徽语
徽州方言本字考1
沈昌明
②
(黄山学院 文学院 安徽省 245041) 关键词:歙北方言 摘 本字 考证
了解决方言调查中,特别是整理方言同音字表时,出现的有音无字的这一问题,通过参考有
篇文章。通过对已经考证的本字进行分析,可以找到古今语音的对应变化规律,还可以佐证 文字发展的总体趋势——简化的必要性。
fid
en
tia
吃【ʨi•33】口吃。 是个吃佬。 《广韵》迄韵,居乙切。 《說文》言蹇難也。 《唐史·拾遺》
l
【ʦˊo€214】~鳖。用尖利物探测。如,
是个~鳖第。 《广韵》入声,觉韵,测角切:
“司马彪注庄子云,~鳖,刺鳖。 ”
【suŋØ35】推也,由后往前使力。覅~我,再~我就要掉下河了。 《集韵》上声,董韵,
上
C
om
35
例字: 33:方高猪天 51:穷陈阳床 35:古展好海 214:急竹屋七 55:盖去正月入麦药办害
贰 歙县北乡话本字考证
嫽【liɑu 】 指主动地去惹别人,含有挑逗等意思,方言里主要用在男女的那种暧昧关 系上,常带有贬义。汉 傅毅 《 舞 赋 》 : “ “ 貌嫽妙 以 妖蛊兮 , 红 颜晔 其 扬 华 。 ” 此中 “嫽” 意 与 方言同。见 《說文》女字,一曰相嫽戲也。 又《廣韻》力小切, 《集韻》朗鳥切,音
fid
en
tia
l
繚,好貌;一曰戲也。 炕【k̍ˊə Š55】把东西放在锅边上慢慢烤。见《集韵》 ,唐韵,丘罔切, “炕,灼也” 。 《疏》 炕,舉也。謂以物貫之而舉於火上以炙之。 抻【ʧˊan•33】伸直的意思,如抻个懒腰。 《广韵》震韵,试刃切。 《集韻》試刃切,去 聲。展也,抻物長也。
51
汉语的十三种方言
汉语的十三种方言汉语是中国最常用的语言之一,它分为许多方言。
随着地方的不同,中国各地的方言也多种多样。
据统计,中国共有十三种方言,包括普通话、粤语、闽南语、客家话、湘语、赣语、吴语、徽语、贵州话、四川话、官话、滇语和京语。
普通话是中国最广泛使用的方言,也是官方语言,约有10亿人使用。
它主要流行于北方地区,而且在中国各个区域都有不同的变体。
普通话是最基本、最统一的汉语口音,它是由北方方言为主体,经过多年的整理,形成了一种标准化的国语系统。
粤语也是一种非常流行的汉语方言,它主要流行于华南地区,包括广东、香港、澳门和广西。
粤语有很多方言变体,如广州话、香港话、潮州话等等。
粤语的语音、语调和语法都非常复杂,但它也是中国最具魅力和艺术性的语言之一。
闽南语是福建省南部地区使用的方言,主要分布在泉州、漳州和厦门等地。
它有很多变体,但普遍保持着一致的基本音节和语法结构。
闽南语还有丰富的创作性质,可以用于歌曲、戏剧和电影等方面。
客家话是广东、福建、广西和江西等地区使用的方言,主要分布在湘江、岭南和闽南三大文化区域。
客家话还包括几种不同的变体,可以归纳为五大类,它们有广泛的使用范围和丰富的文化内涵。
湘语主要分布在湖南省和湖北省,它也是多种方言和变体的综合体。
与其他方言不同的是,湘语有一种清晰的音调和丰富的表达方式。
湘语还有很多诗歌和民歌,它们可以反映当地人们的生活和思想。
赣语是江西省的官方语言,主要分布在南昌、赣州和宜春等地。
赣语是一种动态、流畅的方言,它有许多动词、形容词和副词的变化形式,使得交流更加丰富多彩。
吴语主要分布在江苏、浙江和上海等地,它是一种娓娓道来,短句较多,韵律优美的方言。
吴语还有许多大量的方言变体,每个地区的吴语都有其独特的韵味和特色。
徽语主要分布在中国安徽省的南部和西部,它是一种精细复杂的方言,享有江南古典文化中的盛名。
徽语的音调和声调变化非常丰富,徽语文化也是中国特色文化之一。
贵州话是贵州省特有的方言,主要分布在贵阳、遵义和安顺等地。
世界上最神秘的方言
三、分类
徽州话可以细分为五个片,分别是:绩歙片、休黟片、祁德片、严州片、 旌占片。 由于缺少严州片资料,下面列举的例子大部分都是徽州内部的。 根据徽州话的通行地区特点,可以分为两个大片:东片包括绩溪、歙县、 旌德(仅限西乡话);西片包括屯溪、休宁、祁门、黟县、婺源等。
四、词汇
