英语形式发票简介
形式发票(填写说明中英文对照客户参考版)
形式发票填写说明中英文对照客户参考版客户发票说明形式发票版发票中英文对照
Proforma Invoice形式发票
Shipper:以下是发件人信息
Company Name:公司名称
Address:地址
Contact Name:联系人
Phone/Fax:电话/传真
Consignee:以下是收件人信息
Company Name:公司名称
Address:地址
City:城市
State/Country:国家
Contact name:收件人
Phone/Fax:电话/传真
Airway ds
物品信息描述请详细列明
Harmonised code（HS Code）
商品税则编码
No. of Items
数量
Unit Value (USD)
单价
Total Value (USD)
总价
Total Invoice Value:物品报关总价
No. of Piece :物品数量
Total Weight :物品总重
Dimensions :尺寸
Reason for Export:出口理由
I declare that the information is true and correct to the best of my knowledge, and that the goods are of origin. I (name) certify that the contents of this shipment are as stated above.（声明）
形式发票(填写说明中英文对照)
Proforma Invoice 形式发票Airway Bill No.:运单号Total Invoice Value: 物品报关总价No. of Piece : 物品数量：0.5kg （1件）Total Weight :物品总重Dimensions : 尺寸Reason for Export: 出口理由I declare that the information is true and correct to the best of my knowledge, and that the goods are of origin. I (name) certify that the contents of this shipment are as stated above.（声明）Signature: 发件人签名/盖公章：王泽润Shipper: 以下是发件人信息Company Name:公司名称TALY Chemical Industrial CO., Ltd Material Safety Data Sheet Address:地址No. 578, The Second South Road, Economic and Technological Development Zone,Longquan, Contact Name:联系人Xiao Phone/Fax:电话/传真028；传真：028Address: 地址144 barrett circle Melville NY11747 USA City: 城市N Y （纽约） State/Country:国家U SA （美国） Contact name:收件人hong liu欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
形式发票英文
形式发票英文1. IntroductionIn the business world, a formal invoice plays a crucial role in facilitating the transaction process. An invoice serves as a legal document, providing a detailed breakdown of goods or services rendered, their prices, and the terms of payment. This document is especially important for international transactions, where communication may be conducted in different languages. In this article, we will explore the format and terminology commonly used in English-language formal invoices.2. Header InformationThe header section of a formal invoice typically includes the following information:•Company Name and Logo: The name and logo of the company issuing the invoice should be clearly displayed at the top.•Company Address: The full address of the company, including street name, city, state, and country.•Contact Information: Contact details, such as telephone number, email address, and website, should be provided for communication purposes.•Invoice Number: A unique identifier for each invoice is assigned to keep track of the transaction.•Invoice Date: The date when the invoice is issued should be clearly stated.3. Billing and Shipping InformationIn this section, the invoice should include details of the customer or client, including:•Customer Name: The legal name of the individual or business entity being billed.•Customer Address: The complete billing address, including street name, city, state, and country.•Shipping Address: If the shipment is made to a different address, it should be clearly specified.4. Description of Goods or ServicesThe main body of the invoice contains a detailed breakdown of the goods or services provided. Each item should include the following information:•Item Description: A clear, concise description of the goods or services rendered should be provided.•Quantity: The quantity of each item or the number of hours of service provided should be clearly mentioned.