字母词
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
字母词
字母词是一种拉丁字母、希腊字母或它们的数字、符号组成的词汇。在中国,字母词是在光绪年间传入,直至现在才120年历史却已风靡于世,中国人已经在不经意间使用字母词。例如,WTO(世贸组织)、HSK(汉语水平考试)、NBA(美执联)这些都已经在我们生活中存在,一直与使用自如像说中文一样。因此许多教育家都提出了废除字母词的言论。
他们认为目前我国的文字已经混乱到了不能容忍的地步,如果我们在日常表述中过分地依赖字母词语,从读音到书写形式都照抄照搬别国语言,长期下去恐怕会对祖国语言文字的整体和谐与健康发展造成冲击,甚至使本民族语言丧失其独特的创造新词的能力,或许字母词语会字母词语破坏了汉语书面语的整齐的美,影响到汉语的纯洁,也会影响词汇的表意效果,更将危及传统文化的传承。进而,他们将反对、限制字母词语上升到维护祖国语言文字主权的高度。、
上述描述体现出‘维护汉语人士’行为虽然有些过激,但是极好的体现出字母词的滥用带来的不良影响:(1)字幕词汇是句子的表意不明却,一些生僻的字母词会令人难以理解普通读者不会知道他表达的意思,造成误会。譬如,ABC既可以表示基础知识又可以表示美生华人。说话人表面上很新潮,实际是给人们交流造成一定障碍,使人反感。(2)字母词会造成在汉语中的一些滥用,一些网站中可见字幕词泛滥的交流记录;甚至在学校的考试中老师都可以在试卷上发现作文中有字母词滥用的现象,学校学生甚至将使用字母词看成一种日常生活的习惯,根本分知道考试时不能滥用的事实。这样久而久之,学校也许也要成为字母词交流的世界了。一个人一出去就能到处听到一些天花乱坠的字母词,这样即使是‘字母词高手’也一定会感到崩溃的。
但是使用字母词已经成为现在中国社会的一个发展趋势因为字母词可能会给人们带来益处:(1)现在信息时代降临了,人们在网上交流时都有求新心里,因此字母词正顺应了这种趋势,人们在交流是偶尔用几个字母词一定会显出自己多新潮(2)信息时代更需要的是简便,两个人说球赛时如果老说男子网球协会一定会感到累的,这时一个ATP就可以取代,是说话变的简洁多了。(3)字母词对汉语也有积极作用,当字母词出现后汉语有弥补了许多表达欠缺,MPEG 1 Audio Layer3用汉语翻译起来就非常困难,一个MP3就能了事岂不是可以俾补阙漏有所广益?(4)字母词是中国的书写体汉字有了更为广泛的扩充,比如说中国原本的数字并不是以阿拉伯数字为主,而是以汉字中数字为主;字母词结束了这个麻烦,是阿拉伯数字大面积使用,简化人们书写数字的麻烦。
字母词的泛滥一定不是好事,对中国文化冲击之大可想而之但是正确使用却能带来收益。所以只要正确使用字母词,好处多多。