大学有机化学双语教学辅助材料 —单词对照

Learning Supplements

in Organic Chemistry

有机化学双语教学辅助材料（常见中英文专业单词对照）

有机化学常见概念中英对照

中文名称

英文名

β-酮酸酯

β-ketone ester

DL规则

DL convention

D-异构体

D-isomer

E-异构体

E isomer

L-异构体

L-isomer

n+1规则

n+1 rule

π键

pi bond

R/S构型命名法

Cahn–Ingold–Prelog (CIP) R/S convention R基

R group

s-反式构象

s-trans conformation

α,β-不饱和酮

α,β-unsaturated ketone

σ键

sigma bond

氨、氨水

ammonia(NH3)

氨基

amino group

氨基酸

amino acid

氨络物

ammine

铵根离子

ammonium ion(NH4+) ammonium. 胺

amine

螯合物

chelate

八隅规则

octet rule

半缩醛

半缩酮

hemiketal

饱和脂肪族烃

saturated aliphatic hydrocarbon 苯

benzene

苯环

phenyl ring

苯基

phenyl group

苯炔; 脱氢苯

benzyne

苄基；苯甲基

benzyl group

变性

denaturation

变旋

Mutarotation

氢离子活度的pH值

pH

丙二烯

丙烷

propane

薄层色谱

thin layer chromatography(TLC) 不饱和烃

unsaturated hydrocarbon

不规则的

Atactic

不完全八隅体

incomplete octet

布朗斯特碱

Br.sted base

布朗斯特酸

Br.sted acid

部分消旋的

Scalemic

差向异构化作用Epimerization

差向异构体

Epimers

拆分; 分辨率; 分离度Resolution

超共轭; 超共轭效应Hyperconjugation

稠环芳烃

Condensed aromatics

船式构象

Conformation (boat)

纯手性; 纯手性的Homochiral

醇

Alcohol(ROH)

醇酸

Alcoholic acid

醇盐

Alkoxide(RO- M+) alkoxide ion. 醋酸盐

Acetate

单分子亲核取代反应

SN1 reaction

单分子消除反应

E1 elimination reaction

单配位基

Monodentate

蛋白质

Protein

等时的；同步的Isochronous

等位; 等位的; Homotopic

狄尔斯-阿尔德反应

Diels-Alder reaction

电负性Electronegativity

电环化反应、π-键环化反应Electrocyclic reactions

电价键; 离子键

Ionic bond

电偶极矩

Electric dipole moment(μ) 电偶极子

Electric dipole

淀粉

Starch

动理学; 动力学

Kinetics

动力学拆分

Kinetic resolution

动力学产物

Kinetic product

对

Para

对称面

Plane of symmetry

对甲基苯磺酸盐

Ots，Tosylate (toluene-4-sulfonate, 4-mec6h4so3)

对溴苯磺酸盐

Obs，Brosylate (4-bromobenzenesulfonate, 4-brc6h4so3), 对旋

Disrotatory

对映体

Enantiomers

对映体过量百分数

Enantiomeric excess; enantiomeric ratio

对映体过量的Enantiomerically enriched 对映异位的Enantiotopic

非质子溶剂

Aprotic solvent

多步合成

Multistep synthesis

多配位基的Polydentate

多原子分子Polyatomic molecule

多原子离子Polyatomic ion

惰性电子对

Inert pair

二环的

Bicyclic

二硫化物

Disulfide