航海英语听力与会话中英标准答案
航海英语听力与会话-问答第四版完整版
一1.What does“abandon vessel”mean?To evacuate crew and passengers from a vessel following distress.2.What does “foul anchor”mean?Anchor is crossing.3.What does “dredging of an anchor”mean?Refers to the movment of an anchor along the sea bottom with the ship under control4.What does “underway”mean?The vessel has speed to de water5.What does “dragging of an anchor”mean?Refers to the anchor is moving over the sea bottom involuntarily6.What do you report when the anchor has been heaved out of the ground and is clear of it?Anchor is a weigh.7.Can you list some orders are included in Standard Ship Orders?They are the helm orders, anchor orders, mooring and unmooring orders, and the e ngine orders.8.If you are ordered “port five”,how to reply and report?Port five. Wheel port five.9.If you are ordered “Steady”,how to reply and report?Steady.course 125.10.How to answer what is the course?Course 125.11.What does“Single up forward to breast line and spring”mean?That means to cast off all the other forward lines except for one breast line and a sp ring line12.If you want change the position of the head line forward 3meters,what do you say?Shift the head line ahead 3 meters.13.If you want to heave tight the breast line ,what do you say?Take in/Pick up the slack on breast line.14..Which order is an equivalent to “Send out head line”Pay out head line15.Which ordeer is an equivalent to "let go stern line"?Pay out stern line16.What does "Anchor is foul"mean?It means the anchor chain is across.17.If the anchor has been heaved out of the ground and clear of the bottom,what do you report?The anchor has been heaved out of the ground and clear of the bottom18.If the anchor is secured firmly in sea bottom，what do you report?She is brought up19.If there is no obstruction around the anchor before anchoring，what do youreport?The bow is clear.20.When the anchor is heaved out of tine water surface and just above it，what do you report?Anchor is clear of water21.If you are ordered “stand by both engines”how should you reply and report Stand by both engines” and report both engines stand by22.If you are ordered “full ahead”how should you reply and reportFull ahead，and report engine full ahead23.If you are ordered “stop engine”how should you reply and reportStop engine and report engine stop24.What does “finished with engine”meanIt means engine is no longer needed二1.What’s the validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate?Five years.2.Can a ship enter a foreign port before quarantine inspection?No it can’t.3.Why must the customs officer seal the Bonded Store?In order to preventthe crew from smuggling.4.Are cigarettes and liquor exempted from customs duties?No, they are not5.How can the captain do with the shore passes before leaving a port?Collect and return them to the immigration officer.6.Which certificate prescribes general requirements for the functions of radiotelegraphy installation for lifeboat onboard?The safety radiotelegraphy cerctificate7.Which certificate specifies the freeboard assignment of a ship?The International Load Line Certificate specifies the freeboard assignment of a ship8.Which documents should you show when you go through the customs formalities?Import Cargo Manifest, Last port clearance9.What documents should generally be shown to the quarantine officer? Generally speaking, the crew list, Health Declaration, Yellow Book, De-ratting Exemp tion Certificate and some other relevant documents should be shown to the quaran tine officer.10.What documents should generally be shown to the customs officer?Generally speaking, the captain’s declaration, port clearance, B/L, cargo manifests, crew list, crew effects list, ship’s store list and some other relevant documents should be shown to the customs officer.11.What documents should generally be shown to the immigration officer?Generally speaking, the crew list, passport, seaman’s book and some other relevant documents should be shown to the immigration officer.12.Please list 5 ship’s certificate s.The ship’s certificates as followings the Classification Certificate, International Tonnage Certificate, International Load LineCertificate, Cargo Ship Safety Equipment Certificate, Ship Safety Navigation Certificate and so on.13.If your ship needs provisions and / or replenishments, how do you get them?We can get the ship’s provisions and / or replenishments from the ship chandler.14.Which document demonstrates a ship being in a fit and efficient condition and classed?It is the Classification Certificate.15.What flag should hoisted when a vessel requires quarantine inspection?When a vessel requires quarantine inspection, the signal flag “Q” should be hoisted.16.What ship’s particulars will pilot station usually ask for?The pilot st ation usually ask for the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.17.What should be reported to the pilot station?I should be reported to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.18.What should be confirmed from the pilot station?The pilot boarding time and position should be confirmed from the pilot station.19.What should be prepared before the pilot comes on board?Before the pilot comes on board, we should confirm the pilot boarding time and position, stand by engine, rig the pilot ladder, and so on.20.What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?When a vessel requires a pilot, the signal flag “G” should be hoisted.21.What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot’s embarkation?Before the pilot’s embarkation, the lifebuoy with line and light must aways be brought and placed close to the pilot ladder.22.What flag is hoisted when the pilot has arrived on board?Wh en the pilot has arrived on board, the signal flag “H” should be hoisted.23.List the main items to be updated on the pilot card.On the pilot card, the LOA, breadth, gross tonnage, draft and some other information should be updated.24.Who should be in attendance when a pilot is on the ladder?When a pilot is on the ladder, the OOW and sailors should be in attendance.25.How can a ship get in touch with a port authority before her arrival?Before a ship arrival, by VHF or TELEX get in touch with a port authority.26.What should an officer report to the pilot station before her arrival?Before a ship arrival, the officer should report to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.27.What kind of information is usually provided by the pilot station?Pilot boarding time and position is usually provided by the pilot station.三1.What’s the validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate?The validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate is five years.2.Can a ship enter a foreign port before quarantine inspection?No, she can’t enter a foreign port before quarantine inspection.3.Why must the customs officer seal the bonded store?The customs officer seal the bonded store in order to avoid any smuggled things.4.Are cigarettes and liquor exempted from customs duties?Yes, if it is for ship’s consumption.5.How can the captain do with the shore passes before leaving a port?Before leaving a port, the captain will return the shore passes to the immigration officer.6.Which certificate prescribes general requirements for the functions of radiotelegraphy installation for lifeboat onboard?It is the Safety Radiotelegraphy Certificate.7.Which certificate specifies the freeboard assignment of a ship?The International Load Line Certificate specifies the freeboard assignment of a ship.8.Which document should you show when you go through the customs formalities?When go through the customs formalities, I should b e shown the captain’s declaration, port clearance, B/L, cargo manifests, crew list, crew effects list, ship’s store list and some other relevant documents.9.What documents should generally be shown to the quarantine officer?Generally speaking, the crew list, Health Declaration, Yellow Book, De-ratting Exemption Certificate and some other relevant documents should be shown to the quarantine officer. 10.What documents should generally be shown to the customs officer?Generally speaking, the captain’s declaration, port clearance, B/L, cargo manifests, crew list, crew effects list, ship’s store list and some other relevant documents should be shown to the customs officer.11.What documents should generally be shown to the immigration officer?Gener ally speaking, the crew list, passport, seaman’s book and some other relevant documents should be shown to the immigration officer.12.Please list 5 ship’s certificates.The ship’s certificates as followings the Classification Certificate, International Tonnage Certificate, International Load LineCertificate, Cargo Ship Safety Equipment Certificate, Ship Safety Navigation Certificate and so on.13.If your ship needs provisions and / or replenishments, how do you get them?We can get the ship’s provisi ons and / or replenishments from the ship chandler.14.Which document demonstrates a ship being in a fit and efficient condition and classed?It is the Classification Certificate.15.What flag should hoisted when a vessel requires quarantine inspection?When a vessel requires quarantine inspection, the signal flag “Q” should be hoisted.16.What ship’s particulars will pilot station usually ask for?The pilot station usually ask for the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.17.What should be reported to the pilot station?I should be reported to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.18.What should be confirmed from the pilot station?The pilot boarding time and position should be confirmed from the pilot station.19.What should be prepared before the pilot comes on board?Before the pilot comes on board, we should confirm the pilot boarding time and position, stand by engine, rig the pilot ladder, and so on.20.What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?When a vessel requires a pilot, the signal flag “G” should be hoisted.21.What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot’s embarkation?Before the pilot’s embar kation, the lifebuoy with line and light must aways be brought and placed close to the pilot ladder.22.What flag is hoisted when the pilot has arrived on board?When the pilot has arrived on board, the signal flag “H” should be hoisted.23.List the main items to be updated on the pilot card.On the pilot card, the LOA, breadth, gross tonnage, draft and some other information should be updated.24.Who should be in attendance when a pilot is on the ladder?When a pilot is on the ladder, the OOW and sailors should be in attendance.25.How can a ship get in touch with a port authority before her arrival?Before a ship arrival, by VHF or TELEX get in touch with a port authority.26.What should an officer report to the pilot station before her arrival?Before a ship arrival, the officer should report to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.27.What kind of information is usually provided by the pilot station?Pilot boarding time and position is usually provided by the pilot station.四1.When preparing for anchoring what must you do before releasing the bow stoppers?Before releasing the bow stoppers for anchoring, we must to check the ship’s speed and the depth of water.2.Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters?No, I can not. If the depth of water is 50 meters or more, I should send the anchor to the sea bottom with the windlass and then slack away the chain slowly.3.Why is dangerous to anchor in ice?If the ship to anchor in ice, may be trapped by the ice and the anchor may not be brought up.4.What’s the call sign of your ship?My ship’s call sign is 3ELK9.5.What’s the ship’s nationality?The ship’s nationality is PANAMA.6.What’s your IMO number of your ship?My ship’s IMO number is 9431109.7.What type is your vessel?My vessel is a bulk carrier.8.How can a ship get in touch with a port before her arrival?Before a ship arrival, by VHF or TELEX get in touch with a port.9.When the vessel enters the VTS area, what is requested to report?When the vessel enters the VTS area, I request to report the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.10.If you are ordered: “Stand by both engines!” How should you reply and report?I should reply “Stand by both engines!” and report “Both engines stand by!”11.What does the abbreviation ETD stand for?ETD stand for “Estimated Time of Departure”.12.Why must you consider ship’s speed and sea depth when you release the bow stoppers?In order not to exceed the SWL of the bow stoppers.13.Can you list at least three mooring lines?The mooring lines including the head line, stern line, breast line and spring line.14.You are about to enter a fairway and you want to relay your intention to the VTS. Using a standard message marker and a phrase, what should you say?I should say “VTS, this is MV BEAGLE VII, I am entering the fairway”.五1.What is the loading capacity of your vessel?My vessel’s loading capacity is 17,000 tons.2.What cargo hand gear and equipment dose your vessel have?My vessel have three deck cranes.3.Please list some cargo papers.The cargo papers as followings the stowage plan, shipping order, B/L, cargo manifest and so on.4.Please describe the general nature of general cargo.The general cargo is a verity of cargo and is packed separately.5.Please describe the general nature of bulk cargo.The bulk cargo is the single cargo without package when under transport.6.What kind of cargo is canvas sling suitable for lifting?The canvas sling is suitable for lifting bulk cargo, bagged cargo, and so on.7.What kind of cargo is chain sling suitable for lifting?The chain sling is suitable for lifting general cargo, such as steel sheets,timber and so on. 8.What kind of cargo is net sling suitable for lifting?The net sling is suitable for lifting general cargo in pieces.9.What does the abbreviation SWL stand for?SWL stand for “Safe working load”.10.What does “shifting cargo” mean?“Shifting cargo” means “To move the cargo from one place to another”.11.What does “Union purchase” mean?“Union purchase” means “A method of cargo handing by combining two derricks, one of which is fixed over the hatch and the other over the ship’s side”.12.What preparations shall be done before loading cargo?Before loading cargo, the cargo holds should be cleaned and made ready for use and inspection.13.What does the abbreviation COW stand for?COW stand for “Crude Oil Washing”.14.How many classes of dangerous goods are there according to the IMDG code? Can you list some?There are 9 classes of dangerous goods, such as explosive, flammables, poisons, corrosives and so on.15.What kind of cargo is classified as flammable cargo?The flammable cargo is classified as the cargo is easy to burn, including gas, liquid and solid.16.What does “compatibility of goods” mean?“Compatibility of goods” means “The different goods can be stowed together in one hold”.17.What can be used to removed spillage?Such as the oil absorbent, chemical agent, rags and some other equipment can be used to removed spillage.18.What shall be ensured before entering the enclosed space?Before entering the enclosed space, the ventilate fully and oxygen detection should be ensured.19.What must you wear when you enter an enclosed space?Before entering an enclosed space, I must be worn the breathing apparatus, gloves, helmet, safety shoes, safety line and so on.20.What’s the first step in handling t he cargo damage caused by the stevedores?If the cargo damage caused by the stevedores, as a C/O, I should ask the foreman to confirm the cargo damage.21.Can you list some ways of correcting listing?Adjust ballast or deballast, shift or jettison some cargo.22.What’s your maximum permitted draft?My ship’s maximum draft is 8.54 meters.23.Would a cargo with a high “flash point” be of more concern to you than one with a low “flash point”?No, a cargo with a low flash point would be of more concern.24.Before you enter into an “enclosed space”, what safety precautions should you take?Before enter into an enclosed space, the ventilate fully and oxygen detection should be taken.25.Could you please describe the nature of general cargo?General cargo is a verity of cargo and is packed separately.26.Could you please say something about bulk cargo?Bulk cargo is the single cargo without package when under transport.27.Can you list any dry bulk cargoes and tell how they are handled?The dry bulk cargoes including the grain, coal, ore and so on, they are usually loaded and discharged by the grabs.28.Where should heavier loads be placed?They should be placed in the bottom hold or in the tween deck bottom hold.29.What kind of cargo gears and equipment are there on board the ship you have served on?There are three deck cranes on board the ship.30.What does a confined space refer to?It refers to small space which is lack of ventilation such as chain locker, fore peak tank.31.What precautions should be taken before entering the enclosed space?Before entering the enclosed space, the ventilate fully and oxygen detection should be taken.32.Could you give any description on cargo papers?The cargo papers as followings the stowage plan, shipping order, mate receipt, B/L, cargo manifest, and so on.六1.Why is record keeping a necessary part of watchkeeping?To make sure that he keeps proper watch according to relevant rules and conventions.2.What does VHF stand for?V HF stand for “Very High Frequency”.3.How should the relieving officer behave in case a bridge manoeuvre already took place but has not been over?The handover must be deferred until the action is completed and the vessel is in a safe condition.4.How m any objects do you need to get a position using “horizontal sextant angles”?The three fixed visual objects needed to get a position using “horizontal sextant angles”. 5.What should the master expect from the OOW on arriving at the bridge?The master should expect the ship’s position, course, speed, and any other information about navigation from the OOW.6.How do you know the VHF channels to be monitored when leaving port?Look through the Admiralty List of Radio Signals or guide to port entry.7.Why is it important to sound fog signals?To sound the fog signals can help the vessel to avoid close-quarters situation or risk of collision.8.When would you sound the general alarm?When emergency accidents take place on board or carrying out drills, I should sound the general alarm.9.When should an OOW notify the master immediately for emergency ship-handling or complicated navigation? Please list some.The OOW will notify the master in such conditions as: equipment failure, distress call, heavy traffic, lower visibility and so on.10.If a sailing ship is overtaking a power-driven vessel, who has right of way?The power-driven vessel has the right of way.11.A power-driven vessel is on collision course with a fishing trawler. Who has the right of way?The fishing trawler has the right of way.12.How many “position lines” are needed to make a position?At least two position lines are needed to make a position.13.Can you define the very important term “underway”?“Underway” defines “The vessel is not at anchor, aground or made fast to the shore”. 14.How does the OOW assess risk of collision generally?According to the relevant provisions in the COLREG to assess the risk of collision.15.Can you list three famous canals in the world?The Panama canal, Suez canal and Kiel canal are famous canals in the world.16.What is the sound signal to warn a vessel of the immediate danger of collision?Five short and rapid blasts should be sounded to warn a vessel of the immediate danger of collision.17.What are the duties of watch-keeping when underway?Make sure the vessel on the planed course and keep a sharp look out.18.Describe advantages of various tools or technologies for a proper lookout.The radar can detect the object and determine the distance; the compass can tell the course of the vessel and the GPS can determine the ship’s position.19.Describe the proper way of using VHF.First switch on the VHF powder, then choose a correct channel, press the transmitting button to speak slowly and clearly.20.How do you rectify the mistake in marine VHF communication?I should say the word “MISTAKE” followed by the corresponding part of the message.21.How do you emphasize the important part of a message in marine VHF communication?I should say the word “REPEAT” followed by the corresponding part of the message.22.Besides the collision risks, what else should you monitor on watch in reduced visibility?In reduced visibility, besides the collision risk, I should monitor on watch such as the compasses, auto pilot, navigation and signal lights, and any other navigational equipment on the bridge.23.Why is record keeping a necessary part of watch keeping?Keeping record to make sure that he keeps proper watch according to the relevant rules and conventions.24.Apart from those for navigation safety, what else should you do on an anchor watch?On the anchor watch, I should keep the security watch and carry out fire patrol.25.Describe the bridge shift change.Prier to taking over the watch, the relieving officer should be check the course, speed, position and any dangers to navigation.In case a bridge manoeuvre already took place, the hand over must be deferred until the action is completed and the vessel is in a safe condition.七1.What does “initial course” mean in search and rescue operation?“Initial course” means “The course directed by the OSC or other authorized person to be steered at the beginning of a search”.2.What does “jettison of cargo” mean?“Jettison of cargo” means “To throw the cargo overboard in order to lighten the vessel or improve it’s stability in case of an emergency”.3.What does SAR stand for?SAR stand for “Search And Rescue”.4.What is INMARSAT short for?INMARSAT short for “International Maritime Satellite Organization”.5.What does UTC stand for?UTC stand for “Universal Time Coordinated”.6.Can you list three or more search patterns?The search patterns as followings the expanding square search pattern, sector search pattern, parallel sweep search pattern, ship/aircraft coordinate search pattern.7.What does a “hampered vessel” mean?“Hampered vessel” means “A vessel restricted in her ability to maneuver by the nature of her work”.8.What does MMSI stand for?MMS I stand for “Maritime Mobile Service Identity”.9.What does OSC stand for?OSC stand for “On-Scene Commander”.10.When will a parallel sweep search usually be used?If a vessel searches and rescues with another vessel assistance, the parallel sweep search usually be used.11.When will a sector search pattern usually be used?If a single vessel searches and rescues, the sector search pattern usually be used.12.When will the expanding square search usually be used?If a single vessel searches and rescues, the expanding square search usually be used.13.When you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, what do you say?When I request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, I can say “Stand by on chann el 16!”.14.How do you rectify the mistake in marine VHF communication?I should say the word “MISTAKE” followed by the correspondingpart of the message.15.How do you emphasize the important part of a message in marine VHF communication?I should say the word “REPART” followed by the corresponding part of the message.16.What does MAYDAY mean in marine communications?In marine communications, the MAYDAY means “The vessel is in distress or in critical danger”.17.What should be included in MAYDAY messages?The MAYDAY messages should be including the ship’s name, call sign, position, nature of distress, the assistance she needs and so on.18.What does PAN-PAN mean in marine communications?In marine communications, the PAN-PAN means “An urge nt message about a serious danger for the vessel, crew and passengers”.19.What does SECURITE mean in marine communications?In marine communications, the SECURITE means “The message concerns the safety of navigation”.20.What are passengers advised to put on while abandoning the vessel?The passengers are advised to put on lifejackets while abandoning the vessel.21.What can be used to attract attention after abandoning the vessel?After abandoning the vessel, the orange smoking signals, hand flares, rocket parachute flares and so on can be used to attract attention.22.Coastal radio stations keep a constant watch on distress frequencies. What frequencies are they?The distress frequencies are 2182kHz, VHF CH16 and so on.23.A ship is signaling you with his ‘Aldis lamp’ (Morse lamp) the letter ‘U’. What is the message for you?If a ship is signaling to me the letter ‘U’ by his aldis lamp, the message means “You are running into danger”.24.What is IAMSAR short for?IAMSAR stand for “International Aeronautical and Maritime Search And Rescue”.25.What does RCC stand for?RCC stand for “Rescue Coordination Center”.26.Can you list any search patterns?The search patterns as followings the expanding square search pattern, sector search pattern,parallel sweep search pattern, ship/aircraft coordinate search pattern.27.Why should you learn to use SMCP as developed by IMO?In order to communicate with other ships and shore stations.28.Could you please talk about different ways to send off emergency signal?Emergency signals can be send off by VHF, TELEX, DSC, INMASAT-C and so on.八1.What does “SOPEP” mean?“SOPEP” means “Ship Oil Pollution Emergency Plan”.2.Whom shall be reported to in case of an oil pollution incident?In case of an oil pollution incident, we shall be reported to the shipowner, the company, the agent and the authorities of the coastal countries.3.Generally speaking, which is responsible for the damage after a collision between a vessel moored and a vessel under-way?Generally speaking, the vessel underway is responsible for the damage after a collision.4.What can be used to handle an oil spill?Such as the oil absorbent, oil dispersants, chemical agent, rags and some other equipment can be used to handle an oil spill.5.What will you first do if you find some oil near your vessel while bunkering?Stop the bunkering and report at once if I find some oil near my vessel while bunkering.6.How often is a fire drill required to be carried out on cargo ships?。
