雾化吸入普米克令舒治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期并高血压疗效的观察
雾化吸入普米克令舒及博利康尼治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期的疗效观察
雾 化 吸人 普 米 克令 舒 及博 利 康 尼 治疗 慢 性 阻塞 性 肺 疾 病 急性 加重 期 的疗 效 观 察
孔 英君 ，张一梅 ，孙文 学
（ 尔滨 医科 大学第一临床 医学院 呼吸 内科 ，黑龙江 哈尔滨 １００ ） 哈 ５０ １
［ 关键词］ 普米克令舒 ； 博利康尼 ； 肺疾病 ， 慢性阻塞性
１２１ 仪 器 ：Ｒ Ｏ 空气 压缩 雾 化 吸 入器 （ 国 ．． ＰＩ Ｙ Ｂ 德 百瑞 有 限公 司生 产 ） 。肺 功能仪 （ 国 Ｇ ｎｈｍ） 德 ａｓｏ 。 １２２ 药 物 ： ．． 布地奈 德雾 化混 悬液 （ 米 克令 舒 ） 普 及
ＧＬ ） ｏ Ｄ 及我 国 慢性 阻塞 性 肺 疾 病 （ｈｏｉ ｏｓｕｔｅ ｃｒｎ ｂｔｃｖ ｃ ｒ ｉ ｐｌ ｎｒ ｄ ｅｓ，Ｏ Ｄ） ｕ ａ ｉａｅ Ｃ Ｐ 防治 指 南 方 案 已将 激 素 列 ｍｏ ｙ ｓ 入 ＣＰ Ｏ Ｄ急 性加 重期 的治疗 规 范 。本研 究 旨在 观察
［ 中图分类号 ］Ｒ ６ ５３ ［ 文献标识码 ］Ａ ［ 文章 编号］１０ —１ｏ （ｏ７ ｏ —０９ ０ ００ ９５ ２ｏ ）４ ３７— ３
普米 克令 舒 （ 布地奈 德雾 化混 悬液 ） 目前 国内 是 唯一 被批 准可 以雾 化 吸 入 的 糖皮 质 激 素 ， 的特 点 它
别、 年龄 、 症状 评分 、 功 能指标 差异 无统 计学 意皮质激素受体亲和力强 ， 局部高效抗炎 ， 全身 用药安 全性 高。慢性阻塞性肺疾 病全球 防治策略
（ ｅｇ ｂ ｉａｖ ｒｃｒ ｉ ｏｓ ｕｔ ｅｌ ｇｄｓａｅ ｔ ｌ ｅｉ ｔｔ ｅｆ ｈｏ ｃ ｂｔ ｃ ｖ ｎ ｉ ｓ ， ｈ ｏ ｎｉｉ ｏ ｎ ｒ ｉ ｕ ｅ
本病 的希望 。 ［ 考 文献 ］ 参
布地奈德混悬液对慢性阻塞性肺疾病急性加重期的疗效观察
两 组 都 明 显 改 善 患 者 的临 床 症 状 及肺 功 能 指 标 ， 察 组 对 血 糖 的影 响 更 小 。结 论 观 普 米 克 令 舒 雾 化 吸 入
７ ０例 Ａ Ｃ Ｐ Ｅ Ｏ Ｄ的 患 者 随 机 分为 两 组 ， 米 克 令舒 雾 化 吸 人 治 疗 组 及 全 身激 素 组 ， 两 组 的 ｌ 普 对 临床症 状 及 肺 功 能 检
Ｆｒ ｆ ｌ ｔ ｏ ｉ ｌ ａ ｎ ｄ ａ Ｕ ｉ ｒｔ． ｉｔ ｆ ｉ ｅ Ｈ ｓ ｔ Ｎ ｔ Ｍｅｗ ｌ ｎ ｅ ｉ Ｗ ｔＪ ｎｓ ２ ４ ２ Ｃ ｉ ｓＡ ａ ｄ ｐ ａ ｏ ｉ ｆ ｇ ｖ ｓｙ ，ｉ ｇｕ ｉＯ ４，ｈｎ ａ ａ
【 ｂｔａｔ Ｏｂｅｔ ｅ Ｆ ｎｌ ｅｔｅｅｅｔ ｏ ｅｕｉ ｄｂ ｄｓｎｄ ｎｐｔ ｎｓ ｉ ｘｃｒａｏｓｏ ｒｎｃｏｓｕ ｔｅｐ ｌｏ Ａ ｓｒｃ】 ｊｃｉ ｏａａｙ ｆ ｃ ｆ ｂ ｌｅ ｕ ｅｏ ｉ ｉ ａｅｔ ｗｔ ｅａｅｂｔ ｎ ｆ ｈｏ ｉ ｂｔ ｃｉ ｕｍ — ｖ ｚ ｈ ｆ ｓ ｎ ｚ ｅ ｉ ｈ ｉ ｃ ｒ ｖ
Ｃ Ｄ） Ｚ Ａ ｉ— ｎ ， ， Ｆ —ｉ， ｈ Ｄｐ ｒ ｅｔｆＲｓｉ ｔ ｙＭｅｉｎ ， ＰｏｌｊＨ ｓｉ ｌｔ ＯＰ Ｈ Ｏ Ｙｎｙ ｇ ， ｘｎ ＷＵｙ ． ｅａｔ ｎ ｏ ｅ ｒ ｏ ｄ ｉ 阢 ｉ ａ ｍ ｐａｒ ｃｅ ｅ ｅ ｏ ｔ ， ｅ ｐ ｐａ ｈ
普米克令舒雾化吸入席用于慢性阻塞性肺疾病急性加重期的疗效观察
除 标准 ： 长期 口服 或 吸入皮 质激 素治疗 、 并支气 管 合
哮 喘 、 能需 机械 通 气 者 、 心 衰竭 、 肾功 能 不 全 可 左 肝 等其 他脏 器严 重 疾 病 者 、 激 素使 用 禁 忌 证 者 。将 有 患者 随机 分为 治疗 组 和对 照 组 各 ３ ０例 。治 疗 组男 １ ８例 ， １ 女 ２例 ， 龄 ５ ～ ７ 年 ０ ６岁 ， 程 ５ ２ 病 ～ ６年 ； 对
１ ３ 观察 指 标 ．
两 组 患 者 均 于 治 疗 前 及 治 疗 后 第 １ ３ ７天 记 录 、、
患者 的主 观感 觉 ， 嗽 、 喘 、 痰 等 临床 症 状 及 心 咳 气 咳
１ １ 对 象 ．
率、 血压 、 吸频率 、 呼 肺部 哕音 等体 征 ， 于治疗 开 始 并 前及 治疗第 七 天后进 行肺 功 能测定 和动 脉血气 分析
容 娟
作 者 单 位 ：３ ０ ２ 武汉 ， 汉 市 第 一 医院 呼 吸 内科 ４０２ 武
【 要 】 目 的 观 察普 米 克 令舒 雾 化 吸 人 治 疗 慢 性 阻 塞 性 肺 疾 病 急 性 加 重 期 的 临 床 疗 效 。方 摘 法 将 ６ Ｏ例 慢 性 阻 塞 性 肺 疾 病 急 性 加 重 期 的 患 者 随 机 分 为 治 疗 组 及 对 照 组 。对 照 组 给 予 持 续 低
