零部件分组号(中英文对照)

汽车产品零部件中的
组号和分组号
The group number & sub group number of the part of vehicle production
组号Group No. 10发动机Engine
分组号Sub group No. 名称NAME
1000 发动机总成
Engine assembly
1001 发动机悬架
Mounting, engine
1002 汽缸体
Block assembly
1003 汽缸盖
cover, engine
1004 活塞及连杆
piston & connecting rod 1005 曲轴及飞轮
crankshaft &flywheel 1006 凸轮轴
camshaft
1007 配气机构
valve gear
1008 进排气歧管
inlet &exhaust manifold 1009 油底壳（机油盘）
engine oil pan
1010 机油集滤器
engine oil rough filter 1011 机油泵
engine oil pump
1012 机油滤清器
engine oil filter
1013 机油散热器
engine radiator
1014 曲轴箱通风装置
crankcase bleeder
1015 发动机启动辅助装置
engine starting equipment 1016 分电器传动装置
distributor assembly 1017 机油细滤清器
engine oil final filter 1018 机油箱及油管
engine oil tank &pipe
1019 减压气
decompressor
1020 减压气操纵机构
controlling mechanism for decompressor 1022 曲轴平衡装置
balance equipment for crankshaft 组号
Group
No.
11 供给系
fuel system
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
1100 供油系装置
fuel system equipment
1101 燃油箱
fuel tank
1102 副燃油箱
sub tank
1103 燃油箱盖
fuel tank filler cap
1104 供给系管路
pipe for fuel
1105 燃油粗滤器
fuel rough filter
1106 燃油输油泵
pump for fuel
1107 化油器
carburetor
1108 加速传动装置
speed control
1109 空气滤清器
air filter
1110 调速器
adjuster
1111 燃油喷射泵
pump for injecting
1112 喷油器
injector
1113 扫气泵
air bump
1114 扫气泵传动装置
transmission of air bump
1115 发动机断油机构
engine fuel cut mechanism
1116 燃油电动阀
electoral valve for fuel
1117 燃油细滤器
final filter for fuel
１
组号Group No. 12排气系exhaust system
分组号Sub group No. 名称NAME
1200 排气系装置
exhaust system equipment
1201 消声器
muffler
1202 排气系共振器
resonator of exhaust system
1203 消声器的进排气管
inlet pipe & outlet pipe for muffler 1205 排气净化装置（催化反应器）
catalytic
1206 二次空气系统
secondary air system
1207 废气再循环系统
EGR system
组号Group No. 13冷却系cooling system
分组号Sub group No. 名称NAME
1300 冷却系装置
cooling system assembly 1301 散热器
radiator
1302 散热器悬置
mounting for radiator 1303 散热器水管及软管
hose & pipe for radiator 1304 散热器盖
radiator cap
1305 放水开关
water switch
1306 调温器
regulator of temperature 1307 水泵
water pump
1308 风扇
cooling fan
1309 风扇护风罩
shroud for cooling fan 1310 散热器百叶窗
grill of radiator
1311 膨胀箱
condenser tank for radiator
组号15自动液力变速器
分组号名称
NAME
1500 自动液力变速器总成
automatic transmission assembly 1501 液力变扭器
torque converter
1502 自动变速器总成
automatic transmission assembly 1503 冷却系统
cooling system
1504 变速操纵机构
controlling mechanism for transmission 组号
Group
No.
16离合器
clutch
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
1600 离合器总成
clutch assembly
1601 离合器
clutch
1602 离合器操纵机构
controlling mechanism for clutch 1603 液力偶合器
fluid coupling
1607 离合器操纵管路
controlling pipe for clutch
组号
Group
No.
17变速器
transmission
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
1700 变速器总成
transmission assembly
1701 变速器
gear box
1702 变速器换挡机构
mechanism for shifting
1703 变速器换挡操纵装置
controlling mechanism for shifting 1704 变速器油泵
pump for gear box
1706 变速器悬置
mounting for gear box
组号
Group
No.
22传动轴
axle drive shaft
分组号
Sub group
名称
NAME
２
No.
