赢得51枚金牌。
中国女子体操队历史上第一次赢得金牌。
但是对一些人人来说,印象最深的是前羽毛球世界冠军张宁。
她已经33岁,比其他运动员年纪要大很多,但她依然努力,在决赛中获得了金牌。
运动员们不断尝试着挑战人类极限,为全世界人们带来欢乐,上述这些只是其中的一些例子。
我们期待在未来看见更多这样的例子。
让我们一起祝愿奥林匹克运动有一个成功的未来,彰显往日的荣光。
谢谢!现在有没有人要提问题?。