外贸函电常用句
外贸函电通知对方常用句子
外贸函电通知对方常用句子外贸函电包括建立客户业务关系、询价、报盘、还盘、订货、接受、签约、包装、装运、支付、结算、保险、商检、索赔、代理及仲裁等到几项特殊贸易形式和经济技术合作。
接下来小编为大家整理了外贸函电通知对方常用句子,希望对你有帮助哦!外贸函电通知对方常用句子一:1)As you are, no doubt, aware of/that...无疑你方会知道...2)We are quite willing to ...我方很愿意...3)In view of these facts...鉴于这些事实...4)Unless we hear form you to the contrary...除非我方收到你方相反的通知...5)If we are not mistaken...如果我方没有错的话...6)According to our records/the information we hae obtained...根据我方记载/根据我方已得到的信息...7)We with to add...我们希望加上...8)As mentioned above...如上面所提到的...9)We quite understand that...我们很理解...10)We enclose...我方附上...11)We are pleased to send you by parcel post a package containing...很高兴寄你一邮包内装...12)We have the pleasure in acknowledging the receipt of your letter dated...欣获你方...月...日来信.13)We acknowledge with thanks the receipt of your letter of...谢谢你方...月...日来信.14)We have duly received your letter of ...刚刚收悉你方...月...日来信.15)We thank you for your letter of ...contents of which have been noted.谢谢你方...月...日来信,内容已悉.16) Refering to your letter of ......we are pleased to ....关于你方...月...日来信,我们很高兴...17) Reverting to your letter of ...we wish to say that...再洽你方...月...日来信,令通知...18)In reply to your letter of ...,we...兹复你方...月...日来函,我方...19) We wish to refer to your letter of ...concerning现复你方...月...日关于...的来信20) In compliance with the request in your letter of ... we...按你方...月...日来函要求,我方...21) In connection with the question of supplying you with ..., we are pleased to say that...关于向你方供应...的问题,欣告你方...22) Further to our letter of ... we are pleased to ...续我方...月...日函,我们很高兴...23) We received your letter dated... and are sorry for not having replied earlier as we wished to wait for more favorable news to give you . We are now pleased to....你方...月...日来函收悉,考虑到给贵方更佳的信息,我方没能早日答复,甚歉。
外贸函电常用句子表达
外贸函电常用句子表达外贸函电包括建立客户业务关系、询价、报盘、还盘、订货、接受、签约、包装、装运、支付、结算、保险、商检、索赔、代理及仲裁等到几项特殊贸易形式和经济技术合作。
接下来小编为大家整理了外贸函电常用句子表达,希望对你有帮助哦!1. To familiarize ourselves with your products, we need some technical details. Please send us literatures, brochures, or leaflets dealing with your products.为使我们熟悉贵公司的产品,我们需要一些技术方面的细节。
请寄有关产品的说明书,小册子或者活页目录。
2. We are also enclosing a catalog showing a brand new addition to our line, Model E331.附寄一本目录,上面有本公司系列产品中增添的最新型号E331。
3. We hope the enclosed brochure will be helpful to you.我们希望附寄的小册子对您有所帮助。
4. We send you a brochure on the various kinds of bicycle now available for export.现寄去一份有关我公司目前可供出口的各式自行车的小册子。
5. Will you please let us have a list of items that are imported by you?请寄我公司一份贵公司进口的商品清单。
6. Will you please send me a copy of your catalogue and pricelist of desktop computers and copies of any descriptive leaflets that I could pass to prospective customers.请寄我一份台式计算机的目录本和价目单,或者任何说明小册子,以便本公司分给潜在的顾客。
外贸函电有用句型
2. 在我方接到贵公司的具体要求后将寄去报价和样品。 在我方接到贵公司的具体要求后将寄去报价和样品。 Quotations and samples will be sent to you upon receipt of your specific enquires.
Useful Expression
Translation
为了使你方对我方经营手工艺品有个大概了解 今航寄目录和一些样品以供你方参考。 ,今航寄目录和一些样品以供你方参考。
In order to give you a general idea of our handicrafts we carry/handle, we are sending you by airmail a catalogue and some samples for your reference.
Useful Expression
对于你方提供的任何资料,我们都将予以严格保密。 对于你方提供的任何资料,我们都将予以严格保密。
Any information you supply will be treated in strict confidence.
请你方与该行接触, 请你方与该行接触,以获取我们所需要的关于他们的财务资 信情况。 信情况。
Useful Expression
3.我方在贸易界有良好的关系,对这类产品的进 我方在贸易界有良好的关系, 我方在贸易界有良好的关系 口富有经验。 口富有经验。
We have excellent connections in the trade and are fully experienced in thБайду номын сангаас import business for this kind of product.
外贸函电句型整理.