2200 传动轴装置
drive shaft
2203 前桥传动轴
front axle drive shaft
组号Group No. 23前桥Front axle
分组号Sub group No. 名称NAME
2300 前桥总成
front axle assembly 2302 前桥主减速器
front final drive 2303 前桥差速器及半轴
front differential 2304 转向节
steering knuckle
组号Group No. 24后桥Rear axle
分组号Sub group No. 名称NAME
2400 后桥总成
rear axle assembly 2402 后桥主减速器
rear final drive 2403 后桥差速器及半轴
rear differential 2404 转向节
steering knuckle
组号Group No. 28 车架Frame
分组号Sub group No. 名称NAME
2800 车架总成
Frame assembly 2801 车架
Frame
2802 发动机挡泥板
Engine fender 2803 前保险杠
Front bumper 2804 后保险杠
Rear bumper 2805 拖曳装置
drag device 2806 拖钩
drag hook
2807 前牌照架
front license plate
2808 后牌照架
rear license plate
2810 副车架总成
subframe assembly
组号
Group
No.
29汽车悬架
Suspension
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
2900 汽车悬架装置
Suspension device
2901 前悬架总成
Front suspension assembly
2902 前钢板弹簧（或螺旋弹簧或扭力杆）
Front spring
2903 前副钢板弹簧
Front auxiliary spring
2905 前减震器
Front shock absorber
2906 前悬架横向稳定装置
horizontal stabilizator of front suspension 2909 前推力杆
front push rod
2911 后悬架总成
Rear suspension assembly
2912 后钢板弹簧（或螺旋弹簧或扭力杆）
Rear spring
2913 后副钢板弹簧
Rear auxiliary spring
2915 后减震器
Rear shock absorber
2916 后悬架横向稳定装置
horizontal stabilizator of rear suspension 2917 侧向稳定后拉杆
side stabilizator
2019 后悬架反作用杆
Rear suspension rod
2920 限位器
Limit
2930 前空气悬挂
Front air suspension
2935 后空气悬挂
Rear air suspension
2960 油气悬挂
Gas/oil suspension
组号
Group
No.
30前轴
Front axle
分组号
Sub group
名称
NAME
３
No.
3000 前轴总成
Front axle assembly 3001 前轴及转向节
Front axle & knuckle 3003 转向拉杆
Steering tie
组号Group No. 31车轮及轮毂Wheel & mud
分组号Sub group No. 名称NAME
3100 车轮及轮毂
wheel & mud
3101 车轮
Wheel
3102 车轮罩
wheel cover
3103 前轮毂
Front mud
3104 后轮毂
Rear mud
3105 备轮架及其升降机构
bricket &lifting device for spare tire 3106 轮胎
Tire
组号Group No. 33后轴Rear axle
分组号Sub group No. 名称NAME
3300 后轴总成
Rear axle assembly 3301 后轴及转向节
Rear axle & knuckle 3303 转向拉杆
Steering tie
组号Group No. 34转向器Steering gear
分组号Sub group No. 名称NAME
3400 转向器总成
Steering gear assembly
3401 转向器
Steering gear
3402 转向盘及其可调机构
Steering wheel & adjust device 3403 转向器支架
Steering gear support
3404 转向轴及万向节
Steering shaft & joint
3405 转向操纵阀
Steering control valve
3406 动力转向管路
Power steering pipe line
3407 动力转向油泵
Power steering pump
3408 动力转向贮油罐
store tank for power steering oil 3409 动力转向动力缸
Power steering cylinder
3411 整体式动力转向器
Integral power steering gear 3412 转向附件
Steering parts
3413 紧急动力转向装置
Emergency power steering device 组号
Group
No.
35制动系
Braking system
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
3500 制动系装置
Braking device
3501 前制动器及制动鼓
Front brake
3502 后制动器及制动鼓
Rear brake
3503 脚制动操纵装置
Brake control device
3504 制动踏板及传动机构
Braking pedal & transmission device 3505 制动总泵
Brake master cylinder
3506 制动管路
Brake pipe line
3507 驻车制动器
Parking brake
3508 驻车制动操纵装置
Parking brake control device 3523 感载阀
Loading sensing proportioning valve 3524 缓速装置
Retarded
3550 防抱死装置
Anti-blocking device
组号
Group
No.
36电子设备
Electricity unit
分组号
Sub group
名称
NAME
４
No.