航海英语听力与会话第三版(问答与口述题参考答案)
航海英语听力与会话第三版（问答与口述题参考答案）重庆交通大学应用技术学院航海技术2班此中翻译全属虚构如有雷同纯属巧合如究责任请找有道翻译无限航区船舶二/三副问答题参考答案第一章1.What’s your date of birth?你的出生日期。
My date of birth is ---2.What’s your seaman’s book number?你的队长的国籍?My seaman’s book number is -----3.where are you from ?你从哪里来?I am from ---4.What’s your Captain’s nationality?你的队长的国籍?My Captain’s nationality is ---5.What do you think is the most inportant thing on board?你认为什么是最重要的东西登机吗?I think the most important thing on board is safety navigation.6.Which ports do you often call at?你常说的哪些港口?We often an Shanghai, Xiamen, Hong Kong.7.What is your favorite TV program? 什么是你最喜欢的电视节目怎么样?My favorite TV program is news.8.What is your favorite Wob site?什么是你最喜欢的网站吗?My favorite Web site is ----9.What is your favorite day of the week ? why?什么是一周中最喜欢的那一天吗?为什么?My favorite day of the week is Saturday, because it is holiday.10.W hat is your favorite kind of movie?你最喜欢什么类型的电影?My favorite kind of movie is action movies.11.W hat is your favorite kind of music?你最喜欢什么类型的音乐?My favorite kind of music is pop music.12.W hat is your favorite magazine?什么是你最喜欢的杂志吗?My favorite magazine is ---13.W hat is the population of your hometow?你的人口有成年时离开了家乡吗?There are 5 thousand people in my hometown.14.W hat is the population of your country?人口是多少你的国家?The population of my country is 1.3 billion.15.W hat is the best thing about your hometown?最好的事情是什么你的家乡吗?The best thing about my hometown is the weather.16.W hat is the worst thing about your hometow?最坏的事情是什麽你的成年时离开了家乡吗? The worst thing about my hometown is living price is too high.especially house price.17.W hat’s your hometow like?你的家乡怎么样?My hometown is a small village.18.D o you have many disasters in your country which are caused by weather?你有在你的国家许多灾害所造成的天气怎么样?Yes, there are typhoon, flood. earthquake19.W hat sports do you like to watch on TV?你喜欢什么体育运动,在电视上看?I like to watch football game on TV.20.W hat do you think is the most popular sport in the world?你认为什么是世界上最流行的体育运动吗?I think playing football is the most popular sport in the world.第三章1.Can you list at least three mooring lines?你能列出至少三个系泊?Yes I can. They are spring line, breast, headline, stern line.2.What should be prepared before the pilot comes on board ?之前应作什么准备飞行员来同意吗I should prepare pilot ladder, overside (search) light, heaving line, pilot card etc. before the …3.What is the maximum speed through the water that your ship can anchor withoutrisking breaking the cable?速度通过最多的水,你的船能锚定而不冒险,打破了电缆?The maximum speed through the water is 2 knots that the ship can anchor without risking breaking the cable.4.What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?什么应该悬挂旗帜船舶时需要一名飞行员吗?The signal flag “Golf” should be hoisted when a vessel requires a pilot.5.How can a ship get in touch with a port before her arrival?如何能取得联系船向港口在她的到来吗?She can use VHF calling, Telex etc. to get in touch with a port…6.What ship’s particulars will pilot station usually ask for?何船资料将飞行员站?通常就会向Pilot station often asks ship’s maximum draft, LOA, air draft, displacement, cargo on board. ETA. Ship’s position etc.7.What should be reported to the pilot station?可以报道什么对飞行员车站在哪里?Same as above (we should ……. To the pilot station)8.What should be confirmed from the pilot station ?We should confirm the ETA, pilot on board time and boarding position. Which side to rig pilot ladder etc.9.When the vessel enters the VTS area ,what is requested to report ?当船舶进入VTS系统的区域,什么是要求报告吗?When the vessel enters the VTS area, we have to report the ship last port of call, next port of call, ship’s position, cargo onboard, ship’s draft, air draft to the VTS center. 10.W hat does “foul anchor” mean?“ Foul of anchor” means that the anchor has its own cable twisted around it or has fouled an obstruction.11.I f you are ordered: “Stand by both engines !” how should you reply and report?如果你命令:“站在两个引擎!”你应该怎样回复,报告吗?If ……….” I should reply “stand by both engines” and report “both engines are stand by, sir”12.C an you list three famous canals in the world?你能列举三个著名的运河的世界?Yes, the 3 famous canals are Suez Canal, Panama canal and Kiel canal.13.W hen you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication ,what do you say?当你请求接收机停留在通道高频16沟通,你会说什么呢?When I request…, I would say “ please stand by VHF channel 16”14.H ow do you rectify the mistake in marine VHF communication?你如何纠正错误的海洋VHF沟通?If I want to rectify the mistake in VHF , I will say “ Mistake. Correction” , Plus thecorrected part of the message.15.H ow do you emphasize the important part of a messge in maritime VHFcommunication?你怎么强调重要组成部分,对海域messge VHF沟通?To emphasis the important part of the message in maritime VHF communication, we should say “Repeat”, followed by the important part of the message.16.W hat does “abandon vessel”mean?“Abandon vessel” means to evacuate crew and passengers from a vessel following a distress.17.W hat does the abbreviation ETD stand for?什么时间(代表什么?“ETD” means “ estimated time of departure”18.W hat does “dredging of an anchor”mean?什么是疏浚锚”的意思是什么?The phrase “dredging of an anchor” means moving of an anchor over the sea bottom to control the movement of the vessel.19.W hat does “underway”mean?The phrase “under way’ means the vessel which is not at anchor, or made fast to the shore, or aground.20.W hat does ‘Dragging of an anchor”mean?“什么拖的锚”的意思是什么“Dragging of anchor” means moving of an anchor over the sea bottom involuntarily because it is no longer preventing the movement of the vessel.21. What is the difference between a “radar beacon” and a “radar reflector”?之间的差别是什么"雷达指标”和“雷达反射镜”?Radar beacon can transmit signals and used for locating on the shore, but radar reflector can only reflect signals used for SAR on the liferaft..22 How many objects do you need to get a position using ‘horizontal sextant angles”?有多少物体更能你需要找个位置用“水平穿刺视角”吗?3 objects.23 Why is a magnetic compass kept on board when a gyro compass is more accurate?为什么是磁罗经保存在船上当陀螺罗盘更准确吗?Because the magnetic compass can be used for emergency and adjustments.24 What do you report when the anchor has been heaved out of the ground and is clear of it'’你们有甚麽话当锚被抛出去了地面与清晰”Anchor aweigh.25 When preparing for anchoring what must you do before releasing the bow stoppers?当准备锚定之前你做应该释放弓瓶塞吗?Supply the power, Standby the anchor ball or light, Test the windlass, Put into the gear, Release the brake26 Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters?你会让去一个锚从管道hawse如果深度为75米吗?No, we should not let go anchor from hawse pipe directly, but the anchor can be released with windlass slowly.27 Why must you consider ship’s speed and sea depth when you release the bow stoppers?你为什么必须考虑船的速度和海洋深度当你释放弓瓶塞吗?Because when the depth is different, we should take different measures for anchoring. And for ship’s safety, during the different phase, the speed should be different, too. 28 What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot’s embarkation?有什么要带来,接近放置在领航梯飞行员的登机?The lifebuoy with the lifeline, and at night, there should be a light.29 Why is it dangerous to anchor in ice?为什么是否有危险的船锚,在冰吗?The ice can change the angle of the anchor, affect the holding power, and freeze the ship.30 What flag is hoisted when the pilot has arrived on board‘’悬挂国旗是什么当飞行员已经到了装船”Flag “H”第四章1.How many classes of dangerous goods are there according to the IMDGCode ?Can you list some?多少个班级有危险货物按照《国际海运代码?你能列举一些吗?There are 9 classes of dangerous cargoes divided according to the IMDG. For example Class 1. Means explosive material, class 2. Flammable gas, class 3. Flammable liquid.2.What kind of cargo is classified as flammable cargo ?什么样的货物被划分为易燃货?Oil is classified as flammable cargo.3.Please describe the general nature of general cargo .请描述的一般特性普通货运。
航海英语听力与会话第三版(问答题)
航海英语听力与会话第三版（问答题）航海英语听力与会话第三版问答题参考答案第一章 1．What's your date of birth?My date of birth is ---2．What's your seaman's book number?My seaman’s book number is -----3．Where are you from?I am from ---4．What's your Captain's nationality?My Captai n’s nationality is ---5．What do you think is the most important thing on board?I think the most important thing on board is safety navigation. 6．Which ports do you often call at?We often call at Shanghai, Xiamen, Hong Kong.7．What is your favorite TV program?My favorite TV program is news.8．What is your favorite Web site?My favorite Web site is ----9．What is your favorite day of the week? Why?My favorite day of the week is Saturday, because it is holiday.10．What is your favorite kind of movie?My favorite kind of movie is action movies. 11．What is your favorite kind of music?My favorite kind of music is pop music.12．What is your favorite magazine?My favorite magazine is ---13．What is the population of your hometown?There are 5 thousand people in myhometown.14．What is the population of your country?The population of my country is 1.3 billion. 15．What is the best thing about your hometown?The best thing about my hometown is ---16．What is the worst thing about your hometown?The worst thing about my hometown is ---17．What's your hometown like?My hometown is a small village.18．Do you have many disasters in you country which are caused by weather?Yes, there are typhoon, flooding.19．What sports do you like to watch on TV?I like to watch football game on TV.20．What do you think is the most popular sport in the world?I think playing football is the most popular sport in the world.第三章 1．Can you list at least three mooring lines?Yes I can. They are spring line, breast, headline, stern line.2．What should be prepared before the pilot comes on board?I should prepare pilot ladder, heaving line, overside (search) light, pilot card etc.4．What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?The signa l flag “Golf” should be hoisted when a vessel requires a pilot.5．How can a ship get in touch with a port before her arrival?She can use VHF calling.6．What ship's particulars will pilot station usually ask for?Pilot station often asks ship’s maximum draft,LOA, air draft, displacement, cargo on board.ETA etc.7．What should be reported to the pilot station?Your ship’s present position and your ETA atpilot station or anchorage.8．What should be confirmed from the pilotstation?Pilot boarding time and place. Which side torig pilot ladder etc.9．When the vessel enters the VTS area, what is requested to report?Ship’s name and call sign, present course and speed, EAT at the pilot station, last port of call, next port of call, etc.10．What does “foul anchor” mean?“ Foul of anchor” means that the anchor hasits own cable twisted around it or has fouledan obstruction.11．If you are ordered: “Stand by both engines!” how should you reply and report?I should reply “stand by both engines” and report “both engines are stand by, sir”12．Can you list three famous canals in the world?Yes, the 3 famous canals are Suez Canal,Panama canal, Kiel canal and Erie canal(伊利运河)13．When you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, what doyou say?When I request…, I would say “ please standby VHF channel 16”14．How do you rectify the mistake in marine VHF communication?If I want to rectify the mistake in VHF , I will say “ Mistake. Correction” , Plus thecorrected part of the message.15．How do you emphasize the important part of a message in maritime VHF communication?To emphasis the important part of themessage in maritime VHF communication,we should say “Repeat”, followed by the important part of the message.16．What does “abandon vessel” mean? “Abandon vessel” means to evacuate crewand passengers from a vessel following a distress.17．What does the abbreviation ETD stand for? “ETD” means “ estimated time of departure”18．What does “dredging of an anchor” mean? The phrase “dredging of an anchor” means moving of an anchor over the sea bottom tocontrol the movement of the vessel.20．What does “dragging of an anchor” mean ?“Dragging of anchor” means moving of ananchor over the sea bottom involuntarilybecause it is no longer preventing themovement of the vessel.第四章3．Please describe the general nature of general cargo.General cargo means the cargo consists of avariety of goods, which are packed separately.They are different in shape and size.11．What does the abbreviation SWL stand for?SWL stand for Safe Working Load.14．What preparations shall be done before loading cargo?Cargo list, stowage plan, dunnage planks andmats, unlocking the hatch covers, rigging thehatchrails, must be prepared before loadingcargo.15．What is the loading capacity of your vessel?The loading capacity if my vessel is 5000tons.16．What cargo handling gear and equipment does your vessel have?My vessel has derricks and winches.17．What can be used to remove spillage?Dispersant分散剂, suction equipment,skimmers can be used to remove spillage.18．What shall be ensured before entering the enclosed space?If there are any toxic gas in the enclosed space.20．What must you wear when you enter an enclosed space?I must wear breathing apparatus, safetyhelmet, safety shoes etc. when I enter…第五章1．Why is it important to sound fog signals?To sound fog signal can notice other ship alert, it can reduce the risk of collision.4．How does the OOW assess risk of collision generally?The OOW use CPA and TCPA to assess risk of collision generally.5．How should the relieving officer behave in case a bridge manoeuvre already took place but has not been over?The relieving officer must defer taking overthe watch until the bridge manoeuvre hasbeen over.6．List the main items to be updated on the pilot card?draft forward, draft aft, draft amidships, etc. 7．Besides thecollision risks, what else should you monitor on watch in reduced visibility?I should monitor the risk of aground. 8．How do you know the VHF channels to be monitored when leaving port?I can know it from port entry or list of radio signal..9．What should the Master expect from the OOW on arriving at the bridge?A brief description of the most critical threatand the intended action followed by a generalsummary of situation.10．Who should be in attendance when a pilot ison the ladder?An officer and a sailor should be inattendance when a pilot is on the ladder.11．When would you instruct a lookout to assist you on the bridge?When navigating in heavy traffic area orrestricted visibility.12．What effect will the general alarm have on all the crew?All crew have to go to their assembly station. 13．Why is record keeping a necessary part of watchkeeping?Because the record is of great help to resolve disputes in accidents.14．Apart from those for navigation safety, what else should you do on an anchor watch?Apart from those for navigation safety, Ishould give a caution to crew members safety,prevent fire and oil pollution .15．How would you conveniently, check the compass error in pilotage waters?We can use magnetic range to check thecompass error in pilotage water.28．Do you have any list?No, I am on even keel.29．Are you on even keel?Yes, I am on even keel.第七章9．Whom shall be reported to in case of an oil pollution incident?The nearest coastal state, the company and the flag state.11．What anti-stowaway precautions should you take before the vessel sails from a port?We shall search void spaces, chain lockersand other places.12．What is your first response when you detect a fire?Sound alarm and report to the bridge.13．What can be used to handle an oil spill?Booms, suction equipment, skimmers,biodegradation, dissolution, etc16．What will you first do if you find some oil near your vesselwhile bunkering?Stop bunkering.17．What will you do first if a crewmember was seriously injured?I will do the first aid if a crewmember was seriously injured.18．What will you do first if your vessel is under attack by pirates?Sound alarm, ask for military assistance.第八章 1．What kind of fire extinguishers can you use for anelectric fire?CO2 (carbon dioxide) fire extinguisher or dry chemical fire extinguisher2．What cannot be used for an electric fire?Water type fire extinguisher and foam fireextinguisher can not be used for an electricfire3．What are the three components of fire?They are fuel, heat and air.4．How often is a fire drill required to be carried out on cargo ships?At least once a month for cargo ship. 5．What must you do first if you find a fire on board?He must sound alarm firstly.6．What does the Muster List show?The muster list shows list of crew, passengersand all on board and their functions in adistress or drill.7．What will you first do if you see a person fall overboard?If a person falls overboard, we should soundalarm, record ship’s position, throw out thelife buoy, stand by engine, broadcast urgencymessage.8．How often is a boat drill required to be carried out on board a cargo ship?At least once a month for cargo ship. 9．Can you list at least three different kinds of fire extinguishers?Yes, I can, they are foam fire extinguisher,COfire extinguisher, dry powder 2extinguisher.10．In general, what parties are involved in a fire drill?In general, there are fire-fighting party,support party, first aid party and generalcommand party in a fire-fighting drills. 11．Where should fire control plan be located?Fire control plan should be located in bridge,engine room, corridor, and mess room etc.13．What does “retreat signal” mean?Retreat signal means the sound, visual orother signal to a team ordering it to return toits base.15．What does “fire patrol” mean?Fire patrol means a crew member of thewatch going around the vessel at certainintervals so that an outbreak of fire may bepromptly detected.17．What is on fire?Fuel/cargo/cars/container on fire. 18．Is smoke toxic?Yes, smoke is toxic.19．Is fire under control?Yes, fire under control.20．Is the fire extinguished?Yes, fire is extinguished.21．Has flooding stopped?Yes, flooding has stopped.22．How much water is in the vessel?Major/minor water is in the vessel. 23．Is danger imminent?Yes, danger of capsizing/sinking.25．What is the sea state?Sea smooth/moderate/rough.第九章1．What does “initial course” mean in search and rescue operation? Course directed by the OSC to be steered atthe beginning of a search.2．What does “jettison of cargo” mean?“Jettison of cargo” means throwingoverboard of goods in order to lighter thevessel or improve its stability in case of anemergency.3．What's the difference between “heel” and“list”?“ Heel” means The difference between thestarboard and port drafts due to wind or seasbut “list” was caused by shifting a weighttransversely4．What does “EPIRB” stand for?“EPIRB” stands for Emergency PositionIndicating Radio Beacon.5．What does SAR stand for?“SAR” stands for Search and Rescue.6．What is INMARSAT short for?“INMARSAT” stands for the International Maritime Satellite Organization.7．What does UTC stand for?“UTC” stands for Universal TimeCoordinated.8．What does RCC stand for?“RCC” stands for Rescue CoordinationCenter.9．What is SART?“SART” stands for Search and Rescue Radar Transponder.13．What is “Muster list”?Must list is a list of crew, passengers and allon board and their functions in a distress ordrill.14．What does OSC stand for?OSC stands for On Scene Coordinator. 15．What does VHF stand for?VHF stands for Very HighFrequency(30-300MHz).16．What is the result of search?The result of search is negative. 17．Will you abandon vessel?Yes, I will abandon vessel.18．How many lifeboats will you launch?2 lifeboats will be launched.19．How many persons will stay on board?5 persons will stay on board.20．Can you proceed to distress position?Yes, I can proceed to distress position. 21．What is your ETA at distress position?My ETA at distress position is 1500 hours UTC.22．What kind of assistance is required?I require medical/firefighting/tug/military/navigational assistance.第十章1．What does MAYDAY calling mean in marine communications?MADAY calling means a distress message. 2．What should be included in MAYDAY messages?MADAY message should include ship’s name,call sign, position, ship’s distress time andnature.3．What does PAN-PAN calling mean in marinecommunications?PAN-PAN calling means an urgencymessage .4．What does SECURITE calling mean in marine communications?SECURITE calling means a safety message. 6．What is the general emergency alarm?General emergency alarm is a sound signal ofseven short blast and one prolonged blastgiven with the vessel’s sound system.7．Can you give a briefing on how to put on lifejackets?Yes, pull the lifejacket over your head; tightenthe strings well; pull the strings around yourwaist and tie in front.8．What can be used to attract attention after abandoning the vessel?Parachute signal/hand signal/buoyantsmoke/electric torch/daylight signalmirror/whistle can be used to attract attentionafter abandoning vessel.9．Where is the fire?Bridge/engine room/cargo hold is the fire 10．What kind ofassistance is required?Fire fighting/tug/escort assistance is required. 11．What problems do you have?I have problems with engines/steering gear/navigation.12．Where is the damage?Above/below waterline is the damage.13．What part of your vessel is aground?Forward of my vessel is aground.14．When do you expect to refloat?I expect to refloat when the tide rising. 17．Is the fire under control?Yes, fire is under control.18．Where is flooding?No.2 hold is flooding.19．Can you proceed without assistance?Yes, I can proceed without assistance. 20．What is the visibility in your position?The visibility is poor/good in my position.第十一章 2．Can you list some items to be checked for navigational equipment in PSC inspections?Yes. Compass, Radar, ARPA, Echo-sounder,Speed and distance indicator, Ruder angleindicator, PRM indicator, Navigational lightswill be checked.3．Can you list some items to be checked for life-saving appliances in PSC inspections?Yes. Lifeboats, lifeboat engine, lifeboat davit,lifebuoys, lifejackets, inflatable liferafts willbe checked.4．Can you list some items to be checked for fire-fighting arrangement in PSC inspections?Yes. Fire detectors, fire fighting equipment,fire dampers, emergency fire pump will bechecked.5．Can you list some items to be checked for radio equipment in PSC inspections?Yes. VHF and MF/HF radio installation,INMARSAT Ship Earth Station, NAVTEXReceiver, Satellite EPIRB, Radio life savingappliances, Radar transponder will bechecked.6．Can you list some items to be checked for accommodation in PSC inspections?Yes. Fire doors, Fire fighting equipment, Firecontrol plan, Fire detectors, Ventilation,Sanitary facilities will be checked.9．How do you describe the influences of ship detention?The deficiencies are clearly hazardous tosafety, health or the environment, and cannotbe rectified before leaving port.12．What are the key items to be checked within your duties onboard?Life saving appliances and fire fightingapparatus are the key items to be checkedwithin my duties onboard.第十二章 1．What does SSO stand for?SSO stands for Ship Security Officer. 2．What does SSP stand for?SSP stands for Ship Security Plan.5．What does CSO stand for?CSO stands for Company Security Officer. 8．Can you list some restricted areas onboard?Yes. The restricted areas onboard are bridge,engine room, wheel house, cargo place and soon.9．Can you list some responsibilities of a shipsecurity officer?Yes. The security officer must conduct regularsecurity inspections, ensure that adequatetraining has been provided to shipboardpersonnel, connect with the CSO and thePFSOs.15．How do you control the unauthorizedboarding at gangway?Manned gangway watch. Require personal identification and reason to board.。
航海英语听力与会话
Can you list at least three mooringlines?Yes .They are head line, breast line, spring line, and stern line.1.你能列举集中缆绳吗？头缆, 横缆, 倒缆和尾缆2.What should be prepared before the pilot comes on board?The pilot ladder, a heaving line and a life buoy.3.在引航员上船前要准备些什么？引航梯, 吊绳和救生圈。
4.How can a ship get in touch with a port before her arrival?Through VHF.5.在到港前船舶如何与港口取得联系？通过甚高频。
6.What kind of things should be reported to the pilot station?The ship’s present position, ETA at pilot station or anchorage.7.什么信息需要报告给引航站？船舶的当前位置, 预计到达引航站或者锚地的时间。
8.What should be confirmed from the pilot station?Pilot’s boarding time and place, the ship’s side where the pilot ladder will be put.9.什么信息需要引航站确认？引航员的登船时间, 地点和安放引航梯的船舷。
10.When the vessel enters the VTS area, what I srequested to report?Ship’s name and call sign, present course and speed, ETA at the pilot station, the reporting point that the vessel is passing.11.在船舶进入交管区时, 需要报告些什么？船名, 呼号, 当前的航向和速度, 预计到达引航站的时间, 船舶正通过的报告点。
航海英语听力与会话问答题答案