ｄ ｉ１ ３ ６ ／ ．ｓｎ ６ ４３ ６ ． ０ ０． ５ ０ ５ ｏ ：０． ９ ９ ｊｉ １ ７ — ７ ８ ２ １ ０ ０ ｓ
慢性 阻塞 性肺 疾病 （ ＯＰ 是 一 种 具 有气 流 受 Ｃ Ｄ） 限特征 的疾病 ， 流受 限不 完全 可逆 ， 气 呈现 进行性 发
Ｃ Ｄ急性 加 重 期 患 者 ６ ＯＰ ０例 ， 、 喘及 止 咳 化 痰 等 常规 治 疗 ， 疗 组 在 对 照 组 治 疗 的 基 础 上 加 用 普 米 克 令 舒 雾 抗 平 治
普米克令舒、博利康尼和沐舒坦雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期的临床观察
１ ３ 观 察 指 标 ① 临 床 症 状 （ 嗽 、 息 、 闷、 ． 咳 喘 胸 气
短 ） 分［ ： 评 ２ ０分 ： （ 咳 嗽 、 ］ 无 无 喘息 、 闷、 短 ） １分 ： 胸 气 ； 轻度（ 咳， 轻 行走 时 喘 息 、 闷 或气 短 ） ２分 ： 胸 ； 中度 （ 经
曹鑫 明
（ 皇 岛市 北 戴 河 医 院 内科 ， 北 秦 皇 岛 ０ ６ ０ ） 秦 河 ６ １ ０
【 要】 目的 观 察 普 米 克 令 舒 和 博 利 康尼 、 摘 沐舒 坦 雾化 吸 入 治 疗慢 性 阻 塞性 肺 疾 病 急 性 加 重 期 （ Ｅ ０Ｐ 的 疗 Ａ Ｃ Ｄ）
西 部 医学 ２１ 年 １ 月 第 ２ 第 ｌ 期 ０１ １ ３卷 １
Ｍｅ Ｗ ｅｔ ｈｎ ， ｏ ｅ ｅ ０ １ Ｖｏ． ３ Ｎｏ １ ｄＪ ｓ ｉａＮ ｖｍｂ ｒ １ ， １２ ， ． １ Ｃ ２
普 米 克 令舒 、 利康 尼 和 沐舒 坦 雾化 吸入 治 疗 慢 性 博 阻塞 性 肺 疾 病 急 性 加 重 期 的 临 床 观 察
２ 结 果
２ １ 临床 症状 评分 比较 ．
两组 患者 治疗 前 临 床症 状
评 分 比较 ， 差异 无 显 著性 （ Ｐ＞ ０ ０ ） ． ５ 。治 疗 后 临 床 症
１ １ 一般 资料 本 院 ２ ０ ． ０ ９年 １月 ～２ １ ０ １年 １月住 院的 ＡＥ Ｏ Ｄ患者 ６ Ｃ Ｐ ８例 ， 中男 ３ 其 ８例 ， ３ 女 ０例 ， 年 龄 ４￣８ ８ ４岁 ， 均年 龄 ６ ． 平 ８ ３岁 。诊 断均 符合 ２ ０ ０ ７年
普米克令舒联合沐舒坦雾化吸入治疗AECOPD的疗效观察
雾化吸入疗法治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期临床观察
搏 、呼吸 、询 问患者感受及抽取动脉血做血气分析 ，雾 化吸入前后患者是否吸氧一致 。对雾化吸入前后患者 的 血气分析值输人数据库 ，观察雾化治疗过程观察患者呼 吸困难 、喘息、咳嗽有无减轻 ，排痰量和痰色的变化 。 统计学处理用 Ｓ Ｐ Ｓ Ｓ １ ３ ． ０ 统计软件 ，采用 ｔ 检验。 ５ 治疗结果
雾化吸入疗法治疗慢性 阻塞性肺疾病 急性加重期临床观察
廖 巾琼，李东方
（ 重庆 市垫 江县 中医院 ，重庆 垫 江 ４ ０ ８ ３ ０ ０ ）
［ 中图分 类号 ］Ｒ ５ ６ ３ ． ９ ［ 文献标 识码 ］Ｂ ［ 文章编 号 ］１ ０ ０ ４ － ２ ８ １ ４ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ６ — ４ ７ ４ — ０ ２
雾化 前护理：①做 好解释工作 ，让患者 了解 氧气 雾化吸入的原理 、目的、方法和如何配合 ，解除患者顾 虑。②根据医嘱正确配制药物 ，保持氧气装置密闭、通 畅、无漏气 ，湿化瓶不限于干燥瓶 ，只要瓶 中液体不超 过５ ０ ％，不会影响雾化效果 … ，对于吸氧患者不用更换
（ 简称 《 指南 》）的诊断标准 ，符合 Ａ Ｅ Ｃ Ｏ Ｐ Ｄ和病情严
重程度分级。主要症状为咳嗽 ，咳痰，气促 ，胸 闷，呼 吸衰竭症状 （ 发绀、头痛 、嗜睡 、精神恍惚 ）。体征为 桶状胸 ，呼吸运动减弱，触觉语颤减弱，叩诊呈过清音 。 男３ ４ 例， 女２ ６ 例； 年龄４ ２～７ ９ 岁， 平均 （ ６ ８ ． ０ ０ ±１ ０ ． Ｏ ０ ） 岁 ；病程 ８～２ ５ 年， 平均 （ １ ６ ． ５ ０ ±８ ． ６ ２ ） 年。随机分为 两组各 ３ ０ 例 ，两组性别 、年龄及治疗前肺功能等比较均 无显著性差异 （ Ｐ ＞０ ． ０ ５ ），具有可比性。
表 １ 两组雾化吸入前后 Ｐ ａ Ｃ Ｏ ２ 值 比较 （ 分， ± Ｓ）
沐舒坦＼普米克令舒联合治疗COPD急性加重期的疗效分析
沐舒坦＼普米克令舒联合治疗COPD急性加重期的疗效分析目的观察沐舒坦、普米克令舒联合治疗COPD急性加重期的疗效。
方法选择2008年1月～2010年2月在笔者所在医院住院治疗的COPD急性加重期患者58例作为研究对象，全部病例随机分为治疗组及对照组各29例。