•Unit Price: The individual price per unit/item should be stated.•Total Price: The total price for each item, calculated as the quantity multiplied by the unit price, should be shown.5. Subtotal, Discounts, and TaxesThe subtotal section displays the total cost before applying any discounts or taxes. If any discounts or taxes apply, they should be clearly stated, with a breakdown of the calculation.6. Terms of PaymentThe terms of payment outline the agreed-upon method and timeline for payment. Commonly used terms include:•Payment Method: The preferred method of payment, such as bank transfer, credit card, or check.•Payment Due Date: The date by which payment should be received.•Late Payment Policy: If there are penalties or fees for late payment, they should be clearly stated.•Bank Account Information: If payment is to be made via bank transfer, the relevant bank account details should be provided.7. FooterThe footer section of a formal invoice usually contains additional information, including:•Terms and Conditions: Any specific terms and conditions associated with the transaction should be mentioned here.•Tax Identification Number: The company’s tax identification number or VAT number, if applicable.•Total Amount Due: The final amount due should be clearly stated.•Notes or Additional Information: Any additional information or special instructions can be mentioned in this section.8. ConclusionWriting a formal invoice in English requires following a standardized format and terminology. In this article, we have covered the essential sections of an invoice, including header information, billing and shipping details, itemized descriptions, subtotal calculations, payment terms, and footer information. By adhering to theseguidelines, businesses can effectively communicate their financial transactions to international clients or customers.。
国际形式发票invoice模板
国际形式发票invoice模板
国际形式发票通常包含以下信息：
1. 发票抬头：写明发票名称、编号、开票日期等。
2. 卖方信息：包括卖方的名称、地址、联系方式等。
3. 买方信息：包括买方的名称、地址、联系方式等。
4. 货物信息：详细描述货物的名称、型号、数量、单价、总价等。
5. 运输信息：包括运输方式、装运日期、装运地点、目的地点等。
6. 付款条款：说明付款方式、付款时间、币种等。
7. 发票金额：列明总金额、税额、运费、保险费等各项费用。
8. 附注：可填写其他相关信息，如折扣、贸易术语等。
以下是一个国际形式发票的模板：
[发票名称]
发票编号: [发票编号]
开票日期: [开票日期]
卖方: [卖方名称] [卖方地址] [卖方联系方式]
买方: [买方名称] [买方地址] [买方联系方式]
货物描述:
[货物名称] [型号] [数量] [单价] [总价]
运输信息:
运输方式: [运输方式]
装运日期: [装运日期]
装运地点: [装运地点]
目的地点: [目的地点]
付款条款:
付款方式: [付款方式]
付款时间: [付款时间]
币种: [币种]
发票金额:
总金额: [总金额]
税额: [税额]
运费: [运费]
保险费: [保险费]
附注:
[其他相关信息，如折扣、贸易术语等]
需要注意的是，以上模板仅供参考，具体内容可根据实际情况进行调整和补充。
在填写国际形式发票时，应确保信息的准确性和完整性，并遵循相关的法律法规和国际贸易惯例。
外贸函电Unit 5 PROFORMA INVOICE资料
Explanation
Letter-5(1) CHINA NATIONAL IMPORT & EXPORT CORPORATION
Shanghai China Telegraphic Address CNIEC Shanghai Telephone No. … Your ref: Our ref: May 18, 19… Ritz Fashion Store P. O. Box No.3421 IZMIR价发票。在货物未成交前，在未成交 之前，买方要求出口商卖方将拟出售成交的商品名称、单价、规 格等条件开立的一份参考性发票。卖方凭此预先让卖方知晓如果 双方将来以某数量成交之后，卖方要开给买方的商业发票大致的 形式及内容。是一种试算性质的货运清单。
形式发票(Proforma Invoice)在某些国家也可以供买方作为申 请进口许可证或申请外汇额度的证件, 也作为买方向银行申请向 卖方支付货款,开立信用证等的依据。
(3)如果是投标，形式发票可以使买方在许多相互 竞争的供货商中按合理的价格和销售条件签订销售合 同。
形式发票与商业发票的区别
形式发票与商业发票不同的是在发票上有“形式” 字样。这种发票可以用作邀请买方发出确定的订单。 发票上一般注明价格和销售条件，所以一旦买方接受 此条件，就能按形式发票内容签定确定合约。
As soon as you have obtained the necessary import license, please let us know by cable so than we may confirm our offer. In the meantime , if there is any change in price or delivery ,we shall contact you.
