英译汉

英译汉

1. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜爱水和阳光。

2. As is known to all, China is a developing country. 众所周知，中国是一个发展中国家。

3. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.

这山区的大部分自然资源即将被开采和使用。

4. All things are difficult before they are easy. 万事开头难

5.Are you fond of music? 你喜欢音乐吗？

6、Air pollution is more serious than water pollution. 空气污染比水污染更严重。

7、.A few weeks later the young ady eturnedlookingworsethanever.几周后这位年轻女士回来了，神色看起来比以往更糟。

8、.A dolphin is always well-known as a clever and friendly animal. 在动物中，海豚素以其聪明与和善而著称。

9、.At once he recognized it was Tom who lives just next to him. 他立刻认出正是住在他家隔壁的汤姆。

10、A good memory is a great help in learning a language. 好的记忆有助于语言的学习。

11、.A good diet consists of nourishing food and it gives all the vitamins you need.

健康饮食包括营养食品和这些食品提供的人体必需的维生素。

12.Air pollution is more serious than water pollution. 空气污染比水污染更严重。

13.Are you fond of music? 你喜欢音乐吗？

14、Before leaving the classroom, please turn off the lights. 离开教室前，请关灯。

15、Both Ann and Mary are suitable for the job. 安妮和玛丽都适合干这项工作。

Could you tell me where the post office is?请问邮局在哪里？

16、Cheap costs are the main reason for the success of Little Smart.小灵通成功的主要原因就在于低廉的费用。

17.Child actors are required to attend classes twenty hours each week. 小演员们一周需修20小时的课。

18.Could you show me the way to the train station? 你可以告诉我去火车站的路吗？

19.Could you tell me how to get to the bank? 你可以告诉我如何去银行吗？

20.Could you tell me how to go to your university? 请你告诉我如何去你的大学，可以吗？

21.Can you finish your work in time? 你能及时完成工作吗？

22.Could you tell me where the post office is? 请问邮局在哪里？

23.Call me tomorrow if you have time. 你明天要有时间就给我打个电话。

24、Don't you think smoking is harmful to your health? 你不觉得抽烟有害你的健康吗？

25.During the time so much attention did he pay to the build of the ship that he took little care of food and his wife. 在此期间，他将大部分精力放在了造船上，对于食物和自己的妻子十分冷淡。

26.Do you want to go out or stay at home? 你想出去还是留在家里？

27.Do you have anything to say? 你有什么要说的吗？

28.Do you know where the post office is? 你知道邮局在哪儿吗？

29.Do you mind my smoking here? 我在这里吸烟，你介意吗？

30.David will get a birthday gift from his sister. 戴维将从他的姐姐那里得到一份生日礼物。

31.Did you go fishing with your friends last Sunday? 上周日你与你的朋友去钓鱼了？

32.Don't tell me what to do! 用不着告诉我该做什么！\

33 Each time history repeats itself, the price goes up. 历史每次重演，代价越来越高。

34.Each year some of his money is given to the best scientists and writers of the world.

每年他的一部分钱都会奖/发给世界上最优秀的科学家和作家。

35.Every day,we'refinding newwaysortechnologytoenrichpeople'slives.每天我们努力发明新技术，以便改善人们的生活。

36.Everyone was in bed except me. 除了我，所有人都上床睡觉了。

37 Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.

佛莱德学习很用功，因此很快就成了班里得第一名。

38.Fires may do more damage than the earthquakes.火所造成的损失可能比地震还严重。

39.From the East Coast to the West Coast it is about 3, 000 miles wide. 美国领土的东西宽度约为3000英里。

40.Flight 220 is scheduled to arrive at 10:30 pm. 220班机定于晚10时30分抵达。

41Fires may do more damage than the earthquakes. 火所造成的损失可能比地震还严重。

42.Fewer high school students are smoking now than a few years ago.现在中学生吸烟的人数比几年前要少了。

43.From the East Coast to the West Coast it is about 3, 000 miles wide. 东西宽度约为3000英里。

44.Flight 220 is scheduled to arrive at 10:30 pm. 220班机定于晚10时30分抵达。

45.Great Wall it is known to be the only one of the structures built by men on Earth that can be seen from the moon. 据我们所知，长城是地球上唯一能够在月球上被看到的由人建造的建筑物

46. How long will it take us to get there? 我们到那儿需花费多少时间？

47.He told me that he had lived in America for ten years before he came to China.

他告诉我，在来中国之前他已在美国生活了10 年。

48.He shows a great interest in learning English.他对学英语显示出浓厚的兴趣

49.He prefers coffee to tea.与茶相比，他更喜欢咖啡。

50.He didn't need to attend the meeting. 他没必要参加那个会议。

51.He was satisfied with his new car, and drove to work in it the very next day. 他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。

52.He is one of the greatest writers in the world.他是世界上最伟大的作家之一。

53.He often went from town to town giving lectures.他经常辗转在城镇间作演讲。

54.How long will you be staying in China? 你在中国将逗留多久？

55.How did you spend your holiday? 你假期怎么过得？

56.How are you doing these days? 这些日子你怎么样？

57.Have you seen Tom recently? 最近你看见汤姆了吗？