两组病例均予抗病毒、抗生素治疗及糖皮质激素、祛痰、止咳、镇静等治疗，治疗组在常规治疗的基础上给予沐舒坦15 mg+普米克令舒1 ml+生理盐水20 ml，以空气压缩泵雾化吸入，2次/d，疗程1周，观察比较两组的疗效及临床症状、体征的变化及住院时间情况。
结果两组总有效率比较，差异有显著统计学意义（P＜0.05）。
治疗组的喘憋消失时间、喘鸣音消失时间及住院天数均较对照组明显缩短，两组比较差异有统计学意义（P＜0.05）。
结论沐舒坦、普米克令舒联合治疗COPD 急性加重期的疗效显著，可以改善患者的临床症状与体征，缩短住院时间，值得临床推广和应用。
标签：慢性阻塞性肺病（COPD）；沐舒坦；普米克令舒；急性加重期慢性阻塞性肺病（chronic obstructive pulmonary diseases,COPD）目前患病人数多，死亡率高，严重危害人民群众健康，如果得不到及时正确的治疗，会发展成全身性疾病［1］。
本研究旨在探讨沐舒坦、普米克令舒联合治疗COPD急性加重期的疗效，现报道如下。
1 资料和方法1.1 一般资料选择2008年1月～2010年2月在笔者所在医院住院治疗的COPD急性加重期患者58例作为研究对象，全部病例随机分为治疗组及对照组各29例。
入院时均有咳嗽、气促、喘憋、肺部哮鸣音及细湿啰音。
两组患者的发病年龄、性别、病程等方面差异均无统计学意义（P>0.05），具有可比性。
1.2 治疗方法两组病例均予抗病毒、抗生素治疗及糖皮质激素、祛痰、止咳、镇静等治疗，治疗组在常规治疗的基础上给予普米克令舒（阿斯利康公司生产的布地奈德混悬液，批号：301212）1 ml（0.5 mg）和沐舒坦（勃林格殷格翰公司生产的盐酸氨溴索注射液，批号：626560）1 ml(7.5 mg)，加生理盐水2 ml，以空气压缩泵（德国百瑞有限公司生产的百瑞雾化吸入机，型号：PARIBOYN037）雾化吸入，2次/d。
布地奈德联合特布他林雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期的疗效研究
状 且 安 全 性 高 ，可 作 为 Ａ Ｅ Ｃ Ｏ Ｐ Ｄ 的 常规 治 疗 方 法 。
Ｅ 关键词 Ｊ 布地 奈德 ；肺疾病 ，慢性 阻塞性 ；硫酸特布他林
Ｃ 唪图分类号 ｌ Ｒ ５ ６ ， ３ 【 文献标识码 Ｊ Ａ ｄ ｏ ｉ ：１ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ０ ０ ８ — ５ ９ ７ １ ． ２ ０ １ ４ ． ０ ２ ． ０ １ ５
ｉ ｎ ｈ ａ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｎ ａ ｃ ｕ ｔ ｅ ｅ ｘ ａ ｃ ｅ ｒ ｂ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｃ ｈ ， ｒ ｏ ｎ ｉ ｃ ｏ ｂ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ￣ ｉ ￣ ｖ ｅ ｐ ｕ ｌ ｍ ｏ ｎ ａ ｒ ｙ ｄ ｉ ｓ ｅ ａ ｓ ｅ ｅ Ａ Ｅ Ｃ Ｏ Ｐ Ｄ｝ ． Ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｓ ６ ０ ｐ ａ ｔ ｉ ｅ ｎ ｔ ｓ ｗ ｉ ｔ ｈ ￣ Ａ Ｅ Ｃ Ｏ ｌ ａ ｄ ２
ｍｉ ｔ ｔ ｅ ｄ ｔ ｏ ｏ ｕ ｒ ｈ ｏ ｓ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ｆ ｒ ｏ ｍ Ｊ ａ ｎ ｕ ａ ｒ ｙ ２ ０ １ ０ ｔ ｏ Ｂ ｅ ２ Ｏ ３ ｗ ｅ ｒ ｅ ｒ ａ ｎ ｄ ｏ ｍｌ ｙ ｄ ｉ ｖ ｉ ￣ ｔ ｅ ｄ ｉ ｎ ｔ ｏ ｏ ｂ ｓ ｅ ｒ ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ［ ｕ ｌ ｄ ｃ ｏ ｎ ｔ ｒ ｏ ｌ ｇ ｒ ｏ ｕ ｐ． ｅ ａ ｃ ｈ ｏ ｆ ３ ＠
沐舒坦、普米克令舒、可必特联合雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期的临床观察
塞旦苎苎生坚生 ２ ±茎 查 差 塑 ￡ ｔ Ｐ ａ ａ ｎ ｌｉ ｌ ｅ ｅｉ ．０８Ｖ １１， ｏ 坌 ！ ｈｒ ｃ ｄ ｉｃ ｍ ｄ ｓ ０ ． ｏ １Ｎ ｍ ｙＡ Ｃ ｎ ａＲ ｅ２ ．
・
药 物 与 临 床 ・
沐 舒 坦 、 米克令 舒 、 普 可必特 联 合 雾化 吸 人治 疗慢 性阻 塞 性 肺疾 病 急性 加重 期 的临 床观 察
１ ４ 统计 学 处理 ．
２ 结果
计 量 资料 采 用 ｔ检验 ， 数 资 计
料 采用 卡方 检验 ， Ｐ＜０ ０ ． ５为有显 著性差 异 。 ２ １ 两 组 临床疗 效 比较 见表 １ ． 。 ２ ２ 两 组 临床症 状 、 ． 体征 消 失时 间比较
表 １ 治 疗后两组疗效 比较 （ ． ） 例 ％
