安全专业英语名词翻译

安全操作规程 Safety regulations for operations 安全极限 Safety margins 安全间隙 safe gap

安全监测Safety monitoring 安全监察 Safety supervision 安全检查 safe review，SR

安全检查表分析 safety checklist analysis，SCA 安全鉴定：Safety appraisal

安全经济效益Safety Cost Effectiveness 安全经济学Safety economics

安全考核 Safety check assessment 安全可靠性 Safety Reliability

安全模拟与安全仿真学 Safety simulation & imitation 安全评价 Safety Assessment

安全人体工程Safety livelihood engineering work

安全人因工程学Safety human factors engineering

安全认证Safety approval and certification 安全审核员 Safety auditor

安全生产指标体系 safety production target system

安全生产指数 safety production index 安全事故 Safe Accidents

安全事故罪Crime of safety accident 安全疏散Evacuation

安全梯，防火应急出口，安全出口 fire escape 安全危害因素Hazardous elements

安全系数 Safety Factor 安全系统工程 Safety System Engineering 安全销Shear pin

安全信息论Safety information theory 安全验收评价 Safety Assessment Upon Completion

安全隐患 potential safety hazard 安全预评价 Safety Preliminary Evaluation 安全阈值Safe threshold value 保安矿柱 Safety pillars 保护装置：Protection devices 保险装置Physical protection devices 报警设备 Warning equipment 爆破 blasting 爆破地震 blast seism 爆破片 bursting disc 爆破有害效应 adverse effects of blasting 爆破有害效应 intrinsic safety 不安全行为 unsafe act 抽出式通风 exhaust ventilation 防爆Explosion-proofing

防爆电气设备 explosion-proof electrical equipment

防爆墙 anti-explosion wall 防尘工程Dust control engineering 防毒Anti-toxin

防高温High temprature prevention 防护堤 protection embankment 防护口罩Safety mask

防护设备 Safeguard 辐射防护：Radiation protection 高温作业Hotwork

个体保护用品Individual protection articles 工程事故Engineering accidents

工伤事故 industial accidents 工业防尘：Industrial dust suppression 工业防毒：Industrial gas defense 工业通风：Industrial ventilation 工业灾害控制：Control of industrial disaster 共同安全署(美国) Mutual Security Agency (U. S. )

故障假设分析方法 what…if，WI

故障类型和影响分析 failure mode effects analysis，FMEA

故障树分析 fault tree analysis，FTA 锅炉事故：Boiler breakdowns 核安全Nuclear safety

化工安全 Chemical engineering safety 环保工程师 Environmental Protection Engineer

机械通风 mechanical ventilation 极限载荷 limit load 监测点 monitoring point

交通安全教育 Traffic Safety Education 局部通风 local ventilation

可靠性分析 reliability analysis，RA 矿井通风 mine ventilation

矿井通风方式 layout of ventilation shafts 矿用安全型：Mine permissible type 劳动保护Labour protection 临界安全 critical safety 临界量 threshold quantity 漏风 air leakage 起重安全Lifting safety 潜在危险Potential hazards 缺水事故 Water deficiency emergence (or accident) 人机工程学 ergonomics 人机界面：human-machine interface 人失误 human error 伤亡率 Rate of casualty 伤亡事故Casualty accidents 设备事故Equipment accident 审查人员 authorized person 生态安全 Ecological safety 事故处理Accident handling 事故树分析Accident tree analysis 事故致因理论：Accident-causing theory 事件树分析 Event Tree Analysis 通风与空调工程Ventilation engineering & air conditioning 危险辨识：Hazard identific

危险和可操作性研究 hazard and operability study HAZOP