4.1出口单据发票1
2020/5/17
四、商业发票的缮制
8、单价（Unit Price）
单价由四部分构成： ①贸易术语 ②货币名称③金额④数量单位
如：CIF HONGKONG USD1285.00 PER SET
2020/5/17
四、商业发票的缮制
9、金额（Amount）
• Case 1:
• L/C:SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE MUST SHOW THE FOLLOWING:
+COUNTRY OF ORIGIN:P.R.CHINA +APPLICANT’S ORDER NO. +IMPORT LICENCE NO. +FABRIC OR YARN COST PER GARMENT +CUT AND MAKE COST PER GARMENT +QUOTA CHARGE PER GARMENT +FREIGHT COST PER GARMENT +FOB VALUE +H.S CODE +CERTIFY THAT SHIPMENT CONTAINS NO SOLID WOOD
3、如果信用证中没用明确要求发票扣佣， 则发票总值一栏中不需扣佣
2020/5/17
四、商业发票的缮制
10、唛头（Marks & Numbers）
◆唛头一般由四部分构成：
①买方公司简称
MAREB
②目的地（港）
DUBAI
③参考号
L/C NO.14322
④件数
C.N0 :1- 125
2020/5/17
形式发票(填写说明中英文对照)
Proforma Invoice 形式发票Airway Bill No.:运单号Total Invoice Value: 物品报关总价No. of Piece : 物品数量：0.5kg （1件）Total Weight :物品总重Dimensions : 尺寸Reason for Export: 出口理由I declare that the information is true and correct to the best of my knowledge, and that the goods are of origin. I (name) certify that the contents of this shipment are as stated above.（声明）Signature: 发件人签名/盖公章：王泽润Shipper: 以下是发件人信息Company Name:公司名称TALY Chemical Industrial CO., Ltd Material Safety Data Sheet Address:地址No. 578, The Second South Road, Economic and Technological Development Zone,Longquan, Contact Name:联系人Xiao Phone/Fax:电话/传真028；传真：028Address: 地址144 barrett circle Melville NY11747 USA City: 城市N Y （纽约） State/Country:国家U SA （美国） Contact name:收件人hong liu欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
形式发票(PI)和正式发票(CI)有什么区别？
形式发票（P/I）和正式发票（C/I）(2007-07-28 15:14:47)转载▼分类：国际贸易知识集锦TO：INVOICE NO.：TEL：FAX：DATE：P.O. NO.：一、出口商基本联系方式：01，公司名称：Company Name；02，公司详细地址：Detailed Address；03，电话号码：Telephone Number；04，传真号码：Fax Number；05，电子邮箱：E-mail Address；二、形式发票（PROFORMA）/发票编号（COMMERCIAL INVOICE）（No.：）三、开具日期（Date：）四、形式发票、发票基本资料（产品名称及种类、运输方式、装运港、目的港、客户公司名称及详细地址）：如：INVOICE OF Soft PVC Photo FrameSHIPPED BY SeaBY ORDER AND ACCOUNT OF UR1 INTERNATIONAL PTY LTD.400 Princes Hwy（P.O.Box 701）Nobel Park，Melbourne 3174，Australia五、形式发票、发票表格中的基本项目及内容：01，Marks&No.(箱唛)，箱唛可分为正唛（Main Mark）、侧唛（Side Mark）；如：UR1（客户公司简称）；MELBOURNE（澳大利亚墨尔本，目的港港口名称,Destination Port’s Name）；Item No.：（产品代码，即：Product’s Number）；APN No.：（条形码）；QTY: INNER/OUTER （每一个外箱中所装产品数量，即：Quantity）；CTN No.:（外箱编号，即：Outside Carton’s Number）；REF No.:（参考编号，即：Reference Number）；MADE IN CHINA（原产地，Origin Place）；02，Item No.（产品代码：即Product’s Code Number）；03，Description（产品规格型号、描述）；04，QTY（PCS）（每个外箱中所装产品数量）；05，USD/PCS（FOB HK）（单价及价格条款）；06，AMOUNT（USD）（总金额）；07，产品名称、序号（S/N）、客户编号（CUSTOMER NO）、单价（UNIT PRICE）、数量（QTY）、金额（AMOUNT）、合计（TOTAL）；六、汇总数字：01，Total Quantity（PCS）（总数量）；02，Total Mount（USD）（总金额）；大写金额，如：SAY TOTAL U.S.DOLLARS ONE THOUSAND THREE HUNDRED AND EIGHTY-SIX ONLY.