次 雾化 ； 疗 组 ４ 治 Ｏ例 给 予 沫 舒 坦 １ 、 米 克 令 舒 ２ｍ Ｌ、 必 特 ２ ５ｍＬ联 合 雾 化 吸 入 。 记 录 两 组 患 者 用 药 ７ｄ ５ｍｇ 普 可 ．
前 后 咳 嗽 、 痰 、 短 或喘 息 、 液 等 方 面 的 变化 。结 果 两 组 疗 效 相 比 有 显 著 性 差 异 （ 咳 气 痰 Ｐ＜０ ０ ） ．５ 。结 论 沫 舒
见表 ２ 。
双肺 闻及 哮鸣音 和干湿 哕音 ， 两组 具有可 比性 。 １２ 治 疗方 法 两组 均 给予 保 持 呼吸道 通 畅 ， ． 持
续平 喘 化 痰 、 氧 等 对 症 治疗 。 治 疗 组 ： 舒 坦 吸 沐
注 ： 组疗 效 比较 ， 显著 差 异 ， 两 有 Ｐ＜０ ０ 。 ．５
而 改善肺 泡表 面 的张 力 及顺 应性 。可 有效 改 善通
缩短 ， 两组 比较具 有显 著差异 （ Ｐ＜０ ０ ） ．１ 。 ３ 讨论
普米克令舒联合万托林雾化吸入治疗COPD急性加重期的疗效观察
【 中图分 类 号】Ｒ ５ ６ ３ ． ９
【 文献 标 识 码】Ｂ
【 文章 编 号】１ ６ ７ ３ — ９ ７ ０ １ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ６ — ０ ０ ４ ６ — ０ ２
Ｅ ｉｃ ｆ ａ ｃ ｙ ｏ ｆ Ｐ ｕ ｌ ｍｉ ｃ ｏ ｒ ｔ ｊ ｏ ｉ ｎ ｔ Ｖｅ ｎ ｔ ｏ ｌ ｉ ｎ ｉ ｎ ｈ ａ ｌ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｎ ｔ ｒ ｅ ａ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ ａ ｃ ｕ ｔ ｅ ｅ ｘ ａ ｃ ．
率８ ４ ． ４ ％： 观 察组 ３ ４例 患 者 的总 有 效 率 １ ０ ０ ％； 对 照组 治 疗 后 的疗 效 明显 低 于 观 察 组 ， 差异有统计学意义（ Ｐ＜ ０ ． ０ ５ ） 。观 察组 治 疗后 Ｐ ａ Ｏ 较对 照 组 显著 升 高 ， 观察 组 Ｐ ａ Ｃ Ｏ 治 疗后 较 对 照组 显 著 降低 ， 两 组治 疗 后 分别 比较 ， 差 异 有统 计 学 意 义 （ Ｐ＜０ ． ０ ５ ） 。 结 论 普 米 克令 舒 、 万 托林 二 者 联用 雾 化 吸入 治 疗 慢性 阻塞 性 肺 疾 病 急性 加 重 期 疗效 确 切 ， 安 全性 好 ， 值得 基层 医院 广泛 推 广 和应 用 。 ｆ 关键 词１ Ａ Ｅ ＣＯＰ Ｄ； 普 米 克令舒 ； 万托 林 ； 安 全性
ｅ ｒ ｂ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ Ｃ０Ｐ Ｄ
ＸＩ ＡＯ Ｇｕ ａ ｎ ｑ ｕ ｎ ＬＩ Ｇｕ ｏ ｌ ａ ｎ
１ ．Ｄｅ ｐ ａ ｒ ｔ ｍｅ ｎ ｔ ｏ ｆ Ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ａ ｌ Ｍｅ ｄ ｉ ｎ ｉ ｎ ｅ ， Ｓ ｕ ｉ ｃ ｈ ｕ ａ ｎ Ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｙ Ｐｅ ｏ ｐ ｌ ｅ ’ Ｓ Ｈｏ ｓ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ｉ ｎ Ｊ ｉ ａ ｎ ｇ ｘ ｉ Ｐ ｒ ｏ ｖ ｉ ｎ ｃ ｅ ，Ｓ ｕ ｉ ｅ ｈ ｕ ａ ｎ ３ ４３ ９ ０ ０， Ｃｈ ｉ ｎ ａ ； ２ ．Ｔ ｈ ｅ Ｓ ｕ ｐ ｐ ｌ ｙ ｉ ｎ ｇ Ｒｏ ｏ ｍ ｏ ｆ Ｓ ｕ ｉ ｃ ｈ ｕ ａ ｎ Ｃｏ ｕ ｎ ｔ ｙ ＴＣＭ Ｈｏ ｓ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ｉ ｎ Ｊ ｉ ａ ｎ ｇ ｘ ｉ Ｐ ｒ ｏ ｖ ｉ ｎ ｃ ｅ ， Ｓ ｕ ｉ ｃ ｈ ｕ ａ ｎ ３ ４３ ９ ０ ０ ， Ｃｈ ｉ ｎ ａ
普米克令舒联合万托林雾化吸入治疗COPD急性加重期的疗效观察
普米克令舒联合万托林雾化吸入治疗COPD急性加重期的疗效观察目的探讨普米克令舒联合万托林雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病（COPD）急性加重期的有效性和安全性。
方法2009年1月～2012年1月我院治疗COPD急性加重期患者66例，患者按入院先后顺序分为观察组34例和对照组32例，比较两组的疗效及治疗前后PaO2、PaCO2的变化情况。
结果对照组32例患者的总有效率84.4%；观察组34例患者的总有效率100%；对照组治疗后的疗效明显低于观察组，差异有统计学意义（P 0.05）。
1.2 治疗方法对照组给予万托林雾化液1 mL+生理盐水至2 mL雾化吸入，每日1次，地塞米松10 mg静脉滴注，每日1次。
