中译本西九龙文娱艺术区.pdf

WKCD-319二零零六年六月二十二日P A T A G/12/2006資料文件

[中譯本]

西九龍文娛藝術區

核心文化藝術設施諮詢委員會

表演藝術與旅遊小組

康樂及文化事務署（康文署）—

售票演藝活動、粵劇／粵曲節目和

主要博物館入場遊客的統計數字

目的

本文件提供有關康文署的售票演藝活動、粵劇／粵曲節目，以及轄下演藝場地和主要博物館入場遊客的統計資料。

背景

2.在2006年5月16日本小組第二次會議席上，成員曾查詢康文署演藝場地所舉行文娛節目的統計資料，特別是足本粵劇和粵曲演唱會的比較，以及該署演藝場地和博物館的海外遊客和觀眾入場情況。

售票演藝活動的統計數字

3.根據康文署售票系統「城市電腦售票網」的記錄整理所得，2003/04至2005/06年度康文署轄下場地和非康文署場地所舉行的收費文娛節目演出場數及有關售票數字，現載於附件A，供成員參考。有關統計數字按藝術形式分別開列，並包括節目演出場數、售出門票數目和價值，以及平均票價。

粵劇／粵曲節目的統計數字

4.2003/04至2005/06年度康文署演藝場地所舉行的足本粵劇/折子戲及粵曲演唱會／講座和工作坊的比較數字，現載於附件B，供成員參考。有關數字包括康文署及其演藝場地的租用者所舉辦的收費和免費節目／活動。

入場遊客和觀眾

康文署博物館

5.康文署委聘米嘉道資訊策略有限公司，在2004年11月進行了一項關於該署轄下七所主要博物館的意見調查。

6.根據調查結果，估計七所主要博物館的總參觀人數中，內地和海外遊客數目平均約佔21.4%。參觀者資料的數據摘要，現載於附件C，供成員參考。

康文署演藝場地

7.經研究康文署售票系統「城市電腦售票網」與香港藝術節的售票記錄後，發現並沒有實質的統計數字可以顯示文娛節目的遊客觀眾數目。僅存的記錄只是海外傳真訂票和集體購票的數目（2005/06年度「城市電腦售票網」和香港藝術節經該途徑分別售出約2120張和800張門票予內地／海外觀眾），但內地或海外觀眾經互聯網或售票處購票的數字則沒有記錄。預期即將推出的「城市電腦售票網」新系統可改善有關數據的記錄情況。

康樂及文化事務署

二零零六年六月

附件A 康文署轄下演藝場地註2和非康文署演藝場地的收費文娛節目和經城市電腦售票網註1發售的門票數目 (2003/04 至 2005/06年度)

A. 2003/04年度

- 4 -

A. 2003/04年度

註1：在康文署和非康文署場地（例如：香港演藝學院、香港藝術中心和香港會議展覽中心）舉行的部分文娛節目，經城市電腦售票網以外的其他售票系統售出的門票，並未計入本列表內。

註2：康文署轄下場地主要和附屬設施所舉行節目和活動售出的門票均計算在內。

註3：康文署其他場地包括：伊利沙伯體育館、高山劇場、牛池灣文娛中心、上環文娛中心、西灣河文娛中心、葵青劇院、沙田大會堂、大埔文娛中心、北區大會堂、荃灣大會堂、屯門大會堂、元朗劇院、香港電影資料館、香港科學館、香港太空館和維多利亞公園。

註4：非康文署場地包括：香港演藝學院、香港藝術中心、香港理工大學賽馬會綜藝館、亞洲世界博覽館表演場，以及參與香港國際電影節的商營電影院等。

- 5 -

- 6 -

註1：在康文署和非康文署場地（例如：香港演藝學院、香港藝術中心和香港會議展覽中心）舉行的部分文娛節目，經城市電腦售票網以外的其他售票系統售出的門票，並未計入本列表內。

註2：康文署轄下場地主要和附屬設施所舉行節目和活動售出的門票均計算在內。

註3：康文署其他場地包括：伊利沙伯體育館、高山劇場、牛池灣文娛中心、上環文娛中心、西灣河文娛中心、葵青劇院、沙田大會堂、大埔文娛中心、北區大會堂、荃灣大會堂、屯門大會堂、元朗劇院、香港電影資料館、香港科學館、香港太空館和維多利亞公園。

註4：非康文署場地包括：香港演藝學院、香港藝術中心、香港理工大學賽馬會綜藝館、亞洲世界博覽館表演場，以及參與香港國際電影節的商營電影院等。

-7-

- 8 -

註1：在康文署和非康文署場地（例如：香港演藝學院、香港藝術中心和香港會議展覽中心）舉行的部分文娛節目，經城市電腦售票網以外的其他售票系統售出的門票，並未計入本列表內。

註2：康文署轄下場地主要和附屬設施所舉行節目和活動售出的門票均計算在內。

註3：康文署其他場地包括：伊利沙伯體育館、高山劇場、牛池灣文娛中心、上環文娛中心、西灣河文娛中心、葵青劇院、沙田大會堂、大埔文娛中心、北區大會堂、荃灣大會堂、屯門大會堂、元朗劇院、香港電影資料館、香港科學館、香港太空館和維多利亞公園。

註4：非康文署場地包括：香港演藝學院、香港藝術中心、香港理工大學賽馬會綜藝館、亞洲世界博覽館表演場，以及參與香港國際電影節的商營電影院等。

- 9 -

附件 B

場地

收費免費收費免費收費免費收費免費收費免費收費免費1. 香港文化中心220

145

430

2428

2833

4736

2. 香港大會堂140

140

71

108

618

2334

3. 沙田大會堂311

235

298

1319

1741

866

4. 屯門大會堂71

145

110

1131

1330

1346

5. 葵青劇院262

160

185

836

475

568

6. 荃灣大會堂100

70

712

50

411

427

7. 元朗劇院230

171

170

111

118

120

8. 西灣河文娛中心190

410

75

1789

2787

19107

9. 上環文娛中心

95

72

73

310

24

1530

45

57745973312112615191146

245843791832424451210613

10

17718149

14

5210231919122283743143214286183足本粵劇╱折子戲2003/042004/052005/06粵曲演唱會╱與粵劇有關的講座和工作坊2004/052005/062003/04演出╱活動場數（康文署和場地租用者舉辦的收費和免費節目）註1

82819161123康文署轄下15個演藝場地舉行的粵劇╱折子戲節目及粵曲演唱會╱與粵劇有關的講座和工作坊（2003/04至2005/06年度）

19註 2第10頁