第一章公共英语问答题1 what is your date of your birth?My date of birth is the 7th of April 1967.2 what is your seamen’s book number?.It’s A3966253 where are you from?I am from Dalian china.4 what is your captain’s nationality ?ity is china.My captain’s national5 what do you think is the most Important thing on board?I think the most Important thing on board is safety.6 what ports do you often call at?I often call at Dalian , shanghai, and Honkong port.7 what is your favorite TV program?My favorite TV program is sports program.8 what is your favorite web site?My favorite web site is www. .9 what is your favorite day of the week? Why?My favorite day of the week is Friday. Because it is the weekend day.10 what is your favorite kind of movie?My favorite movie is action movie.11 what is your favorite kind of music?My favorite music is light music.12 what is your favorite magazine?My favorite magazine is TIMES.13 what is the population of your hometown?The population of my hometown is five million.14 what is the population of your country?The population of my country is one billion and three hundred million.15 what is the best thing about your hometown?The best thing about my hometown is the weather. It is not hotter in summer and not colder in winter.16 what is the worst thing about your hometown?The worst thing is the living price is too high, especially house price.17 what is your hometown like?My hometown is a middle size city but suitable for living.18 Do you have many disasters in your country which are caused by weather?Yes. There are many disasters, such as earthquakes, flooding, typhoon etc.19 what sport do you like to watch on TV?I like to watch football games on TV.20 what do you think is the most popular sport in the world?I think the most popular sport in the world is football.第二章进出港业务问答题Certifcate?1 what’s the validity of Gargo Ship Safety Equipment5 years.2 what flag should be hoisted when a vessel requires quarantine inspection?Q flag3 can a ship enter a foreign port before quarantine inspection?No , she can’t.4 why must the customs officer seal the Bonded Store?In order to prevent the crew from smuggling.5 please list 5 ship’s certificates.Classification CertificateCargo Ship Safety Construction CertificateCargo Ship Safety Equipment Certificate.International Tonnage Certificate.International Load Line Certificate.6 are cigarettes and liquor exempted from customs duties?No.7 how can the captain do with the shore passes before leaving a port? Collect and return them to the immigration officer.8 which certificate prescribes general requirements for the functions ofradiotelegraphy installation for lifeboat onboard?Cargo Ship Safety Radio Certificate.9 which certificate specifies the freeboard assignment of a ship?International Load Line Certificate.10 which document demonstrates a ship being in a fit and efficientcondition and classed?Classification Certificate.11 if your ship needs provisions and /or replenishments ,how do you getthem?We can get them from ship chandler.12 what documents should you show when you go through the customsformalities?Import Cargo Manifest, Last port clearance, Declaration of PersonalEffects, Bonded store list, crew list.13 who issues the shore passes to the crewmembers wishing to go ashore?Immigration officer.14 what documents should generally be shown to quarantine officer?the vaccination list and the yellow book; the de-ratting certificate.15 what documents should generally be shown to customs officer?list; Import Cargo Manifest.personal effects list; s hip’s boned store16 what documents should generally be shown to immigration officer?the crew list ;the crew’s passport and the seaman’s book第三章靠离和锚泊业务问答题1.can you list at least three mooring lines?Head line; stern line; breast line.2.what should be prepared before the pilot comes on board?The pilot ladder, a heaving line and a life buoy.3.what is the maximum speed through the water that your ship can anchor without risking breaking the cable?General speaking less than 2 knots.4.what flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?G flag.5.how can a ship get in touch with a port before her arrival?By VHF.6.what ship’s particulars will pilot station usually ask for?LOA ; ETA ; draft fore and aft; GT and NT etc.7.what should be reported to the pilot station?The ship’s present position; ETA at pilot station.8.what should be confirmed from the pilot station?Time and place for picking up the pilot; the ship’s side on which pilotladder will be rigged.9.when the vessel enters the VTS area ,what is requested to report?Ship’s name,call sign , present course and speed; draft; ETA at pilotstation.10.what does “foul anchor” mean?Means that anchor has its own cable twisted around it.11.if you are ordered : “Stand by both engines !”how should you reply report?Reply:Stand by both engines and report: Both engines stand by.12.can you list three famous canals in the world?Panama canal; Suez canal ;Kiel canal13.whenyou request the receiver to remain on channel 16in VHF communication ,what do you say?Stand by on channel 16.14.how do you rectify the mistake in marine VHF communication?Say “mistake”，then followed by the word “correction”and thecorrected part of the message.15.how do you emphasize the important part of a message i n maritimeVHF communication?Say“repeat”，then followed by the important part of the message.16.what does “abandon vessel”mean?Evacuate the crew and passengers from a distress vessel.17.what does the abbreviation ETD stand for?Estimated time of departure.18.what does “dredging of an anchor”mean ?Means moving an anchor over the sea bottom to control the movementof the vessel.19.what does “underway” mean?s the ship which is not at anchor, or aground ,or fast “underway” meanto the shore.20.what does “dragging of an anchor”mean?It means that the anchor is moving over the sea bottom involuntarily because it is no longer preventing the movement of the vessel.21.What is the difference between a “radar beacon”and a “radar reflector”?Radar beacon can transmit signals and used for locating on the shore,but radar reflector can only reflect signals used for SAR on the liferaft.22.How many objects do you need to get a position using ‘horizontal?sextant angles”3 objects.23.Why is a magnetic compass k ept on board when a gyro compass i smore accurate?Because the magnetic compass can be used for emergency.24.What do you report when the anchor has been heaved out of theground and is clear of it?Anchor is aweigh.25.When preparing for anchoring what must you do before releasing thebow stoppers?Supply the power, Standby the anchor ball or light, Test the windlass,Put into the gear, Release the brake.26.Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters?No, we should not let go anchor from hawse pipe directly.27.Why mu st you consider ship’s speed and sea depth when you release the bow stoppers?Because when the depth is different, we should take different measuresfor anchoring. And for ship’s safety, during the different phase, the speed should be different, too.28.What must always be brought and placed close to the pilot ladder well?before the pilot’s embarkationThe lifebuoy with the lifeline, and at night, there should be a light.29.Why is it dangerous to anchor in ice?It is dangerous to anchor in ice, because t he whole ship hull will be trapped in the ice and the floating ice may kick the cable and the hull.. 30.What flag is hoisted when the pilot has arrived on board?Flag “H”.第四章装卸作业问答题1.How many classes of dangerous goods are there according to the IMDG Code? Can you list some ?9 classes . Such as explosives, gasses, flammable liquids, corrosives.2.what kind of cargo is classified as flammable cargo?Cargo with its flashing point at 61℃or below..3.please describe the general nature of general cargo.General cargo is made up of all kinds of goods. It can be divided into containerized, non- containerized and refrigerated cargo.4.please describe the general nature of bulk cargo .Bulk cargo is the cargo without packing when under transport such as grain, coal etc.5.what kind of cargo is canvas sling suitable for lifting?bagged cargo etc.6.what kind of cargo is chain sling suitable for lifting?General cargo like steel, timbers.7.what kind of cargo is net sling suitable for lifting?General cargo in bags.8.what does the abbreviation COW stand for?Cow stands for crude oil washing.9.what does “jettison of cargo “mean?It means to deliberately throw cargo over board for ship’s safety sake.of goods” mean?10.what does “compatibilityIt means different cargoes can be stowed in the same hold without affecting each other .11.what does the abbreviation SWL stand for ?SWL stands for safe working load.12.what does “shifting cargo “ mean?It refers to move the cargo transversely.13.what does “Union purchase “ mean?It means a rig in which a pair of derricks is combined, also known as “coupled derricks “ or “married falls”.14.what preparations shall be done before loading cargo?Before loading cargo hold should be cleaned and cargo gears should be prepared.15.what is the loading capacity of your vessel?My vessel‘s loading capacity is 15000 tons .16.what cargo handling gear and equipment does your vessel have ?My vessel has deck cranes and derricks.17.what can be used to remove spillage?Oil spillage can be removed by oil absorbent chemical agent.18.what shall be ensured before entering the enclosed space?ventilation shall be ensured .19.please list some cargo papersStowage plan ；hatch list ；bill of loading ；cargo manifest.20.what must you wear when you enter an enclosed space?We must wear breathing apparatus.第五章航行问答题1.Why is it important to sound fog signals?When the visibility is poor, fog signals may indicate the present position of own vessel and warn the other vessels.2. when would you sound the general alarm?Drill; in emergency conditions.3.when should an OOW notify the master immediately for emergency ship-handling or complicated navigation ? please list some .The officer on watch will notify the master such conditions as failure to sight land or navigation mark, heavy traffic, low visibility or at other critical moment.4.how does OOW assess risk of collision generally?By applying radar to plot DCPA and TCPA of the approaching vessels..5.how should the relieving officer behave in case a bridge manoeuver already took place but has not been over?The hand over must be deferred until the action is completed.6.list the main items to be updated on the pilot card?It includes the particulars of the ship( draft, speed, course), conditions of the facilities shipboard which might affect safe navigation(radar, gyro,VHF).7.besides the collision risks ,what else should you monitor on watch in reduced visibility?Generally navigation lights, the compasses a nd the equipments on the bridge.8.how do you know the VHF channels to be monitored when leaving port? If the VHF is monitored, the indication light will light up.9.what should the Master expect from the OOW on arriving at the bridge?A brief description about position, course, speed and the intended track.10.who should be in attendance when a pilot is on the ladder ?OOW.11.when would you instruct a lookout to assist you on the bridge?when the visibility becomes poor or in case of other difficult or emergent situations.12.what effect will the general alarm have on all the crew?On hearing the general alarm all crewmembers should go immediately to emergency stations.13.why is record keeping a necessary part of watch keeping?It may provide evidence for the any accident.14.apart from those for navigation safety ,what else should you do on an anchor watch?Check the anchor position; pay attention to the vessels nearby and the weather condition.15.how would you conveniently ,check the compass error in pilotage waters?Compare the leading mark with the compass bearings.16.If a sailing ship is overtaking a power-driven vessel,who has the rightof way?Power-driven vessel has the right of way.17.A power-driven vessel is on a collision course with a fishing trawler. Who has the right of way?The fishing trawler has the right of way.18.How many meters are there in a nautical mile?1852m.19. If you travel from Panama to New York．Will your latitude increase or decrease?The latitude will increase.?20.How many “position 1ines”are needed to make a positionAt least two position lines.?21. Can you define the very important term “underway”The ship is not at anchor, or made fast to the shore, or aground.22. You observe a ship during daytime,exhibiting three balls on the same halyard. What has happened?The vessel agound.23. What does the abbreviation IALA stand for?International association of lighthouse authorities.24. Is it safe to pass north of a North Mark?Yes, it is safe.25. Is it safe to pass north of a South Mark?No, it isn’t safe.change due to ship’s position?26. Does “variation”Yes, it is.27.Does deviation chan ge due to ship’s position?No, it doesn’t.28. When correcting charts why must you use symbols and abbreviations from chart 5011?To ensure the uniformity of correcting.29. You have purchased a new chart．Is it right ready for use?No, it must be updated to the latest corrections.30. What publication do you need to correct charts properly?Notices to mariners.31. What course in degrees corresponds to south-east?135°.32. What is the angle between magnetic and true meridian called? Variation.33. Where can you always find information about the magnetic variation? compass rose on the chart.34. When a ship picks up speed，will draught increase or decrease? Increase.35.A ship ahead of you has hoisted the signal flag“O”．What has happened?Man overboard.第六章修船与船体保养问答题1. why does a ship need maintenance?for safety sake.2. who is a charge of the maintenance work?C/O and C/E.3. can you list some type of repair?voyage repair, major repair, dock repair etc.4. what is a voyage repair?voyage repair is the repair undertaken at the end of voyage for minor items.5. what is a major repair?major repair is the repair carried out in the shipyard for major items. 6. what is a annual repair?annual repair is the repair carried out every year.7. what is a repair list?repair list is the list of the items to be repaired and other relevant information.8. what repair attention should be paid to when writing a repair list ?the description on the items to be repaired should be written in detail and clear.9. can you list at least five kinds of paint?Bottom paint, anti-corrosive paint; primer; anti-fouling paint;bituminous paint, etc.10. can you list some classification societies in the world ?NK; CCS; ABC etc.11. what kind of paint is usually given to the ship’s bottom?-corrosive paint ship’s bottom should be applied with one coat of antiand one coat of tropical anti-fouling paint.12. what kind of paint is usually given to the place such as radiators,pipes and funnels?anti-corrosive paint.13. what kind of coating is usually applied to anchors and chains?bituminous solution.14. what is the difference between “repair list” and “repair billrepair list is a list of all the items to be repaired, while repair bill is alist of charges.15. what is used to measure the thickness of hull plates?with ultrasonic wave.16. could you list some different kinds of ship’s survey?special survey; annul survey; voyage survey; periodical survey.17. what should be done before applying a priming coat of paint?De-rust and clean it.18. what kind of coating is usually applied in the double bottom tank?anti-corrosive paint.19.What must be considered when stowing away synthetic ropes ?The following must be considered: keep it dry and clean, protect itfrom weather, keep it away from heat, and the compartment stowing itshould be kept ventilation frequently, and so on.第七章事故处理问答题1.what is your purpose to prepare the confirmation of collision occurrence to the captain of the other vessel?to make the fact clear and avoid possible disputes.2. what shall be usually attached to the report on the collision accident?Abstract of Log Book, witnesses, and photo pictures if necessary.3. when should a sea protest be submitted to and endorsed by the authorities concerned?When the ship encountered the bad weather, the ship and the cargo could be damaged.4. generally speaking, which is responsible for the damage after a collision between a vessel moored and a vessel underway?the vessel underway is responsible for the damage.5. what is the sound signal to warn a vessel of the immediate danger of collision?five short and rapid blasts.6. what action will you take after a collision with another vessel?Report to the authorities concerned; make contact with the another vessel and inquire the related information.7. as a chief officer, what is your responsibility in damage control operation?a chief officer is on –scene-commander.8. what does “SOPEP” mean?ship Oil Pollution Emergency Plan.9. whom shall be reported to in case of an oil pollution incident?the authorities of the coastal countries.10. what is the first step in handing the cargo damage caused by the stevedores?report the incident to the Chief Officer and ask the foreman to confirm the cargo damage.11. what anti-stowaway precaution should you take before the vessel sails from a port?patrol the ship and check all the possible places.12.what is your first response when you detect a fire ?(1) sound fire alarm nearby (2)report to the bridge.13. what can de used to handle an oil spill?Floating booms, oil dispersants14. what are the ways to re-float a grounded vessel?(1)wait for high tide (2)transfer some cargoes ,bunkers or ballasts from the grounded area to the end of the other side(3)ask tug for assistance.15. can you list some ways of correcting listing?yes ,I can. (1)ballast or de-ballast to adjust the list. (2)shift some cargo from listing side to the other side.16.what will you first do if you find some oil near your vessel while bunkering?stop bunkering and report to Coastal Guard.17.what will you fist do if a crewmember was seriously injured?take some due measures a nd ask for emergency medical assistance from shore or other ships if possible.18. what will you do first if your vessel is under attack by pirates?Start the ship security alarm system.19.lf someone returns to the ship very drunk，should he be left alone to “sleep it off ”?No, he can’t be left alone.20. If you see a person collapsed who is in contact with electricity what is the first thing you must do before attempting to switch off the supply?To separate the person with the electricity.21.If you suspect someone has inhaled （吸入）a dangerous substance what can you do to help even if you are not trained?Take the person to an open space with clear air and good ventilation. 22.In what circumstances do you give artificial respiration and mouth to mouth ventilation?When the person has no breathing but heart beating.23.How should you try to stop bleeding at first?Make clear the cause and position of blooding, then take the proper measures to stop blooding.24.If you suspect someone has been poisoned what is the first thing you should try to do?Firstly, remove the man away from the poisonous place, make clear the poisonous substance, then, take proper measures.25.What is the most important thing to consider when treating a wound?The most important thing is stop bleeding.第八章消防与船员自救问答题1.what kind of fire extinguisher can you use for an electric fire?CO2 or dry powder.2. what cannot be used for electric fire?water and foam.3. what are the three components of fire?oxygen ,fuel and ignition.4. How often is a fire drill required to be carried out on cargo ships?once a month .5. what must you do first if you find a fire on board?sound the alarm and report to the bridge at once.6. what do the muster lists show?Grew’s station and liability in fire-fighting and boat drills.7. what will you first do if you see a person falls overboard?throw a lifebuoy to him , keep him in sight, turn hard over to the side from which the man has fallen.8. How often is a boat drill required to be carried out on board a cargo ship?once a month.9. Can you list at least three different kinds of fire extinguishers?CO2, dry powder , foam extinguisher.10. In general, what parties are involved in a fire drill?Fire-fighting party, separation party, engine room party, rescue party.11. Where should fire control plan be located?in the water-tight boxes marked fire control plan on both sides of the accommodation quarters.12. How often should the lifeboat be launched into water?every 3 months.mean?13. what does “retreat signal”To order the team return to its base.14. what is “general alarm signal”？general alarm signal is the signal announced by the master to all crewmembers in the imminent danger, and general alarm signal is sevenshort blasts and long prolonged blast.15. what does “fire patrol”mean?Round the vessel for preventing the fire from breaking out.16.what is damage control team?damage control team is a group of crewmembers trained for fighting flooding .17.How do you check fixed installation?Check the weight and the pressure.18. Can you list two main reasons for electrical fire?Short circuit, Electric spark or overload.19. What is the minimum number of motor lifeboats fitted on board?At least one.20. Could you list some apparatus in an open lifeboat?Fire Axe, fire bucket, painter, compass, sea-anchor, whistle and so on.21. Would a cargo wit h a high “flash point” be of more concern to you?than one with a low “flash point”No, it wouldn’t.22.What is meant by“starving”a fire?Fire extinguishment with suffocation method.23.Before you enter into an“enclosed space”．What safety precautions should you take?Check the content of oxygen and ventilation, put on self-contained air breathing apparatus.24.What is supposed to be transferred over the International Shore Connection?Water for fire-fighting.25.If a person who has no authority to be on board attempts to enter theship.Where should he be stopped?At the gangway.26. How often should an “emergency fire pump” be tested?At least once a month.27.What is the most effective fire extinguisher for the galley on board ship?dry powder.28.For ship at sea what is the general procedure to follow for fires in cargo holds?Withdraw persons if any, close all the ventilators, put out the fire with CO2.29.What is the absolute minimum number of lifejackets required on board ship?The absolute minimum number of lifejackets required on board a shipis the same as the number of crewmembers.30.You are a survivor at sea when an SAR(Search and Rescue)aircraft drops a red container. What is in it?Life saving apparatus.第九章救助问答题ean in search and rescue operation?1. what does “initial course” minitial course refer to the course directed by the OSC or CSS to be steered at the beginning of a search.of cargo” mean?2. what does “jettisonjettison cargo: to deliberately throw cargo overboard for ship’s safety sake.3. what is the difference between heel and list?heel means an inclination to port or to starboard due to outside reasons such as strong current, wind etc.list means an inclination to port or starboard due to inside reasons such as loading discharging etc.4. what does “EPRIB” stand for?EPIRB stands for emergency position indicating radio beacon.5. what does SAR stand for?SAR stands for search and rescue.6. what is INMARSAT short for?INMARSAT stands for international maritime satellite organization.7. what does UTC stand for?UTC stands for universal time coordinated.8. what does RCC stand for?RCC stands for rescue coordination center.9. what is SART?SART stands for search and rescue transponder.10. Can you list three or more search patterns?square search pattern, sector search pattern, parallel search pattern andship/air craft coordinated search pattern.11. what does a “hampered vessel” mean?a hampered vessel means a vessel restricted in her ability to manoeuvre.12. what does MMSI stand for?MMSI stand for maritime mobile service identity.13. what is “muster list”？muster list is a list showing crew’s station and liability in fire fighting and boat drills.14. what does OSC stand for?OSC stands for on-scene commander.15. what does VHF stand for?VHF stands for very high frequency.16.What is the sound alarm for abandoning vessel?seven short blasts and one prolong blast.17. When will a parallel sweep search usually be used?It can be used with one or more ships .18. When will a sector search pattern usually be used?When the lost person is close to the base point and it can be used withone ship.19. When will the expanding square search usually be used?When the lost person is father to the base point and it can be used withone ship .20.List some visual and audible distress signals for attracting attentionwhen in distress?Smoke signal, rocket parachute flare signal, fog signal and so on.21.Would you please pronounce the correct international code words for‘A’,‘B’, ‘C’and ‘D’?Alfa, Bravo, Charlie, Delta.22.By regulation, what is the minimum amount of water required per person in the lifeboat?3 Litres.is a way of dealing with fire. How does it work?23.‘Smothering’It removes the oxygen and effectively suffocates the flames.24.What reason would you think is Justified for postponing the fire drillto a more suitable time?When handle with cargoes in port, or when in bad weather, it is not safe to carry out fire-fighting drill.what action 25.A ship anchored close to your ship hoists the flag ‘I’should you take?Stop and keep clear of the anchored vessel.r each to comply with 26.What altitude must a ‘rocket parachute flare’regulation?300m.27.What action would you take if you were on duty on deck and you observe oil leaking from the ship’s side?Cut off the leaking source, and at the same time sound the emergency alarm and notify the bridge.(人工呼吸器)?28.When would you need a “resuscitator”When I don’t have breathing and consciousness.29.A ship ahead hoists the flag‘D’and gives one long blast followed bytwo short blasts.What is the message?I am not under command and maneuvering with difficulty.30.What does 2182 kHz mean to you?It can be used as telephone to transmit distress messages.第十章遇险问答题1. what does MAYDAY calling mean in marine communication?It means the vessel is in distress or in critical danger.2. what should be include in MAYDAY message?。
航海英语听力与会话
航海英语会话参考答案及翻译第一章普通英语四、问答题：01．What’s your date of birth?你的出生日期是什么时候？My date of birth is the 4th of May, 1989.我的出生日期是1989年5月4日。
02．What’s your seaman’s book number?你的海员证的号码是多少？It’s L396625.号码是L396625。
03．Where are you from?你来自哪里？I am form Zhejiang province.我来自浙江省。
04．What’s your captain’s nationality?你们船长的国籍是哪里？Our captain comes from China.我船船长来自中国。
05．What do you think is the most important thing on board?你认为在船上什么是最重要的事情？I think safety is the most important thing on board .我认为安全是船上最重要的事情。
06．Which ports do you often call at?你经常挂靠的港口是哪里？I often call at Hong Kong, Singapore. Bombay, etc.我经常挂靠香港、新加坡、孟买等港口。
07．What is your favorite TV program?你最喜爱的电视节目是什么？My favorite TV program is sports news.我最喜爱的电视节目是体育新闻。
08．What is your favorite web site?你最喜爱哪个网站？My favorite Web site is Baidu.我最喜爱的网站是百度。
09．What is your favorite day of the week? Why?你最喜爱一周之中的哪一天？为什么？Saturday is my favorite day, because I can have a rest.我最喜爱的是星期六，因为我可能休息。
航海英语听力与会话(english+chinese)
(3) Dalian port is an ice-free port. 三)有限公司、大连港是一不冻港。With the fast pace of development and the special geographic position, Dalian port will surely become the most important port in the northeast of China. 与快节奏的发展和特殊的地理位置、大连港,他一定会成为最重要的港口在中国的东北。