Chapter Two Establish Business Relations第二章建立业务联系• 1. Self-introduction 自我介绍(1)We are… 我们是(we are pleased to inform you that we are…)(2)This is to introduce… as…现介绍…为…(we have the pleasure to introduce…as… )(3)We write to introduce… as…写信介绍..为…(4) Our company is specialized in 我们专营…Examples:• We are an experienced exporting company dealing primarily in computers and have good connections with local manufactures.• We are pleased to inform you that we are well established as a large importer of camer as in China. • This is introduce/We write to introduce ourselves as one of the largest textile importers in our country. • We have handled this commodity for more than 30 years and have connections all over the world. • 2. Source of information 信息来源(1)The name and address of your company has been given us by…由…方提供给我们贵公司的名称和地址(2)We have your name and address from…我们从…处得知贵方名称和地址(3)We owe your name and address to…我们由…方得知贵方名称和地址(4)Through the courtesy/On the recommendation of… 承蒙…介绍,…Examples• The name a nd address of your company has been given us by the Bank of China in Taiyuan. • We have your name and address from the British Chamber of Commerce.• We owe your name and address to Zhejiang’s Trade Directory.• Through the courtesy/On the recommendation o f Johnson Co., Ltd. in your city, we are given to understand that you are one of the leading importers of light industrial products in your country. • 3. Initial intentions初步意向(1)to establish business relations with… (to establish a business relationship with… )与…建立业务关系(2)to enter into business relations with …同上(3)to desire to expand the business with 渴望与...拓展业务关系.ExamplesWe wish to establish business relations with you for the sale of our products in your country.We are willing to enter into business relations with you by equality and mutual benefit.Specializing in the export of Chinese foodstuffs, we desire to expand the business with you.• 4.References 参阅提示(1)As to our credit standing, please refer to …,who , we feel , will be glad to furnish you with anyinformation you require.就我方信用情况,请询问…,我想对方会很高兴向贵方提供你们需要的任何信息.(2)…Bank in your city will give you any information concerning our credit standing.贵地某银行可以提供有关我方的资信情况.(3) Our bankers are ….我们的银行是…Examples• As to our credit standing, please refer to the Industrial and Commercial Bank of China, who , we feel , will be glad to furnish you with any information you require.• The Bank of China in your city will give you any information concerning our credit standing. • Our bankers are the Agricultural Bank of China, Beijing Branch.• 5. Actions and Requests行动和要求• (1) For your reference, we enclose our latest catalogue and price list. 随函附上最新的产品目录及价格单供你方参考.• (2) Enclosed are our catalogue and price list covering the complete line of our goods.随函附上涵盖我们全部商品的目录和价格单.• (3)To give you a general idea of …, we are sending you, under separate cover, a brochure and a price list.为了让贵方对…有一个总体了解,我们将另函寄发一本宣传册及价格单.• (4) We appreciate sth./your doing sth.对于贵方…我们将十分感激• (5) We are thankful/grateful to you for sth.同上W e would be most grateful if you …• (6 ) Please let us have all necessary information regarding your products for export.请提供给我们你方出口产品的所有必要信息.• Examples:• We appreciate your forwarding the latest catalogue and price list.• We are thankful/grateful to you for informing us your specific requirements.• We would be most grateful if you could provide us with a list of reliable business firms in your area, which might be interested in our products.• 6.Expectation 期待• (1) Thank you in anticipation for your fa vorable cooperation and assistance to the above.对贵方的良好协作事先表示感谢.• (2) We are looking forward to your early reply.期望贵方早日答复.• (3) We shall be glad to hear from you .期盼您的回复.• (4) Your early reply would be very much appreciated.对贵方的尽早答复将不胜感激. Chapter Three Inquiries询盘▪ 1.Interest and Desires (兴趣和需求)▪ to be interested in sth. /to be of interest to sb.对…感兴趣 to take/have/feel interest in sth. ▪ to be in the market for sth. 要购买…▪ to be in urgent/great need of sth. 急需…▪ Examples▪ 1.Your products are of great interest to one of our clients in Shanghai, who wishes to have your quotations for the items described below. ▪ 2.We take interest in your Canned Goods and wish to have the catalogues.▪ 3.We are in the market for the Mechanical Toys illustrated in your catalogue.▪ 4.We are in urgent need of Frozen Rabbit you displayed in this exhibition.