观察组给予普米克令舒1 mg/2 mL+万托林雾化液1 mL混合后雾化吸入，每日2次，连续1周；两组同时给予吸氧、敏感抗生素、化痰、茶碱等治疗。
同时检测动脉氧分压（PaO2）、动脉二氧化碳分压（PaCO2）。
采动脉血时间均在停止吸氧30 min后进行。
1.3 统计学分析采用SPSS 12.0软件进行统计学分析，PaO2、PaCO2、pH均为计量资料，以均数±标准差（x±s）表示，组间比较采用配对t检验，计数资料有效率组间比较采用χ2检验。
2 结果2.1 两组疗效比较疗效标准分为显效、有效、无效。
对照组32例患者中，显效16例，有效11例，无效5例，总有效率84.4%；观察组34例患者中，显效20例，有效14例，无效0例，总有效率100%；对照组治疗后的疗效明显低于观察组，差异有统计学意义（P < 0.05）。
2.2 两组患者治疗前后PaO2、PaCO2的变化情况观察组治疗后PaO2较对照组升高显著，观察组PaCO2治疗后较对照组降低显著，两组PaO2、PaCO2治疗后分别组间进行比较，差异有统计学意义（P < 0.05）。
两组患者治疗前后PaO2、PaCO2的变化情况见表1。
普米克令舒联用博利康尼对慢性阻塞性肺疾病急性加重期的疗效观察
普米克令舒联用博利康尼对慢性阻塞性肺疾病急性加重期的疗效观察仇嫩英【期刊名称】《中国现代药物应用》【年(卷),期】2016(010)017【摘要】目的：探讨普米克令舒联用博利康尼对慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期的疗效。
方法112例COPD急性加重期患者，以随机数字表法分为研究组与对照组，各56例。
对照组单纯应用普米克令舒治疗，研究组在对照组的基础上联合博利康尼治疗。
对比两组治疗效果。
结果研究组治疗的总有效率为94.64%，高于对照组的82.14%(P<0.05)，且研究组治疗后一秒用力呼气容积(FEV1)、呼气流量峰值(PEF)指标高于对照组(P<0.05)。
结论普米克令舒联用博利康尼雾化吸入治疗COPD急性加重期疗效可靠，可以快速改善患者的临床症状与体征，强化肺功能，适于推广。
【总页数】3页(P215-216,217)【作者】仇嫩英【作者单位】516081 惠州市中大惠亚医院【正文语种】中文【相关文献】1.博利康尼、普米克令舒及沐舒坦雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期的疗效观察 [J], 赵进;刘咏;赵辉;于洋2.普米克令舒和博利康尼令舒联合雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期的临床疗效观察 [J], 姚艳;杨岚;阳甜3.普米克令舒、博利康尼和沐舒坦雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期的临床观察 [J], 曹鑫明4.普米克令舒与博利康尼联合应用于慢性阻塞性肺疾病急性加重期的效果分析 [J], 冯剑;李赛赛;郑浩;耿贝贝5.雾化吸入普米克令舒及博利康尼治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期的疗效观察[J], 孔英君;张一梅;孙文学因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
慢性阻塞性肺病急性加重期三药雾化吸入治疗
慢性阻塞性肺病急性加重期三药雾化吸入治疗摘要】目的探讨氧气雾化吸入普米克令舒、爱全乐、博利康尼在慢性阻塞性肺疾病急性加重期(acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary diseae,AECOPD)治疗中的临床效果。
方法选取慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）患者106例，随机分为二个方案组，为观察组和对照组。
对照组53 例，给予持续低流量吸氧、抗感染、解痉、平喘及止咳化痰等常规治疗。
观察组53例，给予常规治疗外，加用普米克令舒爱全乐博利康尼以6-8L/每分钟氧气驱动雾化吸入，2次/天。
观察记录雾化吸入前及吸入7d后，肺功能、血气分析和呼吸困难评分情况，同时观察不良反应及临床疗效评定。
结果 A,B两组用药后肺功能、血气分析和呼吸困难评分均有明显改善。
雾化吸入治疗的效果明显优于基础治疗，差异具有统计学意义（P<0.05)。
两组组间无显著性差异。
结论在AECOPD患者的治疗中，采用氧气雾化联合吸入普米克令舒、爱全乐、博利康尼效果更好。
值得临床推广应用。
【关键词】 AECOPD 普米克令舒博利康尼爱全乐氧气雾化吸入慢性阻塞性肺疾病（chronic obstrutive pulmonary diseases,COPD）是一种具有气流受限特征的可以预防和治疗的疾病，气流受限不完全可逆、呈进行性发展，与肺部对香烟烟雾等有害气体或有害颗粒的异常炎症反应有关[1]。