徽语中有很多词汇与普通话词汇一样,但是顺序却不一样的,即所谓倒装 现象。例如 欢喜、墙围、衫袖套(套袖)、闹热、鸡公、鸡母、猪斗(种 公猪)。 徽州话中有些小动物、植物的词汇,是用重叠方式构成,如 甜甜菜(菠 菜)、红红菜(苋菜)、蛛蛛(蜘蛛)、姑姑囡(布娃娃)、飞飞蝶(蝴 蝶)、蛇连连(蜥蜴)等。 有些偏正式短语组成新词时未简缩,例如 耳朵屎(耳屎)、眼睛皮(眼 睑)、今朝到夜(今晚)等。 开水(煮沸的水)——滚水 饼——馃(饮食类中——馃:徽州方言区非常常见的一种圆饼形的面 食。) 晚饭——夜饭 老老大:非常大。
世界上最神秘的方言
——徽州话
余晓峰 14110703039
一、徽州方言
徽州方言,即徽语,也称徽州话。一般认为,徽州话是古代 吴越语系的一个分支,是《中国语言地图集》中新划分出的 一种汉语方言。但也有学者倾向于将徽语划归到吴语里去。 它是分布于新安江流域的旧徽州府全境、旧严州府大部、江 西北部的旧饶州府部分地区的语言,使用人口约436万,旧 时徽州话以歙县县城话为代表音。徽州话保留了很多的古音 因素,和北方官话差别大,和吴语一样,徽州话的强迫式的 在句子中连读变调的发音特征是另一个与官话的显著差别。
二、徽语的来源
徽州话的来源一直是一个谜团,从地图上来看,徽州深处山 区,与宣州大体以黄山山脉为界,北边和西边旧时宣州吴语区 (现为江淮官话区),东北方向为吴语太湖片,西南方向为婺州 片和处衢片,南边为赣语区。特点近似客赣,而韵母和词汇类似 于吴语特别是南吴,可以视为吴语和赣语互相接触而成的混合型 方言。 不容忽视的是,徽州话还有一个重要的来源-中原古语。因为 徽州人祖先多来自战乱南迁的中原人,因此或多或少保留了中原 语言的某些特征。
世界上最神秘的方言——徽州屯溪话
1. 休宁方言鼻韵尾丢失弱化,普遍以带鼻音式儿化-n尾作为小称形式,屯溪尤为发达,(除阳平外并变r调,阴平遇今-n尾韵也可变为24)。 如 舌儿?ia:n,盘儿puδn,指指儿?i? ?i:n,妮儿le:n,放牛囡儿(放牛孩子)fɑu ?in ?a:n ,燕儿 ia:n 索儿so:n, 鸡儿(男阴)?iE:n 蚕儿ts?:n, 群儿?'yan 洋幅儿(手帕)ian fu:n 此外,“好hε”等字作连读“好好”时变儿化韵尾 hε:n hε:n。 这些变化跟吴语婺州片、台州片极为相似,和缺乏鼻音式儿化的赣语、江淮官话相互区别。 2. 第一人称为“我” a(是nga疑母ng脱落所致), 第二人称“你” 为“尔” n, 第三人称“他” 为“渠” k' ?。 有时(如人称后即为结束语)会在人称后加“le”或“ne” 即侬字,如屯溪“我” a le,“你”n ne。 3.三身代词复数在单数后加“人” “我们” 我人,a ian “你们” 尔人,n ian “他们” 渠人,k' ? ian。 4.子尾读tsl的常用于“聋子、瞎子”等残疾人,来源不明。 结构助词“的”,变“个”,如“剃头个、女个、好个”,同吴语。 指代此 近指 用“个”,如 这里---这个, 远指 用“物”,如那里---那个。 5.动词时态助词,用“着”,表完成时用?io,吃了=吃着,表示吃完了 表进行时用?' io,吃了=吃着,表示正在吃。 表示完成的 “掉”也同吴语,如擦掉=揩掉 6,处置式的介词,用“帮、递、掇”,pau、ti、t?,而且内部说法不统一。 7.形容词表程度的,如“很热”说“真热”,“热得很”。 8.否定词用“不”(入声),而不用“弗”,区别于吴语。 9.部分词语存在文白异读,如“人”,文读为ian,如人民ian mε,白读为ni~,,如丈人?'au ni~;又如“大”字,文读为t’a,如大学t’a xo,白读为t’o,如形容词大。
安徽10大方言,哪种最难听懂?
安徽10⼤⽅⾔,哪种最难听懂?安徽10⼤⽅⾔,哪种最难听懂?20-03-08 ⼋⾯楚风世界上最遥远的距离就是我站在你⾯前却听不懂你说什么都是安徽⼈,我却不知道你在说什么中国语⾔博⼤精深在安徽安徽的⽅⾔主要分为五类以“两⽔三⼭”为天然界限包括中原官话、江淮官话、赣语、吴语、徽语关于安徽⽅⾔就不得不提到1997年出版的《安徽省志·⽅⾔志》⼀书成为安徽省唯⼀⼀本全⾯反映各地⽅⾔的专著书中提到包括淮河以北的怀远县城区江淮之间的淮南市、合肥市等21个县市以及沿江以南的贵池、芜湖市(不含四县)、马鞍⼭市等11个市县都说的是皖中江淮官话01黄⼭话【难懂系数】:★★★★★★黄⼭地区⽅⾔属徽语,使⽤区域⼤致为原徽州地区歙县等所在地,所以其⽅⾔也能很好的代表徽语。