▪ 2.Enquires (询盘)▪ to enquire for 询购to make (send, fax, cable…) an enquiry for询购▪ to have( receive) an enquiry for 有…的询盘 to quote sb. a price for/on 就…报价给… ▪ to state( indicate)…表明▪ Examples1.A client of mine enquires for 100 cases Black Tea.2.After receipt of your catalogue, we’ll make enquiry for the items which are of interest to us.3.We have an enquiry for 50 tons of Chemical Fertilizer. May I please have your latest price list and catalogue?4.Please quote your best CIF Singapore prices for each of the following items, inclusive of our 3% commission.5.When quoting, please state your terms of payment and discount you should allow on purchase of quantities of not less than 100 dozen of individual items.Exercises▪ 1.我们上海的一位客户对你们的产品很感兴趣.▪ 2.我们对你们目录中说明的机械玩具有需求.▪ 3.我们急需你们此次展会上展出的冻兔.▪ 4.收到你们的产品目录后,我们会针对感兴趣的产品进行询价.▪ 5.请对以下每项产品报最低的CIF新加坡价,含3%佣金.▪ 6.报价时请表明结算方式及所能提供的折扣.▪ 1.We take interest in your Canned Goods and wish to have the catalogues.▪ 2.We are in great need of your lowest quotations for Frozen Rabbit.▪ 3.A client of mine enquires for 100 cases Black Tea.▪ 4. Please quote your lowest FOB Shanghai prices for 1000 boxes of Chocolates, indicating terms of payment and delivery schedule.Chapter Four Offers 发盘⏹ 1.提及对方来信(1)to thank you for your enquiry for..感谢你方对某产品的询价(2)in reply (to one’s enquiry)兹回复(某人询盘)(3)to welcome your enquiry of/dated欢迎你们…日的询盘Examples1.We thank you for you enquiry for our products dated Mar. 10th.2.In reply to your inquiry of Nov. 14th, subject to your reply here within one month, the following offer:3. Welcome your enquiry of March 5th, 2011, and we have pleasure in offering you at HKD 11000 per M/T FOB Hong Kong⏹ 2.报价(1)to offe r sb. firm for quantity of sth. at…price 以…的价格向某人报某物的实盘(2)to offer somebody something FOB ,CIF, etc.同上(3)to make sb. a firm offer on CIF/FOB/CFR…basis 给某人以…价格报价Examples⏹ 1. We offer you firm for 300 sets of Microwave Ovens at USD35.00/Set CIF Karachi.⏹ 2. Please offer us 150 dozens Chinese Cotton Underwear CIF Hong Kong.⏹ 3. We are making you a firm offer on CFR Rotterdam basis.3.效力及有效期(1)without engagement (obligation) 不受约束 (2)subject to our final confirmation以我方最后确认为准(3)subject to goods being unsold以货物未售出为有效 (4)for your reference供你方参考(5) subject to your reply reaching us by (before)…以你方在…前复到有效(6) subject to your reply (acceptance )reaching us within … days 以你方在…日内复到有效(7) This offer is firm (valid, good, open, effective) for … days.该盘有效期为…天Examples1.We make you the offer without engagement2. This offer is subject to our final confirmation.3.This offer is firm for 10 days.4. We confirm having faxed you a firm offer for the following goods, subject to your reply reaching us by April 6th.5.This offer is firm, subject to your reply reaching us within 10 days.Translation1.感谢你方三月十日对我方产品的询购。
外贸函电通知对方常用句子.doc
外贸函电通知对方常用句子外贸函电通知对方常用句子一:1)As you are, no doubt, aware of/that...无疑你方会知道...2)We are quite willing to ...我方很愿意...3)In view of these facts...鉴于这些事实...4)Unless we hear form you to the contrary...除非我方收到你方相反的通知...5)If we are not mistaken...如果我方没有错的话...6)According to our records/the information we hae obtained... 根据我方记载/根据我方已得到的信息...7)We with to add...我们希望加上...8)As mentioned above...如上面所提到的...9)We quite understand that...我们很理解...10)We enclose...我方附上...11)We are pleased to send you by parcel post a package containing...很高兴寄你一邮包内装...12)We have the pleasure in acknowledging the receipt of your letter dated...欣获你方...月...日来信.13)We acknowledge with thanks the receipt of your letter of...谢谢你方...月...日来信.14)We have duly received your letter of ...刚刚收悉你方...月...日来信.15)We thank you for your letter of ...contents of which have been noted.谢谢你方...月...日来信,内容已悉.16) Refering to your letter of ......we are pleased to ....关于你方...月...日来信,我们很高兴...17) Reverting to your letter of ...we wish to say that...再洽你方...月...日来信,令通知...18)In reply to your letter of ...,we...兹复你方...月...日来函,我方...19) We wish to refer to your letter of ...concerning现复你方...月...日关于...的来信20) In compliance with the request in your letter of ... we...按你方...月...日来函要求,我方...21) In connection with the question of supplying you with ..., we are pleased to say that...关于向你方供应...的问题,欣告你方...22) Further to our letter of ... we are pleased to ...续我方...月...日函,我们很高兴...23) We received your letter dated... and are sorry for not having replied earlier as we wished to wait for more favorable news to give you . We are now pleased to....你方...月...日来函收悉,考虑到给贵方更佳的信息,我方没能早日答复,甚歉。
常用的外贸函电用语