七、贸易条款（TRADE TERMS），如：EXWORK PRICE01，支付条款：如：T/T 30% when order confirmed,the balance to be paid at the sight of B/L via FAX.30% DEPOSIT BY T/T BEFORE START PRODUCTION,THE BALANCE BY T/T BEFORE SHIPMENT.02，支付凭证编号：如:L/C No.：Payment Term:T/T03，包装条款：Packing for inner box（内盒包装）Packing for outside carton（外箱包装）如:Packing for all:Stiff cardboard with easel,white cardboard tray in PVC cover.6 PCS inside per inner box,72 PCS inside a carton with Caution label.04，交货期（DELIVERY DATE）：WITHIN 90 WORKING DAYS AFTER RECEIVING YOUR DEPOSIT AND CONFIRMATION OF ALL ITEMS.如:Delivery:ETD HK December 16,200405，受益方/出口方:如:Beneficiary:Ever Bright Plastic Products Limited06、出口方银行资料（银行名称、银行地址、银行帐号）：如：Bank:Bank Of China(HK)LtdSheung Kwai Chung,Sub-branch,Account No.:031-358-9208717207，甲乙双方：采购方：如：Purchaser:UR1 INTERNATIONAL PTY LTD.出售方：如：Seller:CONFIRMED BYON BEHALF OFDECORATION WORLD CO.,LTD08，溢交条款（MORE OR LESS CLAUSE）：5% MORE OR LESS OF EACH QUANTITY IS PERMITTED.八、备注（NOTE）：01，MATERIALS（材料）；02，EDGE CODE（边码喷印）；03，PACKAGE：PVC SHRINK（收缩膜），WHITE BOX（白盒），COLOR BOX（彩盒），PAPER MASTER CARTON（纸箱），SHIPPING MARK（箱唛），PALLET（托盘）。
常用发票的英文表达
有关发票的英文表达发票（invoice/bill）是卖方（seller）发给买方（buyer）的商务文件（commercial document），显示产品名称（product）、数量（quantity）与价格（agreed price）。
发票表示买方必须根据支付条件（payment terms）向卖方支付。
从卖方的角度看，发票是销售发票（sales invoice）；而从买方的角度看，它是采购发票（purchase invoice）。
Invoice意味着欠钱或者被欠（owing or owed）。
在英语中，需要上下文（context）来具体说明到底是欠钱还是被欠。
例如，We sent them an invoice表示‘他们欠我们钱’；而We received an invoice from them则表示‘我们欠他们钱’。
发票通常需要包括以下内容：1.发票字样（the word 'invoice'）；2.一个唯一的发票号码（reference number）【便于在通信中提及】；3.发票日期（date）；4.卖方名称与详细联系方式（name and contact details）；5.卖方税务登记或公司注册细节（tax or company registrationdetails）【如果必要的话（if relevant）】；6.买方名称与详细联系方式；7.发货（sent or delieverd）日期；8.订单号（purchase order number）或买方要求在发票上显示的类似的追踪号码（tracking number）；9.产品描述（description）；10.产品单价（unit price）【如果必要的话】；11.总金额（total amount charged）【也可以附加税负明细（taxbreakdown）】；12.支付条件【包括支付方法（method of payment）、付款日期（dateof payment）等】。
发票
②一套副本装运提单已预先航邮寄给买方。
四、海关发票
海关发票：根据某些国家海关的规定（其格式由进口国海 关统一制定），由出口商填制的供进口商报关用的特定格 式的发票。
（一）作用
1.
供进口国海关核定货物的原产地国，以采取不同的国别政 策。 供进口商向海关办理进口报关、纳税等手续。 供进口国海关掌握进口商品在出口国市场的价格情况，以 确定是否低价倾销以便征收反倾销税。 供进口国海关作为统计的依据。
单价及金额 （1）单价包括计价货币、计价单位、单价金额和贸易术语四 部分，应与信用证一致。 （2）L/C同时规定了佣金和折扣，又要求发票金额为净额时， 则先扣折扣，再从余额中扣佣金； （3）注意L/C中对运费、保险费的规定； （4）发票金额应与汇票金额相同，且不能超过信用证总金额。
根据《UCP600》规定，发票可无需签字。但如 信用证有“SIGNED COMMERCIAL INVOICE” 字样，则此发票必须签字；若信用证中有 声明文句 “MANUALLY SIGNED INVOICE”字样，则必须 要有出票人的手签。
加拿大海关发票
出口到加拿大的货物（除食品外），无论是个人还 是企业都需提供供货商开具的商业发票，或加拿大
海关发票，或者其他具有合法证明力的单证。
2. 3.
4.