但是黄⼭⽅⾔内部差异很⼤,可谓是每个县都有其⾃⾝的语⾔魅⼒。
黄⼭⽅⾔不仅仅外地⼈听不懂,当地⼈也难以理解。
所以其难懂程度⾃然不⾔⽽喻。
常⽤词语黟县⽩丝丝=相当雪⽩长捞捞=长长的样⼦呆秃秃=傻呆的样⼦热头=太阳为奇= 撒娇歙县痴达匪=傻乎乎森垮=那样⼦很挫痴⿁=傻⼦搞卖=⼲什么唠鱼=下⾬增困=睡觉泾县飞天=淘⽓好动灵番=聪明、机灵砸锅=喻指⼯作办糟了嫩⽣=不⽼练02⾩阳话【难懂系数】:★★★★★⾩阳话⼜称⾩阳⽅⾔,整体属于中原官话,主要包括商⾩⽚和信蚌⽚两种,属北⽅⽅⾔,通⾏于皖北、苏北、豫东、鲁南⼀带。
⾩阳话属于中原官话的分⽀,主要包括商⾩⽚和信蚌⽚两种,商⾩⽚发⾳多翘⾆,存在[ʂʻ]-[fʻ]不分的现象,句末多以哩作语⽓组词,⼉化⾳明显。
常⽤词语撷(xié)=倒酒炯(jiǒng)=⾼兴、兴奋谝(pián)=炫耀烀(hǔ)=炖噦(yué)=吐叨(dǎo)=夹03亳州话【难懂系数】:★★★★★亳州话属中原官话—商⾩⽚,属北⽅⽅⾔,通⾏于皖北、苏北、豫东、鲁南⼀带。
亳州市⽅⾔25个辅⾳声母按发⾳部位分为7组,加上零声母共为8组。
徽语祁门、婺源第一人称代词读音试释
徽语祁门、婺源第一人称代词读音试释一、我/咱们在徽语祁门、婺源地区,人们常常使用“我”或“咱们”作为第一人称代词。
这两个代词的读音很特殊,与普通汉语有所不同。
“我”字在祁门、婺源地区一般读作“gua(音:gūa)”,发音时舌尖轻触上颚,然后向下拉开发音。
这种读音给人以亲切、自然的感觉。
而“咱们”字的发音则更为独特,通常读作“gulum(音:gǔlǔm)”。
这个读音在其他方言中并不常见,但在徽语祁门、婺源地区却非常普遍。
它是由“咱”和“们”的合音演变而来,有着浓厚的地方特色。
二、代词的使用范围无论是“我”还是“咱们”,它们在徽语祁门、婺源地区的使用范围都非常广泛。
无论是家庭内部的交流还是社交场合,人们都会使用这两个代词。
在家庭中,夫妻之间、父母与子女之间、兄弟姐妹之间都会用到“我”或“咱们”。
这种称呼既反映了彼此之间的亲密关系,也体现了家庭成员之间的互助和团结。
在社交场合,人们使用“我”或“咱们”代表自己或团体,彰显集体荣誉感和凝聚力。
无论是参加节日庆祝活动还是组织集体行动,人们都会用到这些地方特色的代词。
三、代词的语音变化除了特殊的读音,在徽语祁门、婺源地区,人们还会对“我”、“咱们”进行语音变化。
这是一种温和的语言习惯,常出现在日常交流中。
例如,“我”字可以变成“我儿子”、“我女儿”等,发音为“gua-z”(音:gūa-z)或“galo”(音:gǎluò)。
这种变化更加强调关系和亲密感。
而“咱们”也可以变成“咱儿子”、“咱女儿”等,读音为“gulumz”(音:gǔlǔm-z)或“gulolo”(音:gǔlǔluò)。
这种变化带有亲近的情感色彩。
在徽语祁门、婺源地区,居民常常使用特殊的读音对第一人称代词进行表达。
无论是“我”还是“咱们”,它们都在家庭和社交场合中得到广泛应用。
除此之外,人们还会对代词进行语音变化,以增加亲近感和表达情感。
这些特色的语言习惯丰富了地方文化,也展示了当地人民的独特风貌。
徽州方言常用语举例
徽州方言常用语举例
徽州方言是中国安徽省徽州地区特有的一种方言,与普通话有很大的差异。
下面是一些徽州方言常用语的举例:
1. 您好:您好(徽州方言中的“您好”发音为“宁好”)
2. 谢谢:谢谢(徽州方言中的“谢谢”发音为“谢尼”)
3. 对不起:对不起(徽州方言中的“对不起”发音为“忸不起”)
4. 请问:请问(徽州方言中的“请问”发音为“乞问”)
5. 没关系:没关系(徽州方言中的“没关系”发音为“没关系”)
6. 你好吗?:你好吗?(徽州方言中的“你好吗?”发音为“你好汝好?)