据文献报告，中国城市COPD死亡率居第4位（13.89%），农村居第 1位（20.04%），全国COPD患者多达4000万例，每年因此死亡者100万例。
慢性阻塞性肺疾病急性加重期（AECOPD）的治疗尤其受到重视。
我们对53例AECOPD患者给予三联雾化吸入治疗，取得满意效果。
现报告如下：1 资料与方法1.1 研究对象及分组1.1.1 选择标准选择2009年1月-2011年5月106例AECOPD患者，均符合2007年中华医学会慢性阻塞性肺疾病诊治指南[1]（简称指南）。
普米克令舒联合可必特雾化吸入治疗慢性阻塞性肺病急性加重期的临床观察
dissolved in sa line 2m l for ae ro sol inhalation 2 tim es a day1Then clinica l m anifesta tions, blood ga s analysis and FEV1% a t ba seline and 7
days afte r trea tm ent we re de term ined1Re sults: There we re significant d iffe rence s in PaO2、PaCO2 and FEV1% between two groups before and
af te r treatment( p < 0105) 1The corre sponding indicators be tween two group s were all significant diffe rent (p < 0105) 1The total efficiency of
study group wa s 8418% , was more significant diffe rent than control group 1Conclusion: Aeroso l inhalation theropy of com bing Pulm icort R e2
C lin ica l Effects of Aer osol In ha la t ion Ther opy of C om b ing
Pulm icor t Re spules w ith Com b iven t on AECO PD
Dong Fa ng, S he Hui, C he n Fa ngro ng, e t. a l
联合雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重的疗效观察
［ 中图分类 号 ］５ ３８ Ｒ ６．
［ 文献标 志码 ］ Ａ
联 合 雾 化 吸 入 治 疗 慢 性 阻 塞 性 肺 疾 病 急 性 加 重 的 疗 效 观 察
陈 锐 ， 正蓉 刘
（ 钢 集 团成 都 Ｎ院 ， 川 成 都 攀 － 四 －
６０ ６ ） １０ ６
［ 要］ 摘 目的 ： 观察 氧 气驱 动 雾化 吸入普 米克 令舒 联 合 博利 康 尼在 治疗慢 性 阻塞性 肺 疾 病 急性 加 重
（ Ｅ Ｏ Ｄ） Ａ Ｃ Ｐ 中的临床 疗 效 。方法 ： ７ 将 ６例 Ａ Ｃ Ｐ 患者随机 分 为 两组 ， ＥＯ Ｄ 治疗组 和对 照组 各 ３ ８例 。治 疗
组 在 常规 治疗 的基础 上 加普 米 克令舒 １ｍ ｇ和博 利 康尼 ５ｍ ｇ氧 气驱 动 雾化 吸入 ， 天 ２次 ； 每 对照 组仅 用
常规 治疗 。两组 均 以 ５ｄ为观察 时限标 准 ， 察 临床 症状 、 观 体征 、 动脉 血 气分 析 的 变化 及 副作 用。结 果 ：
两组临床症状、 体征 、 血气分析比较均有显著性差异（ ０ ０ 或 Ｐ＜ ．５ 。结论 ： Ｐ＜ ．１ ００ ） 普米克令舒联合博
利康 尼 雾化 吸入 治疗 Ａ Ｃ Ｐ Ｅ Ｏ Ｄ疗 效肯 定 ， 无 明显 副作 用 。 且
ｏ ｖ ｏ ｓｓｄ ｆｅ ｔ ｂ ｉ ｕ ｉ ｅ ｅ ｆｃ ．
普米克令舒雾化吸入治疗慢性阻塞性肺病急性加重期合并2型糖尿病患者的疗效观察
后 比较 以及治疗组与对照组 比较 临床症状评分及
肺功 能 均 明 显 改 善 ， 异 有 统 计 学 意 义 （ ＜ 差 Ｐ
０ ０ ） 两组治 疗后 对 比 Ｆ Ｇ及 ２ Ｐ 差 异 无 统计 ．５ ， Ｐ ｈ Ｇ， 学 意义 ， 见表 １ ２ 、。
与激素 细 胞受 体 （ Ｇ 迅 速 结 合 ， 制 钙 离 子 通 ｍ Ｒ） 抑
道， 减少 环 磷 酰 胺 （ Ａ ） ｃ ＭＰ 的形 பைடு நூலகம் ， 到 收 缩 气 道 达 血 管 ， 少 细胞分 泌 及 抑制 炎 症 反 应 ， 而 快速 改 减 从
１１ 一般 资料 。 本组 ８ Ｏ例 患者 ， 为 两组 ， 分 每组
休息 时 喘 息、 闷 或 气 短 ） 胸 。肺 功 能 、 Ｐ ＦＧ
及２ Ｐ ｈ Ｇ。
各４ ０例 。观察 组 ４ ０例 中男 ２ ８例 ， １ 女 ２例 ； 龄 年 ６ ２～９ Ｏ岁 ， 均 ７． 平 ８５岁 。对 照 组 ４ Ｏ例 中男 ２ ７ 例， １ ； 龄 ６ ８ 女 ３例 年 ０— ８岁 ， 均 ７． 平 ７６岁 。Ｃ Ｐ ＯＤ 诊 断参 照文 献 ｌ 的诊 断标 准 ； Ｍ 诊 断符 合 １９ ｌ ＴＤ ９９