常用的外贸函电用语(1)贵函 Your letter; Your faour; your esteemed letter; Your esteemed faour; Your alued letter; Your alued faour; Your note; Your communication; Your greatly esteemed letter; Your eryfriendly note; Your friendly adice; Yours.(2)本信,本函 Our (my) letter; Our (my) respects; Ours(mine); This letter; these lines; The present.(3)前函 The last letter; The last mail; The last post; the last communication; The last respects(自己的信); The last faour(来信)(4)次函 The next letter; The next mail;Thenextcommunication; The letter following; the following.(5)贵函发出日期 Your letter of (the) 5th May; Your faour dated (the) 5th June; Yours of the 3rd July; Yours under date (of) the 5th July; Your letter bearing date 5th July; Your faour of een date(AE); Your letter of yesterday; Your faour of yesterdays date; Your letter dated yesterday.(6)贵方来电、电传及传真 Your telegram; Your wire; Your cablegram(从国外); Your coded wire(密码电报); Your code message; Your cipher telegram; Your wireless telegram; Your TELEX; Your Fax.(7)贵方电话 Your telephone message; Your phone message; Your telephonic communication; Your telephone call; Your ring.(8) 通知 (Noun) Adice; Notice; Information; Notification; Communication; A report; News; Intelligence; Message. (erb)( 通知,告知) To communicate (a fact) to; To report (a fact) to...on; To apprise (a person) of; To let (a person) know; To acquaint (a person) with; To intimate (a fact) to; To send word; to send a message; To mail a notice; to write (a person) information; To gie notice(预告); To break a news to(通知坏消息); To announce(宣布).(9)回信 (Noun) An answer; A reply; A response. (erb) To answer; To reply; To gie a reply; To gie ones answer; To make an answer; To send an answer; To write in reply; To answer ones letter. (特此回信) Reply to; Answering to; In answer to; In reply to; In response to. (等候回信) To await an answer; To wait for an answer. (收到回信) To get an answer; To faour one with an answer; To get a letter answered.(10)收讫,收到 (Noun) Receipt(收到); A receipt(收据); A receier(领取人,取款人); A recipient(收款人) (erb) To receie; To be in receipt of; To be to (at) hand; To come to hand; To be in possesion of; To be faoured with; To get; To hae; To hae before (a person); To make out a receipt(开出收据); To acknowledge receipt(告知收讫).(11)确认 To confirm; Confirming; Confirmation;InConfirmation of(为确认...,为证实...); A letter of confirmation(确认函或确认书)(12)高兴,愉快,欣慰 To hae the pleasure to do; To hae the pleasure of doing; To hae pleasure to do; to hae pleasure in (of) doing; To take (a) pleasure in doing (something); To take pleasure in doing (something); To be pleased to (with)(by); to be delighted at (in)(with); To be glad to (of)(about); To be rejoiced in (at).(13)随函附件 Enclose; Inclose.(14)迅速,立刻 Urgently; Promptly; Immediately; With all speed; At once; With dispatch; With all despatch; With the quickest possible despatch; With the least possible delay; As soon as possible; As quickly as possible; As promptly as possible; At ones earliest conenience; At the earliest possible moment; At an early date; Without delay; Without loss of time; Immediately on receipt of this letter; By express messenger; By Special messenger; By special deliery; By express letter.(15)回信 By return; By return of post; By return of mail; By return of air-mail.(16)依照 According to; Agreeably to; Conformably to;pursuant to; In accordance with; In conformity with (to); In obedience to; In deference to; In compliance with; In agreement with; In pursuance of.(17)就...,关于 About; Regarding; Concerning; As to; As regards; With regard to; In regard to;(of); Respecting; Relatie to; Anent; In connection with; Referring to; With reference to; In reference to; Re.(18)期满到期及应付之款 To be due; To fall due (become) due(日期将到); Duly(正时,及时);In due Course (依照顺序).(19)(每个,按照,通过)Per(=by,through)rail.(post,mail,steamer )(通过铁路,邮政,轮船) Per pro.= by proxy (由代理) Per annum (=yearly,每年) Per mensem (=monthly,每月) Per diem [daiem] (=daily,每日) Per man, per capital (=per head,依照人数,每一人) Per piece (每一个,每一件)(20)表示抱歉(冒昧做了某事) To take the liberty of doing something;To take the liberty to do something; To take the liberty in doing something.(21)甚感遗憾,请包涵 To regret; To be sorry; To be chagrined; To be mortified; To be exed; To regret to say; To be sorry to say; To ones regret; To feel a great regret for; To express regret; To be regretted; To be a matter for regret; To be regrettable; To be deplorable.(22)(我们)对于...甚感荣幸 To hae the honour of doing (being); To hae the honour to do (be); To do one (oneself) the honour of doing (being); To esteem (regard) it as a high honour to do (be); To appreciate the honour to do (be); To feel honoured to do (be); To owe one a debt of honour to do (be); To be honoured with doing (being) something; To honour one with doing (being) something.(23)请 Please; Kindly; be good enough; Be kind enough; Hae the kindness.(24)感谢,衷心感谢等 To thank; To be (feel) thankful; To be (feel) grateful; To be obliged; To be indebted; To esteem (it) a faour (priilege); To gie (tender, return) ones thanks; To express ones gratitude (appreciation); To tender ones sincere thanks for; To be oerwhelmed with gratitude.(25)请照顾等 (Noun)(请吩咐) Command; Order; Serice (erb)(服务) To command; To order; To sere; To be at ones serice; To render serice to one; To do one a serice; To be of serice to one.。