5 I thick the most important thing on board is safe, secure and efficient我想最重要的事情是安全、保险和有效的
6 I often call at Dalian, Shanghai, and Honking ports我经常在大连、上海、喇叭港口
问答题
1 My date of birth is 4th of April 1974. 我出生于1974年4月4日。
2 It’s A3996625.
航海英语听力与会话第三版(会话答案)
第一章1.My date of birth is 15th of May, 19832.My seaman’s book number is L1234563.I am from Fujian province4.He is a Chinese5.I think it is safety first6.Xiamen port , Quanzhou port, Fuzhou port…..7.Sport program9.It’s Sunday. So I have time to play basketball with my classmates10.Action film11.Pop/Jazz/Rock…. Music12.Sports magazine13.There are thirty thousand people in my hometown14.There are 1.3 billion people in our country15.The best thing in my hometown is the weather . It is neither hot in summer nor cold in winter16.The worst thing living price I s to high , especially house price.17.My hometown is Quan gang , it lay on the southeast of China. It’s a beautiful city. Here haveMountains , Blue sea and kind peoples. I love my hometown very much.18. There are many disasters, such as earthquake, glooding, typhoon and so on19.Football games basketball games20.Football game basketball第三章1.Yes I can. They are the head line, the stern line, the forward spring.2. The pilot ladder should be rigged on the leeside, and prepare for a heaving line, a lifebuoy withigniting light and lifeline and an over side light.3. Generally speaking, 1 knot not be exceeded.4. The signal flag “G”5. By telex or VHF6. Ship’s name, call sign , LOA, draft and so on7. Ship’s name , call sign, draft, LOA and ETA at pilot station8. Where and when the pilot will board , on which side the pilot ladder should rigged9. Ship’s name , call sign , Present course, present speed , present position , last port of call andnext port of call.10. Crossing anchor11. “Stand by both engine” and after carrying out this order, report: “Both engines stand by”12. SUEZ PANAMA KIELER13. Stand by on channel 1614. Say “mistake “followed by corresponding part of the message15. Say “mistake “followed by corresponding part of the message16. Abandon ship means that to evacuate crew and passengers from a vessel following a distress.17. Estimated time of departure18. Dredging an anchor means the moving of an anchor over the sea bottom to control themovement of the vessel.19. Underway means a vessel is not at anchor , or make fast to the shore , or ground20. Dragging of an anchor means the moving of an anchor over the sea bottom involuntarilybecause it is no longer preventing the movement of the vessel21. Radar beacon actively transmits special radio signal for identification and radar reflectorequipped on wooden hull ship is used to assist reflecting radar beams passively.22.At least three objects which are not passing through the same circle with the vessel are neededto get a horizontal sextant angles position.23.A magnetic compass is kept on board ,not only because its relatively simplicity in constructionand its reliability in service, but also because the need to meet the requirement of SOLAS convention.24.We will report anchor is aweigh or anchor is clear of the bottom for the exact time point.25.many preparations should be done before releasing the bow stoppers for the ground trackle forsea and for the awareness of oceanographic, meteorological condition, sea rooms in the immediate vicinity of the vessel.26.No,when the water depth is over 25 meters, deep water anchoring procedures should beobserved .i.e , anchor should be lowered by windlass from 0 to 5 meters to bottom before letting go.27.iIf the anchor is accidentally dropped after releasing the bow stopper, the risk of breaking ofthe anchor chain with ship’s speed may exist and lost of the anchor with deep water depth may sometimes occurs.28.Life buoy, life line, heaving line and if necessary lighting equipment must always be broughtand placed close to the pilot ladder before the pilot’s embarkation.29.Because it may cause the vessel and anchor chain to be fasted in the ice.30.Flag “H” should be hoisted when the pilot has arrived on board.第五章1. It can help vessels attract the attention of another vessel in restricted visibility and take properaction to avoid collision2. When emergency accidents take place on board3. When the vessel appears to be standing into danger and in various other complicated navigationsituations, the OOW must immediately notify the master at any time for ship-handling for example:●Any time the OOW is in doubt of the vessel’s position or action to be taken●When sighting any hazard to navigation not marked on the charted●Loss of gyrocompass or breakdown of any equipment which affects the speed,maneuvering or safety of the ship.●Any visual or voice distress call●The weather, sea state and visibility become worse.4. According to the compass bearing and distance of another vessel5. He should check ship’s surroundings, ship’s position, course, speed and keep a proper lookout to assistance6. LOA, breadth , gross tonnage, draft and so on7. I should ensure the vessel navigate on course of advance8. Look through sailing direction or guide to port entry9. The ship’s position, course, speed and any other information about navigation.10. The duty officer or third officer and a sailor11. In the evening, in restricted visibility, in restricted waters and so on12. Warn the crew that there is emergency accident on board13. Because the record may be requested to produce evidences in case of official inquires about accidents.14. Prevent from fire and pirate15. We can use landmarks to check the compass error16. Ship’s name : Blue Whale , call sign : BOLX17. China18. Three zero degrees north, one two three degrees east19. My present course in one tow zero , speed is 15 knots20. My ETA at the pilot station is 1100 UTC21. My ETD from the port is 1100UTC22. My fore draft is ten meters and aft is eleven meters23. My freeboard is four meters24. My air draft is fifteen meters25. Yes, I am underway26. My full speed is fifteen knots27. No, I do not carry any dangerous cargo28. Yes, I have two degrees list to port29. Yes I am on even keel30. By GPS31. Yes, my radar is in operation第九章1. Course directed by OSC to be steered at the beginning of a search2. To throw overboard in order to lighten the vessel or improve its stability3. Heel means an inclination to port or to starboard due to outside reason such as strong wind, current and so on. List means an inclination to port or to starboard due to inside reasons such as loading, discharging and so on4. Emergency position indicating radio beacon.5. Search and Rescue6. International maritime satellite7. Universal time coordinated8. Rescue coordination center9. Search and rescue radar transponder10. Square search pattern, sector search pattern , parallel search pattern , ship/aircraft coordinate search pattern11. A vessel restricted in her ability to maneuver by the nature of her work12. Maritime Mobile service identity13. A emergency plan including both abandoning vessel and fire fighting14. On scene coordinator15. Very high frequency16. Result of search negative17. No, I will not abandon vessel18. Two lifeboat19. Ten people20. Yes, I can21. My ETA at distress position is one one zero zero UTC22. Tug assistance。
航海英语听力与会话中英答案(DOC)
第一章公共用语口述题1. Please say something about your hometown. 请评价一下你的家乡例一(简单)(1) My hometown is Dalian. Dalian is a beautiful city. 我的家乡是大连。
大连是一座美丽的城市。
It is in the Liaoning Province, facing the Bohai Sea. 它是在辽宁省,面对渤海。
There are about 5 million people in the city. 大约有500万人在城市。
(2) It is a famous tourist coastal city in China. Its climate around the year is suitable and comfortable for living. 它是著名的旅游沿海城市，整年的气候很合适,舒适对于的生活。
The sky is blue and the air is clean. There are many famous spots attracting many tourists every year. 天空是蓝色的,空气是那么清新。
有许多著名的景点每年吸引了很多游客。
(3) The specialties of Dalian is the seafood. There are many good restaurants providing delicious seafood. 大连特色是海鲜。
有很多好的餐厅提供可口的海鲜。
例二（稍难）I come from Zhoushan我来自舟山Zhoushan is a city in Zhejiang province舟山是浙江省一个城市It is a small city with a population of about 100,000. 这是一个小城市的人口大约10万It is located by the sea. It is a famous tourist city. 它坐落在海边。
航海英语听力与会话第四版答案
航海英语听力与会话Maritime English for Listening and Conversation第1章普通英语一、口述题1. Please say something about yourself.a) Your name, age, rank, working experiences, hobbies.b) Your daily work.c) Your spare time activities.My name is … , I am … years old. I come from FJ(福建) province of China. Now I am a senior student in Xiamen Jimei University. My hobbies are playing cards and listening music.Because I am a student ,so my main task is study.In my spare , I play cards and listen music, sometimes I play football or basketball.2. Please say something about your family.a) Members of your family.b) Their occupations.C) Their hobbies and characteristics.There are three members in my family, they are my parents and I.My father is a worker，my mother is a teacher and I am a student.My father likes to play cards and my mother likes to listen music. Both of my parents are kindly.3. Your favorite port you have called at.a) A simple introduction of the port.c) Reasons why you like it.d) Anything special about it.My favorite port I have called at is Shanghai. Shanghai port is the largest port in our country and Shanghai is a beautiful city. The NangJing road is widely, there are many shops. If you call the port, I think, you will go to Out Shore（上海外滩）. At the Out Shore, you can look the WangPU river and visit WangPu park.5. Please say something about your responsibilities on board.a) Your position on board.b) your daily work on board.c) Your duties on board.I am the third officer working in the deck department.As we know, the third officer is responsible to the master for the proper performance of hisassigned bridge watch-standing and navigational duties.On board, my first daily work is watch-keeping from 8 to 12 and from 20 to 24. my second daily work is in charge of the maintance of the fire-fighting equipment and life-saving equipment. The third , I am also responsible for fire and boat drills, I have to design a muster list and make crew to know the best escape route clearly.6. Please say something about your hometown.a) The geographical position, population, and features of your hometown.b) The environment and customs of your hometown.c) The specialties of your hometown.My hometown is in JIANGSU(江苏), the south of CHANGJIANG（长江）river of China. The population in my hometown is about 500,000. There are many rivers in my hometown.The environment of my hometown is very beautiful .The people of my hometown are kind-hearted. E.g. sometimes they will invite a new friend to their home to have dinner with their families.There many specialties in my hometown,for example,the silk from Suzhou,Biluochun Tea,and so on.7.Please say something about your most interesting experience on board.a)When and where did it happen?b)What happened?c)Why do you think it most interesting?8.How do you like your career as a seafarer?a)What you like about your careerb)What you dislike about your career.c)Main responsibilities as a Captain.9.List some effective ways to manage a multinational crew.a)Difficulties in managing a multinational crew.b)Some effective waysc)Your experience(if any)10.Describe the favorite port you have called at.a)Your experience of calling at the portb)Reasons you like it best二、问答题1. What is your favorite TV program?My favorite TV program is sport’s new.2. What is your favorite web site?My favorite Web site is Yahoo.3. What is your favorite day of the week? Why?My favorite day of the week is today, because today is my birthday.4 . What is your favorite kind of movie?My favorite kind of movie is loving story.5. What is your favorite kind of music?My favorite kind of music is popular music.6. What is your favorite magazine?My favorite magazine is Reader.7. What is the population of your hometown?The population of my hometown is 123456.8. What is the population of your country?The population of my country is about 1.4 billion.9. W hat is the best thing about your hometown?The best thing about my hometown is the clear rivers.10. What is the worst thing about your hometown?The worst thing about my hometown is the bad weather.11. What’s your hometown like?My hometown is very beautiful.12 What sports do you like to watch on TV?I like to watch basketball on TV.13. What do you think is the most popular sport in the world?I think the football is the most popular sport in the world.14. Which ports do you often call at?We often call at Xiamen port.15. What do you think is the most important thing on board?I think the most important thing on board is safety.16. What’s your captain’s nationality.Our captain’s nationality is China.17. what’s your date of birth?My date of birth is on 6th, August, 1987.18. what’s your seaman’s book number?My seaman’s book number is 123456789.19. where are you from?I am from China.20.What is your daily timetable?I usually get up at six o’clock and sleep at 10 o’clock.21.What do you like most about your job?I like most is that i can visit many countries.22.What is your favorite food?My favorite food is dumplings.23.What is your favorite music?My favorite music is popular music, such as “Today”.24.What do you usually do during your shore leave?I usually stay at home with my family during my shore leave.25.What do you expect about your future?I want to be a captain in the future.第3章进出港业务一、口述题5. Describe the procedures of pilot-age.a) The preparations from the bridge.b) The preparations from the engine room.c) The preparations from the deck.At the bridge, the OOW should turn on the radar and notify the captain. The quartermaster should change the autopilot to manual pilot under the officer. To communicate with the pilot station by VHF and report the ship’s ETA or ETD.The engine room should stand by the main engine under the bridge order; check the bridge telegraph and rudder indicator with the bridge.The deck hands should prepare pilot ladder, prepare a hand rope and a lifebuoy. In the evening,a light should be needed.6.Describe the normal procedure for calling a pilot station.a) Information Exchange with pilot station.b) Expression the purpose of calling and get instructions from pilot station.c) Summary.7.Please briefly explain why it is important to exchange information with the pilot.a) The information to be exchanged.b) The importance of information exchange procedure.c) Summary.8.Please say something about the main duties of a maritime pilot.a) The main roles he plays.b) The qualities he should posses.c) Proper ways to keep proper cooperation between the pilot and the captain.9.Please give detailed description cooperation between the pilot and the captain.a) The general practice of requesting for a pilotb) Preparatory work to be done before pilot’s boardingc) Factors to be paid attention to during pilotage.二、问答题16. What ship’s particulars will pilot station usually ask for?The ship’s length, draft, tonnages and so on.17. What should be reported to the pilot station?The ship’s position, ETA, length, draft.18. What should be confirmed from the pilot station?The time and the position that the pilot comes on board.19. What should be prepared before the pilot comes on board?A pilot ladder, a hand rope and a lifebuoy should be prepared before the pilot comes on board.20. What flag should be hoist when a vessel requires a pilot?The “Golf” letter flag.21. What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot’s embarkation?Lifebuoy should be brought close to the pilot ladder.22. What flag should be hoist when the pilot has arrived on board?Th e “Hotel” letter flag.23. List the main items to be updated on the pilot card.Ship’s draft and so on.24. Who should be in attendance when a pilot is on the ladder?The third officer.25. How can a ship get in touch with a port authority before her arrival?By VHF.26. What should an officer report to the pilot station before her arrival?ETA/ETD the ship’s draft and so on.27. What kind of information is usually provided by pilot station?The position and the time to take the pilot.第4章靠离泊作业一、口述题1. Describe the procedures before arrival at a port.a)The preparations from the bridge.b)The preparations from the engine room.c) The preparations from the deck.At the bridge, the OOW should turn on the radar and notify the captain. The quartermaster should change the autopilot to manual pilot under the officer’s command. To communicate with the port by VHF and report the ship’s ETA, if needs, require a pilot.The engine room should stand by the main engine under the bridge order; check the bridge telegraph and rudder indicator with the bridge.The deck hands should prepare pilot ladder, open the hatch covers, standby anchor and fore and aft.2. Describe the procedures before leaving a port.a) The preparations from the bridge.b)The preparations from the engine room.c) The preparations from the deck.At the bridge, the OOW should turn on the radar, open the doors and windows and notify the captain. The quartermaster should turn the steering gear and set it on manual pilot under the officer’s command. To communicate with the port by VHF and report the ship’s ETD, if needs , require a pilot. Test the whistle and the main engine.The engine room should stand by the main engine under the bridge order, check the bridge telegraph, clock and rudder indicator with the bridge.The deck hands should prepare pilot ladder, close the hatch covers, standby anchor and station on fore and aft.3. Describe the responsibilities as a watch officer while the ship is at anchor?a) Regular operations for anchor watch.b) Emergency handing in case of dragging.c) Conclusion.As an officer on watch at anchor, he should check the anchor position regularly; he should keep proper look-out too.In case , if the watch officer finds the ship is dragging anckor, he must drop another anchor or slack away chains and notify the captain as soon as possible.When the ship is at anchor, the officer on watch should keep sharp look out at all time.4.Describe the normal procedure for berthing and unberthing.a)Preparation workb)Duty of officersc)Importance of keeping communication with bridge5.Describe the measures to be taken to ensure safety of the ship while at anchor or berth.a)master’s arrangementsb)Master’s supervision duties二、问答题1. When preparing for anchoring what must you do before releasing the bow stoppers?The clutch is on.2. Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters?NO, I wouldn’t, because the water is too deep.3. Why is it dangerous to anchor in ice?The water around the ship may be frozen and we can’t heave up the anchor.4. What is your call sign of your ship?My ship’s call sign is ABCD.5. What is the ship’s nationality?My ship’s nationality is china.6. What is your IMO number of your ship?The IMO number of my ship is 12345.7. What type of your vessel?My vessel is a container ship.8. How can a ship get in touch with a port before her arrival?By VHF on channel 16 or working channel9. When the vessel enters the VTS area, what is requested to report?The ship’s name, call sign, the purpose.10. If you are ordered：“Stand by both engines!”how should you reply and report?I will reply: Stand by both engines! And report: Both engines are stand by!12. What does the abbreviation ETD stands for?It stands for “Expected time of departure”.13. Why must you consider ship’s speed and sea depth when you release the bow stoppers? The anchor chain may be broken if the ship’s speed is too high or the sea is too deep.14. Can you list at least three mooring lines?Head line, spring line, aft line, breast line.15.You are about to enter a fairway and want to relay your intention to the ing a standard message marker and a phrase, what should you say?第5章装卸作业一、口述题1. Describe the procedures of cargo stowage.a) The acquisition of information about the cargo to be carried.b) The principles and considerations on navigation safety.c) The modification of stowage plan.We should know what name, IMO-Class and the package of the dangerous cargoes. These also should be noticed to stevedores. The chief officer also asks how many tons of dangerous cargoes will be carried.Before loading or discharging dangerous cargoes, the officers should tell stevedores how to stow or leave the cargoes, where they are stowed and how to segregation them. Hoisted letter B flag and approved by the harbor master. Near the spot, notice NO SMOKING. The carrier should take care of the dangerous cargoes. Control the temperature and ventilate during the voyage. When a vessel carrying dangerous cargoes, The chief officer should make a stowage plan according to the IMDG. If any modification of stowage plans, this must be noticed to the chief officer and be approved by the chief officer.2. Describe the procedures of carrying dangerous cargo on board.a) The acquisition of information about the dangerous cargo.b) Precaution on loading and discharging.c) Maintenance during the voyage.We should know what name, IMO-Class and package of the dangerous cargoes. These also should be noticed to stevedores. The chief officer should make a stowage plan according to the IMDG.Before loading or discharging dangerous cargoes, the officers should tell stevedores how to stow or leave the cargoes, where they are stowed and how to segregation them. Hoisted letter B flag and approved by the harbor master. Near the spot, notice NO SMOKING.When a vessel carrying dangerous cargoes, the carrier should take care of the dangerous cargoes. Control the temperature and ventilation during the voyage.3. Describe the precaution before entering an enclosed space.a) The potential dangers in an enclosed space.b) The normal procedures.c) The important precautions.The potential dangers in an enclosed space are lack of oxide and having dangerous gas. The person who enters an enclosed space may loss his life or cause poison or other dangers.When you want to enter an enclosed space, the first you should ventilate the space, the second you should notice chief officer or others, the third you should test the mount of the oxide and dangerous gas in the enclosed space. If any doubt, you should put on self-breath appliances.The important precautions are ventilation, another crew standby.4. Describe how to ensure a proper stowage for general cargo.a) General factors to be taken into account in cargo stowage.b) Special considerations for cargo stowage.The term stowage factor means the cargo’s volume been divided by its weight. It is veryimportant. From it, we can calculate how many cargoes can be carried. For example, if one ship’s capacity is 12000 cubic meters and a kind of cargo’s stowage factor is 1.5 cubic meters per ton, we calculate that ship can carry the cargo 8000 tons in weight. Of course, the ship’s net dead weight is equal or bigger 8000 tons.When we use cargo’s stowage factor to calculate s ship’s capacity, we must consider the broken space and ship’s net dead weight. We also should consider that how many holds the ship has and the kinds of cargo. As us usually, we arrange these cargo, which has small stowage factor, in low hold, and those cargo, which has big stowage factor, in the tween-deck.5. Describe the procedures in handling cargo damage.a)Descriptions on different cargo damages.b)The general procedures for handling cargo damages.c)Special attention paid to the handling of damages.The cargo damages can be divided into original and working damaged. If the damaged is found before loading or discharging, it is known as original damaged, and if the damaged is found during loading or discharging, it is known as working. Except for original damaged before discharging, others is not been responsible by the carrier.According to the charter party, the damaged cargo must be surveyed on the spot. When you handle cargo damaged, you had better submit the case to the cargo survey and call him aboard to ascertain the extent of the damaged cargo, so as to determine who will be held responsible. The chief can only sign a list that conforms to the cargo survey’s report.6. Describe the preparation of the ship’s holds.a) Its main purposesb) The general procedures to followc) Possible preparations to be made before an inspection.7. Describe the preparation of the ship’s holds.a) The acquisition of information about the dangerous cargob) Precautions on loading and dischargingc) Upkeep during the voyage8. Describe the preparation of the ship’s holds.a) The acquisition of information about the dangerous cargob) Special consideration for cargo stowagec)The modification of stowage plan二、问答题1. What is the loading capacity of your vessel?It express how much cargo can be carried in our vessel2. What cargo handling gear and equipment does your vessel have?Our vessel has three cranes and two union purchases.3. Please list some cargo papers?Bill of lading, manifest, stowage plan, loading list, and so on.4. Please describe the general nature of general cargo.The general cargo is usually packed and in different kinds. Each is small.5. Please describe the general nature of bulk cargo?The bulk cargo is usually unpacked and the ship carries one of bulk cargo in a voyage.6. What kind of cargo is canvas (吊货帆布袋)sling suitable for lifting?General cargo, e.g. bags of grain, rice, coffee7. What kind of cargo is chain sling (吊货链)suitable for lifting?Heavy slender articles e.g. iron rails, logs.8. What kind of cargo is net sling （吊货网）suitable for lifting?Small packages, mail9. What does the abbreviation SWL stand for?SWL stand for safe working load.10. What does “shifting cargo”mean?Remove cargo from one place to another on a vessel.11. What does “Union purchase”mean?Use two derricks together to load or discharge cargoes.12. What preparations shall be done before loading cargo?Open hatch covers. In night prepare hatch lights.13. What does the abbreviation COW stand for?COW stands for crude oil washing.14. How many classes of dangerous goods are there according to the IMDG Code? Can you list some?There are nine classes of dangerous goods according to the IMDG Code. They are Explosives, Gases, Inflammable liquids, Inflammable solids, Oxidizing substances and organic peroxides, Poisonous and infectious substances, Radioactive substances, Corrosive substances and Miscellaneous dangerous substances.15. What kind of cargo is classified as flammable cargo?If the cargo is easy to flame, for example, if one liquid’s closed cup flash is less 61-centigrade, we will class it as flammable cargo—inflammable liquids.16. What does “compatibility of goods（相容性货物）”mean?If different kinds can be stowed together and no damage, we will say they are compatibility. 17. What can be used to remove spillage（地脚货，溢出量）?Empty bags or hold to remove spillage.18. What shall be ensured before entering the enclosed space?Whether the enclosed space has enough oxide and no dangerous gas.19. What must you wear when you enter an enclosed space?Self-breath appliance.20. What’s the first step in handling the cargo damage caused by the stevedores?Put the damaged cargo aside.21. Can you list some ways of correcting listing?Yes, ballast water; de-ballast water, shifting cargo or liquid.22. What is your maximum permitted draft?My maximum draft is12m.23. Would a cargo with a high “flash point” be of more concern to you than one with a low “flash point”?No, it wouldn’t24. Before you enter into an “enclosed space”, what safety precautions should you take?We should know if there is enough oxygen and the air contains toxic gas.25. Could you please describe the nature of general cargo?OK, the general cargo is usually packed and in different kinds. Each is small.26. Could you please say something about bulk cargo?The bulk cargo is usually unpacked and the ship carries one of bulk cargo in a voyage.27. Can you list any dry bulk cargoes and tell how they are handled?Yes, I can, for example the rice, they would be handled by conveyor belt.28.Where heavier loads should be placed?The heavier loads should be placed in the lower holds.29.What kind of cargo gears and equipment are there on board the ship you have served on? We have derrick onboard the ship.30.What does a confined space refer to?The space is enclosed and not ventilated.31.What precautions should be taken before entering the enclosed space?The enclosed space should be ventilated.32.Could you give any description on cargo papers?We can know the kind and quantity of cargo.