7. 多谢:多谢(徽州方言中的“多谢”发音为“多尼”)
8. 祝你好运:祝你好运(徽州方言中的“祝你好运”发音为“祝你好运”)
9. 慢走:慢走(徽州方言中的“慢走”发音为“慢走”)
10. 祝你生日快乐:祝你生日快乐(徽州方言中的“祝你生日快乐”发音为“祝你生子快乐”)
以上是徽州方言中的一些常用语,这些语言在徽州地区非常常见,人们在日常生活中经常使用。
通过使用这些方言,可以更好地融入徽州地区的文化和社交圈子中。
安徽话方言大全
安徽话方言大全安徽话,又称徽语,是指使用于安徽省境内的语言,属于汉藏语系汉语族官话的徽语分支。
安徽话方言种类繁多,各地方言差异较大,主要分为徽语北片和徽语南片两大类。
在安徽省内,安徽话主要分布在徽州、皖南、皖北和皖西等地。
安徽话在很多地方仍然是日常生活中最主要的交流语言,因此,了解安徽话方言对于深入了解安徽文化和风土人情具有重要意义。
安徽话方言的音韵特点主要表现在声母、韵母和声调上。
在声母方面,安徽话方言与普通话有较大差别,有的地方甚至出现了浊化现象,例如“z”音浊化为“d”音。
在韵母方面,安徽话方言的韵母丰富多样,有的地方还保留了古汉语的韵尾。
在声调方面,安徽话方言的声调变化较大,有的地方甚至出现了多达七八个的声调。
安徽话方言的词汇和语法也具有独特的特点。
在词汇方面,安徽话方言的词汇丰富多样,有的地方还保留了古汉语的词汇,例如“汝”、“尔”等。
在语法方面,安徽话方言的语法结构灵活多变,有的地方还出现了古汉语的语法现象,例如“把”字结构的使用等。
安徽话方言作为一种重要的方言语言,不仅在日常生活中得到广泛应用,也在文学、戏曲、曲艺等方面有着重要的地位。
安徽话方言的文学作品、戏曲表演、曲艺传承等都是安徽文化的重要组成部分,对于传承和弘扬安徽文化具有重要意义。
总的来说,安徽话方言作为一种重要的方言语言,具有丰富的音韵特点、独特的词汇和语法特点,对于了解安徽文化和风土人情具有重要意义。
同时,安徽话方言在文学、戏曲、曲艺等方面也有着重要的地位,对于传承和弘扬安徽文化具有重要意义。
希望通过本文的介绍,能够让更多的人了解和关注安徽话方言,为传承和弘扬安徽文化做出贡献。
[精品]安徽方言
[精品]安徽方言
安徽方言并非指单一系统的方言,而是由各种不同的方言组成的。
有官话区和非官话区之分。
安徽省内各方言可大致分为官话、赣语、吴语、徽语四类汉语方言。
官话区包括中原官话和江淮官话,官话区基本可以互相通话,而非官话区的赣语内部和吴语内部也基本可以互通,但徽语内部差异较大,互通有一定难度。
安徽省内江淮官话的代表为合肥话,中原官话的代表为阜阳话,赣语的代表为怀宁话,吴语的代表为泾县话,徽语的代表为歙县话。
多种方言系统
“安徽方言”不是单一系统的方言,而是多种方言系统的综合体。
它既有官话方言,又有非官话方言。
安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。
中原官话主要通用于淮河以北和淮河以南部分市县,江淮官话主要通用于江淮之间和长江以南的部分市县。
安徽方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。
赣语主要通用于大别山南麓和沿江两岸的市县。
吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北县市的乡村里,而且受江淮官话侵蚀严重。
徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。
宁国市境内畲族人说的近似“客家话”的汉语方言,我省的畲族人大多住在宁国市东南部的畲乡。
第十二章 徽州方言
徽州方言徽州方言的归属徽州方言的历史徽州方言的主要特点 徽州方言音档徽州方言的分布徽州方言的归属徽语主要分布于新安江流域皖南徽州府、浙西严州府旧地和赣东北饶州府部分地区,包括皖浙赣三省16市县,人口320万。
皖南地区方言错综复杂,学术界对徽语的归属看法不一。
上海申报馆1939年的《语言区域图》最早将皖南徽州方言从华南官话中划出来称为“皖方言”,1948年改称“徽州方言”,李荣1987年称“徽语”。
赵元任:绩溪岭北音系-1962)徽州方言在全国方言区里很难归类,所以我在民国二十七年给申报六十周年出版的中国分省新图画方言图的时候就让徽州话自成一类。
因为所有的徽州话都分阴阳去,近似吴语,而声母都没有浊塞音,又近似官话区。
但是如果要嫌全国方言区分得太琐碎的话,那就最好以音类为重,音值为轻,换言之,可以认为是吴语的一种。
袁家骅、董同龢、罗杰瑞袁家骅《汉语方言概要》(1960):又如皖南徽州话,有点接近吴方言或赣方言,正确的分类尚有待于今后进一步的调查研究。
董同龢《中国语言》(1974):皖南的徽州方言似乎又是自成一系的。
他和别的方言的关系现在还不知道。
罗杰瑞《汉语概说》(1995):把绩溪话划入赣语问题不大。
不同的是,绩溪话更近于北方话区域,因而受北方话的影响就更大。
徽州方言的历史徽州地区山峦重叠,交通不便,汉以前为百越居住之地。
