商务英语学习方法

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

浅谈商务英语的学习方法

关键词:商务英语学习方法特定环境

商务英语是指商业主体为实现商务目的,用以表述商务活动内容的标准英语文。商务英语所涉及的商务活动包括了企业宣传、商业广告、产品宣传、品牌推广、商务会议、招商引资、对外劳务、海外投资、贸易洽谈、合同签订、国际金融、涉外保险、国际运输,等等。商务活动中所使用的文件、法律法规和惯例、专业理论和专业规范等,比如商务信函、商务合同、企业说明书、商业广告、商标,等等。其文体、功能、风格上都有别于普通英语,具有独特的语言特色和语篇特征。涉外商务工作人员、涉外企业管理人员和涉外翻译工作者有必要熟悉商务英语知识和语言特色。

1.商务英语的特点

商务英语的特点主要在于其具有专业化的商务词汇,特定的语言表达方式和特定的商务应用环境。很多人认为商务英语实际上是普通英语综合一些商务单词,这是一个不全面的理解,商务英语本质上除了综合一些专业化的词汇外,还结合其具有特别意义的表达方式,以及实际应用中的特定环境。另外,商务英语中还包括商务会议,商务谈判,商务计划的撰写等特殊商务技能。这些技能都可以方便你在日常生活中的商务应用。

1.1商务英语的专业化词汇

商务英语作为国际间的经济交流和商务活动的语言工具,其与普通英语最基本的区别便是在商务英语的运用过程中,语句间添加的专业化商务词汇。继中国加入世贸组织wto后,我国在英语方面的教学等方面都做过不完全的改善。为使学者更好的掌握商务英语这门语言,以便于在国际间更好的发挥本身的潜能,商务英语的专业化词汇的学习与记忆,便成了众多商务人士的学习重点。基于普通英语的基础,在运用过程中适当的添加商务词汇也成为学者们的学习误区。纵观而言,商务英语的专业化词汇在一定意义上是可以助于学者的学习,但必须运用恰当,避开盲目添加。

1.2商务英语的特定语言表达方式

英语的表达方式有很多,商务英语只是其中的一种,这就让商务英语在表达方式上与普通英语区别开来。比如说在汉语当中,日常的口头语言及学习过程中的写作,与商务会谈中的具有较强专业化的语句做比较,不仅仅区别于词汇上的差异,另外的表达方式所带来的不同意义,则是表达过程中更为重要的环节。作为外资企业中的主流语言,包括在会议,培训,谈判,交流等方面的应用,突出的表达技巧应运而生。商务英语的表达方式无外乎重点的商务信息。例如,普通英语的表达重在说明自己的目的,而商务英语则重在突出产品的特点及双方的需求。其中综合着交谈中的商务信息与谈判的最终目的。

1.3商务英语的特定商务应用环境

2.商务英语的学习方法

2.1商务英语的听力、口语训练

口语,顾名思义,就是把自己想要说的话表达出来的一种方法。在商务英语的学习过程中,口语是至关重要的,如果把商务英语的本质知识全部学会而不会表达出来,是没有任何意义的,学习商务英语的最终目的便是将自己所知的商务信息表达出来。练习口语的方法有很多种,商务英语的口语练习方法,也无外乎其中。首先,便是要读。“读”是获取和积累知识的手段,商务英语的“读”之于学习与应用中,表现为借鉴国际做法及国际惯例。“读”是学习商务英语的必要环节。学习者不仅要泛读,更要精读、研读。而要做到泛读、精读、研读相结合,就要依循以下途径:一是善于积累,掌握常用的专业词汇,为听、说、写打基础,做铺垫;二是多读,精读典型惯例,掌握商务的基本原理、基本知识和基本技能与方法,深入了解国际商贸的特点;三是联系我国相关的商贸做法,进行全方位比较,从中熟悉惯例,辨别差异。

