犯罪类词汇与翻译ppt.
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• 另外一些妇女则illiterate, 所以不知道 abide by 法律。 • Some other females are illiterate so they do not know how to abide by laws.
• Departments concerned应该 constitute rigid laws and regulations, 打击female crime.
• 调查显示配枪的警察更有可能攻击无辜市 民。 • • • • • pistol be likely to do / be prone to do attack innocent citizens A survey shows that policemen with pistols are more likely to attack innocent citizens.
• Departments concerned should constitute rigid laws and regulations and fight female crime.
• 同时,妇女应该接受better education 以帮助remove poverty and illiteracy.
• 未成年人很容易在网上找到淫秽材料,因 此绝对有必要审查互联网。
• minors • indecent materials • censor
• Minors find indecent materials online easily so that it is necessary to censor the Internet.
• 因为他们immature而且 inexperienced,所以容易受到节目中 violence和pornography的mislead, 然后go astray,成为victims of crime或juvenile delinquents. • Being immature and inexperienced, they are prone to be misled by violence and pornography in the programs and go astray to become victims of crime or juvenile delinquents.
• 由于money-oriented mentality, 有些 妇女err from the right path,并且 commit crimes, 例如theft, robbery, prostitution等。 • Due to their money-oriented mentality, some women err from the right path and commit crimes, such as theft, robbery and prostitution.
• 由于money-oriented mentality, 有些妇女 err from the right path,并且commit crimes, 例如theft, robbery, prostitution 等。 • 另外一些妇女则illiterate, 所以不知道abide by 法律。 • Departments concerned应该constitute rigid laws and regulations, 打击female crime. • 同时,妇女应该接受better education以帮助 remove poverty and illiteracy.
• With regard to crime victims and their families, putting criminals into prison does justice and ensures the social ordBiblioteka Baidur.
• • • • much evidence abolishment of capital punishment serious offence Much evidence shows that abolishment of capital punishment can prevent serious offence.
• 重罚不仅可以惩罚交通肇事者,还规范和 监督了其他人的行为。 • • • • • heavy penalty traffic violator regulate supervise Heavy penalty can not only punish traffic violators but also regulate and supervise others’ behavior.
• Minors 在看TV programs的时候,应 该得到良好的parental guidance和 instruction。 • When minors watch TV programs, they should receive good parental guidance and instruction.
• Long jail terms can serve as an effective deterrent to stop wouldbe criminals and help prevent crime and reduce the crime rate.
• 对于crime victims和他们的家人来说, 把criminals投入监狱does justice,并 且ensure了social order.
• 对于crime victims和他们的家人来说, 把criminals投入监狱does justice,并 且ensure了social order.
• Long jail terms可以充当有效的 deterrent, 阻止would-be criminals, 帮助预防crime以及降低crime rate.
• Meanwhile, women should receive better education to help to remove poverty and illiteracy.
• Long jail terms可以充当有效的 deterrent, 阻止would-be criminals, 帮助预防crime以及降低crime rate.
犯罪类核心词汇
• 句子翻译
• 严格的枪支管理是阻止枪支落入罪犯手中 的有效方法。 • gun control • keep … out of one’s hands • Strict gun control is an effective way to keep guns out of criminals’ hands.
• 词汇大串联
• Minors 在看TV programs的时候,应 该得到良好的parental guidance和 instruction。 • 因为他们immature而且 inexperienced,所以容易受到节目中 violence和pornography的mislead, 然后go astray,成为victims of crime或juvenile delinquents.
• 如果罪犯被关入监狱,人们会觉得正义得 到伸张。 • put in jail • justice be done • If criminals are put in jail, people will think that justice is done.
• 许多证据显示废除死刑能阻止严重犯罪。