（二）主要内容
海关发票是由有关国家政府规定的，其内容比一般的 商业发票复杂。尽管各国制定的海关发票格式不同， 但一般包括三大部分： 1、价值部分（Certificate of Value） 2、产地部分（Certificate of Origin） 3、证明部分（Declaration）
形式发票的中英文范文
形式发票的中英文范文PROFORMAINVOICETo:公司名发票编号：xxxx-xx公司英文：INVOICENO:xxxx-xx 合同编号：xxxx-xxP/0NO:xxxx-xxCONTACEPERSON:Mrs.xxxTEL/FAXNO:xxxxxxxxSignature/签名：ProformaInvoice形式发票AirwayBillNo.:运单号Shipper:以下是发件人信息CompanyName:公司名称Address:地址ContactName:联系人Phone/Fax:电话/传真Address:地址City:城市State/Country:国家Contactname:收件人TALYChemicalIndustrialCO.,LtdMaterialSafetyDataSheetNo.5 78,TheSecondSouthRoad,EconomicandTechnologicalDevelopmentZo ne,Longquan,Xiao028;传真：028144barrettcircleMelvilleNY11747USANY(纽约)USA(美国)hongliuTotalInvoiceValue:物品报关总价No.ofPiece:物品数量：0.5kg(1件)TotalWeight:物品总重Dimensions:尺寸ReasonforExport:出口理由Ideclarethattheinformationistrueandcorrecttothebestofmyk nowledge,andthatthegoodsareoforigin.I(name)certifythattheco ntentsofthisshipmentareasstatedabove.(声明)Signature:发件人签名/盖公章：王泽润定义形式发票是在没有正式合同之前，经双方签字或盖章之后产生法律效力的充当合同的文件，它包括产品描述，单价，数量，总金额、付款方式、包装、交货期等。
在外贸中商业发票和形式发票的区别
在外贸中商业发票和形式发票的区别？悬赏分：0 - 解决时间：2007-1-20 17:051、在外贸中商业发票和形式发票的区别是什么？2、如果商业发票当形式发票给了客户，有什么后果？形式发票又叫预示发票（P/I）。
卖方凭此预先让卖方知晓如果双方将来以某数量成交之后，卖方要开给买方的商业发票大致的形式及内容。
是一种试算性质的货运清单。
出口商有时应进口商的要求，发出一份列有出售货物的名称、规格、单价等非正式参考性发票，供进口商向其本国贸易管理当局或外汇管理当局申请进口许可证或批准给予外汇等之用，这种发票叫做形式发票。
形式发票不是一种正式发票，不能用于托收和议付，它所列的单价等，也仅仅是进口商根据当时情况所作的估计，对双方都无最终的约束力，所以说形式发票只是一种估价单，正式成交还要另外重新缮制商业发票。
商业发票（COMMERCIAL INVOICE），是出口商于货物运出时开给进口商作为进货记账或结算货款和报关缴税的凭证。
商业发票的内容一般包括：⑴商业发票须载明“发票”（INVOICE）字样；⑵发票编号和签发日期（NUMBER AND DATE OF ISSUE）；⑶合同或定单号码（CONTRACT NUMBER OR ORDER NUMBER）；⑷收货人名址（CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS）；⑸出口商名址（EXPORTER’S NAME AND ADDRESS）；⑹装运工具及起讫地点（MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE）；⑺商品名称、规格、数量、重量（毛重、净重）等（COMMODITY，SPECIFICATIONS，QUANTITY，GROSS WEIGHT，NET WEIGHT ETC）。
⑻包装及尺码（PACKING AND MEASUREMENT）；⑼唛头及件数（MARKS AND NUMBERS）；⑽价格及价格条件（UNIT PRICE AND PRICE TERM）；⑾总金额（TOTAL AMOUNT）；⑿出票人签字（SIGNATURE OF MAKER）等发票的种类主要包括：商业发票、银行发票、海关发票、领事发票、形式发票等。
有关发票的英文表达
有关发票的英文表达发票（invoice/bill）是卖方（seller）发给买方（buyer）的商务文件（commercial document），显示产品名称（product）、数量（quantity）与价格（agreed price）。
发票表示买方必须根据支付条件（payment terms）向卖方支付。
从卖方的角度看，发票是销售发票（sales invoice）；而从买方的角度看，它是采购发票（purchase invoice）。
