商业单据

Letter of credit

HUA CHIAO COMMERCIAL BANK LTD.

88-89 Des Vwux Road, Central. Hong Kong

Irrevocable Documentary Credit

No.HC-00085933

Date and place of issue:30/09/98 Hong Kong

Date and place of expiry: 30/11/98 Hong Kong

Applicant: J. Brown & Co., 175 Queen's Way, Hong Kong

Beneficiary: Liaoning Native Produce & Animal By-products Imp. & Exp. Corp., Dalian, China

Advising Bank: Bank of China, Liaoning Branch, Dalian

Amount: USD158, 000. (Say US Dollars One Hundred and Fifty-eight Thousand Only)

Partial shipments and transshipment are prohibited.

Shipment from Dalian to Hong Kong, latest 30/11/98

Credit available against presentation of the documents detailed

herein and of your draft at 90 days' sight for full invoice value.

— Signed commercial invoice in quadruplicate.

—Full set of clean on board ocean Bills of Lading made out to

order of HUA CHIAO COMMERCIAL BANK LTD. marked

freight prepaid.

— Insurance certificate or policy endorsed in blank for full invoice

value plus 10%, covering All Risks and War Risk as per China

Insurance Clauses dated January 1, 1981.

Covering 1,000 metric tons of Sweet Potato Slices, Sample No.SP-03, Moisture 16% max. @USD 185 per metric ton CFR Hong Kong. As per Contract No. 28KG063

Commodity Inspection Certificate

HUNAN IMPORT & EXPORT COMMODITY INSPECTION BUREAU OF

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY

Address: Rongwan Town 28 Lushan Road Changsha

Original 0228 No. 034882 Date: Dec. 28, 2002

Cable: 2468 Changsha Tel: 3330289

Consignor: Hunan Foreign trade Corp. Hunan Economic And Technical Development Zone Branch

Consignee: General Electric Company, U.S.A.

Commodity: Changhong A-Color TV Sets

Mark &No:

Quantity: 3,000 sets

Weights: 30, 000 kgs

RERSULTS OF INSPECTION:

This lot of commodities is good in quality, belonging to Degree A.

Chief Inspector

(signature)

seal by the Inspection Bureau

PACKING LIST Consignee：………………………Airbill No.…………………………Company Name：………………Carrier：…………………………….. Address：………………………Weight：…………………………….. Town/Area Code：………………………….Dimensions：………………………State/Country：………………….Phone/Fax No.……………………….

I declare that the above information is true and correct to the best of my knowledge and that the goods are of………………origin. Reason for Export:

Signature：

BILL OF LADING

Commercial Invoice ZHENGCHANG TRADING CO., LTD.

Draft

Drawn under VOLKSBANK SCHORNDORF,

HAMBURG L/C

No.

98-4-1520

Dated 18 NOV.,

1998

Payable with interest @ % per annum

No. 98HM236-22 Exchange

for

USD67200.00

At 30 days Sight of this FIRST of Exchange ( second of exchange being

unpaid)

The sum of

To:

HAMBURG,

法人代表（章）

GERMANY

Insurance policy

The People’s Insurance (Property) Company of China, ltd.

Invoice No. 98HM236-22 Policy No. 98HBI8594762 MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY Insured: LUCKY VICTORY INTERNATIONAL

This policy of Insurance witnesses that The People’s Insurance (Property) Company of China, ltd. (hereinafter called the Company) at the

request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured, undertakes to insure the under mentioned goods in

Transportation subject to the conditions of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.

STAINLESS STEEL SPADE HEAD 1400 BUNDLES USD 73920.00 Conditions: goods

Marks: COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSE (A) AS PER INV. INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE CLAUSE NO.

98HM236-22 UP TO FINAL DESTINATION AT SCHORNDORF.

Total Amount insured: U. S. DOLLARS SEVENTY THREE THOUSAND NINE

HUNDRED TWENTY ONLY.

Premium PAID Per conveyance

S.S.

BUSSAN SENATOR V. 872W

Date of

commencement

AS PER B/L From TIANJIN To HAMBURG

In the event of damage which may result in a claim under this policy, immediate notice be given to the Company Agent as men-

tioned hereunder. Claims, if any, one of the Original Policy which has been issued in TWO (2) Original(s) together with the relevant

documents shall be surrendered to Company. If one of the Original Policy has been accomplished, the other to be void.

Rolex Insurance Company

68 Prince Street, Berlin, Germany

Claim payable at GERMANY The People’s Insurance (Property)

Company of China, Ltd. Date29 DEC., 1998 at Shijiazhuang Shijiazhuang Branch Address: No. 98 Jiefang Road, Shijiazhuang, SIGNATURE