城市生态恢复规划的国外优秀案例借鉴

Ｋｅ ｒ ｓ Ｕｒ ａ ｃ ｌｇｃ ｌ ｅ ｔｒ ｔ ｎ ｓ ｒｌ ａｅ ｎ ａ ｅ ｎ ； ｔ ｎ ｓ ａ ａ ｄ ｎ ｄｌ ｄｒ ｓｏｅ ｙ ｗｏ ｄ ： ｂ ｎ ｅ ｏｏ ｉａ ｓ ａｉ ； ｔ ｎ ｗ ｔｒ ｒ ｏ ｏ ｏ ｍａ ｇ ｍｅ ｔｗｅｌ ｄ ； ｂ ａ ｎ ｏ ｅ ｔｒ ｄ ｎ ａ ｅ
生 态恢 复规 划的 重点环 境 生态策 略 、措 施 与后 续 维护 方 法、管理 等 ，以 国外 经验 启示我 国生 态恢 Байду номын сангаас工 作 中应 关 注的重 点。 关键 词 ：城 市生 态恢复 ：雨水 管理 ；湿地 ；废 弃地 恢 复 中 图分类 号 ： Ｘ ２／ １ ３ １０３ 文 献标 识码 ：Ａ 文 章编 号 ：１０－ ３０（ ０ ）０－ １３ ０ ０７０７ ２１ １ ５ ０ ６－ ３
Ａｂ ｔ ｃ ：Ｔ ｋ ｎ ｅ ｗ ｔ ｎ ｅ ｔｒｔ ｎ ｃ ｓ ｆ ｎ ｏ ｎ ｙ ｉ ｅ Ｕ Ａ， ｔｒ ｗ ｔｒｍａ ａ ｅ ｎ ｙ ｔｍ ｆ ｕ ｅ ｏ ｎ ｎ ｅｒｃ ｖ ｒ ｓ ｒ ｔ ａ ｉｇ ｔ ｅｌ ｄ ｒｓｏ ａｉ ａ ｅｏ ｇＣ ｕ ｔ ｎ ｔ Ｓ ｓｏｍ ａｅ ｎ ｇ ｍｅ ｔ ｓｅ ｏ ｇ ｔ ｕ ｄ ａ ｄ ｔ ｅ ｏ ｅｙ ａ ｈ ａ ｏ Ｋｉ ｈ ｓ Ｐ Ｓ ｈ
恢 复工 程 ，从 侧 面有 效地 避 免 了生 境破 碎 化 ，保 护了 生 态功 能较
生 态恢 复是 指 协助 已经退 化 、损 害 或者 彻 底破 坏 的 生态 系统 大 的湿地 资源 。
２ ． 措施 ．２ ２
水网密布的金郡尤其重视城市湿地的保护，其湿地
恢 复措 施 主要 有 以下 几点 ： （ ） 质 的改 善 。湿地水 源 主要来 自降雨 、地 表径 流 和地下 １ 水
ｐａ ｎｎ ｆ ｏ ｈｍ ｓｎＰ ｒ ｏｏｔ ａ ｅａ ｐｅ， ｎｌｚｄｔｅｍ ｊｒ ｃｌｇ ａ ｓａｅｉ ， ｅｓｒｍ ｎｓ ｍ ｉｔ ａ ｃ ｔ ｄ ｎ ｌ ｉｇｏ ｍ Ｔ ｏ ｐｏ ａ ｉ Ｔ ｒｎｏ ｓ ｘｍ ｌ ａａｙｅ ａｏ ｅｏ ｉ ｌ ｔ ｔｇ ｓ ｍ ａｕｅ ｅ ｔ ａ ｅ ｎ ｅ ｈ ｓ ｄ ｎ Ｔ ｋｎ ｓ ｈ ｏｃ ｒ ｅ ， ｎｎ ｍｅ ｏ ａ
１ 背景
回复 到 原来 发 展轨 迹 的 过程 。城 市 生 态恢 复 是 以合 理 利 用 、保 护 自然 生 态环 境 资源 为 基本 任 务 的生 态 规划 手 段 ，其 目的在 于 对 城 市发展过程 中所造成的和即将造成的环境进行恢复和保持。城市 生 态 恢 复 的过程 ，是 以生 态 城市 为 发展 目标 ，对 城 市 现有 的物质 环 境进 行 有 机更 新 ，恢 复 城 市生 态 系 统功 能 ，促 进 城 市社 会 、经 济 、 自然 系统 向 协调 、有 序状 态 演进 的 过程 【】 市 生 态 系统 的 １。