２ 结 果
２ １ 两 组 治 疗 前 后 临床 症 状 评 分 变 化 治 疗 前 ． 两 组 比较 差 异 无 统计 学 意 义 ； 米 克 令 舒 治 疗 前 普
尿病酮症酸中毒 、 高渗性 昏迷等危重病例 ， 符合医 学伦 理学 要求 。
１２ 治疗 方 法 ． 对 照 组 常规 给 予 吸 氧 、 感 染 、 抗 解痉 平 喘化痰 （ 羟丙 茶 碱 静滴 、 丙 托溴 胺 及 沐 二 异
可必特、普米克令舒和万托林联合雾化吸入治疗COPD急性加重期患者的临床疗效观察
可必特、普米克令舒和万托林联合雾化吸入治疗COPD急性加重期患者的临床疗效观察唐海成;柏宏坚;张小薇【摘要】目的观察慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期患者可必特、普米克令舒和万托林联合雾化吸入治疗的临床效果.方法将80例COPD急性加重期患者随机分为治疗组和对照组,各组40例,对照组给予茶碱、糖皮质激素等常规治疗;治疗组在对照组治疗基础上雾化吸入可必特、普米克令舒和万托林.观察并比较2组患者的临床效果,症状、体征消失时间,静脉糖皮质激素使用量和使用天数,以及药物不良反应.结果治疗8天后,治疗组患者的临床效果明显优于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05);治疗组患者喘息、胸闷、气急症状及肺部哮鸣音消失时间均早于对照组(P＜0.05);治疗组静脉使用糖皮质激素量明显少于对照组,且不良反应较轻(P＜0.05);治疗后,2组肺功能均得到改善,且治疗组改善情况均优于对照组,差异均有统计学意义(P＜0.05).结论对于COPD急性加重期患者早期给予可必特、普米克令舒和万托林联合雾化吸入治疗起效快,疗效显著,不良反应少,并能减少静脉糖皮质激素使用量,具有较高的有效性及安全性.【期刊名称】《实用临床医药杂志》【年(卷),期】2015(019)023【总页数】4页(P31-33,40)【关键词】慢性阻塞性肺疾病;急性加重;可必特;普米克令舒;万托林;雾化吸入【作者】唐海成;柏宏坚;张小薇【作者单位】江苏省盐城市第一人民医院呼吸科,江苏盐城,224001;江苏省盐城市第一人民医院呼吸科,江苏盐城,224001;江苏省盐城市第一人民医院呼吸科,江苏盐城,224001【正文语种】中文【中图分类】R441.8慢性阻塞性肺疾病(COPD)是呼吸系统常见慢性进展性疾病，其反复出现急性发作，不仅严重影响肺功能，显著增加临床治疗失败率，造成巨大的经济负担，而且严重威胁患者生活质量和生命[1], 急性加重期的及时有效治疗对延缓慢阻肺疾病进展和提高患者的生命质量具有重要意义[2]。
普米克令舒治疗AECOPD的疗效分析
普米克令舒治疗AECOPD的疗效分析
付群
【期刊名称】《临床肺科杂志》
【年(卷),期】2008(013)008
【摘要】目的探讨普米克令舒治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)的临床疗效.方法选取90例AECOPD患者作为研究对象,随机分为3组:A组30例雾化吸入普米克令舒加常规治疗;8组30例静脉应用甲强龙加常规治疗;C组30例作为对照组只接受常规治疗.治疗前后分别进行呼吸困难评分、肺功能、血气分析、血糖电解质检测并观察不良反应.结果 A组与8组患者治疗后呼吸困难评分、肺功能、血气分析、血糖电解质相比差异无显著性(P>0.05),与C组相比差异显著(P<0.05).A组不良反应少于B组.结论普米克令舒疗效确切,安全,不良反应少.【总页数】3页(P988-990)
【作者】付群
【作者单位】450052,郑州大学第五附属医院
【正文语种】中文
【中图分类】R9
【相关文献】
1.普米克令舒雾化吸入对AECOPD患者通气功能的疗效分析 [J], 余云峰;柴林巧;李慧
2.普米克令舒联合万托林雾化吸入治疗AECOPD疗效分析 [J], 李旭
3.异丙托溴铵联合普米克令舒与异丙托溴铵联合普米克令舒及盐酸氨溴索治疗AECOPD的疗效分析 [J], 李洁
4.普米克令舒雾化吸入治疗AECOPD的临床疗效分析 [J], 方红伟;周承华;秦勇
5.高流量氧气驱动普米克令舒治疗AECOPD合并呼吸衰竭患者的疗效分析 [J], 申国庆
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
［ ｂｔａｔ Ｏ ｊｃｉ ：ｏｏｓｒｅｔｅｅｆａｙａ ｄａｖｒｅｅ ｅｔ ｏ ｕ ｃｒ ｒ ｐｌｓ ｂ ｄｓｎｄ ） Ａ ｓｒｃ］ ｂｅｔ ｅ Ｔ ｂｅｖ ｈ ｆｃｃ ｎ ｄｅ ｆ ｃ ｆ ｌ ｏ ｅ ｕｅ（ ｕ ｅｏｉｅ ｖ ｉ ｓ ｆ ｓ Ｐ ｍｉ ｔ ｓ
