一年级阅读分析

一年级上学期经典阅读

★必背古诗词（15首）

1. 山村咏怀

〔宋〕邵雍

一去二三里，

烟村四五家。

亭台六七座，

八九十枝花。

注释

①《山村咏怀》：别名《一去二三里》。

②亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。

译文

到二三里远的地方，有四五户冒着炊烟的人家。路过六七座亭子，周围有许多枝野花。

2. 宫词

〔唐〕张祜

故国三千里，

深宫二十年。

一声何满子，

双泪落君前。

注释

①故国：故乡。

②何满子：唐玄宗时著名歌手，据说她因故得罪了皇帝，被推出就刑。就刑前她张口高歌，曲调悲愤，使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之，终因惜其技艺难得而降旨缓刑。

③君：指皇帝。

译文

故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。

3. 静夜思

〔唐〕李白

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

注释

①床：此诗中的“床”字，是争论和异议的焦点。今传五种说法。一为井台；二为井栏；三作“窗”的通假字；四取本义，即坐卧的器具；五解释为胡床。

②疑：好像,以为。

③举：抬，仰。

译文

床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬头望着天上的明月，低头思念着自己的家乡。

4. 画鸡

〔明〕唐寅

头上红冠不用裁，

满身雪白走将来。

平生不敢轻言语，

一叫千门万户开。

注释

①裁：裁剪。

②将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。

③平生：平常。

④轻：随便，轻易。

⑤言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。

⑥一：一旦。

⑦千门万户：指众多的人家。

译文

头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平常不敢轻易鸣叫，一旦叫起来了，千家万户都打开门，迎接新的一天到来。

5. 咏柳

〔唐〕贺知章

碧玉妆成一树高，

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，

二月春风似剪刀。

注释

①咏：歌唱，赞美。

②碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

③妆：装饰，打扮。

④一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”就是表示很多的意思。

⑤绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。

⑥裁：裁剪。

⑦似：如同，好像。

译文

像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。

6. 子夜四时歌·春歌

南朝民歌

春风动春心，

流目瞩山林。

山林多奇采，

阳鸟吐清音。

注释

①春心：欣赏春色的心情。

②流目：意为转动目光。

③瞩：有注视之意。

④采：此处当通“彩”。

⑤阳鸟：此处泛指阳春三月的鸟。

译文

春风和煦，百花盛开，万物开始萌发出动心的激情，流转的目光，凝望着远处色彩绚烂的山林，久久不忍离去。在那色彩绚烂的山林深处，从南方飞回的小鸟，在明媚的阳光下欢快地鸣啭啼叫，清脆明快、悦耳悠扬。

7. 遗爱寺

〔唐〕白居易

弄石临溪坐，

寻花绕寺行。

时时闻鸟语，

处处是泉声。

注释

①遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。

②弄：在手里玩。

译文

我玩弄着石子，面对小溪而坐，为了赏花，我绕山寺的小路行走。不时听到鸟儿婉转歌唱，到处都能听到泉水丁冬流淌。

8. 忆江南

〔唐〕白居易

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝，

能不忆江南？

注释

①谙（ān）：熟悉。

②红胜火：颜色鲜红胜过火焰。

③绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。

译文

江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时，碧绿的江水像湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南?

9. 游子吟

〔唐〕孟郊

慈母手中线，

游子身上衣。

临行密密缝，

意恐迟迟归。

谁言寸草心，

报得三春晖？

注释

①游子：离家远游的人。

②意恐：担心。

③寸草：小草。寸草心：此处指游子的心。

④三春晖：春天的阳光。这里比喻母爱。三春：初春、仲春、

暮春，泛指整个春天。晖：阳光。

译文

慈爱的母亲手中的针线，离家远行人身上的衣服。要远行时密密地缝啊缝，心中担忧儿子迟迟才回。谁说幼小的青草的心意，能报答得了春天的光辉？

10. 剑客

〔唐〕贾岛

十年磨一剑，

霜刃未曾试。

今日把示君，

谁有不平事？

注释

①剑客：行侠仗义的人。

②霜刃：形容剑刃寒光闪闪，十分锋利。

③把示君：拿给您看。

译文

用十年的功夫来磨砺这把宝剑，霜雪般锋利的剑刃还没用过。今天将这把利剑拿出来给您看看，告诉我，谁有冤屈不平的事？

11. 听弹琴

〔唐〕刘长卿

泠泠七弦上，

静听松风寒。

古调虽自爱，

今人多不弹。

注释

①此诗题又作《弹琴》。

②泠泠（líng líng）：清幽，清冷。

③七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。

④松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。

译文

七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但现在的人弹奏的不多了。