外贸英语函电常用句子
外贸英语函电常用句子Sample Sentences for Foreign Trade English Correspondence.1. We are writing to express our keen interest in exploring a business relationship with your esteemed company.2. We would like to inquire about the possibility of importing your products into our market.3. We would appreciate it if you could provide us witha detailed catalog of your products, along with their specifications and pricing.4. Please advise us on the terms of payment you would prefer for our future transactions.5. We would like to confirm the receipt of your inquiry and assure you of our commitment to respond promptly.6. We regret to inform you that we are unable to accept your offer due to its unfavorable terms and conditions.7. We are pleased to accept your offer and look forward to finalizing the contract soon.8. Please note that all our products are strictly adhere to international quality standards.9. We would appreciate it if you could share with us your sales and marketing strategies for our products in your market.10. We would like to request a sample of your products for evaluation purposes before placing a bulk order.11. We would like to express our gratitude for the prompt delivery of the goods and the excellent service provided by your team.12. We regret to inform you that the goods received donot match the specifications stated in the contract.13. Please advise us on the necessary steps to be taken to resolve the issue of the defective goods.14. We would like to request a discount on our next order based on the volume and frequency of our purchases.15. We would appreciate it if you could provide us witha copy of your company's trade license and other relevant documents for verification purposes.16. We would like to confirm that all our communications and transactions will be conducted in English to ensure smooth communication.17. We would like to express our interest in exploring other areas of cooperation beyond the scope of the current contract.18. Please note that we have a strict policy against late deliveries, and any delay may result in cancellationof the order.19. We would appreciate it if you could keep us updated on any changes in your product line or pricing structure.20. Thank you for your prompt response. We look forward to a long and successful business relationship with your company.These are just a few examples of commonly used sentences in foreign trade English correspondence. The language used in such communications should be clear, concise, and respectful, while also addressing the specific needs and concerns of the parties involved.。
外贸函电110句
外贸函电110句1. Enclosed please find our Sales Confirmation in duplicate.随附我们的销售合同一式两份请查收。
2. Our customers find your goods quite satisfactory.我们的顾客认为你们的产品十分令人满意。
3. Your prompt attention to our order will be much appreciated.如能及时关注我们的订单,将不胜感激。
4. We are glade to allow you 5% commission with the view of improving business relations with you.为了和你们发展长期业务关系,我们愿意为你们提供5%的佣金。
5. We suggest that shipment of our order be effected in May instead of June. 我们建议这份订单在五月装运而不是六月。
6. This is our best price, at which we have concluded many orders with other buyers in your city.这是我们在总结与你方所在城市其他购买者的大量订单后报出的最优价格。
7. We lodge a claim with you for the short--weight.我们就短装提出索赔。
8. Our payment terms are confirmed irrevocable letter of credit for the full invoice value.我们的付款条件是保兑的,不可撤销的,全额信用证。
9. The letter of credit should be established with its clauses in conformity with the terms and conditions of the contract.信用证的建立应该使其条款符合合同规定的条款和条件。
外贸函电常用短语大全
外贸函电常用短语大全Useful words and expressions一、建立业务关系1.We are specialized in the above business and recall that many years ago, considerablebusiness was done with your country on such items.我们专营上述业务,许多年前,我们同你们国家就上述商品做过大笔交易。
2.On the recommendation of Messers. J. Smith & Co., Inc., we have learned with pleasure thename of your firm and shall be glad to enter into business relations with you.承蒙史密斯公司介绍,得知贵公司名称,我们非常乐意与贵方建立贸易关系。
3.We are willing to enter into business with your firm on the basis of mutual benefit andexchanging that one has for what one needs.我们愿在平等互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
4.As you are one of the leading importers in digital machine tools, we have pleasure incontacting you in the hope of establishing business relations.鉴于你们是数控机床的主要进口商之一,特此联系,盼能建立业务关系。
5.We avail ourselves of the opportunity to write to you and see if we can establish businessrelations with you.我们利用此机会致函贵方以了解可否与贵方建立贸易关系。
外贸商务电函常用语