第6章航行一、口述题1. Describe the bridge shift change.a) The conditions, which must be satisfied before taking over a bridge watch.b) The procedures for shift change.c) Special attention for shift changeShifting change is very important for the safety of a ship. When an officer goes to the bridge for taking over for duty, he must know the present course, speed, position, and must be informed the situation of other vessels which are near.The relieving officer should go to the bridge 15 minutes advance. Firstly, he should get habit to the sighting, especially in the night. Secondly, he should ask the relieved officer something, such as ship’s course, speed, and position. Thirdly, he should go into the chart room to check the conditions. At night he should read and sign the night order.The change of coin must be clearly stated and logged including the actual time that it took place. The relieving officer must sign the night order book to indicate understanding of the master’s orders.2.Describe the duties of watch-keeping when underway.a) General rules as to watch keeping.b) Items to be checked and monitored each watch.c) Special attention for bridge watch keeping.When you are on watch keeping, you will be responsible to the master for the proper performance of his assigned bridge watch standing and navigational duties. When the ship is underway ,the chief officer will be on duty during 4 to 8 and 16-20; the second officer will be on duty during 0-4 and 12-16; the third officer will be on duty during 8-12 and 20-24.At each watch, the officers on watch should check the ship’s positions at least 4 times, changethe steering gear from auto-pilot to manual-pilot 1time. They also check ship’s course, speed, and the weather condition, navigational equipments conditions.The officers duty’s spot is at the bridge, they should keep sharp look-out at all time. They can do nothing expect look-out and take proper avoiding actions. Usually they should patrol the whole ship once a watch at night for avoids fire or other unmoral things happened.3. Describe advantage various tools or technologies for proper lookout.a) The features of radar observation.b) The advantages of visual lookout.c) The correct uses of various tools or technologies.Every vessel shall at all times maintain a proper lookout by sight and hearing as well as by all available means appropriate in the prevailing circumstances and conditions so as to make a full appraisal of the situation and of the risk of collision,The features of radar observation are as follows: (1) limitations of the radar equipment, small vessels, ice and other floating objects may not by detected by radar at an adequate range;; (2) imposed by the radar range scale in use; Weather and other sources of interference; (3) the more exact assessment of the visibility that may be possible when radar is used to determine the range of vessels or other objects in the vicinity.The advantages of visual lookout are as follows: (1) It is the based means of looking –out; (2) the situation can be readily apparent, and so on.There are many tools and technologies to be used in look-out, for example, when you use a radar, you should switch the radar standby first, then you should proper adjust it, include range, tuning, gain, contrast, anti-clutter sea, anti-clutter rain. You can detect the bearing and distance ofa object with radar.4. Describe the differences between navigating in a narrow channel and in traffic separation scheme.a) The rules in navigating in a narrow channel.b) The rules in navigating in a traffic separation scheme.c) The major differences in terms of technical navigation.If you are a driven power vessel and you are proceeding along the course of a narrow channel, you shall keep as near to the outer limit of the channel, which lies on your starboard side as, is safe and practicable. You shall avoid cross a channel and anchor in a channel.If you are a driven power vessel and you are using a traffic separation scheme, you shall proceed in the appropriate traffic lane in the general direction of traffic flow for that lane You shall avoid cross lane and anchor in lane, traffic line or separation zone.In traffic separation scheme, there are traffic line or separation zone, but in narrow channel not.6. List some position fixing methods used in coastal water.a) Alter course to avoid collisionb) Reduce speed to increase CPAc) Change heading&speed7. Brief the relieving officer on what is going on in the open sea .a) Own ship’s datab) Traffic condition in own ship’s domainc) Weather, current etc.8. Give some examples on the importance of keeping watch on VHF.a) Necessity of keeping a proper lookoutb) Obtain navigational warning in timec) Aid to collision avoidance.9. Describe the proper way of using VHFa) How to operate VHF?b) General rules of using VHF.c) Rules of using VHF channel 16.When you operate VHF, you should comply with the radio regulations. If you want to speak, you should push the button, and if you want to listen, you should release the button.The general rules of using VHF are as follows: (1) calling on channel 16 for the purpose other than distress urgency and very brief safety communication; (2) communication not related to safety and navigation on port operation channels and non-essential transmissions will never been permitted to broadcasted on channel 16; (3) the important messages should be repeated; (4) the first 3 should be listening every half an hour.10. Please describe the Captain’s duties for preventing collision.a) General introduction of the rules to follow to prevent collision at sea.b) Responsibilities of the captain in preventing collision.c) Experience or Lessons learn in collision accident or collision preventing.111213二、问答题1. Why is record keeping a necessary part of watch keeping?Watch keeping is very important.2. What does VHF stand for?Very high frequency.3. How should the relieving officer behave in case a bridge maneuver already took place but has not been over?He should continue maneuvering until finish it.4. How many objects do you need to get a position using “horizontal sextant angles”?At least, two position lines are needed5. What should the master expect from the OOW on arriving at the bridge?The ship’s situation, speed, course and other safety conditions.6. How do you know the VHF channels to be monitored when leaving port?From the “Guide to Port Entry”.7. Why is it important to sound fog signals?In fog, the visibility is poor, by sounding fog signals; you will hear other vessels or be heard by other vessels vicinity.8. When would you sound the general alarm?When our ship is on fire, or spilling oil, or being drilling.9. When should an OOW notify the master immediately for emergency ship-handling or complicated navigation? Please list some.Poor Visibility, failure to make a landfall or navigational sighting at the expected time, anytime。
航海英语听力与会话第三版(有答案)
航海英语听力与会话第三版无限航区船舶二/三副问答题参考答案第一章1.What‘s your date of birth?你的出生日期。
My date of birth is ---2.What‘s your seaman‘s book number?你的队长的国籍?My seaman‘s book number is -----3.where are you from ?你从哪里来?I am from ---4.What‘s your Captain‘s nationality?你的队长的国籍?My Captain‘s nationality is ---5.What do you think is the most inportant thing on board?你认为什么是最重要的东西登机吗?I think the most important thing on board is safety navigation.6.Which ports do you often call at?你常说的哪些港口?We often an Shanghai, Xiamen, Hong Kong.7.What is your favorite TV program? 什么是你最喜欢的电视节目怎么样?My favorite TV program is news.8.What is your favorite Wob site?什么是你最喜欢的网站吗?My favorite Web site is ----9.What is your favorite day of the week ? why?什么是一周中最喜欢的那一天吗?为什么?My favorite day of the week is Saturday, because it is holiday.10.What is your favorite kind of movie?你最喜欢什么类型的电影?My favorite kind of movie is action movies.11.What is your favorite kind of music?你最喜欢什么类型的音乐?My favorite kind of music is pop music.12.What is your favorite magazine?什么是你最喜欢的杂志吗?My favorite magazine is ---13.What is the population of your hometow?你的人口有成年时离开了家乡吗?There are 5 thousand people in my hometown.14.What is the population of your country?人口是多少你的国家?The population of my country is 1.3 billion.15.What is the best thing about your hometown?最好的事情是什么你的家乡吗?The best thing about my hometown is the weather.16.What is the worst thing about your hometow?最坏的事情是什麽你的成年时离开了家乡吗?The worst thing about my hometown is living price is too high.especially house price.17.What‘s your hometow like?你的家乡怎么样?My hometown is a small village.18.Do you have many disasters in your country which are caused by weather?你有在你的国家许多灾害所造成的天气怎么样?Yes, there are typhoon, flood. earthquake19.What sports do you like to watch on TV?你喜欢什么体育运动,在电视上看?I like to watch football game on TV.20.What do you think is the most popular sport in the world?你认为什么是世界上最流行的体育运动吗?I think playing football is the most popular sport in the world.第三章1.Can you list at least three mooring lines?你能列出至少三个系泊?Yes I can. They are spring line, breast, headline, stern line.2.What should be prepared before the pilot comes on board ?之前应作什么准备飞行员来同意吗I should prepare pilot ladder, overside (search) light, heaving line, pilot card etc. before the …3.What is the maximum speed through the water that your ship can anchor without risking breaking the cable?速度通过最多的水,你的船能锚定而不冒险,打破了电缆?The maximum speed through the water is 2 knots that the ship can anchor without risking breaking the cable.4.What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?什么应该悬挂旗帜船舶时需要一名飞行员吗?The signal flag ―Golf‖ should be hoisted when a vessel requires a pilot.5.How can a ship get in touch with a port before her arrival?如何能取得联系船向港口在她的到来吗?She can use VHF calling, Telex etc. to get in touch with a port…6.What ship‘s particulars will pilot station usually ask for?何船资料将飞行员站?通常就会向Pilot station often asks ship‘s maximum draft, LOA, air draft, displacement, cargo on board. ETA. Ship‘s position etc.7.What should be reported to the pilot station?可以报道什么对飞行员车站在哪里?Same as above (we should ……. To the pilot station)8.What should be confirmed from the pilot station ?We should confirm the ETA, pilot on board time and boarding position. Which side to rig pilot ladder etc.9.When the vessel enters the VTS area ,what is requested to report ?当船舶进入VTS系统的区域,什么是要求报告吗?When the vessel enters the VTS area, we have to report the ship last port of call, next port of call, ship‘s position, cargo onboard, ship‘s draft, air draft to the VTS center.10.What does ―foul anchor‖ mean?― Foul of anchor‖ means that the anchor has its own cable twisted around it or has fouled an obstruction.11.If you are ordered: ―Stand by both engines !‖ how should you reply and report?如果你命令:―站在两个引擎!‖你应该怎样回复,报告吗?If ……….‖ I should reply ―stand by both engines‖ and report ―both engines are stand by, sir‖12.Can you list three famous canals in the world?你能列举三个著名的运河的世界?Yes, the 3 famous canals are Suez Canal, Panama canal and Kiel canal.13.When you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication , what do you say?当你请求接收机停留在通道高频16沟通,你会说什么呢?When I request…, I would say ― please stand by VHF channel 16‖14.How do you rectify the mistake in marine VHF communication?你如何纠正错误的海洋VHF沟通?If I want to rectify the mistake in VHF , I will say ― Mistake. Correction‖ , Plus the corrected part of the message.15.How do you emphasize the important part of a messge in maritime VHF communication?你怎么强调重要组成部分,对海域messge VHF沟通?To emphasis the important part of the message in maritime VHF communication, we should say ―Repeat‖, followed by the important part of the message.16.What does ―abandon vessel‖mean?―Abandon vessel‖ means to evacuate crew and passengers from a vessel following a distress.17.What does the abbreviation ETD stand for?什么时间(代表什么?―ETD‖ means ― estimated time of departure‖18.What does ―dredging of an anchor‖mean?什么是疏浚锚‖的意思是什么?The phrase ―dredging of an anchor‖ means moving of an anchor over the sea bottom to control the movement of the vessel.19.What does ―underway‖mean?The phrase ―under way‘ means the vessel which is not at anchor, or made fast to the shore, or aground.20.What does ‗Dragging of an anchor‖mean?―什么拖的锚‖的意思是什么―Dragging of anchor‖means moving of an anchor over the sea bottom involuntarily because it is no longer preventing the movement of the vessel.21. What is the difference be tween a ―radar beacon‖ and a ―radar reflector‖?之间的差别是什么"雷达指标‖和―雷达反射镜‖?Radar beacon can transmit signals and used for locating on the shore, but radar reflector can only reflect signals used for SAR on the liferaft..22 How many objects do you need to get a position using ‗horizontal sextant angles‖?有多少物体更能你需要找个位置用―水平穿刺视角‖吗?3 objects.23 Why is a magnetic compass kept on board when a gyro compass is more accurate?为什么是磁罗经保存在船上当陀螺罗盘更准确吗?Because the magnetic compass can be used for emergency and adjustments.24 What do you report when the anchor has been heaved out of the ground and is clear of it'‘你们有甚麽话当锚被抛出去了地面与清晰‖Anchor aweigh.25 When preparing for anchoring what must you do before releasing the bow stoppers?当准备锚定之前你做应该释放弓瓶塞吗?Supply the power, Standby the anchor ball or light, Test the windlass, Put into the gear, Release the brake26 Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters?你会让去一个锚从管道hawse如果深度为75米吗?No, we should not let go anchor from hawse pipe directly, but the anchor can be released with windlass slowly.27 Why must you consider ship‘s speed and sea depth when you release the bow stoppers?你为什么必须考虑船的速度和海洋深度当你释放弓瓶塞吗?Because when the depth is different, we should take different measures for anchoring. And for sh ip‘s safety, during the different phase, the speed should be different, too.28 What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot‘s embarkation?有什么要带来,接近放置在领航梯飞行员的登机?The lifebuoy with the lifeline, and at night, there should be a light.29 Why is it dangerous to anchor in ice?为什么是否有危险的船锚,在冰吗?The ice can change the angle of the anchor, affect the holding power, and freeze the ship.30 What flag is hoisted when the pilot has arrived on board‗‘悬挂国旗是什么当飞行员已经到了装船‖Flag ―H‖第四章1.How many classes of dangerous goods are there according to the IMDG Code ?Can you list some?多少个班级有危险货物按照《国际海运代码?你能列举一些吗?There are 9 classes of dangerous cargoes divided according to the IMDG. For example Class 1. Means explosive material, class 2. Flammable gas, class 3. Flammable liquid.2.What kind of cargo is classified as flammable cargo ?什么样的货物被划分为易燃货?Oil is classified as flammable cargo.3.Please describe the general nature of general cargo .请描述的一般特性普通货运。
航海英语听力与会话简答题答案（第三版）
航海英语听力与会话简答题答案（第三版）第一章口述题1 please say something about your hometown.My hometown is Dalian City. it is a beautiful city. There is about 5 millions people living in the city. There many factories in the city Such as locomotive plant, shipyard, chemical, plant, etc. Dalian situated in the Liaodong peninsula, facing the Bohai sea. Its environment is very beautiful. Urban traffic system is very efficient and convenient. There are many grass fields everywhere. And there is little bare ground. The sky is blue and the sea is clear. Dalian is a famous tourist city. There are many famous tourist spots attracting many tourists every year.2 please say something about yourself.My name is +++ . I am ++ years old. I am a third officer. I have five years experience on board ship. I have been a third officer for three years.I am interested in playing football. I am not good at it. But I like to play it. I also enjoy watching football game. It makes me exciting.My daily work includes watching keeping from 0800 to 1200 hours and 2000 to 0000 hours. The management of deck department. Daily safety and sanitary inspection. Store and spare parts management. Stowage plan making and supervision of the loading and unloading process. In spare time I usually read books and listen to music.3 please say something about your family.My family is happy family. There are three people in my family. My wife, a love son and I. my wife is a teacher in a middleschool. My son is a pupil in a primary. School. He is in grade tow class three. He is a clever boy.My wife like her work very much. In her spare time she reading books or listen to music. My son enjoy playing piano after finishing his home works4 your favorite port you have called at.There are many port in china. I have called at many of them. Dalian port is my favorite port I have called at. Dalian port is situated in the Liaodong peninsula. Facing to the Bohai sea. It is a modernized port there are many modernized port facilities. Including deep water berths andcargo loading equipments, it can accept various large and ultra large vessels. It is sure that Dalian port will become the most important port will become the important port in the northeast of china. Dalian pot can accept large container vessels. It also becomes an important container port.5 please say something about your responsibilities on board.I work on the deck department large. I am a third officer. My daily work is watch keeping. Fixing vessel?s position. Keeping the vessel on the intended track. Avoiding collision maneuvering. Monitoring cargo handing, etc.I am responsible for maintaining the fir-fighting and life-saving appliance in good condition and readily for imminent use.I am also responsible for signaling apparatus in good order.问答题1 what is your date of your birth?My date of birth is the 7th of April 1967.2 what is your seamen?s book number?It?s A396625.3 where are you from?I am from Dalian china.4 what is your captain?s nationality ?My captain?s nationality is ch ina.5 what do you think is the most Important thing on board?I think the most Important thing on board is safety.6 what ports do you often call at?I often call at Dalian , shanghai, and Honkong port.7 what is your favorite TV program?My favorite TV program is sports program.8 what is your favorite web site?My favorite web site is www. /doc/db9880274.html,.9 what is your favorite day of the week? Why?My favorite day of the week is Friday. Because it is the weekend day.10 what is your favorite kind of movie?My favorite movie is action movie.11 what is your favorite kind of music?My favorite music is light music.12 what is your favorite magazine?My favorite magazine is TIMES.13 what is the population of your hometown?The population of my hometown is five million.14 what is the population of your country?The population of my country is one billion and three hundred million.15 what is the best thing about your hometown?The best thing about my hometown is the weather. It is not hotter in summer and not colder in winter.16 what is the worst thing about your hometown?The worst thing is the living price is too high, especially house price.17 what is your hometown like?My hometown is a middle size city but suitable for living.18 Do you have many disasters in your country which are caused by weather?Yes. There are many disasters, such as earthquakes, flooding, typhoon etc.19 what sport do you like to watch on TV?I like to watch football games on TV.20 what do you think is the most popular sport in the world?I think the most popular sport in the world is football.第二章口述题1 say something about how to apply for radio pratique.When applying for pratique. The vessel should supply the ship?s particular and voyage briefs. Such as the name of the vessel and expected date and hour of her arrival; number of crew on board; crewmembers? health condition and ship?s sanitary condition at present. State that there are no quarantinable disease has been found on the vessel. And all the crew are in good health.Some certificate relating to quarantine inspection are:(1) maritime health declaration ; crew list;(2) declaration certificate;(3) clearance from the last port;(4) international certificate of vaccination2 describ e the requirement on ship?s certificates and papers which need to be carried on board.Major certificate;(1) cargo ship safety construction certificate(2) cargo ship safety equipment certificate(3) cargo ship safety radiotelegraphy certificate(4) cargo ship safety radiotelephony certificate(5) the international convention on load line, 1966These certificates should be valid and kept on board.3 describe the shipboard customs formalities.(1) ask the captain to fill out the customs declaration form(2) check the crew list and personal effects list(3) to check the customs allowances of cigarettes and spirits(4) check the cargo documents.(5) seal ship?s boned store4 describe the shipboard immigration formalities.(1) check the c rew list . the crew?s passport and the seaman?s book(2) to issue shore passes(3) check the passenger?s list and passports(4) check is there any stowaway on board5 describe the shipboard quarantine formalities(1) check the bill of health and inoculation papers(2) check the vaccination list and the yellow book(3) check the sanitary condition(4) inquire is there any epidemic in the last port of call(5) check the de-ratting certificate and rat guard mounted问答题1 what?s the valid ity of Gargo Ship Safety Equipment Certifcate?5 years.2 what flag should be hoisted when a vessel requires quarantine inspection?Q flag3 can a ship enter a foreign port before quarantine inspection?No , she can?t.4 why must the customs officer seal the Bonded Store?In order to prevent the crew from smuggling.5 please list 5 ship?s certificates.Classification CertificateCargo Ship Safety Construction CertificateCargo Ship Safety Equipment Certificate.International Tonnage Certificate.International Load Line Certificate.6 are cigarettes and liquor exempted from customs duties?No.7 how can the captain do with the shore passes before leaving a port?Collect and return them to the immigration officer.8 which certificate prescribes general requirements for the functions of radiotelegraphy installation for lifeboat onboard?Cargo Ship Safety Radio Certificate.9 which certificate specifies the freeboard assignment of a ship?International Load Line Certificate.10 which document demonstrates a ship being in a fit and efficientcondition and classed?Classification Certificate.11 if your ship needs provisions and /or replenishments ,how do you getthem?We can get them from ship chandler.12 what documents should you show when you go through the customsformalities?Import Cargo Manifest, Last port clearance, Declaration of Personal Effects, Bonded store list, crew list.13 who issues the shore passes to the crewmembers wishing to go ashore?Immigration officer.14 what documents should generally be shown to quarantine officer?the vaccination list and the yellow book; the de-ratting certificate.15 what documents should generally be shown to customs officer? personal effects list; ship?s boned store list; Import Cargo Manifest.16 what documents should generally be shown to immigration officer? the crew list ;the crew?s passport and the seaman?s book第三章口述题1 Describe the responsibilities as a watch officer while the ship is at anchor.(1) check anchor position frequently(2) pay attention to the vessel?s surrounding and other vessel?scondition in the vicinity(3) pay attention to the weather condition(4) in case of dragging, inform the master and engine room(5) carry out emergency measures2 describe the proper way of using VHF.(1) switch on the power, select channel and turn up the volume. Then you want to transmit, press the transmitting button and speak(2) keep listening watch in channel 16 at all times(3) avoid non-essential transmissions(4) distress calls or messages have absolute priority over all othercommunication(5) VHF channel 16 is only to be used for calling in cases of distress,safety and urgency3 describe the procedure before arrived at a port.Bridge:(1) ETA sent to pilot station at appropriate time with all relevantinformation(2) available port information, sailing directions and other navigationinformation including restrictions on draft, speed, entry time, etc(3) all appropriate flag/light signals displayed(4) large scale charts for port?s pilotage water prepared(5) latest weather report available(6) radio check for pil ot?s/tug/berthing instruction(7) VHF channels for various services notedEngine room:(1) engines tested for satisfactory operation ahead and astern(2) steering gear tested in primary and secondary systems(3) check power availableDeck:(1) ship?s crew at station for entering port(2) mooring machinery tested mooring line(3) anchor ready for use4 describe the procedure before leaving a port.Bridge:(1) gyro and repeaters switch on and synchronize(2) magnetic compass and repeaters available and heading checked(3) echo sounder available(4) speed and distance recorder available(5) electronic navigation aids available(6) radar set up , turned and ready for operationEngine:(1) main engine ready and telegraphs tested(2) deck power availableDeck:(1) crew at station for leaving port(2) anchor cleared away and ready for use5 describe the procedure of pilotage.(1) apply for a pilot ,tell the pilot station ship?s particulars(2) preparations:get the pilot ladder ready. Have a heaving line readyat the pilot ladder and put lights(3) after the pilot arrives on board :the master have to supply the pilotwith relevant ship-handing informationThe pilotage is mandatory for some ports, but some are not.问答题1.can you list at least three mooring lines?Head line; stern line; breast line.2.what should be prepared before the pilot comes on board?The pilot ladder, a heaving line and a life buoy.3.what is the maximum speed through the water that your ship can anchor without risking breaking the cable?General speaking less than 2 knots.4.what flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?G flag.5.how can a ship get in touch with a port before her arrival?By VHF.6.what ship?s particulars wil l pilot station usually ask for?LOA ; ETA ; draft fore and aft; GT and NT etc.7.what should be reported to the pilot station?The ship?s present position; ETA at pilot station.8.what should be confirmed from the pilot station?Time and place for picking up the pilot; the ship?s side on which pilot ladder will be rigged.9.when the vessel enters the VTS area ,what is requested to report?Ship?s name ,call sign , present course and speed; draft; ETA at pilot station.10.what does “foul anchor” mean?Means that anchor has its own cable twisted around it.11.if you are ordered : “Stand by both engines !”how should you reply and report?Reply:Stand by both engines and report: Both engines stand by.12.can you list three famous canals in the world?Panama canal; Suez canal ;Kiel canal13.whenyou request the receiver to remain on channel 16in VHF communication ,what do you say?Stand by on channel 16.14.how do you rectify the mistake in marine VHF communication?Say “mistake”，then followed by the word “correction”and the corrected part of the message.15.how do you emphasize the important part of a message in maritime VHF communication?Say“repeat”，then followed by the important part of the message. 16.what does “abandon vessel” mean?Evacuate the crew and passengers from a distress vessel.17.what does the abbreviation ETD stand for?Estimated time of departure.18.what does “dredging of an anchor” mean ?Means moving an anchor over the sea bottom to control the movement of the vessel.19.what does “underway” mean?“underway” mean s the ship which is not at anchor, or aground ,or fast to the shore.20.what does “dragging of an anchor” mean?It means that the anchor is moving over the sea bottom involuntarily because it is no longer preventing the movement of the vessel.21.What is the difference between a “radar beacon”and a “radar reflector”?Radar beacon can transmit signals and used for locating on the shore, but radar reflector can only reflect signals used for SAR on the liferaft. 22.How many objects do you need to get a position using …horizontal sextant angles”?3 objects.23.Why is a magnetic compass kept on board when a gyro compass is more accurate?Because the magnetic compass can be used for emergency.24.What do you report when the anchor has been heaved out of the ground and is clear of it?Anchor is aweigh.25.When preparing for anchoring what must you do before releasing the bow stoppers?Supply the power, Standby the anchor ball or light, Test the windlass, Put into the gear, Release the brake.26.Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters?No, we should not let go anchor from hawse pipe directly.27.Why must you consider ship?s speed and sea depth when yo u release the bow stoppers?Because when the depth is different, we should take different measures for anchoring. And for ship?s safety, during the different phase, the speed should be different, too.28.What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot?s embarkation?The lifebuoy with the lifeline, and at night, there should be a light. 29.Why is it dangerous to anchor in ice?It is dangerous to anchor in ice, because the whole ship hull will be trapped in the ice and the floating ice may kick the cable and the hull.. 30.What flag is hoisted when the pilot has arrived on board?Flag “H”.第四章口述题1 describe the procedures of carrying dangerous cargo on board.The information of the dangerous cargo should be provide by the shipper. The information includes the followings:(1)packing, classes and UN No(2) tons to be loaded(3) country of production and country of destination(4) notice on loading, care on board and dischargingWhen loading and discharging ,precaution should be taken.2 describe the precautions before entering an enclosed space.There maybe filled with dangerous gas in an enclosed space. The gas is liable to cause explosion or harmful to the persons entering it if he de not take safety measures. The normal procedures for entering an enclosedspace is first to ventilate the space and put on protective clothing and breathing apparatus.3 describe the procedure of cargo stowage .First the cargo list should be available and complete. Secondly, the cargo should be properly distributed the weight of cargo on board. The chief officer should prepare a proper loading plan to insure cargo are evenly loaded on board and a proper discharging plan to insure cargo are evenly loaded on board after parts of cargo discharged.The cargo stowage plan should be modified if necessary.4 describe the action to be taken in case of an oil spill on board.In case of an oil spill on board, actions should be taken according to the SOPEP. Sent out oil spill signals to muster the oil clearance team to fight against the spillage. Report the spillageto the local pollution control 5 describe how to ensure a proper stowage for general cargo.