三国时属东吴,当时土著山越大批归顺,西晋始称新安郡,境域与明清徽州、严州二府相当,当时应属吴语区。
东晋、南宋迁都江南,特别是唐末黄巢起义,北方汉人大批南迁,徽州地区成为必经之地,由此地再度南迁的汉人日后形成了客赣方言。
明清徽商盛极一时,徽州地区形成了独特的地域文化和方言。
太平天国时,皖南惨遭战乱,江北移民涌入皖南,徽州的经济文化地位下降,徽州话又降为弱势方言。
徽州方言的历史记载《越绝书·越绝外传吴地记传》:乌程、余杭、黟、歙、芜湖、石城县以南,皆故大越徙民也。
《汉书·地理志·丹阳郡》:黝,渐江(即新安江)水出南蛮夷中,东入海。
第二章皖南徽语的词汇
底)、指头关节( 指节)、老婆小姨( 小姨子)、苍蝇老虎( 蝇虎)、今朝到夜( 今晚)。 2) 有些物名词在中心词根的前面附加了修饰性成分。如,灯笼柿( 柿子)、长脚蜂( 马
蜂)、三尾鱼( 金鱼)、打棍虫( 孑孓)、蟑油虫( 蟑螂)、日子牌( 日历)、自 鸣钟( 闹 钟)、偷油老 鼠( 蝙蝠)、烂污泥( 泥巴)。
跃也 。《 荀 子》如“, 禹跳 汤 偏。”
【 】tse324 倾斜、歪,板壁~塌哩。《 集韵》去声 韵,~、迁谢切,斜逆也。
【 】tsi 44 性情很怪,~都 ~ 死哩。顽 皮,流 ~ 带怪、流~ 宝。《 广 韵》平声 尤韵, 、去
秋切 ,戾也 。
【 】 k 45 站立,罚~。《 玉篇》卷三十二·阜部, 、巨慨切,企立也。
【黄 】 44si ~324 黄鼠狼。《 集 韵》去声 颈韵, 、息正 切,鼠属。《 尔 雅·释兽》注:江 东呼
鼬鼠为 ,能啖鼠,俗呼鼠狼。
【赤
】 i 21ku 2415li 打 赤 膊。《 集 韵》入 声 麦 韵 , 、古 获 切 , 锡韵, 、狼狄切, ,倮也。
,倮 也。《 集韵》入声
【 跳】ti 44 跛足,~脚;跛子,~ 脚佬。《 集韵》平 声萧 韵。跳、田 聊切,《 说 文》蹶也,一曰
跟
赣
语
相
同
的
,例
如
:月
光
( ○休
月
亮)、扎
实(
结
实)、坼(
裂
缝)、舷(
边
缘
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ、床
~
、碗
~)、
交椅( 椅子)、好 佬( 好 汉)、 ( 推、搡)、佗( 挨、~ 打、~ 骂)、嗅( 用 鼻 子 辨 气 味)、瞎 嚼( 胡
徽语祁门方言的复数标记“大家”和“旺”
( 小范那班人从 来都 不提 “ 帮忙” 这回事。 ) ( ) 泽 东 旺/ 家老早 为老 百姓 做 着不 少 实事。 7毛 大 ( 毛泽东他 们 当年为老百姓做 了不少实事。 )
以上 格式 中 的“ ” “ 家 ” 达 的其 实 是 旺 和 大 表
个连类复数的概念 , 即侧重点并不在于突 出单 数和复数对立 , 而重在说明类别群体的意义。
称 代 词为参 项将 祁 门方 言 的人 称 代词 系统 整理 如
下: 祁门 方言人称代词系统
普通话 祁 门 方 言
、
复数 标记 “ 和“ 旺” 大家 ” 功能 共性 分析
作为复数标记 , 旺” 大家” “ 和“ 的用法有很多 共性 , 绝大多数情况下 , 这两个复数标记的功能和 分布以及使用频率上均没有分别 , 它们可 以出现 在相 同 的语言 环境 中表 达相 同 的语 义 : 1 “ 与“ . 旺” 大家” 都可放在三身人称代词后
一
因为“ 大家” 多数标记 , 是 不蕴含双数, 旺” 而“ 是
普 通 的复 数标 记 , 含 “ 蕴 双数 ” 。 2 功 能扩 展上 存在差 异 . 与 复数标 记 “ 家 ” 同 , “ ” 成 的第 一 大 不 由 旺 构 人 称复数 代词 在 指称 上 存 在 一 定 程度 的变 异 , 具 体 来看有 两种 情况 : 一是 复数代 词 的单数 用法 , 一 是 包括式 代词 的单 向用 法 。例如 :
(7 一登一点都 不好嬉 , 旺另 日再都 不来 着。( 1) 我 这 里 一点都不好玩 , 以后 再也不来 了。 我 )
3 “ 与“ . 旺” 大家 ” 可用 在称 谓名 词后 , 示 该 表 人所 在 的那一 家人 或那群 亲戚 。比如 :
徽州俗字例释
徽州俗字一方水土养育一方人,徽州的青山秀水养育了我们勤劳忠厚的徽州人民,徽州的先民创造了灿烂的中华文化一个分支----徽文化。
从古到今徽文化世代相承,徽州方言(简称徽语)就是徽文化世代传承的介体。
如今徽语中许多字我们这些徽州后人只能讲,却不会认读、不会书写,这不能不说是一种遗憾!下面我简单的列举了几个徽语常用字,我相信许多徽州人已认不全,也读不出。
1、桊、2. 杪、3.巉、4.喌、5.隑、6.滗、7.掭、8.硌1、桊juàn 牛鼻桊歙南徽语插牛鼻上拴绳用小木棍或小铁环2、杪miǎo 树杪歙南徽语树梢头歙南俗语:嬲大不嬲小,爬树不爬杪。
3、巉chán 歙南徽语山势险峻陡峭。
4、喌zhōu 歙南徽语呼唤鸡的连续声音5、隑gāi 歙南徽语长条形物体倚靠着墙壁放置例句:笤帚隑在门背后。
6、滗bì歙南徽语挡住渣滓或泡着的东西,将液体轻轻倒出。