一.开头礼貌用语1.开头语--感谢对方的来信(间接表明已收到对方来信)a.Thank you for your letter of/dated…concerning/regarding…b.Thank you for your letter of…inquiring about our company and ourproducts.2.确认收到的礼貌用语a.We are happy to receive your letter of…b. We are very glad/pleased to receive your enquiry/inquiry of…c.We are in receipt of your letter…d.I’m greatly appreciated for your lettere. Please excuse my late reply to your very friendly letter of( March 1st.)f. I apologize to you for my delay in answering to your kind letter of…二.中间层次语a. Do you have any idea about this?b. What’s your opinion on the schedule and next steps we proposed?c. I add some comments to the document for your reference.d. I enclose the … for your reference.e. Any question, please (don’t hesitate to) let me know.f. Feel free to give your comments.g. We enclose our pricelist for your reference.h. I’m so luck to hear that our suggestions can give you beneficent.i. This is the best-selling item of the year.j. We can accept order on OEM basis. (我方可以按照贴牌生产方式接受订单。
外贸函电常用句式
外贸函电常用句式1.your enquiry is having our immediate attention and we hope to make you an acceptable offerin a few days.我们正在研究你方的询盘几天便可以给你合适的报盘2.we thank you for your enquiry of July 6 and are sending you, under separate cover, aspecimen of ….together with our price list 感谢你方关于7月6号的询盘现另寄上…的样品及价格回单。
3.thank you for your recent enquiry ,we have a large quantity of …..in stock, and are pleased tooffer them as follows.感谢你方最近的询盘,我们有大量的….的库存,欣为报盘如下。
4.with reference to your letter of ….,enquiring for …,we enclose our quotation No….for yourconsideration and trust you will find our prices accepted .关于你方…来函询购…..,兹附上第…..号的报价单供你方考虑,我们相信你们会认为我们的价格是可以接受的。
5.this offer is subject to the goods being unsold on receipt of your reply6.本报盘以你方复到时货尚未售出的有效7.our best offer is given below subject to our final confirmation8.现报最低价如下须经由我方的最后确认为有效9.we must stress that this offer is for two days only because of the heavy demand for thelimited supplies of this ….i n stock.我们必须强调此报价在两天内有效,因为该…..的需求量极大但库存有限10.this offer must be withdraw if not accepted within threedays 此盘三天内不接受就做撤销论11.this offer is open for three days only此盘有效期仅三天12.this offer expires on august 20 ,your immediate reply by cable will be appreciated.13.该盘在8月20号失效请即回电14.we wish to state that our quotations are subject to alternation without notice and to ourconfirmation at the time of placing your order 我们的报盘可以随时变动不先通知,你方的订货须以我方的确认为有效15.please select the items in which you are interested and let us have your enquiry or orderpromptly请选择你所感兴趣的品种,并请从速询盘下单16.in case you are not interested ,we shall thank you if you will pass on this information to thosewho are engaged in this trade 如你不感兴趣的请转给从事此业的商号不胜感激17.we regret to say that the goods required by you ,we are unavailable for the time being , forthis reason we refrain from making you an offer 我们很遗憾你方所需货物暂缺,因此不能向你发盘18.we very much regret that we are unable to supply you the small quantity you require19.我们很遗憾不能供应你方所要的小量货物20.we have take n due note of your requirements for …,but regret being unable to supply atpresent we will certainly cable you as soon as there is any stock available21.我们已知你方对….的需求,但是很遗憾目前没法供应待有货时即电告22.while we thank you for your letter of …./inquiring for …./,it is our regret that as we have nostock of this item at present , we are unable to be of assistance to you in this instance , we hope this will not preclude you from making inquiries for any other materials.感谢你…来函询购…但是很遗憾我们目前没有该商品的存货,对此我们无能为力。
外贸函电常用句
1、你方1994年9月2日来函收到。
我们很高兴告诉你,你所要的商品属我公司的经营范围。
We have received your letter in Sep. 2nd, 1994.We are glad to inform you that the goods required by you falls within the scope of our business activities.5、你方9月4日来函收到。
承告你们对肉类罐头有兴趣,并考虑试订。
We have received your letter of Sep. 4.Informing us that you find our can satisfactory, and then, you consider placing a trial order with us.8、货物在装运前将由上海商品检验局检验。
所装货物的品质,数量将由该局提供必要的证明。
Prior to shipment the goods will be tested and inspected by the Shanghai commodity inspection bureau, who will provide the necessary certificate in regard to the quality and quantity of the shipment.--P37--1、我们将与之进行业务往来的那家银行要我们向贵行了解有关他们的商业地位与信誉。
The bank we will enter into business relations with wants us to find out respecting their financial and credit standing from your bank.5、你地xx银行将给你提供有关我们的信誉和经营作风等方面的资料。
外贸函电常见用语
外贸函电常见用语1.If can help you in any way ,please do not hesitate to contract me。
如有我可为您效劳之处,请不要犹豫,随时与我联络。
2.Please feel free to contract me again if you have any furtherquestions on this or any other matter。
如您对此事和其他未尽事宜有疑问,请随时与我联络!3.Please let me know if I can be of further help/assistance。
