高中语文_四方异声——普通话和方言课件_人教选修之《语言文字应用》

伊索寓言《北风和太阳》广东版
有日，北风同太阳争边个最有权力，佢 地同意，边个先剥旅人啲衫，边个就赢。北 风先试佢嘅力量，用力咁吹；但系风越大， 果个旅人将佢件衫拉得越紧；后尾，北风唔 玩了，叫太阳出嚟，睇睇佢嘅本事。太阳好 快咁发出佢所有嘅势力。无耐，果个旅人觉 得太阳暖粒粒，就将啲衫一件件咁剥落嚟， 后尾，热到顶唔顺嘞，就剥光晒啲衫，系路 边条河冲凉。 北风唔得唔认，到底系太阳犀利。
你知道吗？ 是“买单”还是“埋单”？ １、不同衣着的服务员负责的工作不同， 有的只管埋单，有的只管上菜。 2、可是随着关系进入平稳期，李先生的 担心多了起来，原因很简单，90%以上的 约会都是李先生买单。 3、公厕水费到底该由谁来“买单”？有 关部门正在协商解决此事。 4、这些移民的考生同样有理由质问，政 策变化给他们造成的损失应该由谁来“埋 单”？
陕西方言趣谈
陕西方言趣谈
小试身手：陕西歇后语
穿上皮袄喝烧酒——里外发烧。 三张纸画得个驴 ——好大的脸面。 红萝卜挨刀子——干红不出血。 老鼠的尾巴——肿了也粗不了。 拦羊的打酸枣——捎带活。 拦羊拾柴——捎带事。 枣核子上解板哩——不够一锯（句）。 柳木锯牛角——一物降一物哩。 裹上被子看戏哩——尽家当抖哩。 蛤蟆爬到花椒树上咧——麻蹄蹄麻爪爪。 羊油滴的石板上——冷 咧 狗尿在石头上——渗也不渗。 老鼠拉木锨——大头在后边。
你知道吗？
普通话「打的」怎么来源自文库？
粤语「搭的」（「搭的士）的简 称,香港不通用）被普通话当作 「打的」吸收。
你知道吗？ 上海“搞定”搞定了广东“搞掂” 其实“搞定”来自于粤语“搞掂”， “搞掂”传入其他地区时，“掂”字 被误写成“定”字，时间一长，假的 变成真的。“搞定”使用率反而高过 了“搞掂”，于是，“搞定”搞定了 “搞掂”。
没有zh、ch、sh和z、c、s的变化
但系 缆车与男厕
但是 笑话：
粤语的变化:香港粤语口语中还经常直接 使用英文单词
警员或老师称作 女警叫 女老师叫 「阿sir」
「Madam 」 「Miss 」
粤语的影响:随着香港、珠三角地区影响的扩 大，粤语正在以强势的姿态进入普通话．
《现汉》是现代汉语普通话的“规条”。粤语虽在 广东和港澳地区一直占有“龙头老大”的地位，但 对于现代汉语而言，它只是七大方言之一，在广东， 就连写成书面语见诸报刊的资格都没有。1996年修 订时，《现汉》虽然收入了“巴士、的士、生猛、 炒鱿鱼”等粤语词汇，但总的来说前几次修订，增 收的粤语词汇并不多。这次的第五版，粤语词显著 增多，据不完全统计有近百个。仅房地产方面就有 “按揭、楼宇、楼盘、楼花、置业、物业、写字楼、 烂尾(楼)”等。可以说，这是粤语“北伐”的结果(本 报２００５年7月28日A5版曾作报道)。
• 课堂活动：乡音知多少
用家乡方言读故事《北风和太阳》 体会陕西方言的主要 特点
伊索寓言《北风和太阳》
北风和太阳争论谁最有权力，他们同意， 谁先脱下旅人的衣服，谁就是胜利者。北风先 试他的力量，用力猛吹；但是风越大，那旅人 将他的大衣裹得越紧；最后，北风放弃了，请 太阳出来，看看他的本事。太阳很快地发出他 所有的热力。不久，那旅人感受到太阳暖和的 光线，便将衣服一件件脱下，最后，热得受不 了了，就脱光了衣服，在路旁的河里洗澡。 北风不得不承认，到底还是太阳的本事大。
2005年普通高等学校招生 全国统一考试(广东卷)
高考链接
下列词语中加点字的读音完全相同的一组
A．奇数 通缉 豆萁 B．商榷 雀跃 宫阙 C．茁壮 琢磨 浑浊 D．谚语 笑靥 砚台
四方异声 －－普通话和方言
【教学三维目标】 知识目标：了解普通话和方言定义，了解现代汉语 的方言分区，了解普通话和陕西方言在语音、词汇、 语法上的特点。 能力目标：根据所学知识，比较方言和普通话在语 音、词汇、语法上的区别。 情感目标：培养学生对祖国各地语言的认同和热爱 之情。 【教学重难点】 比较陕西方言和普通话在语音、词汇、语法上的区 别
陕西歇后语
木匠的板斧——面砍。 烟雾地里撵狼——冒吼。 石匠断磨——实打实铲。 和尚的帽子——平不塌。 卖豆芽的丢了秤——乱抓 蚂蚁脑上害毒疮——脓水不大。 羊圈里的驴粪蛋——大家伙 正月十五贴门神——迟了半个月。 水缸里拔杆杖——端出端入。 蛤蟆支桌子——全赁一张嘴。 狗舔碾子——没大的油水。 瞎子推磨——由驴转。 不吃蒜——不想蒜（算）
“听不懂”的读音