7、掭tiàn 歙南徽语一、用毛笔蘸墨汁在砚台上弄均匀如:掭毛笔二、轻轻拨动如:掭灯芯8、硌gè歙南徽语凸起的硬东西跟身体接触,使身体感到难受或受到损伤9、簟diàn 歙南徽语一、谷簟竹篾编织长5--6米,宽2--2.5米的超大席子,可像画轴一样卷起,徽州人家用以晾晒农作物。
二、睏簟:即蔑睡席10、貂灵歙南徽语松鼠11、蕈:xùn 歙南徽语野蘑菇大麦蕈、小麦蕈12、篸cǎn 晴篸歙南徽语:一种农家晒东西用的大型竹匾,这种直径在2米的竹匾,我们歙南叫晴篸。
直径在1.5米左右的叫单簸或簸米,还有一种长圆形的叫蚕簸,是养蚕用的。
13、畚箕běn jī歙南徽语:用木、竹、铁片做成的撮垃圾、粮食等的器具。
14、劁qiāo 歙南徽语阉割牲畜的睾丸或卵巢,如:劁猪、劁牛。
十大汉语方言
十大汉语方言汉语方言是现代汉语的地域分支,具体包括以下几种:官话方言官话方言是现代汉语的地域分支,具体包括以下几种:东北官话胶辽官话冀鲁官话燕京官话西北官话上江官话西南官话江淮官话湘语粤语闽语吴语吴语,又称吴方言、吴越语、江南话,是现代汉语的方言之一,一般以苏州话为代表,也包括上海话、浙江大部分地区以及安徽部分地区。
粤语粤语,又称广东话、粤方言、粤语、广东话、粤语,也称为广东话或粤语。
七大方言中唯一一个拥有完善文字系统的方言。
闽语闽语,是汉语八大方言之一,包括闽北语、闽南语、闽东语、闽中语、莆仙语。
客家语客家语,简称客语,是汉藏语系下汉语族内一种声调语言,是汉族客家民系的共同语言和进行交流的工具,部分语言学者将其归类为汉语南方方言,而非方言。
晋语晋语是中国北方的唯一一个非官话方言。
赣语赣语,又称赣方言,汉语方言之一,以南昌话为代表。
赣语有25个声母,64个韵母,7个声调。
湘语湘语,也称湖南话,为汉藏语系汉语族声调语言的一支。
徽语徽语,有的语言学者认为“徽语”的名称有误,正确的名称应该是“严州片徽语”或“六安片吴语”,并认为“徽语”的名称容易造成错误的归属,有张冠李戴的嫌疑,因为除徽州外,原严州(今浙江省杭州市的桐庐、建德等地)、衢州、严州、处州(今浙江省丽水市)以及安庆市部分地区(今安庆市望江县东南部地区以及池州市东至县的南山区)、宣州地区(今安徽省宣城市除绩溪县大部分以外的大部分地区以及旌德县)明属于徽州府管辖地区外其他地区没有使用徽语的发言。
但徽语的名称已经广泛被接受和使用。
另外福建也有部分人使用徽语。
平话平话是唐宋时期的官方语言在南方的方言中演变而出的一种语言,最具代表性的有桂南平话、桂北平话桂中平话(即土拐话)等。
汉语方言是现代汉语的地域分支,种类繁多,各具特色。
通过了解汉语方言,可以更深入地了解汉语的发展和演变。
安徽方言里量词的用法
安徽方言里量词的用法摘要,徽语中的量词存在一些和普通话不同的特殊用法。
本文对徽州方言绩歙片进行调查,分析“量名结构”出现的语法环境及语法意义,并进一步探讨其产生特殊用法的原因,同时指出,徽语中量词的用法在不同的人群中已经发生了变化,徽语中量词的传统用法有衰落的趋势徽语量名结构的语法表现徽语量名结构根据量词在句中的位置主要分为以下两大类,一,量名结构处于主语位置从句法位置上看,徽州方言量名结构大多数情况下前加人称代词出现在主语位置,即“代词,名词,+量名结构”,但也能不加任何成分,直接出现在主语位置,表现为“?+量名结构”1.?+量名结构1.只脚何地冰冰冷。
脚为什么冰凉。
2.个人是上路的。
人品是不错的。
3.杯水外有点烫,慢慢喝。
水还有点烫,慢慢喝。
4.何地了,只碗打打塌哩。
怎么了,碗打掉了。
5.条河干塌哩。
河干涸了。
6.件衣裳买亏塌哩。
衣服买亏了。
这些句子在三种情况下出现,在特定语境中,对话双方共知指称对象,对之前谈论的话题的回指,现场直指。
上述例句如果只从字面意义上来理解,会产生歧义。
如例1.中的“只脚”,既可以是“你”的脚,也可以是“我”的脚,或者是“他/它”的脚。
例2.中的“个人”具体指哪个人的人品也难以确定。
这些量名结构往往后接形容词或名词。
2.代词,名词,+量名结构1,处于人称代词之后a.表领属关系7.侬只眼睛何地通通红。
你的眼睛为什么通红。
8.侬双手真巧。
你的手真巧。
9.d家个妮真好看。
他家的女儿真好看。
10.昂个板凳是展销买诶。
我的板凳是展销会上买的。
11.d句话不能相信的。
他的话不能相信。
例7,例11中尽管所使用的量词及量词前面的代词各不相同,但量名结构和其前面的词语都构成领属关系。
b.表同位关系12.d个干部不塌败。
他这个干部不错。
13.我个人不识得说谎。
我这个人不会说谎。
14.d个学生顶用功。
他这个学生最用功。
15.d只鬼,戏谑或贬义,顶滑头。
他这家伙最狡猾。
16.你个小官一表人材。
安徽话知识点
安徽话知识点一、简介安徽话,又称徽语,是指在中国安徽省方言区域所使用的语言。
安徽话是汉藏语系汉语官话的一个分支,属于中原官话的一种,与普通话有很高的相似度。
安徽话是安徽省全部地区的共同语言,也是安徽省的官方语言。
二、发音特点 1. 声母:安徽话与普通话的声母基本相同,但在一些音素上有所差异。
例如,“普通话的b,p,m,在安徽话里常常发成f,例如‘饭’读成‘噶’;‘本’读成‘峰’”。