3600 电子装置
Electricity unit
组号Group No. 37电气设备Electrical equipment
分组号Sub group No. 名称NAME
3700 电气设备
Electrical equipment
3701 发电机
Alternator
3702 发电机调节器
Alternator regulator
3703 蓄电池
Battery
3704 点火开关
Ignition switch
3705 点火线圈
Ignition coil
3706 分电器
Ignition distributor
3707 火花塞及高压线
Plug and anti-interference ignition cable 3708 起动机
Starter
3709 灯光总开关
Master lighting switch
3710 变光开关
Dimmer switch
3711 前照灯
Headlamp
3712 前小灯
Side light
3713 仪表灯
Instrument panel lamp
3714 内部照明灯及开关
Room lamp and switch
3716 尾灯
Tail lamp
3717 牌照灯
License lamp
3718 停车灯
Parking lamp
3720 制动灯开关
Stop lamp switch
3721 喇叭
Horn
3722 熔断器
Fuse
3723 接线器
Connector
3724 电线束
Wiring harness
3725 点烟器
Cigar lighter
3726 转向灯及其操纵装置
Turn lamp and control
3729 倒车灯及其开关
Back-up lamp and switch 3731 示廊灯
Position lamp
3732 雾灯
Fog lamp
3735 各种继电器
Relay
3736 电源总开关
Battery main switch
3737 搭铁开关
Earth cable
3740 微电机
Small-power motor
3741 刮水电机及开关
wiper motor and switch
3743 座位移动电机及开关
Seat adjustment motor and switch 3744 暖风电机及开关
Heater motor
3745 冷风电机及开关
Cooling fan motor and switch 3746 门窗电机及开关
Windows lift motor and switch 3747 洗涤电机及开关
Washer motor and switch 3752 爆震限制器
Knock sensor
3755 制动液位装置
Break fluid level
3758 车门信号装置
Door signal
3770 电热塞
Glow plug
3772 前组合灯
Combination headlamp
3773 后组合灯
Combination tail lamp
3774 组合开关
Multi-function switch
组号
Group
No.
38仪器仪表
Instrumentation
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
3800 仪表装置
５
Instrument unit
3801 仪表板
Instrument panel
3802 车速路程表及软轴
Speedometer and flexible shaft 3803 远光指示灯
High beam tell-tale
3804 电钟
clock
3806 燃油表
Fuel gauge
3807 机油温度表
engine oil temperature gauge 3808 水温表
Water temperature gauge 3810 油压表
Oil pressure gauge
3811 电流表
Ammeter
3812 电压表
Voltmeter
3813 转速表
Tachometer
3814 真空表
Vacuum meter
3815 混合气点火器
Mix air ignition
3816 空气压力表
Air pressure gauge
3818 警报器
Hazard warning signal
3819 蜂鸣器
Buzzer
3820 组合仪表
Combination instrument 3832 变速器操纵信号装置
Gearbox indicator signal 3871 预热指示器
Glow indicator
组号Group No. 39随车工具及附件Tool and accessories
分组号Sub group No. 名称NAME
3900 随车工具及附件
Tool and accessories 3902 说明书
Manual book
3903 说明牌
Manual label
3904 铭牌
Label
3905 铲子
shovel
3907 牵引钢绳
steel rope for draging
3908 防滑链
skid chain
3909 备用桶
spare keg
3910 灭火器及附件
Fire extinguisher and accessories 3913 起重器
Jack
3919 工具箱
Tool box
组号
Group
No.
50车身body
vehicle body (cab)
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
5000 车身总成
body assembly
5001 车身固定装置body fixing device
body fixer
5002 车身（驾驶室）翻转机构
Body tilting gear
body (cab) swing mechanism 5004 车身（驾驶室）锁止机构
Body locking gear
body (cab) locking mechanism 5005 放物台body exterior trimming
shelf
5010 车身骨架body skeleton
body frame
5012 伸缩篷装置flexible aulin device?
bellows awning mechanism 组号
Group No.
51车身（驾驶室）地板body floor
cab floor
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
5100 车身地板总成
body floor assembly
5101 车身地板零件
floor parts
5107 车身地板盖板
floor lid
5108 工具箱
tools box
5109 驾驶室地毯
cab floor carpet
5110 地板隔热层
６
floor heat insulator 5111 进风口罩
inlet mask
5112 售票台
ticket table
组号Group No. 52风窗windshield windows
分组号
Sub group
No.