如有为您效劳之处,请随时联络!4.Y ou early reply will be appreciated!5.We look forward to you favorable reply!6.We are looking forward to hearing from you soon.7.We hope to hearing from you soon.8.We hope you will be satisfied with our explanation and would youplease let us know your decision as soon as you can.9.Please accept my apologies for the inconvenience you have beencaused.10.I hope you will be satisfied with our explanation and would you pleaselet us know your decision as soon as you can.11.W e hope the (GOODS)will make you satisfied ,and we lookforward to further cooperation with you。
外贸函电100句
外贸英语函电100句1. A good business letter can play an important role in trade, increasefriendship and obtain complete understanding between the parties involved. Business letter writing is one of the necessary business activities.一封好的商业信函可以在贸易中扮演很重要的角色,增进友谊和在贸易双方中获得完全的信任。
商业信函写作是商业活动中的必不可少的一个环节。
2.Only when the letter conveys the intended message faultlessly can itbe regarded as an effective business letter.只有当信函完美的表达预期的信息才会被看作是一封有效的商务信函。
3.Effective business letters should be easy to read and easy tounderstand. They must be friendly and courteous.有效的商务信函应该易读和易懂。
它们必须友好和有礼貌。
4.Generally speaking, we need to apply some specific writing principlewhile writing a business letter. They are: consideration, completeness, correctness, concreteness, conciseness, clarity and courtesy.一般而言,书写商务信函时,应该遵守其特有的写作规则,即体贴、完整、准确、具体、简洁、清楚、礼貌。
外贸英语函电常用句和词组
外贸英语函电常用句和词组第一篇:外贸英语函电常用句和词组1.enter into business relations with 与……建立贸易联系类似的表达方式有:enter into trade relations/relationship with 或 establish business relations withe.g.We are writing with a desire to enter into direct business relations with you.为了与贵公司建立贸易联系,特致函联系。
appreciate v.感谢,感激(可接动名词,不可接不定式);理解,体会e.g.We highly appreciate your kind cooperation.我们十分感激你方的合作。
We shall appreciate your giving this matter your serious consideration.请你方对此事认真考虑,我们将不胜感激。
We shall appreciate it if you will send us a brochure and sample book by airimmediately.如能立即航寄一份说明书和一份样本,不胜感激。
We hope you will appreciate our position.希望你们能理解我们的处境。
It will be greatly appreciated if you will send us your samples immediately.如能立即寄来你方样品,我们将不胜感激。
Your prompt reply will be greatly appreciated.如能尽快回复,将不胜感激。
3.We owe your name and address to the Chamber of Commerce in your country , through whom we learned that you are in the market for silk product.承蒙贵国商会的介绍,我们得知贵公司想要购买丝绸制品。
外贸函电常用词汇
外贸函电常用词汇在国际贸易中,函电是商务往来的重要方式之一。
为了更好地进行外贸函电的写作,掌握一些常用词汇是必不可少的。
下面将介绍一些常用的外贸函电词汇,帮助大家提升写作水平。
一、问候语1. Dear Sir/Madam 尊敬的先生/女士2. Dear Mr./Ms./Mrs. 尊敬的先生/女士3. To whom it may concern 敬启者4. Dear Sales Manager 尊敬的销售经理5. Hello 你好二、引言1. Thank you for your letter. 感谢您的来信。
2. We are pleased to receive your inquiry. 很高兴收到您的询盘。
3. We acknowledge receipt of your letter dated… 我们已收到您的日期为…的来信。
4. We have received your inquiry and would like to give you the following information. 我们已收到您的询盘,并愿意提供以下信息。
三、询盘1. We are interested in your products. Could you please send us yourcatalog and price list? 我们对贵公司的产品感兴趣,请寄送产品目录和价格表。
2. We would like to know if you can provide OEM service. 我们想知道您是否能提供OEM服务。
3. Could you please quote us your best price for the following items? 请给我们报以下商品的最优价格。
4. We would like to inquire about the terms of payment and delivery. 我们想询问一下付款和交货条件。
外贸英语函电常用句型
外贸英语函电常用句型【篇一:外贸英语函电常用句型】retail dealer (or:retailer)零售商wholesale dealer (or:wholesaler)批发商deal n. b. 贸易,成交,经营make (or:do) a deal with...与 ...做交易deal on credit信用交易,赊帐买卖4.connected with...与 ...有联系;与 ...相关系5.light industrial product轻工业产品competitive price竞争价钱competitive capacity竞争能力competitive power竞争能力competitive edge竞争优势eg.if your price is competitive, we will place an order with you.假如你方价钱有竞争力的话,我们将向你方发出订单。
your products has no competitive capacity in our market.你方产品在我市场上没有竞争力。
compete v. 竞争~with (or:against) sb. in sth.在...方面与某人竞eg.we should compete with other enterprises in the quality ofthe products.我们一定在产品的质量方面与其余公司竞争。
~with (or:against) sb. for sth.为...事情与某人竞争eg.we must compete against other countries in trade forobtaining larger international market.为了获取更大的国际市场我们一定与其余国家在贸易方面进行竞争。
competition n.竞争eg.to enable us to meet competition, you must quote thelowest possible price.为了使我们能适应竞争,你方一定报尽可能低的价钱。
外贸函电常用习语
外贸函电常用习语1.Brisk business 业务量大,生意红火2.By return 尽快3.Promising market 光明的市场前景4.Please state 请告知,请说明5.You may rest assured…请放心6.Both excellent in quality and reasonable in price 价廉物美7.Difficult to meet the demand 供不应求8.We invite your attention to…9.As soon as fresh supplies become available 一旦有新货可供10.Meet one’s obligations punctually 及时履行自己的职责11.We shall be obliged if you will …不胜感激12.On a number of occasions 几次13.With respect to=pay regard to 考虑到14.In connection with=in regard of=regarding=as regard 关于15.In receipt of 收到16.Duly 按时地,按程序地17.For your information 以下信息仅供参考18.Keep you informed on …19.For your convenience 为方便起见20.See your way 能够21.At an early date 早日22.Urge 大力推荐23.Start the ball rolling 开始24.Please do not hesitate to get in touch with us if there are any other ways in which we can beof service to you. 