2. 韵母:安徽话的韵母与普通话相似,但也有一些不同之处。
例如,“普通话的‘梅’字读作‘mei’,而在安徽话里读成‘mo’”。
三、常用词汇 1. 问候语:安徽话的问候语和普通话相似,常用的有“你好”、“早上好”、“晚上好”等。
但也有一些特殊的问候语,例如“吃了吗”、“去哪儿”等。
2. 数词:安徽话的数词与普通话有些差异。
例如,“普通话的‘十’读作‘shi’,而在安徽话里读成‘shu’”。
3. 助词:安徽话的助词用法与普通话相似,但也存在一些差异。
例如,“普通话的‘了’字在安徽话里读作‘咯’”。
四、常见表达 1. 问路:安徽话中询问路线的表达方式与普通话相似,常用的有“请问去哪儿”、“怎么走”等。
2. 购物:安徽话中购物时的常见表达与普通话相似,例如“请问这个多少钱”、“打折吗”等。
3. 点菜:在安徽话中点菜时,常用的表达方式与普通话相似,例如“我要一份鱼香肉丝”、“来一碗米饭”等。
五、方言特色 1. 词汇:安徽话有许多独特的词汇,例如“扑肉”(指排骨)、“拌面”(指凉皮)等。
2. 语调:安徽话的语调较为抑扬顿挫,给人一种热情的感觉。
在表达情感时,语调上的变化能够更准确地传递出感情的变化。
3. 语速:安徽话的语速相对较快,节奏感明显。
这也是安徽话与普通话的一个显著区别。
六、结语安徽话是安徽省的官方语言,也是安徽人民生活中重要的一部分。
通过了解安徽话的发音特点、常用词汇和表达方式,我们可以更好地理解和沟通安徽人。
中国7大方言区
我国七大方言区
1.官话,或称“官话方言”等:指华北、东北及西北地区、湖北大部、四川、重庆、云南、贵州、湖南北部、江西沿江地区、安徽中北部、江苏中北部所使用的母语方言。
官话大致分为华北官话、西北官话、西南官话、江淮官话。
2.吴语,或称吴方言:在江苏南部、安徽南部、上海和浙江大部分地区使用。
3.客家话,或称客家方言、客语:在中国南方的客家人中广泛使用,包
括广东东部、北部、福建西部、江西南部、广西东南部等地。
4.闽语,或称闽方言:在福建、海南、广东东部、菲律宾、台湾地区、新马等东南亚国家与其他海外的一
些华人中使用。
狭义的闽南语,即闽台片闽南话,闽南语也是保留中古汉语最完整的方言之一。
广义的闽南方言还包括海南话、潮州话、浙南闽语等。
5.粤语,或称粤方言:以广州话为代表,在广东广西的大部分地区、香港地区、澳门地区和海外华人中被使用。
粤方言是汉语中声调最复杂的方
言之一,通常有九到十个左右。
同时也是保留中古汉语最完整的方言之一。
6.湘语,或称湘方言:在湖南使用。
7.赣语,或称赣方言:主要用于江西大部、湖南东南部。
还有一些主要的方言区域,比如:1.晋语:在山西绝大部分以及陕西北部、河北西部、河南西北部、内蒙古河套地区等地使用.
2.平话:在广西的部分地区使用。
3.徽语:在安徽南部及赣浙苏部分毗邻地区使用。
摘自裴钰的人文悦读《国语不是我们的母语,方言要伟大复兴——寄国际母语日》国语不是我们的母语,方言要伟大复兴——寄国际母语日。
徽语特点
徽语特点徽语保留了古汉语的许多语法规则和发音。
其特点是轻柔舒缓、抑扬顿挫。
自古以来,由于徽州地处山区,交通不便,各个区县的人交流有限,发音无法统一。
皖南徽语的发音可谓千差万别。
即使是在一个县内,人们往往都无法用各自的徽语正常沟通。
徽州方言跟吴语方言有一些联系,而徽州区域内各县的方言又互有差异。
明嘉靖《徽州府志》载:“六邑之语不能相通,非若吴人,其方言大抵相类也。
”徽州地形以丘陵山地为主,这是造成“隔山”土话的一个极其重要的因素。
加上徽州处于皖、浙、赣三省边境,各种方言土语易于渗透,尤其是徽商往来的频繁,给徽州方言的形成带来了复杂的影响。
但毕竟徽州方言是单一体系的方言整体,无论语音、词汇、语法诸方面,都有其自身的规律和共同的特点。
语音上,大多数具有尖音;鼻音声母g,跟k、x为伍,同是标准的舌根音;没有“日[z]”母而有“[n]”母;n化韵严重,如休宁话“猫”读成“民”;祁门话“猫”读成“棉”;黟县话“猫”读成“命”,这种带n尾的词,在性质功能方面类似普通话的儿化词,所不同的是非卷舌音;徽州方言有入声,除休宁话外,不分阴入和阳入,入声近似吴语的喉塞声,但又不是真喉塞声。
徽州方言有不少独特的方言词,但各县有异,来源不一。
一些词语至今仍沿用古义,如“先”即“先生”义;“种种”为“短而乱的胡须”;“造化”为“幸运”之义等。
徽州方言有某些独特的具有语法作用的语素,其中表示复数的有“人”、“大家”。
有的具有结构上的组合作用,表示某方面的人,如“仂”。
有的表示领属关系,如“个”。
有些独特的介(动)词,义项多,但在句中不模糊。
如“帝”有“到”、“在”、“被”、“把”等义,在句中如何用一目了然。
表示动作重复,除了在谓语前面加副词“再”作状语,有时还在句尾附加“添”来表示,如:“再吃一碗添”。
黄山市黄山区方言不属于徽语而属于吴语,南部汤口镇、谭家桥镇除外。
根据保持中古全浊声母的程度,分为仙源、甘棠和黄山、谭家桥两个次方言区。
安徽方言与普通话的差异