(1) distribute the weight of cargo holds in proportion with their capacities(2) select goods for each hold according to their separation requirements and the hold?s configuration(3) check the ship?s stability and strength(4) ensure the position of G below the position M for any state of loading问答题1.How many classes of dangerous goods are there according to the IMDG Code? Can you list some ?9 classes . Such as explosives, gasses, flammable liquids, corrosives. 2.what kind of cargo is classified as flammable cargo?Cargo with its flashing point at 61℃or below..3.please describe the general nature of general cargo.General cargo is made up of all kinds of goods. It can be divided into containerized, non- containerized and refrigerated cargo.4.please describe the general nature of bulk cargo .Bulk cargo is the cargo without packing when under transport such as grain, coal etc.5.what kind of cargo is canvas sling suitable for lifting?bagged cargo etc.6.what kind of cargo is chain sling suitable for lifting?General cargo like steel, timbers.7.what kind of cargo is net sling suitable for lifting?General cargo in bags.8.what does the abbreviation COW stand for?Cow stands for crude oil washing.9.what does “jettison of cargo “mean?It means to deliberately throw cargo over board for ship?s safety sake. 10.what d oes “compatibility of goods” mean?It means different cargoes can be stowed in the same hold without affecting each other .11.what does the abbreviation SWL stand for ?SWL stands for safe working load.12.w hat does “shifting cargo “ mean?It refers to move the cargo transversely.13.what does “Union purchase “ mean?It means a rig in which a pair of derricks is combined, also known as “coupled derricks “ or “married falls”.14.what preparations shall be done before loading cargo?Before loading cargo hold should be cleaned and cargo gears should be prepared.15.what is the loading capacity of your vessel?My vessel‘s loading capacity is 15000 tons .16.what cargo handling gear and equipment does your vessel have ?My vessel has deck cranes and derricks.17.what can be used to remove spillage?Oil spillage can be removed by oil absorbent chemical agent.18.what shall be ensured before entering the enclosed space?ventilation shall be ensured .19.please list some cargo papersStowage plan ；hatch list ；bill of loading ；cargo manifest.20.what must you wear when you enter an enclosed space?We must wear breathing apparatus.第五章口述题1.Describe the duties of watch-keeping when underway.General rules:(1) OOW should always be on the bridge and keep a proper looking at all times.(2) Regulate ship?s course , speed and supervise the safe navigation of the vessel . Fix the vessel?s position and plot CPA , course and speed of all closing vessel. Take actions to avoid collision.(3) Obey all written and spoken orders of the master and standing orders.(4) OOW must immediately call the master at any time the vessel appears to be standing into danger and in various other situations.The following items should be checked and monitored:Steaming pl an; required course, speed and way points; ship?s present position; course to steered; track to be made good; potential hazards to navigation.Special attention should be paid to the low visibility procedure, safety of the vessel and pollution prevention.2.Describe the bridge shift change.1.Before taking over a bridge watch, the relieving office should become familiar with the navigational situation. It includes:(1)The operational condition of all navigational and safetyequipment;(2)Errors of gyro and magnetic compasses;(3)The movement of vessels in the vicinity;(4)Conditions and hazards likely to be encountered during thewatch ;(5)The possible effects of heel, trim, water density and squat onunder-keel clearance.The relieving officer had personally satisfied himself regarding:(1)Standing orders and other special instructions relating to thenavigation of the vessel;(2)The position, course, speed and draft of the vessel;(3)Prevailing and predicted tides, currents, weather, visibility andthe effect of these factors upon course and speed.2.The watch officer must relieve the watch on time, reporting to the bridge early enough. The relieving officer must confirm the ship?s present position and review pertinent charts and publication; discuss the navigational situation with the officer on watch.3.If at the time the officer of the watch is to be relieved, a maneuver of other action to avoid any hazard is taking place, the relief of the officer should be deferred until such action is completed.The officer of the watch should not hand over the watch to the relieving officer if he has any reason to believe that the latter is under any disability which would preclude him from carrying out his duties effectively.3.Describe the differences between navigating in a narrow channel and in a traffic separation scheme.The rules navigating in a narrow channel:(1) Keeping as near to the outer limit of the channel which lies onher starboard side as safe and practicable.(2) Overtaking can take place only if the vessel to be overtaken hasto take action to permit safe passing.(3) Vessel nearing a bend or an area of a narrow channel shallnavigate with particular alertness and caution and soundappropriate signal.(4) Any vessel should, if the circumstances of the case admit, avoidanchoring in a narrow channel.The rules navigating in a traffic separation scheme:(1) Vessel using a TSS shall proceed in the appropriate traffic lanein the general direction of traffic flow for that lane.(2) So far as practicable keep clear of a traffic separation line orseparation zone.(3) Normally join or leave a traffic lane at the termination of thelane, but when joining or leaving from either side shall do so atas small an angle to the general direction of traffic flow as practicable.(4) A vessel shall so far as practicable avoid crossing traffic lanebut if obliged to do so shall cross on a heading as nearly as practicable at right angles to general direction of traffic flow.(5) A vessel shall so far as practicable avoid anchoring in a TSS orin areas near its terminations.The rules of TSS is adopted by IMO and recommended to all vessels and does not relieve any vessel of her obligation under any other rules. 4.Describe advantages of various tools or technologies for proper lookout.Radar is an aid to navigation. It presents only an instantaneous status with limit ability to record historically past status. It cannot predict anything, especially the maneuvering intent of targets being displayed. There are some limitations of radar since its accuracy is depended on many factors.Visual lookout has the advantages of real and accuracy. Under good visibility conditions, visual lookout can get the maneuvering intent of other vessel.Every vessel shall at all times maintain a proper lookout by sight, hearing, radar as well as by all available means.5.Describe the preparations to be done by the deck department prior to arrival.Prior to arrival, the responsibilities of the deck department is to get ready all preparations for entering the port, preparation for port entry, customs, quarantine, immigration inspection formality, preparations for loading or unloading.Preparation to be done:(1) ETA sent to pilot station at appropriate time with all relevantinformation.(2) Available port information, sailing directions and othernavigation information, including restrictions on draft, speed, entry time, etc.(3) prepare large-scale charts for port?s water.(4) get all appropriate flag/light signals ready.(5) anchors cleared away and ready for use.问答题1.Why is it important to sound fog signals?When the visibility is poor, fog signals may indicate the present position of own vessel and warn the other vessels.2. when would you sound the general alarm?Drill; in emergency conditions.3.when should an OOW notify the master immediately for emergency ship-handling or complicated navigation ? please list some .The officer on watch will notify the master such conditions as failure to sight land or navigation mark, heavy traffic, low visibility or at other critical moment.4.how does OOW assess risk of collision generally?By applying radar to plot DCPA and TCPA of the approaching vessels..5.how should the relieving officer behave in case a bridge manoeuver already took place but has not been over?The hand over must be deferred until the action is completed.6.list the main items to be updated on the pilot card?It includes the particulars of the ship( draft, speed, course), conditions of the facilities shipboard which might affect safe navigation(radar, gyro,VHF).7.besides the collision risks ,what else should you monitor on watch in reduced visibility?Generally navigation lights, the compasses and the equipments on the bridge.8.how do you know the VHF channels to be monitored when leaving port? If the VHF is monitored, the indication light will light up.9.what should the Master expect from the OOW on arrivingat the bridge?A brief description about position, course, speed and the intended track.10.who should be in attendance when a pilot is on the ladder ?OOW.11.when would you instruct a lookout to assist you on the bridge?when the visibility becomes poor or in case of other difficult oremergent situations.12.what effect will the general alarm have on all the crew?On hearing the general alarm all crewmembers should go immediately to emergency stations.13.why is record keeping a necessary part of watch keeping?It may provide evidence for the any accident.14.apart from those for navigation safety ,what else should you do on an anchor watch?Check the anchor position; pay attention to the vessels nearby and the weather condition.15.how would you conveniently ,check the compass error in pilotage waters?Compare the leading mark with the compass bearings.16.If a sailing ship is overtaking a power-driven vessel,who has the right of way?Power-driven vessel has the right of way.17.A power-driven vessel is on a collision course with a fishing trawler. Who has the right of way?The fishing trawler has the right of way.18.How many meters are there in a nautical mile?1852m.19. If you travel from Panama to New York．Will your latitude increase or decrease?The latitude will increase.20.How many “position 1ines”are needed to make a position?At least two position lines.21. Can you define the very importa nt term “underway”?The ship is not at anchor, or made fast to the shore, or aground.22. You observe a ship during daytime,exhibiting three balls on the same halyard. What has happened?The vessel agound.23. What does the abbreviation IALA stand for?International association of lighthouse authorities.24. Is it safe to pass north of a North Mark?Yes, it is safe.25. Is it safe to pass north of a South Mark?No, it isn?t safe.26. Does “variation”change due to ship?s position?Yes, it is.27.Does deviation change due to ship?s position?No, it doesn?t.28. When correcting charts why must you use symbols and abbreviations from chart 5011?To ensure the uniformity of correcting.29. You have purchased a new chart．Is it right ready for use?No, it must be updated to the latest corrections.30. What publication do you need to correct charts properly?Notices to mariners.31. What course in degrees corresponds to south-east?。
航海英语听力与会话简答题答案（修改本1）
航海英语听力与会话简答题答案（修改本1）第一章公共英语口述题1．please say something about your hometown.a)the geographical postion, population, and features of your hometownb)The environment and customs of your hometownc)The specialties of your hometownMy hometown is Zhoushan City. It is beautiful island city in the east China sea, having about 1 million people, and famous for seafood, tourism and ports. The sky is blue and the air is fresh. The people here are very kind. I love my hometown very much.2．please say something about yourself.a)name,age, rank, working experience, hobbies.b)daily work.c)spare time activtiesMy name is +++ . I am ++ years old. I am a second officer. I have five years experience on board ship. I like to play football. My daily work includes watchkeeping on the bridge from 0000 to 0400 hours and 2000 to 1600 hours, responsible for the safety of navigation and keeping the navigational aids in good condition. In spare time I usually read books and listen to music.3. please say something about your family.a)members of familyb)the occupationc)the hobbies and characteristicsThere are three people in my family. My wife, son and I. My wife is a teacher in a middle school. My son is a pupil in a primary school. He is I am a seaman. My wife likes to watch TV and readbooks. My son like to play games. I like to play Majiang in spare time.4. your favorite port you have called at.a)introduction of the portb)reasons why you like itc)anything special about itDalian port is my favorite port I have called at. It is a modern port, there are many modernized port facilities, deep water berths and cargo loading equipments. Dalian port will become the most important port in the northeast of china. It can accept large container vessels. So it also will become an important container port. I like Dalian port.5. please say something about your responsibilities on board.a)position on boardb)daily workc)dutiesI am a second officer. My daily work is to keep watch from 0000 to 0400 hours and 2000 to 1600 hours. I am responsible for keeping the navigational aids in good condition. During the voyage, I am responsible for the safety of navigation including fixing vessel?s position, keeping the vessel on the intended track and avoiding collision and so on.问答题1. what is your date of your birth?My date of birth is the 7th of April 1967.2 .what is your seamen?s book number?It?s A396625.3 .where are you from?I am from Zhoushan China.4. what is your captain?s nationality ?My captain?s nationality is china.5. Do you think what is the most Important thing on board?I think the most Important thing on board is safety.6.what ports do you often call at?I often call at Dalian, shanghai, and Zhoushan port.7.what is your favorite TV program?I like news program.8.what is your favorite web site?My favorite web site is baitu.9. what is your favorite day of the week? Why?I like weekend, because it is the holiday.10.what is your favorite kind of movie?I like action movie.11. what is your favorite kind of music?I like pop music.12. what is your favorite magazine?My favorite magazine is sports/times.13. what is the population of your hometown?The population of my hometown is 1 million.14. what is the population of your country?The population of my country is 1.3 billion15. what is the best thing about your hometown?The best thing about my hometown is the seafood.16. what is the worst thing about your hometown?The worst thing is the living price is too high/pollution.17. what is your hometown like?My hometown is like gardon.18. Do you have many disasters in your country which are caused by weather?Yes. We have. such as typhoon.19. what sport do you like to watch on TV?I like to watch football games on TV.20. what do you think is the most popular sport in the world?I think it is football.第三章口述题#1.Describe the responsibilities as a watch officer while the ship is at anchor.(1) often check anchor position.(2) pay attention the surrounding condition,the weather, the sea state and the vessel.(3) in case of dragging, take measures and inform the master and engine room2. describe the proper way of using VHF.(1) turn on the power, select channel, press the the button for speaking.(2) keep listening watch in channel 16.(3) avoid non-essential transmissions(4) distress calls or messages have absolute priority.3. describe the procedure before arrived at a port.Bridge:(1) change pilot to manual steering.(2) contact with port and pilot station.(3) oil should be changed, standby engine.(4) mooring lines and anchors should be prepared.4 .describe the procedure before leaving a port.(1) check the lines, engine and navigational aids.(2)standby engine.(3) contact with port, report to VTS, make relevant record.问答题1.can you list at least three mooring lines?Yes, I can. There are Head line, stern line, breast line and so on.2.what should be prepared before the pilot comes on board?The pilot ladder, a heaving line and a life buoy should be prepared.3.what is the maximum speed through the water that your ship can anchor without risking breaking the cable?I think less than 2 knots is ok.4.what flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?flag G should be hoisted.5.how can a ship get in touch with a port before her arrival?She can get in touch with a port by VHF.6.what ship?s particulars will pilot station usually ask for?LOA , ETA , draft and so on will be asked for.7.what should be reported to the pilot station?ETA , ship?s position and so on should be reported.8.what should be confirmed from the pilot station?Boarding Time and place, the side to rig the pilot ladder should be confirmed.9.when the vessel enters the VTS area ,what is requested to report?Ship?s name ,call sign , course and speed, draft and so on are requested to report .10.what does “foul anchor” mean?It means that the cable twisted aroud anchor.11.if you are ordered : “Stand by both engines !”how should you reply and report?Reply:Stand by both engines and report: Both engines stand by.13.when you request the receiver to remain on channel 16in VHF communication ,what do you say?I say Stand by on channel 16.14.how do you rectify the mistake in marine VHF communication?I will say“mistake”，“correction”and the corrected message.17.what does the abbreviation ETD stand for?It stands for Estimated time of departure.19.what does “underway” mean?“underway” mean s the ship is not at anchor, or aground ,or made fast to the shore.22.How many objects do you need to get a position using …horizontal sextant angles”?At least 2 objects are needed.24.What do you report when the anchor has been heaved out of the ground and is clear of it? Anchor is aweigh.26.Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters?No, we should not .the water is too deep.28.What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot?s embarkation?The lifebuoy, heaving line and outside light should be prepared.29.Why is it dangerous to anchor in ice?because ship will be trapped in the ice.30.What flag is hoisted when the pilot has arrived on board?Flag “H” should be hoisted.第四章口述题2.describe the precautions before entering an enclosed space.1)ventilate the space.2) put on protective clothing and breathing apparatus.3)have a man monitoring outside the enclosed space.问答题9.what does “jettison of cargo “mean?It means to deliberately throw cargo over board for ship?s safety.11.what does the abbreviation SWL stand for ?SWL stands for safe working load.13.what does “Union purchase “ mean?It means a pair of derricks is combined to use20.what must you wear when you enter an enclosed space?We must wear breathing apparatus.第五章口述题5.Describe the preparations to be done by the deck department prior to arrival.(1) change pilot to manual steering.(2) contact with port and pilot station.(3)mooring lines and anchor should be prepared(4)large scale charts, relevant lights and signals also should be prepared问答题12.what effect will the general alarm have on all the crew?All crewmembers should go immediately to muster station.16.If a sailing ship is overtaking a power-driven vessel,who has the right of way?Power-driven vessel has the right of way.17.A power-driven vessel is on a collision course with a fishing trawler.Who has the right of way?The fishing trawler has the right of way.18.How many meters are there in a nautical mile?a nautical mile is 1852m.20.How many “position 1ines”are needed to make a position?At least two position lines are needed..21. Can you define the very important term “underway”?The ship is not at anchor, or made fast to the shore, or aground.23. What does the abbreviation IALA stand for?IALA stands for International association of lighthouse authorities.24. Is it safe to pass north of a North Mark?Yes, it is safe.25. Is it safe to pass north of a South Mark?No, it isn?t safe.28. When correcting charts why must you use symbols and abbreviations from chart 5011?We use symbols and abbreviations from chart 5011 to ensure the uniformity of correcting.29. You have purchased a new chart．Is it right ready for use?No, it must be corrected to up-to-date.30. What publication do you need to correct charts properly?Notices to mariners are needed.第九章口述题2. describe the responses when a person falls overboard.①Call out “Man overboard” and infom the bridge.②full rudder towards the side of the man falls.③Throw lifebuoys overboard.④Keep your eyes on the man in the water.问答题2. what does“jettison of cargo” mean?“jettison of cargo” me ans to deliberately throw cargo overboard for ship?s safety.4. what does “EPRIB” stand for?EPIRB stands for emergency position indicating radio beacon.5. what does SAR stand for?SAR stands for search and rescue.6. what is INMARSAT short for?INMARSAT stands for international maritime satellite organization.7. what does UTC stand for?UTC stands for universal time coordinated.8. what does RCC stand for?RCC stands for rescue coordination center.9. what is SART?SART stands for search and rescue transponder.10. Can you list three or more search patterns?Yes,I can. There are square search pattern, sector search pattern, parallel search pattern and so on.22.By regulation, what is the minimum amount of water required per person in the lifeboat?3 Litres are required.第十章口述题1.Send a Mayday message according to the giveninformation:a)Ship name: Blue Whaleb)Call sign: WXCPc)Position: 47°04′N, 50°08′Wd)Nature of distress suffered: being on fire after explosion in the engine roome)Assistance required: fire-fighting assistanceMAYDAY, MAYDAY, MAYDAY. This is Blue Whale. Whiskey X-ran Charlie Papa. I had an explosion. I am on fire in the engine room. My position is 47°04′N, 50°08′W. I require fire-fighting assistance.2.Send a Mayday message according to the given information:a)Ship name: South Pacificb)Call sign: NOPEc)Position: 22°04′N, 127°08′Ed)Nature of distress suffered: Grounded on the bowe)Assistance required: tug assistanceMAYDAY,MAYDAY,MAYDAY. This is South Pacific. November, Oscar, Papa, Echo. I am aground on the bow. My position is 22°04′N, 127°08′E. I require tug assistance.3.Send a PAN-PAN message according to the given information:a)Ship name: White Snowb)Call sign: ALMIc)Pos ition: 22°04′N, 127°08′Ed)Nature of distress suffered: Breakdown of main enginee)Assistance required: tug assistancePAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN. This is MV White Snow. ALFA, LIMA, MIKE, INDIA. My main engine breakdown. My position is22°04′N, 127°08′E. I require tug assistance.4.Give instructions on how to embark and behave in lifeboats or life rafts.For liferaft:①Before launching, make sure the painter is made fast to the ship.②Let go lashings, launch the liferaft overboard.③Pull the painter until th e co2cylinder inflate.④Jump on to the bottom of liferaft.For lifeboat:Lower the lifeboat to the sea level and throw off the fore and aft hooks.5.Give briefing on how to respond to emergency signals for boat drills.When hearing the emergency signals, you should respond as follows:①Put on lifejacket.②Go to muster station.③Put on warm clothing and protecive cloth.④RigEPIRB and SART.问答题1. what does MAYDAY calling mean in marine communication?It means the vessel is in distress.2. what should be include in MAYDAY message?It should include the ship?s name, ship?s position, nature of distress, the assistance required and so on.3. what does PAN-PAN calling mean in marine communication?It means in urgent danger.4. what does SECURITE calling mean in marine communication?It means message about safety of navigation.6. what is the general emergency alarm?It is seven short blasts and one prolonged blast.第十二章口述题4. Please describe something about ship security training and drills.(1) The ship security training and drill should be carried out every three month or(2) Whe re more than 25% of the ship?s personnel have been changed at any one time, the drill should be conducted within one week of the change.(3) make summary and records.问答题1.what does SSO stand for ?SSO stands for ship security officer.2.what does SSP stand for ?SSP stands for ship security plan.3.what does DOC stand for ? what does DOS stand for ?DOC stands for document of compliance .DOS stands for declaration of security.4.what does SSAS stand for ?SSAS stands for ship security alert system.5.what does CSO stand for ?CSO stands for company security officer.6.what dose ISSC stand for?ISSC stands for international ship security certificate.7.what dose CSR stand for?CSR stands for continuous synopsis record.11.can you describe the general arrangements or responses to security level 1 as a ship security officer ?Yes, I can. I can check, lock and secure access to enclosed areas.12.can you describe the general arrangements or response to security level 2 as a ship security officer ?Yes, I can. Whole or partial ship should be completely inspected.13.can you describe the general arrangements or response to security level 3 as a ship security officer ?14. can you list some information relating to security that AIS can receive or transmit?Yes, I can. Boarding, loading and unloadin is not allowed.ship?s name , call sign, ship?s speed, course and destination.15. how do you control the unauthorized boarding at gangway ?The AB should check the visitor?s ID card and ask them questions.。
航海英语听力与会话参考答案
航海英语听力与会话口述题第1章一、口述题1. Please say something about your hometown.请说关于你的家乡的某事a) The geographical position, population, and features of your hometown你的家乡的地理位置、人口和特征。
.b) The environment and customs of your hometown.和你家乡的风俗情况。
c) The specialties of your hometown.你家乡有什么特别的My hometown is in JIANGSU(江苏), the south of CHANGJIANG（长江）river of China. The population in my hometown is about 500,000. There are many rivers in my hometown.我的家乡在江苏，长江流域以南的中国。
在我的家乡人口约为50万人。
还有在我的家乡很多河流。
The environment of my hometown is very beautiful .The people of my hometown are kind-hearted. E.g. sometimes they will invite a new friend to their home to have dinner with their families. 我的家乡环境非常优美。
回到家乡的人民是善良的。
例如：他们有时会邀请一位新朋友，他们回家后与家人共进晚餐。
The specialty in my hometown is that the people taste hot. 在我的家乡特色的是，人们都很热情。
2. Please say something about yourself.请谈谈你自己。
航海英语听力与会话-问答第四版完整版