如果我们在其他方面能向你方提供服务……25.In all respects 在各方面26.Of late 近来27.To facilitate the transaction 为了成交这笔业务28.In view of the above 综上所述29.For the time being 眼下,暂时30.Please feel free to…请随时……31.Tie up funds 占压资金32.Expedite 加快33.Foregoing 上述提到的34.Cross our letter 与我们的信交叉了35.Photostatic copy复印件36.Dated 开证日期为……37.At your earliest convenience 在你方便的时候尽快38.Precedence 优先权39.In due time 及时的40.Reiterate 重申41.For the time being 目前42.If by any chance 万一43.In other words 换言之44.Subsequent 随后的45.See to 注意46.Make it a condition that …提出条件47.Grant your request 答应你的要求48.In due course 到适当的时候49.Fall due 到期50.Pass sth over to 转交给51.At your option 供你选择52.At your end 你方53.(the premium will be) for your account (费用)由你方承担54.Be binding upon sb 对……起约束作用55.Please hold us covered on …请为我们投保56.We take it that…我们认为57.Equitably 公正地,合理地58.Subject goods 标题上所说的货物59.Remit 支付60.The proceeds 收益61.Collect from L/C 收到信用证里的钱62.Absorb the difference between … and …承担……63.Cordial 友好的64.Expressly state 明确指出65.Set 台66.Punch 冲床67.Expedite delivery 尽快装运68.We sincerely hope that the successful execution of your first order will lead to more biz infuture. 我方诚挚的希望我方成功执行你方的订单将会带来将来更多的合作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1. We thank you for your letter of May 5th, confirming your purchase from us for 5000 tons of Green Beans.
2. We have the pleasure of acknowledging your letter of Oct 6.
3. Our products enjoy great popularity in world market.
4. We own your name to the First Commercial Bank at your end, through whom we understand that you are well experienced in the export of engineering equipment with service.
5. We are anxious to expand the overseas markets.
6. Please do your utmost to expedite the covering L/C, so that we may execute the order smoothly.
7.We hope the goods will turn out to your entire satisfaction.
8. We regret that the goods you enquired about are not available.
9. Our company engages in the import and export of Art and Crafts.
10. Will you please tell the quantity you require so as to enable us to sort out the offers?
11. We would like to know what you can offer as well as/together with your sales conditions.
12. How long does it usually take you to make delivery?
13. If any items is of interest to you, please let us know.
14. Will you please tell us the earliest possible date you can make shipment?
15. If your prices and qualities are satisfactory, we will place a considerable order on you.
16. Prices quoted should include insurance and freight to Vancowver.
17. As there is a growing demand for this article, we have to ask you for a special discount.
18. We deliver all our orders within 3 months, after recetpt of the covering L/C.
19. A 5% commission will certainly help you in pushing your sales.
20. Our Survey Report indicates that the damage was attributable to improper packing. We must therefore lodge a claim against you.
21. Please make an offer for the bamboo shoots of the quality as that in the last contract.
22. We are in a position to offer tea from stock.
23. Can you make an offer, CFR London in US dollars, at your earliesst convenience?
24. Our offer is RMB 300 per set of tape recorder, FOB Tianjin. /We quote tape-recorder at RMB300 per set FOB Tianjin.
25.Your L/C No.001 does not conform to the relevant contract, please amend it as follows:①amount to be increased by S10000;②validity to be extend to 30th September ;③partial shipment should be allowed. 26. To meet your requirements, we would like to reduce our price by 2%, which, I hope, will be satisfactory to you.
27. I will have to consult my home office before I can give you a definite answer on the price terms.
28. We have extended the offer as per your request.
29. Drafts drawn under this L/C must be negotiated on or before July 15, after which date this credit expires.
30. Damage to the goods was due to heavy rain in transit.
31. All disputes in connection with this contract should be settled through negotiation.
32. In case no results can be reached between the two parties, the case under disputes should be submitted for arbitration.
33. We shall remit you a 5% commisson of invoice value after payment is effected.
34. We request you to deduct our commision for the invoice.
35. If the price is suitable ,we are pleasure to make an order with you.
36.In order to avoid declare modify,the terms of the L/C must be consistent with our sales confirmation.
37.Each T-shirt on the back with a piece of cardboard be packed in a plastic bag,10 pieces to a carton.
38.Through the introduction of Thailand Embassy commercial counselor,we understand that you export of all types of electrical goods.。