名称(NAME）
5200 风窗总成windshield assembly
windows assembly
5201 风窗框windshield frame
windows frame
5202 风窗铰链windshield hinge
windows hinges
5203 风窗侧面玻璃windshield side glass
side windows
5204 风窗升降机构windshield regulator
windows regulator
5205 刮水器wiper
wiper
5206 风窗玻璃及密封条
Windscreen glass and sealing strips
glass and weather strips
5207 风窗洗涤器washer
glass washer
组号Group No. 53前围front wall front panel
分组号Sub group No. 名称NAME
5300 前围总成front wall assembly
front panel assembly
5301 前围骨架及盖板（或前围零件）
Front wall skeleton and cover plate
front panel parts
5302 前围护板front wall shield
front bump protector
5303 杂物箱glove box
glove box
5304 前围通风装置
front ventilation mechanism
5305 仪表板
instrument panel
5310 前围隔热层
front heat insulator
组号Group No. 54 侧围side wall
分组号Sub group No. 名称
NAME
5400 侧围总成
side panel assembly
5401 侧围骨架及盖板
side panel or lid
5402 侧围护板
side panel bump protector
5403 侧围窗
side windows
5404 侧围窗升降机构
side wall window lifter
5405 中间立柱
Central pillar
5406 三角窗
quarter window
5409 内行李架
inner rack for luggage
5410 侧围隔热层
side panel heat insulating layer
组号
Group No.
56 后围
back wall
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
5600 后围总成
back wall assembly
5601 后围骨架及盖板（或后围零件）
rear wall frame and lid(or rear wall part)
5602 后围护板
rear wall inner shied
5603 后围窗
rear wall window
5604 行李箱盖
trunk lid
5605 行李箱盖铰链及支柱
trunk hinge and pillar
5606 行李箱盖锁及手柄
trunk lock and handle
5608 行李箱护面
cover for trunk
5610 后围隔热层
rear wall heat insulating layer
5611 后窗刮水器
rear window wiper
5612 后窗洗涤器
rear window washer
组号
Group No.
57 顶盖
Roof
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
5700 顶盖总成
roof assembly
７
5701 顶盖骨架及盖板
roof frame and lid 5702 顶盖内护板
roof inner panel
5709 行李架
luggage rack
5710 顶盖隔热层
roof heat insulating layer
组号Group No. 61 前侧车门front side door
分组号Sub group No. 名称NAME
6100 前侧车门总成
front side door assembly
6101 车门骨架及盖板（或车门零件）
door frame and lid (or door part) 6102 车门护板
door inner shield
6103 车门窗
door window
6104 车门玻璃升降机构
door window lifter
6105 车门锁及手柄
door lock and handle
6106 车门铰链
door hinge
6107 车门密封条
door weather strip
6108 车门开关及操纵机构
door switch mechanism
6109 车门限位机构
door spacing mechanism
6110 车门管路
door pipeline
组号
Group No.
62 后侧车门
分组号Sub group No. 名称NAME
6200 后侧车门总成
rear door assembly
6201 车门骨架及盖板（或车门零件）
door frame and lid (or door part) 6202 车门护板
door inner shield
6203 车门窗
door window
6204 车门玻璃升降机构
door window lifter
6205 车门锁及手柄
door lock and handle
6206 车门铰链
door hinge
6207 车门密封条
door weather strip
6208 车门开关及操纵机构
door switch mechanism
6209 车门限位机构
door spacing mechanism
6210 车门管路
door pipeline
组号
Group No.
63 后车门
rear door
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
6300 后侧车门总成
rear door assembly
6301 车门骨架及盖板（或车门零件）
door frame and lid (or door part) 6302 车门护板
door inner shield
6303 车门窗
door window
6304 车门玻璃升降机构
door window lifter
6305 车门锁及手柄
door lock and handle
6306 车门铰链
door hinge
6307 车门密封条
door weather strip
6308 车门开关及操纵机构
door switch mechanism
6309 车门助力撑杆
door gas-spring support
6310 后门窗刮水器
wiper
6311 后门窗洗涤剂
glass washer
组号
Group No.