一1.What does“abandon vessel”mean?To evacuate crew and passengers from a vessel following distress.2.What does “foul anchor”mean?Anchor is crossing.3.What does “dredging of an anchor”mean?Refers to the movment of an anchor along the sea bottom with the ship under control4.What does “underway”mean?The vessel has speed to de water5.What does “dragging of an anchor”mean?Refers to the anchor is moving over the sea bottom involuntarily6.What do you report when the anchor has been heaved out of the ground and is clear of it?Anchor is a weigh.7.Can you list some orders are included in Standard Ship Orders?They are the helm orders, anchor orders, mooring and unmooring orders, and the engine orders.8.If you are ordered “port five”,how to reply and report?Port five. Wheel port five.9.If you are ordered “Steady”,how to reply and report?Steady.course 125.10.How to answer what is the course?Course 125.11.What does“Single up forward to breast line and spring”mean?That means to cast off all the other forward lines except for one breast line and a spring line 12.If you want change the position of the head line forward 3meters,what do you say?Shift the head line ahead 3 meters.13.If you want to heave tight the breast line ,what do you say?Take in/Pick up the slack on breast line.14..Which order is an equivalent to “Send out head line”Pay out head line15.Which ordeer is an equivalent to "let go stern line"?Pay out stern line16.What does "Anchor is foul"mean?It means the anchor chain is across.17.If the anchor has been heaved out of the ground and clear of the bottom,what do you report? The anchor has been heaved out of the ground and clear of the bottom18.If the anchor is secured firmly in sea bottom，what do you report?She is brought up19.If there is no obstruction around the anchor before anchoring，what do you report?The bow is clear.20.When the anchor is heaved out of tine water surface and just above it，what do you report? Anchor is clear of water21.If you are ordered “stand by both engines”how should you reply and reportStand by both engines” and report both engines stand by22.If you are ordered “full ahead”how should you reply and reportFull ahead，and report engine full ahead23.If you are ordered “stop engine”how should you reply and reportStop engine and report engine stop24.What does “finished with engine”meanIt means engine is no longer needed二1.What’s the validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate?Five years.2.Can a ship enter a foreign port before quarantine inspection?No it can’t.3.Why must the customs officer seal the Bonded Store?In order to preventthe crew from smuggling.4.Are cigarettes and liquor exempted from customs duties?No, they are not5.How can the captain do with the shore passes before leaving a port?Collect and return them to the immigration officer.6.Which certificate prescribes general requirements for the functions of radiotelegraphy installation for lifeboat onboard?The safety radiotelegraphy cerctificate7.Which certificate specifies the freeboard assignment of a ship?The International Load Line Certificate specifies the freeboard assignment of a ship8.Which documents should you show when you go through the customs formalities?Import Cargo Manifest, Last port clearance9.What documents should generally be shown to the quarantine officer?Generally speaking, the crew list, Health Declaration, Yellow Book, De-ratting Exemption Certificate and some other relevant documents should be shown to the quarantine officer.10.What documents should generally be shown to the customs officer?Generally speaking, the captain’s declaration, port clearance, B/L, cargo manifests, crew list, crew effects list, ship’s store list and some other relevant documents should be shown to the customs off icer.11.What documents should generally be shown to the immigration officer?Generally speaking, the crew list, passport, seaman’s book and some other relevant documents should be shown to the immigration officer.12.Please list 5 ship’s certificates.The ship’s certificates as followings the Classification Certificate, International Tonnage Certificate, International Load LineCertificate, Cargo Ship Safety Equipment Certificate, Ship Safety Navigation Certificate and so on.13.If your ship needs provisions and / or replenishments, how do you get them?We can get the ship’s provisions and / or replenishments from the ship chandler.14.Which document demonstrates a ship being in a fit and efficient condition and classed?It is the Classification Certificate.15.What flag should hoisted when a vessel requires quarantine inspection?When a vessel requires quarantine inspection, the signal flag “Q” should be hoisted.16.What ship’s particulars will pilot station usually ask for?The pilot stati on usually ask for the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.17.What should be reported to the pilot station?I should be reported to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.18.What should be confirmed from the pilot station?The pilot boarding time and position should be confirmed from the pilot station.19.What should be prepared before the pilot comes on board?Before the pilot comes on board, we should confirm the pilot boarding time and position, stand by engine, rig the pilot ladder, and so on.20.What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?When a vessel requires a pilot, the signal flag “G” should be hoisted.21.What must always be brought and placed clos e to the pilot ladder well before the pilot’s embarkation?Before the pilot’s embarkation, the lifebuoy with line and light must aways be brought and placed close to the pilot ladder.22.What flag is hoisted when the pilot has arrived on board?When the pilot has arrived on board, the signal flag “H” should be hoisted.23.List the main items to be updated on the pilot card.On the pilot card, the LOA, breadth, gross tonnage, draft and some other information should be updated.24.Who should be in attendance when a pilot is on the ladder?When a pilot is on the ladder, the OOW and sailors should be in attendance.25.How can a ship get in touch with a port authority before her arrival?Before a ship arrival, by VHF or TELEX get in touch with a port authority.26.What should an officer report to the pilot station before her arrival?Before a ship arrival, the officer should report to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.27.What kind of information is usually provided by the pilot station?Pilot boarding time and position is usually provided by the pilot station.三1.What’s the validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate?The validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate is five years.2.Can a ship enter a foreign port before quarantine inspection?No, she can’t enter a foreign port before quarantine inspection.3.Why must the customs officer seal the bonded store?The customs officer seal the bonded store in order to avoid any smuggled things.4.Are cigarettes and liquor exempted from customs duties?Yes, if it is for ship’s consumption.5.How can the captain do with the shore passes before leaving a port?Before leaving a port, the captain will return the shore passes to the immigration officer.6.Which certificate prescribes general requirements for the functions of radiotelegraphy installation for lifeboat onboard?It is the Safety Radiotelegraphy Certificate.7.Which certificate specifies the freeboard assignment of a ship?The International Load Line Certificate specifies the freeboard assignment of a ship.8.Which document should you show when you go through the customs formalities?When go through the customs formalities, I should be shown the captain’s declaration, port clearance, B/L, cargo manifests, crew list, crew effects list, ship’s store list and some other relevant documents.9.What documents should generally be shown to the quarantine officer?Generally speaking, the crew list, Health Declaration, Yellow Book, De-ratting Exemption Certificateand some other relevant documents should be shown to the quarantine officer.10.What documents should generally be shown to the customs officer?Generally speaking, the captain’s decl aration, port clearance, B/L, cargo manifests, crew list, crew effects list, ship’s store list and some other relevant documents should be shown to the customs officer.11.What documents should generally be shown to the immigration officer?Generally sp eaking, the crew list, passport, seaman’s book and some other relevant documents should be shown to the immigration officer.12.Please list 5 ship’s certificates.The ship’s certificates as followings the Classification Certificate, International Tonnag e Certificate, International Load LineCertificate, Cargo Ship Safety Equipment Certificate, Ship Safety Navigation Certificate and so on.13.If your ship needs provisions and / or replenishments, how do you get them?We can get the ship’s provisions and / or replenishments from the ship chandler.14.Which document demonstrates a ship being in a fit and efficient condition and classed?It is the Classification Certificate.15.What flag should hoisted when a vessel requires quarantine inspection?Whe n a vessel requires quarantine inspection, the signal flag “Q” should be hoisted.16.What ship’s particulars will pilot station usually ask for?The pilot station usually ask for the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.17.What should be reported to the pilot station?I should be reported to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.18.What should be confirmed from the pilot station?The pilot boarding time and position should be confirmed from the pilot station.19.What should be prepared before the pilot comes on board?Before the pilot comes on board, we should confirm the pilot boarding time and position, stand by engine, rig the pilot ladder, and so on.20.What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?When a vessel requires a pilot, the signal flag “G” should be hoisted.21.What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot’s embarkation?Before the pilot’s embarkation, the lifebuoy with line and light must aways be brought and placed close to the pilot ladder.22.What flag is hoisted when the pilot has arrived on board?When the pilot has arrived on board, the signal flag “H” should be hoisted.23.List the main items to be updated on the pilot card.On the pilot card, the LOA, breadth, gross tonnage, draft and some other information should be updated.24.Who should be in attendance when a pilot is on the ladder?When a pilot is on the ladder, the OOW and sailors should be in attendance.25.How can a ship get in touch with a port authority before her arrival?Before a ship arrival, by VHF or TELEX get in touch with a port authority.26.What should an officer report to the pilot station before her arrival?B efore a ship arrival, the officer should report to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.27.What kind of information is usually provided by the pilot station?Pilot boarding time and position is usually provided by the pilot station.四1.When preparing for anchoring what must you do before releasing the bow stoppers?Before releasing the bow stoppers for anchoring, we must to check the ship’s speed and the depth of water.2.Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters?No, I can not. If the depth of water is 50 meters or more, I should send the anchor to the sea bottom with the windlass and then slack away the chain slowly.3.Why is dangerous to anchor in ice?If the ship to anchor in ice, may be trapped by the ice and the anchor may not be brought up.4.What’s the call sign of your ship?My ship’s call sign is 3ELK9.5.What’s the ship’s nationality?The ship’s nationality is PANAMA.6.What’s your IMO number o f your ship?My ship’s IMO number is 9431109.7.What type is your vessel?My vessel is a bulk carrier.8.How can a ship get in touch with a port before her arrival?Before a ship arrival, by VHF or TELEX get in touch with a port.9.When the vessel enters the VTS area, what is requested to report?When the vessel enters the VTS area, I request to report the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.10.If you are ordered: “Stand by both engines!” How should you reply and report?I should reply “Stand by both engines!” and report “Both engines stand by!”11.What does the abbreviation ETD stand for?ETD stand for “Estimated Time of Departure”.12.Why must you consider ship’s speed and sea depth when you release the bow stoppers?In order not to exceed the SWL of the bow stoppers.13.Can you list at least three mooring lines?The mooring lines including the head line, stern line, breast line and spring line.14.You are about to enter a fairway and you want to relay your intention to the VTS. Using a standard message marker and a phrase, what should you say?I should say “VTS, this is MV BEAGLE VII, I am entering the fairway”.五1.What is the loading capacity of your vessel?My vessel’s loading capacity is 17,000 tons.2.What cargo hand gear and equipment dose your vessel have?My vessel have three deck cranes.3.Please list some cargo papers.The cargo papers as followings the stowage plan, shipping order, B/L, cargo manifest and so on. 4.Please describe the general nature of general cargo.The general cargo is a verity of cargo and is packed separately.5.Please describe the general nature of bulk cargo.The bulk cargo is the single cargo without package when under transport.6.What kind of cargo is canvas sling suitable for lifting?The canvas sling is suitable for lifting bulk cargo, bagged cargo, and so on.7.What kind of cargo is chain sling suitable for lifting?The chain sling is suitable for lifting general cargo, such as steel sheets,timber and so on.8.What kind of cargo is net sling suitable for lifting?The net sling is suitable for lifting general cargo in pieces.9.What does the abbreviation SWL stand for?SWL stand for “Safe working load”.10.What does “shifting cargo” mean?“Shifting cargo” means “To move the cargo from one place to another”.11.What does “Union purchase” mean?“Union purchase” means “A method of cargo handing by combining two derricks, one of which is fixed over the hatch and the other over the ship’s side”.12.What preparations shall be done before loading cargo?Before loading cargo, the cargo holds should be cleaned and made ready for use and inspection. 13.What does the abbreviation COW stand for?COW stand for “Crude Oil Washing”.14.How many classes of dangerous goods are there according to the IMDG code? Can you list some?There are 9 classes of dangerous goods, such as explosive, flammables, poisons, corrosives and so on.15.What kind of cargo is classified as flammable cargo?The flammable cargo is classified as the cargo is easy to burn, including gas, liquid and solid.16.What does “compatibility of goods” mean?“Compatibility of goods” means “The different goods can be stowed together in one hold”.17.What can be used to removed spillage?Such as the oil absorbent, chemical agent, rags and some other equipment can be used to removed spillage.18.What shall be ensured before entering the enclosed space?Before entering the enclosed space, the ventilate fully and oxygen detection should be ensured. 19.What must you wear when you enter an enclosed space?Before entering an enclosed space, I must be worn the breathing apparatus, gloves, helmet, safety shoes, safety line and so on.20.What’s the first step in handling the cargo damage c aused by the stevedores?If the cargo damage caused by the stevedores, as a C/O, I should ask the foreman to confirm the cargo damage.21.Can you list some ways of correcting listing?Adjust ballast or deballast, shift or jettison some cargo.22.What’s your maximum permitted draft?My ship’s maximum draft is 8.54 meters.23.Would a cargo with a high “flash point” be of more concern to you than one with a low “flash point”?No, a cargo with a low flash point would be of more concern.24.Before yo u enter into an “enclosed space”, what safety precautions should you take?Before enter into an enclosed space, the ventilate fully and oxygen detection should be taken.25.Could you please describe the nature of general cargo?General cargo is a verity of cargo and is packed separately.26.Could you please say something about bulk cargo?Bulk cargo is the single cargo without package when under transport.27.Can you list any dry bulk cargoes and tell how they are handled?The dry bulk cargoes including the grain, coal, ore and so on, they are usually loaded and discharged by the grabs.28.Where should heavier loads be placed?They should be placed in the bottom hold or in the tween deck bottom hold.29.What kind of cargo gears and equipment are there on board the ship you have served on?There are three deck cranes on board the ship.30.What does a confined space refer to?It refers to small space which is lack of ventilation such as chain locker, fore peak tank.31.What precautions should be taken before entering the enclosed space?Before entering the enclosed space, the ventilate fully and oxygen detection should be taken.32.Could you give any description on cargo papers?The cargo papers as followings the stowage plan, shipping order, mate receipt, B/L, cargo manifest, and so on.六1.Why is record keeping a necessary part of watchkeeping?To make sure that he keeps proper watch according to relevant rules and conventions.2.What does VHF stand for?VHF stand for “Very High Frequency”.3.How should the relieving officer behave in case a bridge manoeuvre already took place but has not been over?The handover must be deferred until the action is completed and the vessel is in a safe condition. 4.How many objects do you nee d to get a position using “horizontal sextant angles”?The three fixed visual objects needed to get a position using “horizontal sextant angles”.5.What should the master expect from the OOW on arriving at the bridge?The master should expect the shi p’s position, course, speed, and any other information about navigation from the OOW.6.How do you know the VHF channels to be monitored when leaving port?Look through the Admiralty List of Radio Signals or guide to port entry.7.Why is it important to sound fog signals?To sound the fog signals can help the vessel to avoid close-quarters situation or risk of collision.8.When would you sound the general alarm?When emergency accidents take place on board or carrying out drills, I should sound the general alarm.9.When should an OOW notify the master immediately for emergency ship-handling or complicated navigation? Please list some.The OOW will notify the master in such conditions as: equipment failure, distress call, heavy traffic, lower visibility and so on.10.If a sailing ship is overtaking a power-driven vessel, who has right of way?The power-driven vessel has the right of way.11.A power-driven vessel is on collision course with a fishing trawler. Who has the right of way?The fishing trawler has the right of way.12.How many “position lines” are needed to make a position?At least two position lines are needed to make a position.13.Can you define the very important term “underway”?“Underway” defines “The vessel is not at anchor, aground or made fast to the shore”.14.How does the OOW assess risk of collision generally?According to the relevant provisions in the COLREG to assess the risk of collision.15.Can you list three famous canals in the world?The Panama canal, Suez canal and Kiel canal are famous canals in the world.16.What is the sound signal to warn a vessel of the immediate danger of collision?Five short and rapid blasts should be sounded to warn a vessel of the immediate danger of collision.17.What are the duties of watch-keeping when underway?Make sure the vessel on the planed course and keep a sharp look out.18.Describe advantages of various tools or technologies for a proper lookout.The radar can detect the object and determine the distance; the compass can tell the course of the vessel and the GPS can determine the ship’s position.19.Describe the proper way of using VHF.First switch on the VHF powder, then choose a correct channel, press the transmitting button to speak slowly and clearly.20.How do you rectify the mistake in marine VHF communication?I should say the word “MISTAKE” followed by the corresponding part of the message.21.How do you emphasize the important part of a message in marine VHF communication?I should say the word “REPEAT” followed by the corresponding part of the message.22.Besides the collision risks, what else should you monitor on watch in reduced visibility?In reduced visibility, besides the collision risk, I should monitor on watch such as the compasses, auto pilot, navigation and signal lights, and any other navigational equipment on the bridge.23.Why is record keeping a necessary part of watch keeping?Keeping record to make sure that he keeps proper watch according to the relevant rules and conventions.24.Apart from those for navigation safety, what else should you do on an anchor watch?On the anchor watch, I should keep the security watch and carry out fire patrol.25.Describe the bridge shift change.Prier to taking over the watch, the relieving officer should be check the course, speed, position and any dangers to navigation.In case a bridge manoeuvre already took place, the hand over must be deferred until the action is completed and the vessel is in a safe condition.七1.What do es “initial course” mean in search and rescue operation?“Initial course” means “The course directed by the OSC or other authorized person to be steered at the beginning of a search”.2.What does “jettison of cargo” mean?“Jettison of cargo” means “To throw the cargo overboard in order to lighten the vessel or improve it’s stability in case of an emergency”.3.What does SAR stand for?SAR stand for “Search And Rescue”.4.What is INMARSAT short for?INMARSAT short for “International Maritime Satellite Organization”.5.What does UTC stand for?UTC stand for “Universal Time Coordinated”.6.Can you list three or more search patterns?The search patterns as followings the expanding square search pattern, sector search pattern, parallel sweep search pattern, ship/aircraft coordinate search pattern.7.What does a “hampered vessel” mean?“Hampered vessel” means “A vessel restricted in her ability to maneuver by the nature of her work”.8.What does MMSI stand for?MMSI stand for “Maritime Mobile Service Identity”.9.What does OSC stand for?OSC stand for “On-Scene Commander”.10.When will a parallel sweep search usually be used?If a vessel searches and rescues with another vessel assistance, the parallel sweep search usually be used.11.When will a sector search pattern usually be used?If a single vessel searches and rescues, the sector search pattern usually be used.12.When will the expanding square search usually be used?If a single vessel searches and rescues, the expanding square search usually be used.13.When you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, what do you say?When I request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, I can say “Stand by on channel 16!”.14.How do you rectify the mistake in marine VHF communication?I should say the word “MISTAKE” followed by the correspondingpart of the message.15.How do you emphasize the important part of a message in marine VHF communication?I should say the word “REPART” foll owed by the corresponding part of the message.16.What does MAYDAY mean in marine communications?In marine communications, the MAYDAY means “The vessel is in distress or in critical danger”.17.What should be included in MA YDAY messages?The MAYDAY messages should be including the ship’s name, call sign, position, nature of distress, the assistance she needs and so on.18.What does PAN-PAN mean in marine communications?In marine communications, the PAN-PAN means “An urgent message about a serious danger for the vessel, crew and passengers”.19.What does SECURITE mean in marine communications?In marine communications, the SECURITE means “The message concerns the safety of navigation”.20.What are passengers advised to put on while abandoning the vessel?The passengers are advised to put on lifejackets while abandoning the vessel.21.What can be used to attract attention after abandoning the vessel?After abandoning the vessel, the orange smoking signals, hand flares, rocket parachute flares and so on can be used to attract attention.22.Coastal radio stations keep a constant watch on distress frequencies. What frequencies are they?The distress frequencies are 2182kHz, VHF CH16 and so on.23.A ship is signaling you with his ‘Aldis lamp’(Morse lamp) the letter ‘U’. What is the message for you?If a ship is signaling to me the letter ‘U’ by his aldis lamp, the message means “You are running intodanger”.24.What is IAMSAR short for?IAMSAR stand for “International Aeronautical and Maritime Search And Rescue”.25.What does RCC stand for?RCC stand for “Rescue Coordination Center”.26.Can you list any search patterns?The search patterns as followings the expanding square search pattern, sector search pattern, parallel sweep search pattern, ship/aircraft coordinate search pattern.27.Why should you learn to use SMCP as developed by IMO?In order to communicate with other ships and shore stations.28.Could you please talk about different ways to send off emergency signal?Emergency signals can be send off by VHF, TELEX, DSC, INMASAT-C and so on.八1.What does “SOPEP” mean?“SOPEP” means “Ship Oil Pollution Emergency Plan”.2.Whom shall be reported to in case of an oil pollution incident?In case of an oil pollution incident, we shall be reported to the shipowner, the company, the agent and the authorities of the coastal countries.3.Generally speaking, which is responsible for the damage after a collision between a vessel moored and a vessel under-way?Generally speaking, the vessel underway is responsible for the damage after a collision.4.What can be used to handle an oil spill?Such as the oil absorbent, oil dispersants, chemical agent, rags and some other equipment can be used to handle an oil spill.5.What will you first do if you find some oil near your vessel while bunkering?Stop the bunkering and report at once if I find some oil near my vessel while bunkering.6.How often is a fire drill required to be carried out on cargo ships?The cargo ships shall be carried out the fire drill at least once a month.7.What must you do first if you find a fire on board?Sound the fire alarm and report to the bridge at once if I found a fire on board.8.What will you first do if you see a person fall overboard?Throw a lifebuoy to him and report to the bridge at once if I see aperson fall overboard.9.What does “fire patrol” mean?“Fire patrol” means “Patrol to find the sign of fire go aground the vessel”.10.What is “damage control team”?“Damage control team” is a group of crew members to fighting against the damage to the ship from the flooding, collision, grounding and so on.11.What is meant by “starving” a fire?“Starving fire” means “Cut off the oxygen supply to smother the fire”.12.What is supposed to be transferred over the International Shore Connection?Transfering the water from the shore to the ship for fire fighting.13.How often should an “emergency fire pump” be tested?The emergency fire pump should be tested at least once a week.14.What is the most effective fire extinguisher for the galley on board ship?The CO2 extinguishers is most effective fire extinguisher for the galley on board ship.。
航海英语听力与会话-问答第四版完整版
一1.What does“abandon vessel”mean?To evacuate crew and passengers from a vessel following distress.2.What does “foul anchor”mean?Anchor is crossing.3.What does “dredging of an anchor”mean?Refers to the movment of an anchor along the sea bottom with the ship under control4.What does “underway”mean?The vessel has speed to de water5.What does “dragging of an anchor”mean?Refers to the anchor is moving over the sea bottom involuntarily6.What do you report when the anchor has been heaved out of the ground and is clear of it?Anchor is a weigh.7.Can you list some orders are included in Standard Ship Orders?They are the helm orders, anchor orders, mooring and unmooring orders, and the e ngine orders.8.If you are ordered “port five”,how to reply and report?Port five. Wheel port five.9.If you are ordered “Steady”,how to reply and report?Steady.course 125.10.How to answer what is the course?Course 125.11.What does“Single up forward to breast line and spring”mean?That means to cast off all the other forward lines except for one breast line and a sp ring line12.If you want change the position of the head line forward 3meters,what do you say?Shift the head line ahead 3 meters.13.If you want to heave tight the breast line ,what do you say?Take in/Pick up the slack on breast line.14..Which order is an equivalent to “Send out head line”Pay out head line15.Which ordeer is an equivalent to "let go stern line"?Pay out stern line16.What does "Anchor is foul"mean?It means the anchor chain is across.17.If the anchor has been heaved out of the ground and clear of the bottom,what do you report?The anchor has been heaved out of the ground and clear of the bottom18.If the anchor is secured firmly in sea bottom，what do you report?She is brought up19.If there is no obstruction around the anchor before anchoring，what do youreport?The bow is clear.20.When the anchor is heaved out of tine water surface and just above it，what do you report?Anchor is clear of water21.If you are ordered “stand by both engines”how should you reply and report Stand by both engines” and report both engines stand by22.If you are ordered “full ahead”how should you reply and reportFull ahead，and report engine full ahead23.If you are ordered “stop engine”how should you reply and reportStop engine and report engine stop24.What does “finished with engine”meanIt means engine is no longer needed二1.What’s the validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate?Five years.2.Can a ship enter a foreign port before quarantine inspection?No it can’t.3.Why must the customs officer seal the Bonded Store?In order to preventthe crew from smuggling.4.Are cigarettes and liquor exempted from customs duties?No, they are not5.How can the captain do with the shore passes before leaving a port?Collect and return them to the immigration officer.6.Which certificate prescribes general requirements for the functions of radiotelegraphy installation for lifeboat onboard?The safety radiotelegraphy cerctificate7.Which certificate specifies the freeboard assignment of a ship?The International Load Line Certificate specifies the freeboard assignment of a ship8.Which documents should you show when you go through the customs formalities?Import Cargo Manifest, Last port clearance9.What documents should generally be shown to the quarantine officer? Generally speaking, the crew list, Health Declaration, Yellow Book, De-ratting Exemp tion Certificate and some other relevant documents should be shown to the quaran tine officer.10.What documents should generally be shown to the customs officer?Generally speaking, the captain’s declaration, port clearance, B/L, cargo manifests, crew list, crew effects list, ship’s store list and some other relevant documents should be shown to the customs officer.11.What documents should generally be shown to the immigration officer?Generally speaking, the crew list, passport, seaman’s book and some other relevant documents should be shown to the immigration officer.12.Please list 5 ship’s certificate s.The ship’s certificates as followings the Classification Certificate, International Tonnage Certificate, International Load LineCertificate, Cargo Ship Safety Equipment Certificate, Ship Safety Navigation Certificate and so on.13.If your ship needs provisions and / or replenishments, how do you get them?We can get the ship’s provisions and / or replenishments from the ship chandler.14.Which document demonstrates a ship being in a fit and efficient condition and classed?It is the Classification Certificate.15.What flag should hoisted when a vessel requires quarantine inspection?When a vessel requires quarantine inspection, the signal flag “Q” should be hoisted.16.What ship’s particulars will pilot station usually ask for?The pilot st ation usually ask for the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.17.What should be reported to the pilot station?I should be reported to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.18.What should be confirmed from the pilot station?The pilot boarding time and position should be confirmed from the pilot station.19.What should be prepared before the pilot comes on board?Before the pilot comes on board, we should confirm the pilot boarding time and position, stand by engine, rig the pilot ladder, and so on.20.What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?When a vessel requires a pilot, the signal flag “G” should be hoisted.21.What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot’s embarkation?Before the pilot’s embarkation, the lifebuoy with line and light must aways be brought and placed close to the pilot ladder.22.What flag is hoisted when the pilot has arrived on board?Wh en the pilot has arrived on board, the signal flag “H” should be hoisted.23.List the main items to be updated on the pilot card.On the pilot card, the LOA, breadth, gross tonnage, draft and some other information should be updated.24.Who should be in attendance when a pilot is on the ladder?When a pilot is on the ladder, the OOW and sailors should be in attendance.25.How can a ship get in touch with a port authority before her arrival?Before a ship arrival, by VHF or TELEX get in touch with a port authority.26.What should an officer report to the pilot station before her arrival?Before a ship arrival, the officer should report to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.27.What kind of information is usually provided by the pilot station?Pilot boarding time and position is usually provided by the pilot station.