Invoice意味着欠钱或者被欠（owing or owed）。
在英语中，需要上下文（context）来具体说明到底是欠钱还是被欠。
例如，We sent them an invoice表示‘他们欠我们钱’；而We received an invoice from them则表示‘我们欠他们钱’。
发票通常需要包括以下内容：1.发票字样（the word 'invoice'）；2.一个唯一的发票号码（reference number）【便于在通信中提及】；3.发票日期（date）；4.卖方名称与详细联系方式（name and contact details）；5.卖方税务登记或公司注册细节（tax or company registrationdetails）【如果必要的话（if relevant）】；6.买方名称与详细联系方式；7.发货（sent or delieverd）日期；8.订单号（purchase order number）或买方要求在发票上显示的类似的追踪号码（tracking number）；9.产品描述（description）；10.产品单价（unit price）【如果必要的话】；11.总金额（total amount charged）【也可以附加税负明细（taxbreakdown）】；12.支付条件【包括支付方法（method of payment）、付款日期（dateof payment）等】。
形式发票(填写说明中英文对照)
Proforma Invoice 形式发票Airway Bill No.:运单号Total Invoice Value: 物品报关总价No. of Piece : 物品数量：0.5kg （1件）Total Weight :物品总重Dimensions : 尺寸Reason for Export: 出口理由I declare that the information is true and correct to the best of my knowledge, and that the goods are of origin. I (name) certify that the contents of this shipment are as stated above.（声明）Signature: 发件人签名/盖公章：王泽润Shipper: 以下是发件人信息Company Name:公司名称TALY Chemical Industrial CO., Ltd Material Safety Data Sheet Address:地址No. 578, The Second South Road, Economic and Technological Development Zone,Longquan, Contact Name:联系人Xiao Phone/Fax:电话/传真028；传真：028Address: 地址144 barrett circle Melville NY11747 USA City: 城市N Y （纽约） State/Country:国家U SA （美国） Contact name:收件人hong liu欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
英语形式发票简介
• ⑺商品名称、规格、数量、重量（毛重、净重） 商品名称、规格、数量、重量（毛重、净重） 等（COMMODITY，SPECIFICATIONS， ， ，
QUANTITY，GROSS WEIGHT，NET ， ， WEБайду номын сангаасGHT ETC）。 ）。
⑻包装及尺码（PACKING AND 包装及尺码（ MEASUREMENT）； ）； 唛头及件数（ ⑼唛头及件数（MARKS AND NUMBERS）； ）； 价格及价格条件（ ⑽价格及价格条件（UNIT PRICE AND PRICE TERM）； ）； 总金额（ ⑾总金额（TOTAL AMOUNT）； ）； 出票人签字（ ⑿出票人签字（SIGNATURE OF MAKER） ） 等。
③种类
• 发票的种类主要包括：商业发票、 发票的种类主要包括：商业发票、 银行发票、海关发票、领事发票、 银行发票、海关发票、领事发票、形式 发票等。 发票等。
• 1、 商业发票（COMMERCIAL 、 货款和报关缴税的凭证。 货款和报关缴税的凭证。 2、 银行发票（BANKER’S 、 而提供的发票。 而提供的发票。 3、 海关发票（CUSTOMS 、
• 形式发票 形式发票(Pro Forma Invoice)在 在 某些国家也可以供买方作为申请进 口许可证或申请外汇额度的证件, 口许可证或申请外汇额度的证件 也作为买方向银行申请向卖方支付 货款,开立信用证等的依据。
形式发票范本
DATE(CHINA DATE) : 18-August-2007
NOTE： THIS PROFORMA INVOICE IS VALID UP TO 01-Aug.-2007
唛头 Marks
货品名称及规 格 Commodities & Specifications
单价 数量
Unit Quantity