任何一篇文章都有它的可读性,读的目的便在于熟练商务英语的应用环境,锻炼嘴部肌肉,使我们的口腔肌肉迅速适应英语发音,使我们的口语相当流利,清晰。在读文章的过程中,切忌盲读,乱读,要意会其中的单词发音,语句停顿,像汉语中的诗词,注重押韵般。英语也是一样,不仅要读的流利,还有读的顺畅,在交流的过程中以便对方听的清晰,易懂。如果在运用商务英语进行交谈时,不

能重点突出己方的目的所在,那便如画蛇添足样生涩难懂,也是会失去其原有的意义的。其次,便是要记。记在口语的练习中虽然不如读的意义大一些,但也是不可或缺的方法之一。记,主要表现在词汇,语法及日常口语短语上。记住词汇才能更好的发挥商务英语的特点,语法则表现在语句的通顺与意义的表达上,日常短语重点是在除商务交谈外的生活当中应用较为频繁,近似于普通英语口语短语的运用。最后,便是会思考。这是口语训练中的薄弱环节,很多学者认为读的顺畅,记住相应专业词汇便成就了口语,但这只是大体上来讲。语言的运用并不仅仅是能说会道,还在于多思考与观察,只有做到这点,才会将口语做到完美。听力,意义甚为重要的一个环节。即使拥有再熟练的口语,倘若听不懂对方所表达的意思,也是失败的。对于学者来说,听力的训练主要表现在听商务英语的录音上。“听”要与基础听力的学习方法有机的融合在一起商务英语的“听”固然要依循基础听力之法,但又不能仅限于基础英语听力的范围内,要融商务知识于其中,突出专业特点,并采用精听与泛听相结合的方法,多听与商贸有关的材料、信息。按时收听voa,bbc的英文广播或涉及到商务英语专业的磁带,捕捉各类信息,不断丰富自己的商务底蕴,完善知识结构,多渠道多形式地提高自身的听力水平。努力做到“听而说之,听而译之”。在国内,目前能真正身处于商务英语的环境的,少之又少,大多数则是课堂上或其他环境下听英语录音来练习听力,虽然效果不如身处真是环境,但也是不错的方法。在听习的过程中,首先要注意对方的重点词汇,因为其中包含了其所要表达的意思。其次是注意他的发音,这样能更有效的学习到商务英语的口语表达,以便于更清晰的理解对方所表达的意思。最后在听习的时候要注意语句停顿,便是上文提及过的押韵。如果按汉语的读法来说英语,那是肯定不行的,只有在听习的过程中将对方的语句读法学到,便可以让自己的口语大幅提升。

概括来说,商务英语的口语和听力,是仅次于词汇语法学习的。只有将口语及听力学好,才能将自己的意思表达透彻,为更好的商务交流做好准备。

2.2商务英语的阅读理解能力

在商务交谈中,尤为重要的便是理解对方所表达的意思,得到自己想要的信息。而在商务英语的学习过程中关系到这一点的,主要是商务英语的阅读理解能力。既然如此重要,怎样才能提高自己的阅读理解能力呢?主要集中在读上,口语练习时说到要多读,此非彼。练习口语的读是要将文章大声读出来,而提高阅读理解能力的读则是可以在心中默读的。读的意义在于理解文章的意思,俗话说,读书百遍,其义自见便是此意。只有读的多了,才能理解到文章的意义所在。当然切忌不能盲读,乱读。在读文章的时候,要注意里面的重点词汇,这样才能筛选出自己想要的信息,提高自己的阅读理解能力。还有便是可以适当的给自己限定时间,这样可以有效的提高阅读速度,但也必须注意阅读质量。抓关键词,挑关键句是学习读的精髓。

只有把自己读文章的能力提升上来,才能有效的提高阅读理解能力。

2.3商务英语的写作能力的培养

在听力口语及阅读理解能力均有成绩的时候,提高自己的写作能力,便是另一个重点。写作的意义表现在书面表达上,可以更清晰有效的表达出自己的信息。主要方式以信函为主,信函中有其特定的专业词汇,信函的词汇特征确实是具有相当的研究价值。

商务英语用词明白易懂、正式规范、简短达意、语言平实。用词方面多使用常用词,以保证所用词语具有国际通用性,保证能为普通大众所理解,但又不能过于口语化,即商务英

相关文档
最新文档