三1.What’s the validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate?The validity of the Cargo Ship Safety Equipment Certificate is five years.2.Can a ship enter a foreign port before quarantine inspection?No, she can’t enter a foreign port before quarantine inspection.3.Why must the customs officer seal the bonded store?The customs officer seal the bonded store in order to avoid any smuggled things.4.Are cigarettes and liquor exempted from customs duties?Yes, if it is for ship’s consumption.5.How can the captain do with the shore passes before leaving a port?Before leaving a port, the captain will return the shore passes to the immigration officer.6.Which certificate prescribes general requirements for the functions of radiotelegraphy installation for lifeboat onboard?It is the Safety Radiotelegraphy Certificate.7.Which certificate specifies the freeboard assignment of a ship?The International Load Line Certificate specifies the freeboard assignment of a ship.8.Which document should you show when you go through the customs formalities?When go through the customs formalities, I should b e shown the captain’s declaration, port clearance, B/L, cargo manifests, crew list, crew effects list, ship’s store list and some other relevant documents.9.What documents should generally be shown to the quarantine officer?Generally speaking, the crew list, Health Declaration, Yellow Book, De-ratting Exemption Certificate and some other relevant documents should be shown to the quarantine officer. 10.What documents should generally be shown to the customs officer?Generally speaking, the captain’s declaration, port clearance, B/L, cargo manifests, crew list, crew effects list, ship’s store list and some other relevant documents should be shown to the customs officer.11.What documents should generally be shown to the immigration officer?Gener ally speaking, the crew list, passport, seaman’s book and some other relevant documents should be shown to the immigration officer.12.Please list 5 ship’s certificates.The ship’s certificates as followings the Classification Certificate, International Tonnage Certificate, International Load LineCertificate, Cargo Ship Safety Equipment Certificate, Ship Safety Navigation Certificate and so on.13.If your ship needs provisions and / or replenishments, how do you get them?We can get the ship’s provisi ons and / or replenishments from the ship chandler.14.Which document demonstrates a ship being in a fit and efficient condition and classed?It is the Classification Certificate.15.What flag should hoisted when a vessel requires quarantine inspection?When a vessel requires quarantine inspection, the signal flag “Q” should be hoisted.16.What ship’s particulars will pilot station usually ask for?The pilot station usually ask for the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.17.What should be reported to the pilot station?I should be reported to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.18.What should be confirmed from the pilot station?The pilot boarding time and position should be confirmed from the pilot station.19.What should be prepared before the pilot comes on board?Before the pilot comes on board, we should confirm the pilot boarding time and position, stand by engine, rig the pilot ladder, and so on.20.What flag should be hoisted when a vessel requires a pilot?When a vessel requires a pilot, the signal flag “G” should be hoisted.21.What must always be brought and placed close to the pilot ladder well before the pilot’s embarkation?Before the pilot’s embar kation, the lifebuoy with line and light must aways be brought and placed close to the pilot ladder.22.What flag is hoisted when the pilot has arrived on board?When the pilot has arrived on board, the signal flag “H” should be hoisted.23.List the main items to be updated on the pilot card.On the pilot card, the LOA, breadth, gross tonnage, draft and some other information should be updated.24.Who should be in attendance when a pilot is on the ladder?When a pilot is on the ladder, the OOW and sailors should be in attendance.25.How can a ship get in touch with a port authority before her arrival?Before a ship arrival, by VHF or TELEX get in touch with a port authority.26.What should an officer report to the pilot station before her arrival?Before a ship arrival, the officer should report to the pilot station as followings the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.27.What kind of information is usually provided by the pilot station?Pilot boarding time and position is usually provided by the pilot station.四1.When preparing for anchoring what must you do before releasing the bow stoppers?Before releasing the bow stoppers for anchoring, we must to check the ship’s speed and the depth of water.2.Would you let go an anchor from the hawse pipe if the depth was 75 meters?No, I can not. If the depth of water is 50 meters or more, I should send the anchor to the sea bottom with the windlass and then slack away the chain slowly.3.Why is dangerous to anchor in ice?If the ship to anchor in ice, may be trapped by the ice and the anchor may not be brought up.4.What’s the call sign of your ship?My ship’s call sign is 3ELK9.5.What’s the ship’s nationality?The ship’s nationality is PANAMA.6.What’s your IMO number of your ship?My ship’s IMO number is 9431109.7.What type is your vessel?My vessel is a bulk carrier.8.How can a ship get in touch with a port before her arrival?Before a ship arrival, by VHF or TELEX get in touch with a port.9.When the vessel enters the VTS area, what is requested to report?When the vessel enters the VTS area, I request to report the ship’s name, call sign, position, draft, ETA and so on.10.If you are ordered: “Stand by both engines!” How should you reply and report?I should reply “Stand by both engines!” and report “Both engines stand by!”11.What does the abbreviation ETD stand for?ETD stand for “Estimated Time of Departure”.12.Why must you consider ship’s speed and sea depth when you release the bow stoppers?In order not to exceed the SWL of the bow stoppers.13.Can you list at least three mooring lines?The mooring lines including the head line, stern line, breast line and spring line.14.You are about to enter a fairway and you want to relay your intention to the VTS. Using a standard message marker and a phrase, what should you say?I should say “VTS, this is MV BEAGLE VII, I am entering the fairway”.五1.What is the loading capacity of your vessel?My vessel’s loading capacity is 17,000 tons.2.What cargo hand gear and equipment dose your vessel have?My vessel have three deck cranes.3.Please list some cargo papers.The cargo papers as followings the stowage plan, shipping order, B/L, cargo manifest and so on.4.Please describe the general nature of general cargo.The general cargo is a verity of cargo and is packed separately.5.Please describe the general nature of bulk cargo.The bulk cargo is the single cargo without package when under transport.6.What kind of cargo is canvas sling suitable for lifting?The canvas sling is suitable for lifting bulk cargo, bagged cargo, and so on.7.What kind of cargo is chain sling suitable for lifting?The chain sling is suitable for lifting general cargo, such as steel sheets,timber and so on. 8.What kind of cargo is net sling suitable for lifting?The net sling is suitable for lifting general cargo in pieces.9.What does the abbreviation SWL stand for?SWL stand for “Safe working load”.10.What does “shifting cargo” mean?“Shifting cargo” means “To move the cargo from one place to another”.11.What does “Union purchase” mean?“Union purchase” means “A method of cargo handing by combining two derricks, one of which is fixed over the hatch and the other over the ship’s side”.12.What preparations shall be done before loading cargo?Before loading cargo, the cargo holds should be cleaned and made ready for use and inspection.13.What does the abbreviation COW stand for?COW stand for “Crude Oil Washing”.14.How many classes of dangerous goods are there according to the IMDG code? Can you list some?There are 9 classes of dangerous goods, such as explosive, flammables, poisons, corrosives and so on.15.What kind of cargo is classified as flammable cargo?The flammable cargo is classified as the cargo is easy to burn, including gas, liquid and solid.16.What does “compatibility of goods” mean?“Compatibility of goods” means “The different goods can be stowed together in one hold”.17.What can be used to removed spillage?Such as the oil absorbent, chemical agent, rags and some other equipment can be used to removed spillage.18.What shall be ensured before entering the enclosed space?Before entering the enclosed space, the ventilate fully and oxygen detection should be ensured.19.What must you wear when you enter an enclosed space?Before entering an enclosed space, I must be worn the breathing apparatus, gloves, helmet, safety shoes, safety line and so on.20.What’s the first step in handling t he cargo damage caused by the stevedores?If the cargo damage caused by the stevedores, as a C/O, I should ask the foreman to confirm the cargo damage.21.Can you list some ways of correcting listing?Adjust ballast or deballast, shift or jettison some cargo.22.What’s your maximum permitted draft?My ship’s maximum draft is 8.54 meters.23.Would a cargo with a high “flash point” be of more concern to you than one with a low “flash point”?No, a cargo with a low flash point would be of more concern.24.Before you enter into an “enclosed space”, what safety precautions should you take?Before enter into an enclosed space, the ventilate fully and oxygen detection should be taken.25.Could you please describe the nature of general cargo?General cargo is a verity of cargo and is packed separately.26.Could you please say something about bulk cargo?Bulk cargo is the single cargo without package when under transport.27.Can you list any dry bulk cargoes and tell how they are handled?The dry bulk cargoes including the grain, coal, ore and so on, they are usually loaded and discharged by the grabs.28.Where should heavier loads be placed?They should be placed in the bottom hold or in the tween deck bottom hold.29.What kind of cargo gears and equipment are there on board the ship you have served on?There are three deck cranes on board the ship.30.What does a confined space refer to?It refers to small space which is lack of ventilation such as chain locker, fore peak tank.31.What precautions should be taken before entering the enclosed space?Before entering the enclosed space, the ventilate fully and oxygen detection should be taken.32.Could you give any description on cargo papers?The cargo papers as followings the stowage plan, shipping order, mate receipt, B/L, cargo manifest, and so on.六1.Why is record keeping a necessary part of watchkeeping?To make sure that he keeps proper watch according to relevant rules and conventions.2.What does VHF stand for?V HF stand for “Very High Frequency”.3.How should the relieving officer behave in case a bridge manoeuvre already took place but has not been over?The handover must be deferred until the action is completed and the vessel is in a safe condition.4.How m any objects do you need to get a position using “horizontal sextant angles”?The three fixed visual objects needed to get a position using “horizontal sextant angles”. 5.What should the master expect from the OOW on arriving at the bridge?The master should expect the ship’s position, course, speed, and any other information about navigation from the OOW.6.How do you know the VHF channels to be monitored when leaving port?Look through the Admiralty List of Radio Signals or guide to port entry.7.Why is it important to sound fog signals?To sound the fog signals can help the vessel to avoid close-quarters situation or risk of collision.8.When would you sound the general alarm?When emergency accidents take place on board or carrying out drills, I should sound the general alarm.9.When should an OOW notify the master immediately for emergency ship-handling or complicated navigation? Please list some.The OOW will notify the master in such conditions as: equipment failure, distress call, heavy traffic, lower visibility and so on.10.If a sailing ship is overtaking a power-driven vessel, who has right of way?The power-driven vessel has the right of way.11.A power-driven vessel is on collision course with a fishing trawler. Who has the right of way?The fishing trawler has the right of way.12.How many “position lines” are needed to make a position?At least two position lines are needed to make a position.13.Can you define the very important term “underway”?“Underway” defines “The vessel is not at anchor, aground or made fast to the shore”. 14.How does the OOW assess risk of collision generally?According to the relevant provisions in the COLREG to assess the risk of collision.15.Can you list three famous canals in the world?The Panama canal, Suez canal and Kiel canal are famous canals in the world.16.What is the sound signal to warn a vessel of the immediate danger of collision?Five short and rapid blasts should be sounded to warn a vessel of the immediate danger of collision.17.What are the duties of watch-keeping when underway?Make sure the vessel on the planed course and keep a sharp look out.18.Describe advantages of various tools or technologies for a proper lookout.The radar can detect the object and determine the distance; the compass can tell the course of the vessel and the GPS can determine the ship’s position.19.Describe the proper way of using VHF.First switch on the VHF powder, then choose a correct channel, press the transmitting button to speak slowly and clearly.20.How do you rectify the mistake in marine VHF communication?I should say the word “MISTAKE” followed by the corresponding part of the message.21.How do you emphasize the important part of a message in marine VHF communication?I should say the word “REPEAT” followed by the corresponding part of the message.22.Besides the collision risks, what else should you monitor on watch in reduced visibility?In reduced visibility, besides the collision risk, I should monitor on watch such as the compasses, auto pilot, navigation and signal lights, and any other navigational equipment on the bridge.23.Why is record keeping a necessary part of watch keeping?Keeping record to make sure that he keeps proper watch according to the relevant rules and conventions.24.Apart from those for navigation safety, what else should you do on an anchor watch?On the anchor watch, I should keep the security watch and carry out fire patrol.25.Describe the bridge shift change.Prier to taking over the watch, the relieving officer should be check the course, speed, position and any dangers to navigation.In case a bridge manoeuvre already took place, the hand over must be deferred until the action is completed and the vessel is in a safe condition.七1.What does “initial course” mean in search and rescue operation?“Initial course” means “The course directed by the OSC or other authorized person to be steered at the beginning of a search”.2.What does “jettison of cargo” mean?“Jettison of cargo” means “To throw the cargo overboard in order to lighten the vessel or improve it’s stability in case of an emergency”.3.What does SAR stand for?SAR stand for “Search And Rescue”.4.What is INMARSAT short for?INMARSAT short for “International Maritime Satellite Organization”.5.What does UTC stand for?UTC stand for “Universal Time Coordinated”.6.Can you list three or more search patterns?The search patterns as followings the expanding square search pattern, sector search pattern, parallel sweep search pattern, ship/aircraft coordinate search pattern.7.What does a “hampered vessel” mean?“Hampered vessel” means “A vessel restricted in her ability to maneuver by the nature of her work”.8.What does MMSI stand for?MMS I stand for “Maritime Mobile Service Identity”.9.What does OSC stand for?OSC stand for “On-Scene Commander”.10.When will a parallel sweep search usually be used?If a vessel searches and rescues with another vessel assistance, the parallel sweep search usually be used.11.When will a sector search pattern usually be used?If a single vessel searches and rescues, the sector search pattern usually be used.12.When will the expanding square search usually be used?If a single vessel searches and rescues, the expanding square search usually be used.13.When you request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, what do you say?When I request the receiver to remain on channel 16 in VHF communication, I can say “Stand by on chann el 16!”.14.How do you rectify the mistake in marine VHF communication?I should say the word “MISTAKE” followed by the correspondingpart of the message.15.How do you emphasize the important part of a message in marine VHF communication?I should say the word “REPART” followed by the corresponding part of the message.16.What does MAYDAY mean in marine communications?In marine communications, the MAYDAY means “The vessel is in distress or in critical danger”.17.What should be included in MAYDAY messages?The MAYDAY messages should be including the ship’s name, call sign, position, nature of distress, the assistance she needs and so on.18.What does PAN-PAN mean in marine communications?In marine communications, the PAN-PAN means “An urge nt message about a serious danger for the vessel, crew and passengers”.19.What does SECURITE mean in marine communications?In marine communications, the SECURITE means “The message concerns the safety of navigation”.20.What are passengers advised to put on while abandoning the vessel?The passengers are advised to put on lifejackets while abandoning the vessel.21.What can be used to attract attention after abandoning the vessel?After abandoning the vessel, the orange smoking signals, hand flares, rocket parachute flares and so on can be used to attract attention.22.Coastal radio stations keep a constant watch on distress frequencies. What frequencies are they?The distress frequencies are 2182kHz, VHF CH16 and so on.23.A ship is signaling you with his ‘Aldis lamp’ (Morse lamp) the letter ‘U’. What is the message for you?If a ship is signaling to me the letter ‘U’ by his aldis lamp, the message means “You are running into danger”.24.What is IAMSAR short for?IAMSAR stand for “International Aeronautical and Maritime Search And Rescue”.25.What does RCC stand for?RCC stand for “Rescue Coordination Center”.26.Can you list any search patterns?The search patterns as followings the expanding square search pattern, sector search pattern,parallel sweep search pattern, ship/aircraft coordinate search pattern.27.Why should you learn to use SMCP as developed by IMO?In order to communicate with other ships and shore stations.28.Could you please talk about different ways to send off emergency signal?Emergency signals can be send off by VHF, TELEX, DSC, INMASAT-C and so on.八1.What does “SOPEP” mean?“SOPEP” means “Ship Oil Pollution Emergency Plan”.2.Whom shall be reported to in case of an oil pollution incident?In case of an oil pollution incident, we shall be reported to the shipowner, the company, the agent and the authorities of the coastal countries.3.Generally speaking, which is responsible for the damage after a collision between a vessel moored and a vessel under-way?Generally speaking, the vessel underway is responsible for the damage after a collision.4.What can be used to handle an oil spill?Such as the oil absorbent, oil dispersants, chemical agent, rags and some other equipment can be used to handle an oil spill.5.What will you first do if you find some oil near your vessel while bunkering?Stop the bunkering and report at once if I find some oil near my vessel while bunkering.6.How often is a fire drill required to be carried out on cargo ships?。
【收藏】航海英语听力与会话（第四版）问答题参考答案
【收藏】航海英语听力与会话（第四版）问答题参考答案第一章普通英语问答题2. What is your favorite Web site? 你最喜欢的网站My favorite web site is Baidu.3. What is your favorite day of the week? Why? 你最喜欢一周的哪一天？为什么？Sunday is my favorite day because I can play basketball with my friends.4. What is your favorite kind of movie? 你最喜欢的电影类型？（与23题区分）My favorite kind of movie is Action movie.23. what is your favorite movie? 你最喜欢的电影？My favorite movie is GONE WITH THE WIND.5. What is your favorite kind of music? 你最喜欢的音乐类型My favorite kind of music is pop music.6. What is your favorite magazine? 你最喜欢的杂志My favorite magazine is Readers.22. What is your favorite food? 你最喜欢的食物？My favorite food is sea food.1. What is your favorite TV program? 你最喜欢的电视节目？（与12区分）My favorite TV program is CCTV News.12. What sports do you like to watch on TV? 你喜欢什么电视体育项目？I like to watch football on TV.13. What do you think is the most popular sport in the world? 你认为世界上最流行的体育是什么？I think football is the most popular sport in the world.7. What is the population of your HOMETOWN? 你家乡的人口 (7、8题区分)There are 2 million people in my hometown. （200万）8. What is your population of your COUNTRY? 你国家的人口There are 1.4 billion people in my country. （14亿）9. What is the best thing about your hometown? 你家乡最好的是什么？My hometown is famous for apples.10. What is the worst thing about your hometown? 你家乡最不好的是什么？The pollution is becoming more and more serious.11. What’s your hometown like? 你家乡什么样？My hometown is a beautiful coastal city.15. What do you think is the most important thing on board? 船上最重要的是什么？I think safety is the most important thing on board.16. What’s your captain’s nationality? 你船长的国籍My captain is Chinese.17. What’s your date of birth? 你的生日My date of birth is May 1st, 1994.(读作：May the first, nineteen ninety four)18. What’s your seaman’s book number? 你的海员证号My seaman’s book number is ABC012345678900.(读作：Alpha, Bravo, Charlie, zero one two three four five six seven eight nine doube zero)19. Where are you from? 你来自哪里？I’m from Qingdao, Shandong Province.20. What is your daily timetable? 你每天的工作时间是什么？（听清daily timetable）I am a second officer. I keep watch from 0000 to 0400 andfrom 1200 to1600.21. What do you like most about your job? 你最喜欢你工作的哪方面？It is challenging and I can go around the world.24. What do you usually do during your shore leave? 你上岸期间通常会干什么？(听清shore leave)During my shore leave, I usually go home/ go to downtown to buy something.25. What do you expect about your future? 未来你期望干什么？I want to be a captain in the future14. Which ports do you often call at? 你经常靠哪些港口？（此题易错！易把port误听成 sport。
航海英语听力与会话中英答案之欧阳引擎创编
第一章公共用语欧阳引擎（2021.01.01）口述题1. Please say something about your hometown. 请评价一下你的家乡例一(简单)(1) My hometown is Dalian. Dalian is a beautiful city. 我的家乡是大连。
大连是一座美丽的城市。
It is in the Liaoning Province, facing the Bohai Sea. 它是在辽宁省,面对渤海。
There are about 5 million people in the city. 大约有500万人在城市。
(2) It is a famous tourist coastal city in China. Its climate around the year is suitable and comfortable for living. 它是著名的旅游沿海城市，整年的气候很合适,舒适对于的生活。
The sky is blue and the air is clean. There are many famous spots attracting many tourists every year. 天空是蓝色的,空气是那么清新。
有许多著名的景点每年吸引了很多游客。
(3) The specialties of Dalian is the seafood. There are many good restaurants providing delicious seafood. 大连特色是海鲜。
有很多好的餐厅提供可口的海鲜。
例二（稍难）I come from Zhoushan我来自舟山Zhoushan is a city in Zhejiang province舟山是浙江省一个城市It is a small city with a population of about 100,000. 这是一个小城市的人口大约10万It is located by the sea. It is a famous tourist city. 它坐落在海边。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一章公共用语口述题１.ﻩＰlｅasｅsａy ｓｏmｅthｉｎg abouｔyｏur ｈoｍetowｎ.请评价一下你的家乡例一（简单）(1） My ｈomｅtoｗｎiｓDａlian. Dalian iｓa beaｕtｉful cｉtｙ. 我的家乡是大连。
大连是一座美丽的城市。
Ｉｔis in tｈe LiaoniｎｇＰrｏvince, fａｃing the BohaｉＳｅa. 它是在辽宁省,面对渤海。
Ｔherｅarｅaｂouｔ５ｍillion peopｌe iｎtｈe cｉty. 大约有500万人在城市。
（2）ﻩIｔｉs ａfaｍous ｔｏｕrisｔｃoａstaｌｃity ｉｎＣｈina.Iｔs cliｍatｅar ｏuｎd thｅｙｅar iｓsｕiｔabｌｅand comfortａｂlｅfor living．它是著名的旅游沿海城市，整年的气候很合适,舒适对于的生活。
Tｈe sｋｙｉｓblue and ｔｈｅair is clｅａｎ.Therｅareｍanｙfamous spotsａttractiｎgｍａny toｕriｓts eｖery yｅar. 天空是蓝色的,空气是那么清新。
有许多著名的景点每年吸引了很多游客。
(３)ﻩThe specｉalties of Dalｉａn is ｔhe seafood．Ｔhｅreａre mａｎｙgood re ｓtａurantｓｐｒoviｄing dｅlｉciouｓseafood. 大连特色是海鲜。
有很多好的餐厅提供可口的海鲜。
例二（稍难）I come from Zｈoｕsｈan我来自舟山Zhoｕｓhan iｓ a cｉty in Zｈｅjiang prｏvince舟山是浙江省一个城市Itｉs a small city wiｔh a ｐopuｌatioｎof aboｕt 100，000. 这是一个小城市的人口大约1０万It ｉs ｌｏcａteｄbyｔhe sｅa. It is a faｍouｓtｏurist ｃｉty.它坐落在海边。
这是一个著名的旅游城市Many ｔｏｕrｉｓts come to vｉｓit my hometoｗｎ,tｈｅｙeｎjｏy ｔｈｅir suｍmer ｈolidayｓiｎmy homｅtoｗｎ．许多游客来我的家乡，他们在我的家乡享受暑假。
People herｅare veｒｙfｒi ｅｎdly. Nｏw you can see manｙnew buｉlｄiｎgs, ｍodern-ｌookｉng ｒesidential houses, mａnｙstraｉght countryｒｏaｄs connectｅd to broad highｗaｙs, and greｅn trｅes aｎd pｌants with flowerｓeveryｗhｅre. 这里的人也很友好。
现在你可以看到很多新的建筑物,时尚的外表住宅,许多笔直乡村路,连接到公路，到处是绿色的树和植物和鲜花。
Ｉｔis a ｆamouｓtoｕriｓt citｙin Chiｎa. It ｉs nｏtｅd ｆor its bｅautｉful seａand cleａｎｅnvironment and sｈipｂuilding and repair inｄｕstrｙ．它是中国著名的旅游城市。
这里出名的是漂亮的海洋和又乾净的住宿环境和船舶制造和维修行业。
2. Please sａy ｓomｅtｈｉnｇabouｔｙouｒｓelｆ. 说说你自己的情况。
1)My name ｉs …,I am …yeａrs olｄ.I graｄuaｔed fromＤaliａn ShｉppingＣｏｌlege．Mｙｍajor isｍarine navigatｉoｎ.I am ２5 yｅars olｄ. Ｉcｏme fｒom Ｄalian. 我的名字是…,我…岁。
我毕业于大连航运学院。
我的专业是航海技术。
我今年25岁。
我来自大连。
（2) I ａm ａthiｒd offｉｃer. My daiｌy work includes watching-keeｐing, ｍａiｎｔａｉninｇfiｒeｆigｈtｉng and lｉfesavinｇｅquipment eｔc．My ｗaｔcｈing time is ｆrｏｍ0８00 to 120０a.m. and p.m.whｅｎａt sｅa.(２)我是一名３副。
我的日常工作,包括值班,维护消防、救生设备等领域。
我看时间是从上午8点和下午到1２点时在海上。
(3) In myｓpare tｉme, Ｉliｋe reａding,ｗａtcｈing TＶ, playｉnｇbasｋeｔbaｌｌanｄfｏｏtｂall. Sometimes I wｏuld likｅｔｏｓuｒｆｔhe ｉnteｒnet,ｔo go shｏppｉngｅtc. 三)在我的业余时间,我喜欢看书、看电视、打篮球、踢足球。
有时我想浏览互联网,去购物等。
３．Please say sometｈinｇabout yｏｕｒｆaｍily3。
请说说你的家庭。
（1）My faｍｉlｙiｓ a hapｐｙoｎe．Ｔherｅａreｔｈｒeｅｐeopｌeｉn my family，my fathｅr, mother and I.. 1)我的家庭是一个幸福的家庭。
我家有三口人,爸爸、妈妈和我．．（2）My father is ａn engineｅｒ.Hｅwoｒkｓin Daｌian shｉpyａrｄ. Ｍy mｏth ｅr iｓaｔeacｈｅｒ．She woｒks ｉn Daｌian Marｉtiｍe Unｉveｒsity２)我的父亲是一名工程师。
他在大连造船厂。
我的妈妈是一位教师。
她在大连海事大学My motｈer teacｈｅs Ｅngliｓｈlangｕaｇe. She is oｎe of the moｓｔｐopuｌaｒｔeａchers.我的母亲教英语。
她是最受欢迎的老师之一。
(3）My mother ｈas a hobby oｆｃｏｌｌecting sｔａmｐs. Sｈe haｓcollｅcted tho ｕsaｎds pieces ｏｆstａmps, iｎｃｌｕｄinｇquite a lｏt oｆfｏｒeign stａｍp ｓ．(三)我的母亲有集邮的爱好。
她已收集了上万件邮票，包括大量的外国邮票。
Mｙｆatheｒｌikeｓｐlａｙiｎg piｎgpｏｎｇａｎd thiｓmａｋｅsｈiｍｈealthy. 我的父亲喜欢打乒乓球,这使他身体健康。
4. Ｔhｅfaｖｏrite ｐort ｙou hａvｅｃalled aｔ．4。
你最喜爱的港口。
1) I ｈave caｌlｅd at mａny famousｐoｒtsａround the worlｄ．Dalian porｔis m ｙfａvoritｅport Ｉhavｅcalleｄat. (1)我拜访过许多著名世界各地的港口。
大连港是我最喜欢的港口,我所说的。
(２) Ｉt ｉs a mｏｄerｎｉzed pｏｒt．Ｔhere ａre many ｍoｄeｒnized poｒt facilｉties，ｉｎｃｌudinｇdeｅp water berthｓand cargo ｌoaｄiｎg and unloadｉng ｅqｕi ｐｍｅnｔs. ２)这是一个现代化的港口。
有许多现代化港口设施,包括深水泊位和货物装卸设备。
Iｔｃanａｃｃｅpt vａrious large aｎd ultra large veｓsｅls. 它能接收各种大、特大船(3）Daliａn pｏｒｔis an ice-free porｔ．三)有限公司、大连港是一不冻港。
Ｗｉth tｈe fast pacｅof deｖelｏpｍeｎt ａnd ｔhe spｅｃｉal geographiｃposiｔｉoｎ, Ｄａliaｎport wｉｌl ｓuｒely beｃoｍｅthｅmostｉmpｏrtａnt port ｉｎｔｈe no ｒtheast oｆＣhina. 与快节奏的发展和特殊的地理位置、大连港,他一定会成为最重要的港口在中国的东北。
5.Ｐｌeaｓeｓay someｔhing aboutｙourｒesponsiｂilｉties ｏｎboard. ５。
请说说你的责任。
(1）I work ｉn ｔhe decｋdeｐarｔment．Iａm ａｔhｉrｄoffｉcer. (1）我在甲板上。
我是一名3副(2) I shall kｅepａnavigatiｏn watch from ０8０0 to 1２00 and fｒｏｍ2000 ｔo２40０while ｕｎderway at sea. 我必遵守值班是，从120０到0800 ２00０到240０在海上。
I sｈａll ｓupeｒviｓｅtｈe ｏperatiｏn at staｔion ｏn the bridge whｉle the vessel is mｏｏrｉng, ｕｎmooring oｒaｎchｏriｎg.我在船舶系泊，航行,抛锚时负责(3）Ｉam ｒeｓｐoｎsibｌｅto the Maｓter foｒthe ｃare of ａll lｉfesaving applianceｓand fireｆｉghｔｉｎg equiｐment aｎｄｔo ensuｒeｔhat all ｏf ｔｈｅm are mainｔａｉned in a thoｒougｈly efficieｎt state aｎd alｌare iｎvalｉd．，船长的责任是所有救生和消防设备,以确保他们所有的都保持充分的立即可用状态,所有的是有效的。
Ｉsｈalｌｋeeｐｔhｅｓaｆeｔy equｉｐｍenｔｒecord booｋ.．我要保持设备的安全记录书…问答题。