形式发票proformavoice在某些国家也可以供买方作为申请进口许可证或申请外汇额度的证件也作为买方向银行申请向卖方支付货款开立信用证等的依据
形式发票范本
形式发票范本，形式发票样本(中英文对 译范本）
相关推荐：售货合同范本，报关装箱单范本，销售代理协议，销售确 认书，进出口货物代理报关委托书，出口单证包括哪些？
Total:USD3,930
2/3
形式发票范本
1 . PAYMENT(付款方式) : L/C AT SIGHT 2 . PACKING(包装条款) : EACH PACKED IN BOX, THEN 40PCS IN CARTONS. (单件独立包装，然后 40 个每箱） 3 . PORT OF LOADING (装运港) : NINGBO, CHINA (中国，宁波) 4 .PORT OF DISPATCHING(目的港) : DUBAI (阿拉伯联合酋长国，迪 拜) 5 . DELIVERY(交货期) : ON/BEFORE 01-October－2007 6 . OTHERS(其它)：
3/3
பைடு நூலகம்
Price
总价 Amount
JL8221-01 Ball Joint W124 1000 PCS USD1.25 USD1,250 JL8221-02 Ball Joint W140 800 PCS USD1.40 USD1,120 JL8221-03 Ball Joint W210 800 PCS USD2.10 USD1,680
商业发票与形式发票
商业发票与形式发票商业发票(COMMERCIAL INVOICE )是出口方向进口方开列发货价目清单，是买卖双方记账的依据，也是进出口报关交税的总说明。
商业发票是一笔业务的全面反映，内容包括商品的名称、规格、价格、数量、金额、包装等，同时也是进口商办理进口报关不可缺少的文件，因此商业发票是全套出口单据的核心，在单据制作过程中，其余单据均需参照商业发票缮制。
As the basis for traders to keep accounts, and general specification for customs clearance and tax payment, Commercial 精心整理Invoice, is a detailed list of goods and prices provided by the exporter to the importer. Consisting of product name, specification, unit price, quantity, total amount, package, etc, Commercial Invoice can indicate one deal fully.Meanwhile, CommercialInvoice is the indispensable document for importer to carry out customs clearance.Therefore, it is reasonable to say thatCommercial Invoice is the center of the whole set of export documents.Other related documents should be made changed on the basis ofCommercial Invoice.形式发票(ProformaInvoice)是一种非正式发票，是卖方对潜在的买方报价的一种形式。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• ⑺商品名称、规格、数量、重量（毛重、净重） 商品名称、规格、数量、重量（毛重、净重） 等（COMMODITY，SPECIFICATIONS， ， ，
QUANTITY，GROSS WEIGHT，NET ， ， WEIGHT ETC）。 ）。
⑻包装及尺码（PACKING AND 包装及尺码（ MEASUREMENT）； ）； 唛头及件数（ ⑼唛头及件数（MARKS AND NUMBERS）； ）； 价格及价格条件（ ⑽价格及价格条件（UNIT PRICE AND PRICE TERM）； ）； 总金额（ ⑾总金额（TOTAL AMOUNT）； ）； 出票人签字（ ⑿出票人签字（SIGNATURE OF MAKER） ） 等。
②作用
便于进、 ① 便于进、出口商核对已发货物是否符合合同或信用证 规定； 规定； 作为进口方和出口方记账的依据； ② 作为进口方和出口方记账的依据； 在出口地和进口地作为报关、清关及纳税的凭据； ③ 在出口地和进口地作为报关、清关及纳税的凭据； ④ 在不用汇票的情况下，可代替汇票作为付款依据； 在不用汇票的情况下，可代替汇票作为付款依据； 凭光票付款时，通常用以确定有关交易的细节； ⑤ 凭光票付款时，通常用以确定有关交易的细节； 是整套出口单据的中心及其填制和审核的依据； ⑥ 是整套出口单据的中心及其填制和审核的依据； 可作为索赔、理赔的凭据。 ⑦ 可作为索赔、理赔的凭据。
③种类
• 发票的种类主要包括：商业发票、 发票的种类主要包括：商业发票、 银行发票、海关发票、领事发票、 银行发票、海关发票、领事发票、形式 发票等。 发票等。