64驾驶员车门
driver’s door
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
6400 驾驶员车门总成
driver’s door assembly
6401 车门骨架及盖板
door frame & lid
6402 车门护板
door bump protector
6403 车门窗
windows
８
6404 车门玻璃升降机构
windows regulator 6405 车门锁及手柄
locks & handle 6406 车门铰链
door hinges
6407 车门密封条
door seal rubber
组号Group No. 68驾驶员座driver’s seat
分组号Sub group No. 名称NAME
6800 驾驶员座总成
seat assembly 6801 驾驶员座骨架
seat frame
6802 驾驶员座骨架护面
seat fabric
6803 驾驶员座软垫
seat pad
6804 驾驶员座调整机构
seat adjuster
6805 驾驶员座靠背
seat back
6807 驾驶员座支架
seat base
组号Group No. 69前座front seat
分组号Sub group No. 名称NAME
6900 前座总成
front seat assembly 6901 前座骨架
seat frame
6902 前座骨架护面
seat fabric
6903 前座软垫
seat pad
6904 前座调整机构
seat adjuster 6905 前座靠背
seat back
6906 前座扶手
seat arm rest 6907 前座支架
seat base
6908 靠背枕
seat pillow
组号Group No. 70后座
back seat
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
7000 后座总成
back seat assembly
7001 后座骨架
seat frame
7002 后座骨架护面
seat fabric
7003 后座软垫
seat pad
7004 后座调整机构
seat adjuster
7005 后座靠背
seat back
7006 后座扶手
seat arm rest
7007 后座支架
seat base
组号
Group No.
71乘客单人座
one person seat
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
7100 乘客单人座总成
seat assembly
7101 乘客单人座骨架
seat frame
7102 乘客单人座护面
seat fabric
7103 座位软垫
seat pad
7104 座位调整机构
seat adjuster
7105 座位靠背
seat back
7106 座位扶手
seat arm rest
7107 座位支架
seat arm rest
组号
Group No.
72乘客双人座
double seat
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
7200 乘客双人座总成
double seat assembly
7201 乘客双人座骨架
double seat frame
7202 乘客双人座骨架护面
double seat frame cover
7203 座位软垫
９
seat cushion assembly 7204 座位调整机构
seat adjuster
7205 座位靠背
seat back assembly 7206 座位扶手
seat armrest
7207 座位支架
seat lumbar support
组号Group No. 73乘客三人座three person seat
分组号Sub group No. 名称NAME
7300 乘客三人座总成
three person seat assembly 7301 乘客三人座骨架
three person seat frame 7302 乘客三人座骨架护面
three person seat frame cover 7303 座位软垫
seat cushion
7304 座位调整机构
seat adjuster
7305 座位靠背
seat back
7306 座位扶手
seat arm rest
7307 座位支架
seat lumbar support
组号Group No. 75折合座folding seat
分组号Sub group No. 名称NAME
7500 折合座总成
folding seat assembly 7501 折合座骨架
folding seat frame 7502 折合座护面
folding seat frame cover 7503 座位软垫
seat cushion
7504 座位调整机构
seat adjuster
7505 座位靠背
seat back assembly 7506 座位扶手
seat armrest
7507 座位支架
seat lumbar support
组号79无线电通讯设备
Group No. electrical instrument
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
7900 无线电设备
electrical instrument 7901 收放机
radio
7902 无线电收发报机
7903 天线
antenna
7904 滤波器
7905 无线电话
telephone
7906 防干扰装置
protect radio interference 7907 录放机
recorder
7909 扩音机
amplifier
7910 电视机
television
组号
Group No.
81空气调节设备
air conditioner
分组号
Sub group
No.
名称
NAME
8100 空气调节设备总成
air conditioner assembly 8101 暖气装置
heater
8102 除霜装置
defroster assembly
8103 冷风装置
cooler
8104 压缩机
compressor
8105 冷凝器
condenser
8106 膨胀阀
expand valve
8107 蒸发器
evaporator
8108 空气调节管路
air condition hose
8109 贮液器
receiver assembly
8110 空气分配阀
air distribute valve
8111 冷气附件
cooling attachment 8112 控制系统
１０
control system
组号Group No. 82附件
Accessories attachment
分组号Sub group No. 名称NAME
8200 附件accessories
8201 内后视镜inside mirror
inner rear view mirror 8202 外后视镜outside mirror
outer rear view mirror 8203 烟灰盒ashtray
8204 遮阳板sun visor
8205 窗帘curtain
8206 搁脚板foot rest plate
8207 各种用具、枪架
Various tools and gun bracket 8208 反光器reflector
8210 (加) 车厢地毯carpet
8212 (加) 座椅安全带seat belt
组号Group No. 84车前钣金零件
front press component
分组号Sub group No. 名称NAME
8400 车前钣金零件
front press component &
Body front sheet-metal
8401 散热器罩
radiator housing
radiator cover & radiator grille 8402 发动机罩及锁
hood&lock
engine cover &lock
8403 前翼板
front fender
8404 后翼板
rear fender
8405 脚踏板
step plate
stepboard
组号Group No.85车箱Cargo body
英语会话词典Dictionary of english dialogue
１１。