曹胆诞英语094 0910010423安徽方言与普通话的差异安徽方言”不是单一系统的方言,而是多种方言系统的综合体。
它既有官话方言,又有非官话方言。
安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。
中原官话主要通用于淮北和沿淮以南的部分市县,江淮官话主要通用于江淮之间和沿江以南的部分市县。
安徽方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。
赣语主要通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的市县。
吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北以东的各市县。
徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。
此外,还有在近百年来,先后成批迁徙定居我省南方的客籍人所说的客籍话。
客籍话中有湖北人说的西南官话,有河南人说的中原官话,有湖南人说的湘语,也有为数较少的福建人说的闽语和客家话,还有从浙江迁徙皖南的畲族移民说的畲话。
说西南官话的湖北人,大都集中居住在宁国、广德、郎溪、泾县、铜陵等县境内。
说中原官话的河南人,大都集中居住在广德、郎溪等县内。
皖南的闽方言,是指由浙江、福建等地移居宁国岩山一带,和散居在广德、郎溪、歙县等地的浙江、福建人所说的话。
说湘语的湖南人,大都集中居住在南陵县境内。
说客家方言的人,是指由闽西移居宁国岩山一带的福建人所说的话。
畲话是宁国境内畲族人说的近似“客家话”的汉语方言。
我省的畲民大都居住在宁国县东南部的畲乡。
皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一皖北中原官话①中原官话是现代汉语八个官话方言之一。
安徽省淮北17个市县(不包括怀远城区话)和沿淮以南的凤阳、蚌埠市、寿县、霍丘、金寨(北部)等5市县的话,均属中原官话。
语音特征:1.各地话大都将普通话开口呼零声母字,读成舌根浊擦音声母。
例如,“安”读a~213,“昂”读ɑ~55,“爱”读53,“袄”读24。
1①为了称说的简便,文中有时也说成“皖北官话”或“皖北话”。
2.各地话n与l声母不混。
例如,脑≠老,年≠连,怒≠路,女≠吕。
3.各地话韵母的元音韵尾大都丢失,鼻辅音韵尾大都变成鼻化韵母。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
徽语,也称徽州话,是古代吴越语系的一个分支,是《中国语言地图集》中新划分出的一种汉语方言,也有学者倾向于将徽语划归到吴语里去。
它是分布于新安江流域的安徽省南部的旧徽州府,浙江省西北部的旧严州府、江西省北部的旧饶州府部分地区的语言。
新版《中国语言地图集》说明:
【第三,是把徽语从吴语区里划分出来。
安徽南部的方言错综复杂,既有吴语的特征,又有某些江淮官话的特点,很早就引起了学者们的注意。
赵元任1962《绩溪岭北音系》就说过徽州方言在全国方言里很难归类。
后来很多学者多把这一带方言笼统地归入吴语区。
《地图集》根据实际情况,在皖南地区划出宣州片,归入吴语区。
更重要的是让徽语单独成区,包括安徽南部,以及相邻的浙江旧严州府地区,江西的德兴,原浮梁县。
共十六个县市。
】
关于“徽语”当设不当设的问题
把徽语从吴语中独立出来,一直存在着很大的争议。
很多学者还是坚持把徽语划归吴语范围。
在历史上徽州话一直是吴语的一个分支。
把徽语单独从吴语方言中单独列出来的。
造成全中国仅旧徽州府+严州府+旌德县+浮梁县仅400万的人,面积不大的一块地方说徽语的地盘。
赵元任先生:“因为所有的徽州话都分阴阳去,近似吴语,换言之,可以认为是吴语的一种”,“这一隅的方音很有点介乎吴楚之间的意味,口音听起来也呈近乎吴语的印象”“徽语范围太小,不能独立,我认为该归入吴语群。
”
徽州方言很复杂,内部差异很大,外地人不容易听懂,这是客观存在的事实。
徽州方言独立也好,归入吴语也好,都并不妨碍徽州人对她的热爱。
使用人口:
安徽省:
屯溪区、徽州区、歙县、休宁县、黟县、祁门县、绩溪县、旌德县(西乡话)、石台县(占大话)、宁国市(胡乐话)、东至县(西南郎木塔一带)
人口约197万
浙江省:
淳安县,建德市,临安市(昌化以西),桐庐县(西部)(严州片)
人口约106万
江西省:
婺源县、德兴市、浮梁县
人口约133万
所以,徽语总人口大概在436万人左右。
徽语可以细分为五个片,分别是:绩歙片休黟片祁德片严州片旌占片
徽语危机:
在江淮官话与普通话的大肆冲击下,徽语经历着和和吴语一样的危机。
如在词汇上,一大批地道的词汇在年轻人口中消失
把日头说成太阳
把打中觉直接说成午睡
把礼拜一说成星期一
把调物事(东西)说成换物事
把着衣裳说成穿衣服
把乐瑟说成垃圾
把念书说成读书。
等等现象,不胜枚举。
最后希望大家都来爱护我们的徽语,她是我们的母语,当然爱护母语并不是要和普通话作对,徽州现在四分五裂,分属三市两省,但是面对乡音,我们总能找回那一种归属感,一种亲切感。