粤语保留许多古老发音，例如粤语中「我」 和「饿」两字有舌根鼻音声母 ng-（保留中古 的原始发音）。在声调方面，粤语完整保留中 古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局， 是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及 研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。 粤语包含-p、-t、-k等韵尾，没有北方方言所 具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。
课堂活动：看相声《戏剧与方言》，说明方言 对人们的生活有什么影响？
• 方言为什么会影响人们交流？
方言 通行于一定地域的话 民族语言的地域变体 方言没有优劣之分
方言差异
1、方言差异首先表现在语音上；
2、词汇上，日常生活用语差异甚大； 3、汉语方言在语法方面的分歧也不小， 特别是最常用的虚词。 方言差异是同中有异、异中有同
北风和太阳争论谁最有权力，有日，北风同太阳争边个最 他们同意，谁先脱下旅人的 有权力，佢地同意，边个先 衣服，谁就是胜利者。北风 剥旅人啲衫，边个就赢。北 先试他的力量，用力猛吹； 风先试佢嘅力量，用力咁吹； 但是风越大，那旅人将他的 但系风越大，果个旅人将佢 大衣裹得越紧；最后，北风 件衫拉得越紧；后尾，北风 放弃了，请太阳出来，看看 唔玩了，叫太阳出嚟，睇睇 他的本事。太阳很快地发出 佢嘅本事。太阳好快咁发出 他所有的热力。不久，那旅 佢所有嘅势力。无耐，果个 人感受到太阳暖和的光线， 旅人觉得太阳暖粒粒，就将 便将衣服一件件脱下，最后，啲衫一件件咁剥落嚟，后尾， 热得受不了了，就脱光了衣 热到顶唔顺嘞，就剥光晒啲 服，在路旁的河里洗澡。 衫，系路边条河冲凉。 北风不得不承认，到底还 北风唔得唔认，到底系 是太阳的本事大。 太阳犀利。
“变了样”的词语
饿 我
细法
个蚤
细致
跳蚤 说话 难受 棉鞋
言传
把作 窝窝
陕西方言的生活 常用语：
制达-----这里，这儿 雾达-----那里，哪儿 啊达-----哪里？一般回答用：瓦，例如：你到啊达去呀 夜儿个-----昨天 明儿个-----明天 年逝(有文化吧！）个(和儿话音一样）-----去 年 碟活-----厉害 碟-----吃饭、打人 难场-----困难，不容易办的 谝喔-----聊天，说话 扎（za)式-----摆架子，打肿脸充胖子 花搅-----开玩笑、恶作剧、取笑 扑西来海-----邋遢、不整洁、不干净 幕囊-----行动迟缓、浪费时间的行为 . 毙咧-----完蛋了，指事态无可挽回。 列远-----一边去,离远点 糟怪-----撒谎 .瓤-----讽刺的意思 你瓤人尼么 亏了人咧(lie)-----意思是自己很丢人 桑念（四声）-----形容词，指贪婪。例如：你就桑念的很！（你这个人太贪 婪了！） . 麻米儿-----不讲理、不明事理。 瓷马二楞-----不机灵，迟钝。 撩（比较激动的说辞）咋列-----很好，很美，非常好
观看《猫和老鼠》
《猫和老鼠》陕西方言版—西部牛仔
陕西方言的特点
关中话阴平调值低降，在读以元音（包括y,w开头的）为开头的字时， 会有ng（国际音标：/ŋ/）做为声母。如：爱，读作“ngāi”；安，读 作“ngan”。t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或颠倒。（陕西话使 用区各地不尽一致）如：就，读作“zōu”，而“就”本来的发音“jiu” 则用来表示蹲下的意思。 具体听感可以参照一下陕西关中话影视作品 《美丽的大脚》 《秋菊打官司》 例句：我就是要个说法！（ηè zōusi yāoge shefa！） 《有话好好说》 例句：安红，我想你！（ηanhóng， ηè xiàng nì） 《西安虎家》 例句：都累成马咧！（dou lēi cheng mà lie！） 《英雄》 例句：大风！（dā feng！） 《12.1枪杀大案》例句： 物怂（wo song)有个枪。（wò sóng maoshou yòu ge qiang。那家 伙口袋里有个枪。） 《神话》 《天下无贼》例句：没想到是我吧 （mo xiàngdāo si ηè ba） 《武林外传》例句：我的神呀 （ηè di shén ya） 《高兴》 例句：美地很！（mèi di hèn） 《疯狂的赛车》 例句：没钱你还雇凶！
什么是普通话？ 普通话是现代汉民族的共同语，是 现代汉语的标准语，是现代汉民族各方 言区之间进行交流的工具，也是我国各 民族之间进行交流的工具，即我们国家 的通用语言。它“以北京语音为标准音， 以北方话为基础方言，以典范的现代白 话文著作为语法规范”。
现代汉语有几大方言?