３ 例， １ 对照组 ３ ０例。２组均给予常规治疗 ， 同时治疗组给予普米 克令舒雾 化吸入 ， 观察 ２组临床症 状 、 血压及不 良反应发生情况。结 果： 治疗后治疗组临床症状 改善 比对 照组好 （ ０ ０ ） 临床不 良反应及 Ｐ＜ ．５ ，
血压控制差异无统计学意义。结论 ： 在抗感染 、 祛痰 、 支气管 扩张剂 、 吸氧及控制血压 等基础上 ， 治疗组
Ｃｌｎ ｃ ｌ ｆｅ ｔ ｏ ａｅ ｏｓ ｌ ｎ ｌ ｔｏｎ ｆ ｉ ｉ ａ ｅ ｃｓ ｆ ｒ ｏ ｉ ｈａ ａ ｉ ｏ Ｐｕｌ ｉｏ ｔ ｅ ｐ ｅ ｏｎ ｍ ｃ ｒ ｒ ｓ ｎ ｓ ｉ ＡＥＣＯ ＰＤ ｐａ ｉｎｔ ａｓｏ ｉ ｔ ｄ ｔｅ ｓ ｓ ｃ ａ ｅ ｗｉｈ ｔ
ｈ ｐｒｅｓ ｎ Ｇ Ｏ Ｗ ｎｕ ｕ Ｇ ｏｉ Ｄｐ ｒ ｅｔ ｆＲ ｓｉ ｔｒ Ｍｅｉｎ ，Ｙｎｉｇ Ｃ ｕｔ Ｈ ｓｉ ｌｆ ｙ ｅｔｎｉ Ｕ ａｋ ． ｕｘａ ｅａｔ ｎ ｏ ｅ ｒ ｏ ｄ ｉ ｏ ｍ ｐａ ｙ ｃ ｅ ａｑｎ ｏｎ ｏ ｔ ｙ ｐａ ｏ
Ｍ ｅｈｏ ｔ ｄｓ： ＡＥＣＯＰＤ ａ ｉｎｓ ａ ｓ ｃ ａｅ ｔ ｙ ｒｅ ｓｏ ｒ ｉ ｉｅ ｎ ｏ ｔ ｒ ｕ ｓ：ｔ ｅ ｔｅ ｔ ｎｔｇ ｏ ｐ ６１ ｐ ｔｅ ｔ ｓｏ ｉｔ ｄ ｗｉｈ ｈ ｐｅ ｎ ｉ ｎ ｗｅ ｅ ｄ ｖｄ ｄ ｉｔ ｗｏ ｇ ｏ ｐ ｔ ｈ ｒ ａｍｅ ｒ ｕ ３１ ａ ｅ ， ｔｅ ｃ ｎｒ ｌｇ ｏ ｐ ３０ ｃ ｓ ｓ Ｔｈ ｗｏ ｇｏｕ ｓ ｗｅ ｅ ａｌｇ ｖ ｎ ｃ ｎ ｅ ｔｏ ａ ｔｅ ｔ ｎ ，ｂｕ ｈｅ ｔｅ ｔ ｎｔ ｃ ｓ ｓ ｈ ｏ ｔｏ ｒ ｕ ａ ｅ ． ｅ ｔ ｒ ｐ ｒ ｌ ｉｅ ｏ ｖ ｎｉ ｎ ｌ ｒ ａｍｅ ｔ ｔｔ ｒ ａｍｅ ｇｏ ｐ ｗａ ｌｏ ｍ ａ ｇ ｄ ｗｉｈ Ｐｕ ｍｉｏ ｅ ｌｓ ｉ ａａｉ ｎ ｒ ｕ ｓａｓ ｎａ ｅ ｔ ｌ ｃ ｒ ｒ ｐｕｅ ｎｈ ｌｔｏ ．Ｃｌｎｃ ｌｓ ｍｐｔｍｓ，ｂｌｏ ｒ ｓ ｕ ｅ ａ ｇ ａ ｖ ｒｅ ｔ ｉ ｉａ ｙ ｏ ｏ ｄ ｐ ｅ ｓ ｒ ｎｄ ｄｕ ｄ ｅ ｓ ｒａ ｔ ｎ ｗｅｅ ｂｓ ｒｅ ｅ ｃｉ ｒ ｏ ｅ ｖ ｄ．Ｒ ｅｕｌ ：Ａｆｅ ｒ ａ ｍｅ ｔ ｃｉ ｉａ ｓ ｍｐ ｏ ｉ ｒ ｖ ｍｅ ｔ ｎ ｈ ｔｅ ｔ ｎ ｇ ｏ ｐ ｗａ ｏ ｓ ｔ ｓ ｔｒ ｔｅ ｔ ｎ ， ｌｎｃ ｌ ｙ ｔ ｍ ｍｐ ｏ ｅ ｎ ｉ ｔｅ ｒ ａｍｅ ｔ ｒ ｕ ｓ
ｂ ｔ ｒ ｈ ｔｉ ｔ ｏ ｔ ｌｇ ｕ （ ＜０ ０ ） ｈｌ ａ ｖ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎ ｌ ｄ ｐｅ ｓｒ ｈ ｓ ｎ ｔｓ ｎｆ ａ ｔ ｅｔ ａ ｎ ｈ ｃ ｎ ｏ ｒ ｐ 尸 ｅｔ ｅ ｒ ｏ ． ５ ，ｗ ｉ ｄ ｅｓ ｒａ ｔ ｎ ａ ｄ ｂｏ ｒｓｕｅ ａ ｏ ｉ ｉｃ ｎ ｅ ｅ ｉ ｏ ｇ ｉ
明显 改 善 患者 的临 床 症状 和生 活 质 量 ， 影 响 血 压 控 制 ， 良反应 少 。 不 不
［ 关键词］ 普米克令舒 ； 慢性阻塞性肺病 ； 雾化吸入 ； 高血压
［ 中图 分 类号 ］ Ｒ ６ ５３ ［ 献标 识 码 ］ Ａ 文 ［ 文章 编 号 ］ １０ －０ ２ ２ １ ）６５ ５０ ０ ７５６ （ ００ ０ －１－３
肺 血 管病 杂 志 ２ １ ００年 １ 第 ２ １月 ９卷第 ６期
Ｊｕ １ ｆ ａｄ０ａｃ１ｒ Ｐ ｌ０ ａｙＤｓａｅ ， ｏｅ ｂｒ ００， ０．９ Ｎ ． ｏｍａ ０ ｒｉ ｓｕａ ＆ ｕｍ ｎｒ ｉ ｓｓＮ ｖｍ ｅ １ Ｖ １２ ， ｏ６ Ｃ ｎ １ ０ －０ ２ ２ １ ． ６ ０ ２ Ｏ ：０ ３ ６ ／．ｓ ． ０ ７５ ６ ． ０ ０ ０ ２ ｓ
临床论著 ・
雾 化 吸人普 米 克令 舒 治疗 慢性 阻塞性 肺疾 病 急性加 重期 并 高血 压疗 效 的观察
郭 万库 吴 国霞
［ 摘要 ］ 目的 ： 观察普米克令舒 （ 吸入用布地奈德混悬液 ） 雾化吸入治疗慢性 阻塞性肺疾病急性加
重 （ Ｅ Ｏ Ｄ） 并 高 血 压 患 者 的疗 效 及 不 良反应 。方 法 ： ６ 例 Ａ Ｃ Ｐ ＡＣＰ 合 将 ｌ Ｅ Ｏ Ｄ合 并 高 血 压 患 者 分 为 治 疗 组
ｄ ｆ ｒ ｎ ｅ Ｃｏ ｃｕ ｉ ｎ： ａ ｅ ｎ ａ ｔ ｉ ｅｅ ｃ ． ｎ ｌ ｓ ｆ ｏ Ｂ ｓ ｄ ｏ ｎ ｉ—ｉ ｆｃ ｉｎ，ｅ ｐ ｃｏａ ｉｎ，ｂ ｏ ｃ ｏ ｉ ｔ ｎ ｘ ｇ ｎ ｔ ｅａ ｙ ａ ｄ ｂ ｏ ｄ ｎｅ ｔ ｏ ｘ ｅ ｔｒ ｔ ｏ ｒ ｎ ｈ ｄ ｌ ｉ ，ｏ ｙ ｅ ｈ ｒｐ ｎ ｌ ｏ ａｏ
ｏ ｃ ｔ ｅ ａｅｂ ｔ ｎ ｏ ｈｏ ｉ ｏ ｓ ｕ ｔ ｅ ｐ ｌ ｎ ｒ ｉ ａｅ（ Ｅ Ｏ Ｄ） ｐ ｔ ｎ ｉ ｙ ｅ ｅ ｓ ｎ ｎ ａ ｕ ｘｃ ｒａ ｏ ｆ ｃ ｒｎｃ ｂ ｔ ｃｉ ｕ ｅ ｉ ｒ ｖ ｍｏ ａ ｄ ｅ ｓ Ａ Ｃ Ｐ ｙ ｓ ａ ｅ ｔ ｗ ｔ ｈ ｐ ｒ ｎｉ ． ｉ ｓ ｈ ｔ ｏ