城 ． ２ 退 化往 往 源 于 多种 生 态要 素 和生 态 功 能 的退 化 ，对 于 区域 生 态恢 复工程 ， 需辨析系统退化的主导因子 ， 发现环境恶化的主要问题， 从 而确 定主要 的恢 复对 象 和工程 内容 。 国外大尺度的城市生态恢复工程往往结合生态规划同时进行， 在 完成 生 态 系统 功 能恢 复 的 同时 ，实 现 城 市 的有 机更 新 ，将生 态 规 划 、环境 整 治 、生 态 恢复 一 系列 手 段 结 合 ，营 建 自然 协 调 的城 乡环 境 ，并 通 过广 泛 的 公众 参 与加 强 生 态恢 复 成 果 的效 应 。本 文 通过对加拿大的废弃地恢复、美 国的湿地恢复和雨水管理系统借 鉴相关经验 ，从中挖掘对我 国生态恢复与规划工作具有参考价值 的启示 。
Ｆｏ ｅｇ ｓ ｕｄ ｅ ｆ ｃ Ｈｅ ｐｅ ｉｎ ｅ ｎ Ｕｒ ｎ Ｅｃ ｌ ｇｃ ｌＲｅ ｔ ｒ ｔｏ ａ ｉ ｇ ｒ ｉ ｎ Ｃａ ｅＳｔ ｉ ｓｏ Ｅｘ ｅ ｎｔＥｘ ｒ ｅ ｃ ｓｉ ｂａ ｏ ｏ ｉａ ｓｏ ａ ｉｎ Ｐｌ ｎｎ ｎ
ＷｕＪｅ ｉ （ ａ ｇ ｈ ｕＵｒａ ａ ｎｎ Ｇｕ ｎ ｚｏ ｂ ｎＰｌｎ ｉｇ＆ ＤｅｉｎＳ ｒｅ ｓａ ｃ ｓｉ ｔ， ａ ｇ ｈ ｕ５ ０ ６ Ｊ ｓ ｕｖｙＲｅｅ ｒｈＩ ｔｕｅ Ｇｕ ｎ ｚ ｏ ０ ０ ｇ ｎ ｔ １
ｍ ａ ｇ ｍｅ ｔｏ ｒ ａ ｃ ｌｇｃ ｌ ｅ ｔｒ ｔ ｎｐ ａ ｎｎｇｔ ｆｅ ｓｒ ｆｒｎ ｅ ｎ ｅ ｏ ｎａ ｅ ｎ ｆｕ ｂ ｎｅ ｏｏ ｉａ ｓｏ ａｉ ｌ ｎ ｉ ｏｏ ｒ ｅｅｅ ｃ ｓａ ｄｒ ｃ ｍｍｅ ｄ ｔｏ ｏｕ ｂ ｎｒ ｓｏ ａｉｎｒ ｌｔｄｗｏ ｋｉ ｈｉａ ｒ ｏ ｎ ａｉｎｓｔ ｒ ａ ｅ ｔｒ ｔ ｅａｅ ｒ Ｃ ｎ ． ｏ ｎ
水 ，水 源质 量 是决 定湿 地 功 能 的重 要 因素 。恢 复流 域植 被 与 土壤 成为 金 郡各 地 方政 府过 滤 地表 径 流 的首 要途 径 ，其 次各 区域 通 过 建立 小 型暴 雨 汇聚 池 收集并 缓 慢 释 放雨 水进 入 湿地 的 措施 ，极 大 程度 降低 了土壤 侵蚀 度 ，起 到改 善湿 地水 质的作 用 。 另 外 ，金 俊 政府 对 在水 网关 键 点建 立 的污水 处 理设 施周 边 自 然生境 的 打造 十分重 视 ， 力保 证水 源 区域健 康稳定 的生 态系 统。 着
城 市生态恢 复规 划 的国外 优 秀案例借 鉴
吴
婕
城市 生态恢 复规 划的国外优秀案例借鉴
吴 婕
（ 州市城 市规 划勘 测设计 研 究院 ， 广 东 ５０６ ） 广 １００
摘要：通过 美国金郡的湿地恢复经验、普 吉特海湾的雨水管理 系统以及加拿大汤姆逊公 园废弃地恢复规划案例借鉴国外城市