一为“北方方言”。 二为“吴方言”。 三为“湘方言”。 四为“赣方言”。 五为“客家方言”。 六为“闽方言”。。 七为“粤方言”。
陕西方言趣谈：
“二百五”趣谈 在关中农村，人们把那些蛮干胡扑的人讽称为“二百五”。 “二百五”是个数字，怎么能形容人呢?它的由来说法比较多，下边介绍两 种：一是来自赌具牌九。牌九上有“二板”（四个点）和“么五”（六个点） 两张牌。这两张牌配在一起是10个点，在玩牌九时称为“毙十”，这毙十在 牌九里是最小的点，什么牌都能管住它。所以，人们就用二板和么五简称 “二板五”来形容那些莽撞、傻气、做事不考虑后果的人。“二百五”是 “二板五”的转音。二是来源于一则历史故事。传说战国时期，身挂六国相 印的苏秦被人杀了。齐王发誓要为苏秦报仇，可一时又抓不到杀人犯，于是 便想出条妙计：在城门上张榜说苏秦是内奸，杀掉他是为国除了大害，应应 当赏黄金千两，请除奸者速来领赏。榜文贴出后，有四个人声称杀了苏秦。 齐王笑着说：“黄金千两，冒充者杀，你们可不能冒充呀！”四人一口咬定 是自己干的。齐王说：“那一千两黄金你们四人每人分多少?”四人同声说： “一人二百五”。齐王勃然大怒，拍案大叫：“把这四个‘二百五’推出斩 了！”“二百五”由此而来。
陕西方言趣谈
乡党 这得从古代的民户编制说起。“乡”和“党”。都是我国古代的民户 编制。据我国第一部断代史《汉书》记载，“五家为邻，五邻为里，四里为 族，五族为党，五党为州，五州为乡。换句话来说，五百户为党，一万二千 五百户为乡。“乡”“党”二字连用，指乡里，也就是同乡的人，随着时代 的推移，乡、党这样的农村行政区域单位不再使用，但“乡党”这一称呼却 延用下来了。 “屋里人”趣说 关中人，常把已婚妇人叫“屋里人”。如：“你屋里 人这几天咋没见?”“俺屋里人这几天熬娘家去咧！”把妇女叫“屋里人”， 其渊源虽无法考证，但在很大程度上与劳动分工、“男耕女织”的出现有关。 过去的农家，男的在田间劳作，女的在家中纺线织布，内外分明，各执其事。 久而久之，关中大地上便出现了把男人叫做“外头人”、把女的叫“屋里人” 的称谓。 “屋里人”一词，早巳进入大雅之作。以《红楼梦》为例，其九十回有： 薛蝌想：“……然而到底是哥哥的屋里人”，第一百二十回有，袭人想： “……其实我究竟没有在老爷太太跟前回明就算了你的屋里人。”以上引例 中的“屋里人”，含义与关中方言里指的已婚妇女的含义大致相近。
你知道吗？
是“买单”还是“埋单”？ １、特指在饭馆吃完饭后结账、付款。 2、泛指在一切消费场所消费后结账、 付款。 3、指与金钱支付有关的活动。 4、指承担责任。
陕西方言的特点
普通话发阴平（一声调）的，陕西话都念轻声 普通话发阳平（二声调）的，陕西话仍读阳平 普通话发上声（三声调）的，陕西话发去声 普通话发去声（四声调）的，陕西话发阴平 - 在读以元音或半元音为开头的字时，有“ η ” （ng）做为声母。如：爱，读作“ηāi” 安，读作 “ηan” - t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或倒。 （陕西话使用区各地不尽一致）如：就，读作 “zōu”而就本来的发音 jiu"则用来表示蹲下的意 思。