• 1、 商业发票（COMMERCIAL 、 货款和报关缴税的凭证。 货款和报关缴税的凭证。 2、 银行发票（BANKER’S 、 而提供的发票。 而提供的发票。 3、 海关发票（CUSTOMS 、
• 在信用证支付方式下，发票的内容要求 在信用证支付方式下， 应与信用证规定条款相符， 应与信用证规定条款相符，还应列明信 用证的开证行名称和信用证号码。 用证的开证行名称和信用证号码。在有 佣金折扣的交易中，还应在发票的总值 佣金折扣的交易中， 中列明扣除佣金或折扣的若干百分比。 中列明扣除佣金或折扣的若干百分比。 发票须有出口商正式签字方为有效。 发票须有出口商正式签字方为有效。
• 形式发票 形式发票(Pro Forma Invoice)在 在 某些国家也可以供买方作为申请进 口许可证或申请外汇额度的证件, 口许可证或申请外汇额度的证件 也作为买方向银行申请向卖方支付 货款,开立信用证等的依据。
2、主要作用 、
• 1、作为数量化的报价。 、作为数量化的报价。 2、作为销售确认。 、作为销售确认。 3、让买方凭以申请： 、让买方凭以申请： A.输入许可。 输入许可。 输入许可 • B.外汇许可。 外汇许可。 外汇许可 • C.开立信用证。 开立信用证。 开立信用证
4、商业发票 、
• ①内容 • ②作用 • ③种类
①内容
• ⑴商业发票须载明“发票”（INVOICE）字样； 商业发票须载明“发票” ）字样； 发票编号和签发日期（ ⑵发票编号和签发日期（NUMBER AND DATE OF ISSUE）； ）； 合同或定单号码（ ⑶合同或定单号码（CONTRACT NUMBER OR ORDER NUMBER）； ）； 收货人名址（ ⑷收货人名址（CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS）； ）； 出口商名址（ ⑸出口商名址（EXPORTER’S NAME AND ADDRESS）； ）； 装运工具及起讫地点（ ⑹装运工具及起讫地点（MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE）； ）；
INVOICE），是出口商 ），
于货物运出时开给进口商作为进货记账或结算
INVOCE），是出口商为 ），
办理议付和结汇， 办理议付和结汇，以适应议付行和开证行需要
INVOICE），是某些国家 ），
规定在进口货物时， 规定在进口货物时，必须提供其海关规定的一 种固定格式和内容的发票。 种固定格式和内容的发票。
• 4、 领事发票（CONSULAR INVOICE），又 、 ）， 称签证发票。 是按某些国家法令规定， 称签证发票。 是按某些国家法令规定， 出口商对其国家输入货物时必须取得进 口国在出口国或其邻近地区的领事签证 的、作为装运单据一部分和货物进口报 关的前提条件之一的特殊发票。 关的前提条件之一的特殊发票。
形式发票简介
PRห้องสมุดไป่ตู้FORMA INVOICE
1、概念 2、主要作用 3、基本要素 4、商业发票
1、概念 、
• 形式发票（PROFORMA INVOICE），也 ）， 称预开发票或估价发票，（ ，（P/I）。在 ）。在 称预开发票或估价发票，（ ）。 货物未成交前，在未成交之前， 货物未成交前，在未成交之前，买方要 求出口商卖方将拟出售成交的商品名称、 求出口商卖方将拟出售成交的商品名称、 单价、 单价、规格等条件开立的一份参考性发 票。卖方凭此预先让卖方知晓如果双方 将来以某数量成交之后， 将来以某数量成交之后，卖方要开给买 方的商业发票大致的形式及内容。 方的商业发票大致的形式及内容。是一 种试算性质的货运清单。 种试算性质的货运清单。
3、基本要素 、
• 1、货物品名 、 2、数量 、 3、成交价格方式，是FOB、 CFR、还 、成交价格方式， 、 、 这一点很重要！ 是CIF等(这一点很重要！关系到费用及 等 这一点很重要 风险分担的问题). 风险分担的问题 4、装运期 、 5、运输方式 、 6、付款方式 、 7、贵公司的详细的银行资料 、
•
以上所列的几点只是一些基本要约， 以上所列的几点只是一些基本要约，一 般小额贸易国外客户是很少签正式出口合同的， 般小额贸易国外客户是很少签正式出口合同的， 形式发票往往就起着约定合同基本内容以实现 交易的作用， 交易的作用，所以有必要的话要将可能产生分 歧的条款一一详列清楚，要买方签回确认条款， 歧的条款一一详列清楚，要买方签回确认条款， 以后真正执行合同时便可有所依据。 以后真正执行合同时便可有所依据。如果是形 式发票被利用来做信用证， 式发票被利用来做信用证，信用证上的条款便 应与形式发票上的一致。 应与形式发票上的一致。 形式发票不是一种正式发票， 形式发票不是一种正式发票，不能用于 托收和议付，它所列的单价等， 托收和议付，它所列的单价等，也仅仅是进口 商根据当时情况所作的估计， 商根据当时情况所作的估计，对双方都无最终 的约束力，所以说形式发票只是一种估价单， 的约束力，所以说形式发票只是一种估价单， 正式成交发货后还要另外重新缮制商业发票。 正式成交发货后还要另外重新缮制商业发票。