政治外交术语

政治外交术语

Uphold Deng Xiaoping Theory as our guide and constantly bring forth theoretical innovation. Whatever difficulties and risks we may come up against, we must unswervingly abide by the Party’s basic theory, line and program.We should continue to emancipate our minds, seek truth from facts, keep pace with the times and make innovations in a pioneering spirit.

高举邓小平理论伟大旗帜

理论创新

解放思想实事求是与时俱进开拓创新

Adhere to the Fourth Cardinal Principles and develop socialist democracy. We should uphold and improve the system of multiparty cooperation and political consultation led by the Communist Party and the system of regional ethnic autonomy.We should promote political restructuring, develop democracy, improve the legal system, rule the country by law.

坚持四项基本原则

发扬社会主义民主

中国共产党领导的政协制度和民族区域自治制度

完善法制体系，依法治国

Attach equal importance to both material and spiritual civilization and

run the country by combining the rule of law with the rule of virtue. Socialist spiritual civilization is an important attribution of socialism with Chinese characteristics.

物质和精神文明

以德治国

中国特色社会主义

Developing socialist democracy and establishing a socialist political civilization are an important goal for building a well-off society in an all-around way.

发扬社会主义民主，建设社会主义政治文明

全面建设小康社会

Ensure stability as a principle of overriding importance and balance reform, development and stability.Stability is a prerequisite for reform and development.We should press ahead with reform and development amidst social stability and promote social stability through reform and development

稳定压倒一切

稳定是改革和发展的前提

在稳定中促进改革发展，以发展维护稳定.

Uphold and improve the system of socialist democracy

Improve the socialist legal system

Promote the reform of the judicial system

发扬和完善社会主义民主政治

完善社会主义法制

推进司法体系改革

Maintain social stability.To accomplish the heavy tasks of reform and development, we must have a harmonious and stable social climate for a long time to come.

维护社会稳定

长期和谐稳定的社会环境

Pursue the independent foreign policy of peace, safeguard world and promote common development.We will, as always,attach parnount importance to our state sovereignty and security.We will develop friendly relations and cooperation with all other countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence.We will oppose hegemonism and power politics and promote the establishment of a new international political and economic order. In handling international affairs, we should observe and cope with the situation cool-headedly. Adhere to the principle of mutual respect and seek common ground